• نمو مبيعات المتاجر المماثلة في الربع الثاني بنسبة 6.0%
• زيادة بنسبة 10% في ربحية السهم المخففة خلال الربع الثاني لتصل إلى 0.86 دولار
• بلغت عمليات إعادة شراء الأسهم 2.4 مليار دولار، وبلغ صافي التدفقات النقدية الناتجة عن الأنشطة التشغيلية 2.0 مليار دولار حتى تاريخه من العام.

سبرينغفيلد، ميزوري، 29 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة أورايلي أوتوموتيف (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة" أو "أورايلي") ( ناسداك: ORLY)، وهي شركة رائدة في تجارة التجزئة في صناعة ما بعد البيع للسيارات، اليوم عن تحقيق إيرادات وأرباح قياسية للربع الثاني المنتهي في 30 يونيو 2026.

النتائج المالية ^للربع الثاني

علّق براد بيكهام، الرئيس التنفيذي لشركة أورايلي، قائلاً: "أودّ أن أتقدّم بالشكر الجزيل لجميع أعضاء فريق أورايلي على جهودهم الدؤوبة والتزامهم الراسخ برعاية عملائنا يومياً. يسعدنا أن نعلن عن ربع آخر من الأداء القوي، والذي تجلّى في زيادة مبيعات المتاجر المماثلة بنسبة 6%، وارتفاع ربحية السهم المخففة بنسبة 10%. يواصل فريقنا تنفيذ استراتيجيتنا المزدوجة الناجحة في السوق بكفاءة عالية، وحقق نمواً ملحوظاً في كلٍ من قطاعي المحترفين والهواة خلال هذا الربع. نؤكد التزامنا بتعزيز حصتنا السوقية من خلال تقديم خدمات لا مثيل لها لعملائنا، مدعومة بتوفير قطع الغيار بأفضل جودة."

ارتفعت مبيعات الربع الثاني المنتهي في 30 يونيو 2026 بمقدار 367 مليون دولار، أي بنسبة 8%، لتصل إلى 4.89 مليار دولار، مقارنةً بـ 4.53 مليار دولار للفترة نفسها من العام الماضي. كما ارتفع إجمالي الربح للربع الثاني بنسبة 8% ليصل إلى 2.52 مليار دولار (أي ما يعادل 51.4% من المبيعات)، مقارنةً بـ 2.33 مليار دولار (أي ما يعادل 51.4% من المبيعات) للفترة نفسها من العام الماضي. وارتفعت مصاريف البيع والمصاريف الإدارية والعمومية للربع الثاني بنسبة 8% لتصل إلى 1.53 مليار دولار (أي ما يعادل 31.3% من المبيعات)، مقارنةً بـ 1.41 مليار دولار (أي ما يعادل 31.2% من المبيعات) للفترة نفسها من العام الماضي. وارتفع الدخل التشغيلي للربع الثاني بنسبة 8% ليصل إلى 986 مليون دولار (أي ما يعادل 20.2% من المبيعات)، مقارنةً بـ 914 مليون دولار (أي ما يعادل 20.2% من المبيعات) للفترة نفسها من العام الماضي.

ارتفع صافي الدخل للربع الثاني المنتهي في 30 يونيو 2026 بمقدار 46 مليون دولار، أي بنسبة 7%، ليصل إلى 715 مليون دولار (أو 14.6% من المبيعات) مقارنةً بـ 669 مليون دولار (أو 14.8% من المبيعات) للفترة نفسها من العام الماضي. كما ارتفع ربح السهم المخفف للربع الثاني بنسبة 10% ليصل إلى 0.86 دولار على 829 مليون سهم، مقابل 0.78 دولار على 858 مليون سهم للفترة نفسها من العام الماضي.

