فاز سياسي قبرصي تركي معتدل بالانتخابات الرئاسية في شمال قبرص، مما أثار الآمال في التوصل إلى حل للأمم المتحدة للصراع الذي دام عقوداً، وفي تحسين العلاقات بين تركيا والاتحاد الأوروبي.

فاز طوفان إرهورمان بالانتخابات الرئاسية في 19 أكتوبر، متغلبًا على مرشح متشدد موالٍ لتركيا. وقد يُعزز فوزه الحوار الضروري بين الجاليتين اليونانية والتركية في الجزيرة المتوسطية.

أعاد فوز إرهورمان الحاسم إحياء الآمال البعيدة في إعادة توحيد الجزيرة بعد الغزو التركي لقبرص عام 1974 الذي قسم المجتمعين اليوناني والتركي. أعلنت شمال قبرص استقلالها عام 1983، لكن تركيا وحدها هي التي اعترفت بها.

وقالت المفوضية الأوروبية في بيان لها إن الاتحاد الأوروبي "مستعد للعب دور فعال، بكل الوسائل والأدوات المتاحة له، في دعم جميع مراحل العملية التي تقودها الأمم المتحدة لإعادة توحيد قبرص".

قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان إن هذه الانتخابات أظهرت "النضج الديمقراطي" لشمال قبرص، وستكون "مفيدة لبلدينا ومنطقتنا". وهنأ الرئيس القبرصي نيكوس خريستودوليدس إرهورمان على فوزه، مقترحاً لقاءً شخصياً "في أقرب وقت ممكن".

حصل إرهورمان على 62.8% من الأصوات، مقارنة بنسبة 35.9% التي حصل عليها الرئيس الحالي إرسين تاتار المدعوم من أنقرة.

يتزايد استياء القبارصة الأتراك من تدخل أنقرة

عرقل الغزو التركي مساعي أنقرة المتعثرة منذ فترة طويلة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وقد دعمت أنقرة حل الدولتين في الجزيرة، بينما أيد الاتحاد الأوروبي اتحاداً ثنائياً طائفياً من خلال الأمم المتحدة.

على الرغم من العلاقات الوطيدة بين تركيا وشمال قبرص، فقد انتقد العديد من القبارصة الأتراك التدخل المستمر لأنقرة في شؤونهم الداخلية. وأصبحت شمال قبرص، الخاضعة لقيود تجارية وحظر وعزلة، تعتمد على تركيا، شريكها التجاري الأكبر.

قال ميتي هاتاي، المحلل السياسي القبرصي التركي في مركز أبحاث السلام في أوسلو، لصحيفة فايننشال تايمز: "إنها بداية جديدة بالنسبة لنا. إنها رسالة ضد أي نوع من التدخلات والفرضيات القادمة من تركيا".

ارتفعت الصادرات التركية إلى شمال قبرص إلى 2.63 مليار دولار أمريكي في عام 2024، مقارنةً بـ 860 مليون دولار أمريكي في عام 2020، وذلك وفقاً لبيانات موقع Trading Economics. في المقابل، استوردت شمال قبرص ما قيمته 1.1 مليار دولار أمريكي من الوقود المعدني والزيوت ومنتجات التقطير في عام 2024.

تعتمد شمال قبرص على الليرة التركية، ولا تملك أدوات مستقلة للسياسة النقدية. وهذا يجعلها عرضة لقرارات البنك المركزي التركي، وفقًا للبنك الدولي . وقد خفض البنك المركزي التركي اليوم سعر الفائدة الرئيسي لإعادة الشراء لأجل أسبوع واحد بمقدار 100 نقطة أساس إلى 39.5% في أكتوبر 2025.

مع انخفاض قيمة الليرة بنحو 18% منذ بداية العام، شهد القبارصة الأتراك ارتفاعاً في أسعار السلع الأساسية. وتسارع التضخم السنوي في تركيا إلى 33.3% في سبتمبر 2025، مسجلاً أول ارتفاع له منذ 15 شهراً، نتيجةً لزيادة تكاليف النقل والتعليم والاتصالات.

شمال قبرص يواجه العديد من التحديات الاقتصادية

إلى جانب التضخم المستمر، تواجه شمال قبرص تحديات اقتصادية كبيرة أخرى. ويتوقع البنك الدولي أن يتباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى 4.2% هذا العام مقارنة بـ 6.4% العام الماضي، وذلك نتيجة لضعف الطلب الخارجي والمحلي وتزايد الضغوط المالية.

