في 19 أغسطس 2026، اتفقت شركة مانجوسيوتيكالز (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة" أو "MGRX") وشركة نيوكليا إنرجي (المشار إليها فيما يلي بـ "Nuclea") بشكل متبادل على إنهاء اتفاقية اندماج الأعمال تلك، المؤرخة في 29 يوليو 2026 (المشار إليها فيما يلي بـ "اتفاقية اندماج الأعمال")، بين الشركة ونوكليا والمساهمين الرئيسيين في نيوكليا والمسؤولين الرئيسيين في مانجو الأطراف فيها، وفقًا للقسم 12.1 (أ) من اتفاقية اندماج الأعمال.

نصّ اتفاق الاندماج والاستحواذ على صفقة اندماج استراتيجية بين الشركة وشركة نيوكليا ("الصفقة"). وكشرط متبادل لإتمام الصفقة بموجب البند 10.1(ك) من الاتفاق، كان على الطرفين إتمام وتنفيذ وثائق تمويل PIPE، مع إيداع كامل عائدات تمويل PIPE بمبلغ لا يقل عن خمسة عشر مليون دولار أمريكي (15,000,000 دولار أمريكي) ("الحد الأدنى لتمويل PIPE") في حساب ضمان، على أن تُحوّل هذه العائدات إلى الشركة بالتزامن مع إتمام الصفقة أو فورًا بعده. ونظرًا لعدم إمكانية توفير الحد الأدنى لتمويل PIPE في موعد أقصاه 21 أغسطس 2026، قرر الطرفان بالتراضي أن شروط التمويل اللازمة لإتمام الصفقة لا يمكن استيفاؤها وفقًا للشروط المنصوص عليها في اتفاق الاندماج والاستحواذ.

فيما يتعلق بإنهاء اتفاقية التعاون التجاري: (أ) أصبحت اتفاقية التعاون التجاري لاغية وغير نافذة المفعول، باستثناء أن المادة 9.5 (الوصول والسرية)، والمادة 12.2، والمادة 13 (أحكام عامة) تظل سارية المفعول بعد الإنهاء؛ (ب) لا يُعفى أي طرف من المسؤولية عن أي خرق متعمد لاتفاقية التعاون التجاري وقع قبل تاريخ الإنهاء؛ (ج) يتحمل كل طرف تكاليفه ونفقاته الخاصة المتكبدة فيما يتعلق باتفاقية التعاون التجاري والمعاملة؛ (د) تبادل الطرفان إبراء ذمة متبادل من جميع المطالبات المتعلقة باتفاقية التعاون التجاري والوثائق الملحقة بها، باستثناء ما يتعلق بأي خرق متعمد وقع في تاريخ الإنهاء أو قبله.

لا يدعي الوصف السابق للإنهاء المتبادل لاتفاقية التعاون التجاري أنه كامل، وهو مقيد بالكامل بالرجوع إلى النص الكامل لرسالة الإنهاء المتبادل، والتي تم تقديم نسخة منها كمرفق 10.1 هنا وتم تضمينها هنا بالإشارة إليها.