النتائج المالية منذ بداية العام

واختتم السيد بيكهام قائلاً: "نتيجةً لأدائنا القوي في النصف الأول من عام 2026، نرفع توقعاتنا لمبيعات المتاجر المماثلة للعام بأكمله إلى نطاق يتراوح بين 4% و6%. وتعكس توقعاتنا المحدثة لمبيعات العام بأكمله ثقتنا في قوة محركات الطلب الأساسية في قطاعنا، فضلاً عن تركيز فريقنا على تقديم خدمة عملاء ممتازة تدفع النمو المربح طويل الأجل. ومنذ بداية العام، افتتحنا 110 متاجر جديدة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، ونحن على المسار الصحيح لتحقيق هدفنا المتمثل في افتتاح ما بين 225 و235 متجراً جديداً في عام 2026."

ارتفعت المبيعات خلال النصف الأول من عام 2026 بمقدار 791 مليون دولار، أي بنسبة 9%، لتصل إلى 9.45 مليار دولار مقارنةً بـ 8.66 مليار دولار خلال الفترة نفسها من العام الماضي. كما ارتفع إجمالي الربح خلال النصف الأول من عام 2026 بنسبة 9% ليصل إلى 4.86 مليار دولار (أي ما يعادل 51.5% من المبيعات) مقارنةً بـ 4.45 مليار دولار (أي ما يعادل 51.4% من المبيعات) خلال الفترة نفسها من العام الماضي. وارتفعت مصاريف البيع والتسويق والإدارة خلال النصف الأول من عام 2026 بنسبة 9% لتصل إلى 3.04 مليار دولار (أي ما يعادل 32.1% من المبيعات) مقارنةً بـ 2.79 مليار دولار (أي ما يعادل 32.2% من المبيعات) خلال الفترة نفسها من العام الماضي. وارتفع الدخل التشغيلي خلال النصف الأول من عام 2026 بنسبة 10% ليصل إلى 1.83 مليار دولار (أي ما يعادل 19.3% من المبيعات) مقارنةً بـ 1.66 مليار دولار (أي ما يعادل 19.1% من المبيعات) خلال الفترة نفسها من العام الماضي.

ارتفع صافي الدخل خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2026 بمقدار 112 مليون دولار، أي بنسبة 9%، ليصل إلى 1.32 مليار دولار (أو 14.0% من المبيعات) مقارنةً بـ 1.21 مليار دولار (أو 13.9% من المبيعات) خلال الفترة نفسها من العام الماضي. كما ارتفع ربح السهم المخفف خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2026 بنسبة 13% ليصل إلى 1.58 دولار على 836 مليون سهم، مقابل 1.40 دولار على 861 مليون سهم خلال الفترة نفسها من العام الماضي.

نتائج مبيعات المتاجر المماثلة ^للربع الثاني

تُحسب مبيعات المتاجر المماثلة بناءً على التغير في مبيعات المتاجر الأمريكية التي مضى على افتتاحها عام واحد على الأقل، وتستثني مبيعات الآلات المتخصصة، والمبيعات لمتاجر قطع الغيار المستقلة، والمبيعات لأعضاء الفريق. وتشمل هذه المبيعات المبيعات عبر الإنترنت للطلبات التي تُشحن إلى المنازل والطلبات التي تُستلم من المتجر في المتاجر الأمريكية التي مضى على افتتاحها عام واحد على الأقل. ارتفعت مبيعات المتاجر المماثلة بنسبة 6.0% خلال الربع الثاني المنتهي في 30 يونيو 2026، مقارنةً بنسبة 4.1% خلال الفترة نفسها من العام الماضي. كما ارتفعت بنسبة 7.0% خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2026، مقارنةً بنسبة 3.9% خلال الفترة نفسها من العام الماضي.