قالت آنا أخالكاسي، مديرة قسم الاتحاد الأوروبي في البنك الدولي، في يونيو/حزيران: "تكلف المنتجات التي تدخل المجتمع القبرصي التركي أكثر مما تكلفه في العديد من الاقتصادات الأخرى. إن الحد من الاحتكاكات التجارية وتحسين الشفافية التنظيمية من شأنه أن يفتح آفاقاً واسعة لتحقيق تقارب وتكامل اقتصادي أكبر في جميع أنحاء الجزيرة".

أصبح الاحتيال في التعليم العالي مصدراً هاماً للدخل العام، وفقاً لتحليل أجرته صحيفة فايننشال تايمز. يُستدرج الطلاب، ومعظمهم من دول الجنوب العالمي، للمشاركة في برامج تعليمية في "قبرص". يتوقع معظمهم الدراسة في جمهورية قبرص، العضو في الاتحاد الأوروبي، لكنهم ينتهي بهم المطاف في شمال قبرص.

صرحت دينيز ألتيوك ، منسقة مكافحة الاتجار بالبشر في منظمة منصة حقوق الإنسان غير الحكومية القبرصية التركية، لصحيفة فايننشال تايمز بأن الطلاب الدوليين من أفريقيا وآسيا يواجهون أيضًا مخاطر أكبر للوقوع ضحية للعمل القسري والاستغلال الجنسي.

وبحسب ما ورد، أصبحت شمال قبرص نقطة عبور للاتجار بالبشر إلى الاتحاد الأوروبي، حيث تقوم منظمات إجرامية بنقل المهاجرين عبر الجزيرة، وفقًا للحكومة القبرصية .

السلام في شمال قبرص لا يزال بعيد المنال

حتى مع فوز إرهورمان في الانتخابات، ستظل الجهود المبذولة لحل النزاع شاقة بعد مرور 43 عامًا على تدخل تركيا ردًا على العنف الطائفي والانقلاب المدعوم من اليونان. وقد توقفت محادثات السلام منذ عام 2017.

حافظ أردوغان على نفوذ كبير في شمال قبرص نظراً لاعتمادها على تركيا في توفير الأمن والتجارة. أما التتار، المدعومة من أنقرة، فهي من أشد المؤيدين لحل الدولتين ، وتسعى جاهدةً لنيل اعتراف دولي.

استبعد زعيم اليمين المتطرف التركي، دولت بهجلي، رئيس حزب الحركة القومية، أي إمكانية لإقامة اتحاد ثنائي الطائفة، واقترح بدلاً من ذلك انضمام شمال قبرص إلى تركيا باعتبارها "المحافظة رقم 82" لها.

انتقد الحزب الجمهوري التركي الذي يتزعمه إرهورمان تصريحات بهجلي بشأن قضية X. وقال الحزب إن بهجلي أظهر "عدم احترام لحق الشعب القبرصي التركي في تقرير المصير" وانتهك المساواة السياسية في شمال قبرص.

أقر إرهورمان بأن "السياسة الخارجية ستتم بالتنسيق الوثيق مع تركيا ". وقد رفض مزاعم معارضته للعلاقات الوثيقة مع أنقرة.

قال عبد الله كوركمازهان ، الباحث في جامعة الشرق الأدنى في نيقوسيا: "إذا أصرت السلطة الحاكمة في تركيا على حل الدولتين، فلن تبدأ المفاوضات بشأن قبرص. ولا تزال الخطوات التالية التي سيتخذها إرهورمان غير واضحة في هذا الصدد".

تنصل:

الآراء الواردة في هذه المقالة لا تُعتبر نصيحة استثمارية، وإنما هي آراء المؤلفين فقط. لا تتحمل European Capital Insights أي مسؤولية عن أي قرارات مالية تُتخذ بناءً على محتوى هذه المقالة. يمكن للقراء استخدام هذه المقالة لأغراض المعلومات والتعليم فقط.

تنويه من بنزينغا: هذا المقال من مساهم خارجي غير مدفوع الأجر. ولا يمثل تقارير بنزينغا، ولم يتم تحريره من حيث المحتوى أو دقته.