برنامج إعادة شراء الأسهم

خلال الربع الثاني المنتهي في 30 يونيو 2026، أعادت الشركة شراء 16.7 مليون سهم من أسهمها العادية، بمتوسط سعر 90.40 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد، بإجمالي استثمار قدره 1.51 مليار دولار أمريكي. وخلال الأشهر الستة الأولى من عام 2026، أعادت الشركة شراء 26.7 مليون سهم من أسهمها العادية، بمتوسط سعر 91.17 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد، بإجمالي استثمار قدره 2.43 مليار دولار أمريكي. وبلغت ضريبة الإنتاج على الأسهم المعاد شراؤها، والمُقَدَّرة بنسبة 1% من القيمة السوقية العادلة للأسهم المعاد شراؤها، 24.3 مليون دولار أمريكي للأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2026. وبعد نهاية الربع الثاني وحتى تاريخ هذا البيان، أعادت الشركة شراء 7.3 مليون سهم إضافي من أسهمها العادية، بمتوسط سعر 86.81 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد، بإجمالي استثمار قدره 632 مليون دولار أمريكي. أعادت الشركة شراء ما مجموعه 1.5 مليار سهم من أسهمها العادية بموجب برنامج إعادة شراء الأسهم منذ بدء البرنامج في يناير 2011 وحتى تاريخ هذا البيان، بمتوسط سعر 20.32 دولارًا أمريكيًا، بإجمالي استثمار قدره 30.42 مليار دولار أمريكي. وحتى تاريخ هذا البيان، كان لدى الشركة ما يقارب 1.33 مليار دولار أمريكي متبقية ضمن برنامج إعادة شراء الأسهم المصرح به حاليًا.

التوجيهات المحدثة للعام 2026

يوضح الجدول أدناه التوجيهات المحدثة للشركة بشأن بيانات مالية مختارة للسنة المالية 2026:

		للسنة المنتهية
		31 ديسمبر 2026
صافي، افتتاح متاجر جديدة		من 225 إلى 235
مبيعات المتاجر المماثلة		من 4.0% إلى 6.0%
إجمالي الإيرادات		من 18.9 مليار دولار إلى 19.2 مليار دولار
الربح الإجمالي كنسبة مئوية من المبيعات		من 51.5% إلى 52.0%
الدخل التشغيلي كنسبة مئوية من المبيعات		من 19.3% إلى 19.8%
معدل ضريبة الدخل الفعلي		22.5%
ربحية السهم المخففة (1)		من 3.20 دولار إلى 3.30 دولار
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية		من 3.1 مليار دولار إلى 3.5 مليار دولار
النفقات الرأسمالية		من 1.3 مليار دولار إلى 1.4 مليار دولار
التدفق النقدي الحر (2)		من 1.8 مليار دولار إلى 2.1 مليار دولار

(1)		يشمل متوسط عدد الأسهم القائمة المرجح، بافتراض التخفيف، المستخدم في مقام هذه العملية الحسابية، عمليات إعادة شراء الأسهم التي قامت بها الشركة حتى تاريخ هذا البيان.
(2)		يُعد التدفق النقدي الحر مقياسًا ماليًا غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. يوضح الجدول أدناه التوفيق بين توجيهات التدفق النقدي الحر وتوجيهات صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية، وهو المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.

					للسنة المنتهية
		(بالملايين)			31 ديسمبر 2026
		صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية			دولار	3110		ل		دولار	3520
		أقل:	النفقات الرأسمالية			1300		ل			1400
			المزايا الضريبية الزائدة من مدفوعات التعويضات القائمة على الأسهم			10		ل			20
		التدفق النقدي الحر			دولار	1800		ل		دولار	2100

معلومات غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

يتضمن هذا البيان معلومات مالية معينة غير مستمدة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية ("GAAP"). تشمل هذه البنود نسبة الدين المعدل إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك والتعويضات القائمة على الأسهم والإيجار ("EBITDAR") والتدفق النقدي الحر. لا تنظر الشركة، ولا تقترح على المستثمرين، النظر إلى هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا بمعزل عن المعلومات المالية المتوافقة معها، أو كبديل عنها. تعتقد الشركة أن عرض نسبة الدين المعدل إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك والتعويضات القائمة على الأسهم والإيجار ("EBITDAR") والتدفق النقدي الحر يوفر معلومات تكميلية هامة لكل من الإدارة والمستثمرين، وهي مؤشر على العمليات الأساسية للشركة. وقد أدرجت الشركة في الجدول أعلاه وفي المعلومات المالية المختارة أدناه بيانًا توفيقيًا لهذه المعلومات الإضافية مع المقياس الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا.

معلومات مكالمة المؤتمر الخاصة بالأرباح

ستعقد الشركة مؤتمراً عبر الهاتف يوم الخميس 30 يوليو/تموز 2026، الساعة 10:00 صباحاً بتوقيت المنطقة الوسطى، لمناقشة نتائجها وتوقعاتها المستقبلية. يمكن للمستثمرين الاستماع إلى المؤتمر مباشرةً عبر موقع الشركة الإلكتروني www.OReillyAuto.com بالضغط على "علاقات المستثمرين". ندعو المحللين المهتمين للانضمام إلى المكالمة. رقم الاتصال هو 8885060062، ورقم تعريف المؤتمر هو 532005. سيتوفر تسجيل للمؤتمر على موقع الشركة الإلكتروني حتى يوم الخميس 29 يوليو/تموز 2027.

نبذة عن شركة أورايلي للسيارات

تأسست شركة أورايلي للسيارات عام ١٩٥٧ على يد عائلة أورايلي، وهي إحدى أكبر متاجر التجزئة المتخصصة في قطع غيار السيارات، والأدوات، واللوازم، والمعدات، والإكسسوارات في الولايات المتحدة، وتخدم كلاً من هواة الصيانة المنزلية ومقدمي خدمات الصيانة المحترفين. للحصول على مزيد من المعلومات حول أورايلي، بما في ذلك إمكانية التسوق عبر الإنترنت والعروض الترويجية الحالية، ومواقع المتاجر، وساعات العمل والخدمات، وفرص العمل، وغيرها من البرامج، يُرجى زيارة موقع الشركة الإلكتروني www.OReillyAuto.com. وحتى ٣٠ يونيو ٢٠٢٦، كانت الشركة تدير ٦٦٩٥ متجرًا في ٤٨ ولاية أمريكية، بالإضافة إلى بورتوريكو والمكسيك وكندا.

البيانات التطلعية

تطالب الشركة بحماية "الملاذ الآمن" للبيانات التطلعية وفقًا لقانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. ويمكنكم التعرف على هذه البيانات من خلال كلمات تطلعية مثل "تقدير"، "قد"، "يمكن"، "سوف"، "نعتقد"، "نتوقع"، "من شأنه"، "ننظر"، "ينبغي"، "نتنبأ"، "نخطط"، "ننوي"، "توجيه"، "هدف"، أو كلمات مشابهة. بالإضافة إلى ذلك، تُعتبر البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي، والتي لا تُعد حقائق تاريخية، بيانات تطلعية، مثل البيانات التي تناقش، من بين أمور أخرى، النمو المتوقع، وتطوير المتاجر، واستراتيجية التكامل والتوسع، واستراتيجيات الأعمال، والإيرادات المستقبلية، والأداء المستقبلي. وتستند هذه البيانات التطلعية إلى تقديرات وتوقعات ومعتقدات وافتراضات، ولا تُعد ضمانات للأحداث والنتائج المستقبلية. وتخضع هذه البيانات لمخاطر وشكوك وافتراضات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاقتصاد بشكل عام؛ والتضخم؛ ومستويات ديون المستهلكين؛ والطلب على المنتجات؛ وأزمة الصحة العامة؛ وسوق قطع غيار السيارات؛ والمنافسة. الطقس؛ النزاعات التجارية والتغيرات في السياسات التجارية، بما في ذلك فرض تعريفات جمركية جديدة أو زيادة التعريفات الحالية؛ توافر المنتجات الرئيسية واضطرابات سلاسل التوريد؛ انقطاع الأعمال، بما في ذلك الأنشطة الإرهابية والحروب والتهديدات بالحرب؛ عدم القدرة على حماية علامتنا التجارية وسمعتنا؛ التحديات في الأسواق الدولية؛ تقلبات سعر سهمنا العادي في السوق؛ ارتفاع مستويات ديوننا؛ التصنيفات الائتمانية للدين العام؛ تلف أو تعطل أو انقطاع أنظمة تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك أمن المعلومات والهجمات الإلكترونية؛ استدامة معدل النمو التاريخي؛ قدرتنا على توظيف موظفين مؤهلين والاحتفاظ بهم؛ المخاطر المرتبطة بأداء الشركات المكتسبة؛ واللوائح الحكومية. قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن النتائج المتوقعة الموضحة أو الضمنية في هذه البيانات التطلعية. يُرجى الرجوع إلى قسم "عوامل الخطر" في التقرير السنوي على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، والملفات اللاحقة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات، للاطلاع على عوامل إضافية قد تؤثر جوهريًا على الأداء المالي للشركة. لا تُعتبر البيانات التطلعية صحيحة إلا في تاريخ إصدارها، ولا تتحمل الشركة أي التزام بتحديث أي بيانات تطلعية علنًا، سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون المعمول به.

للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال على:	جهات الاتصال بعلاقات المستثمرين
	ليزلي سكوريك (417) 874-7142
	إريك بيرد (417) 868-4259
	للتواصل الإعلامي
	سونيا كوكس (417) 427-8071

style="text-align: right ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">

شركة أورايلي للسيارات والشركات التابعة لها ميزانيات موحدة مختصرة (بالآلاف، باستثناء بيانات المشاركة)
		30 يونيو 2026				30 يونيو 2025				31 ديسمبر 2025
		(غير مدقق)				(غير مدقق)				(ملحوظة)
أصول
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله		دولار	262,181			دولار	198,613			دولار	193,793
حسابات القبض، صافي			457,785				428,828				389,793
المبالغ المستحقة من الموردين			170,728				123,273				159,900
جرد			5,971,856				5,399,588				5,731,385
الأصول المتداولة الأخرى			337,082				165,504				269,406
إجمالي الأصول الحالية			7,199,632				6,315,806				6,744,277
الممتلكات والمعدات، بالتكلفة			10,741,816				9,708,429				10,222,249
مطروحًا منه: الاستهلاك والإطفاء المتراكم			4,191,571				3,758,465				3,964,824
صافي الممتلكات والمعدات			6,550,245				5,949,964				6,257,425
عقود الإيجار التشغيلية، أصول حق الاستخدام			2,484,413				2,409,177				2,391,150
النوايا الحسنة			955,211				943,314				948,208
أصول أخرى، صافي			199,615				202,358				197,193
إجمالي الأصول		دولار	17,389,116			دولار	15,820,619			دولار	16,538,253
الالتزامات وعجز المساهمين
الالتزامات المتداولة:
حسابات الدفع		دولار	7,384,958			دولار	6,858,649			دولار	7,103,684
احتياطيات التأمين الذاتي			214,311				158,844				297,304
كشوف المرتبات المستحقة			176,174				145,629				119,603
المزايا المستحقة والاستقطاعات			275,493				238,984				240,072
ضرائب الدخل المستحقة			—				312,545				13957
الجزء الحالي من التزامات عقد الإيجار التشغيلي			452,275				434,151				439,907
الالتزامات المتداولة الأخرى			1,071,463				573,084				561,294
إجمالي الالتزامات المتداولة			9,574,674				8,721,886				8,775,821
الديون طويلة الأجل			7,014,543				5,823,744				6,016,904
التزامات الإيجار التشغيلي، مطروحًا منها الجزء الحالي			2,120,615				2,055,053				2,034,688
ضرائب الدخل المؤجلة			238,615				211,920				211,210
التزامات أخرى			276,394				239,878				262,982
حقوق المساهمين (العجز):
أسهم عادية، القيمة الاسمية 0.01 دولار:
الأسهم المصرح بها – 1,250,000,000
الأسهم المصدرة والأسهم القائمة –
816,165,813 اعتبارًا من 30 يونيو 2026،
850,561,094 اعتبارًا من 30 يونيو 2025، و
841,909,238 اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025			8162				8506				8419
رأس المال المدفوع الإضافي			1,536,955				1,499,288				1,530,292
العجز المحتفظ به			(3,416,414	)			(2,748,221	)			(2,328,817	)
الدخل الشامل الآخر المتراكم			35,572				8565				26,754
إجمالي عجز المساهمين			(1,835,725	)			(1,231,862	)			(763,352	)
إجمالي الالتزامات وعجز المساهمين		دولار	17,389,116			دولار	15,820,619			دولار	16,538,253

ملاحظة: تم استخلاص الميزانية العمومية في 31 ديسمبر 2025 من البيانات المالية الموحدة المدققة في ذلك التاريخ، ولكنها لا تتضمن جميع المعلومات والحواشي المطلوبة بموجب مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة للبيانات المالية الكاملة.

style="vertical-align: bottom ; ">

شركة أورايلي للسيارات والشركات التابعة لها بيانات الدخل الموحدة المختصرة (غير مدقق) (بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)
		للأشهر الثلاثة المنتهية								للأشهر الستة المنتهية
		30 يونيو								30 يونيو
		2026				2025				2026				2025
مبيعات		دولار	4,892,013			دولار	4,525,058			دولار	9,452,552			دولار	8,661,982
تكلفة البضائع المباعة، بما في ذلك مصاريف التخزين والتوزيع			2,375,273				2,198,520				4,588,601				4,213,959
الربح الإجمالي			2,516,740				2,326,538				4,863,951				4,448,023
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية			1,530,994				1,412,068				3,036,597				2,792,087
الدخل التشغيلي			985,746				914,470				1,827,354				1,655,936
إيرادات (مصروفات) أخرى:
مصروفات الفائدة			(69,871	)			(57,337	)			(132,616	)			(114,901	)
دخل الفوائد			1589				1885				3337				3549
أخرى، صافي			6611				2437				6089				1222
إجمالي المصاريف الأخرى			(61,671	)			(53,015	)			(123190)	)			(110,130	)
الدخل قبل ضرائب الدخل			924,075				861,455				1,704,164				1,545,806
مخصصات ضريبة الدخل			209,011				192,860				384,919				338,726
صافي الدخل		دولار	715,064			دولار	668,595			دولار	1,319,245			دولار	1,207,080
ربحية السهم الأساسية:
ربحية السهم		دولار	0.87			دولار	0.78			دولار	1.59			دولار	1.41
متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح – الأساسي			825,197				854,003				831,853				856,768
ربحية السهم - بافتراض التخفيف:
ربحية السهم		دولار	0.86			دولار	0.78			دولار	1.58			دولار	1.40
متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح – بافتراض التخفيف			828,875				858,440				835,661				861,368

">

شركة أورايلي للسيارات والشركات التابعة لها بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة (غير مدقق) (بالآلاف)
		للأشهر الستة المنتهية
		30 يونيو
		2026				2025
الأنشطة التشغيلية:
صافي الدخل		دولار	1,319,245			دولار	1,207,080
تعديلات لتسوية صافي الدخل مع صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية:
استهلاك وإطفاء الممتلكات والمعدات والأصول غير الملموسة			273,643				247,159
استهلاك خصم الدين وتكاليف الإصدار			3818				3667
ضرائب الدخل المؤجلة			27,504				(36,679	)
برامج التعويض القائمة على الأسهم			17512				18812
آخر			5722				7945
التغيرات في الأصول والخصوم التشغيلية:
حسابات القبض			(75256)	)			(73,966	)
جرد			(239,312	)			(280,899	)
حسابات الدفع			284,815				331,082
ضرائب الدخل المستحقة			(33836)	)			314,779
آخر			455,557				(227,014	)
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية			2,039,412				1,511,966
الأنشطة الاستثمارية:
شراء الممتلكات والمعدات			(552,050	)			(587,685	)
عائدات بيع الممتلكات والمعدات			5142				2695
بنود أخرى، بما في ذلك عمليات الاستحواذ، صافية من النقد المكتسب			(2767)	)			(10008)	)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية			(549,675	)			(594,998	)
أنشطة التمويل:
صافي عائدات الأوراق التجارية			651,888				298,918
عائدات إصدار الديون طويلة الأجل			847,365				—
سداد أصل الدين طويل الأجل			(500,000	)			—
دفع تكاليف إصدار الدين		(6655)	)			(3815)	)
دفع ضريبة الإنتاج على عمليات إعادة شراء الأسهم			(18,718	)			(17012)	)
عمليات إعادة شراء الأسهم العادية			(2,433,023	)			(1,176,640	)
صافي العائدات من إصدار الأسهم العادية			37,763				48,167
آخر			(270	)			(433	)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل			(1,421,650	)			(850,815	)
تأثير تغيرات سعر الصرف على النقد			301				2215
الزيادة الصافية في النقد وما يعادله			68,388				68,368
النقد وما في حكمه في بداية الفترة			193,793				130,245
النقد وما في حكمه في نهاية الفترة		دولار	262,181			دولار	198,613
إفصاحات تكميلية عن معلومات التدفق النقدي:
ضرائب الدخل المدفوعة		دولار	100,317			دولار	393,872
الفائدة المدفوعة، بعد خصم الفائدة المضافة إلى رأس المال			119,269				110,374

شركة أورايلي للسيارات والشركات التابعة لها معلومات مالية مختارة (غير مدقق)
			للسنة المالية المنتهية في
			30 يونيو
نسبة الدين المعدل إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك:			2026			2025
(بالآلاف، باستثناء نسبة الدين المعدل إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك)
ديون وفقاً للمعايير المحاسبية المقبولة عموماً			دولار	7,014,543		دولار	5,823,744
يضيف:	خطابات الاعتماد			197,809			162,289
	الخصم غير المستهلك وتكاليف إصدار الدين			30,457			26256
	ستة أضعاف مصروفات الإيجار			3,030,750			2,834,550
الدين المعدل			دولار	10,273,559		دولار	8,846,839
صافي الدخل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا			دولار	2,650,374		دولار	2,423,674
يضيف:	مصروفات الفائدة			252,779			225,470
	مخصصات ضريبة الدخل			748,155			655,250
	الاستهلاك والإطفاء			537,714			486,166
	مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم			33815			33,514
	مصروفات الإيجار (1)			505,125			472,425
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك			دولار	4,727,962		دولار	4,296,499
نسبة الدين المعدل إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك				2.17			2.06

(أنا)

يوضح الجدول أدناه كيفية حساب مصروفات الإيجار ويوفق بين مصروفات الإيجار وإجمالي تكلفة الإيجار، وفقًا لمعيار ASC 842، وهو المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، وذلك للأشهر الاثني عشر المنتهية في 30 يونيو 2026 و2025 (بالآلاف):

					للسنة المالية المنتهية في
					30 يونيو
					2026			2025
		إجمالي تكلفة الإيجار، وفقًا لمعيار ASC 842			دولار	606,667		دولار	570,733
		أقل:	مكونات عقد الإيجار التشغيلي المتغيرة غير التعاقدية، المتعلقة بضرائب العقارات والتأمين			101,542			98308
		مصروفات الإيجار			دولار	505,125		دولار	472,425

		30 يونيو
		2026				2025
نسب مختارة من الميزانية العمومية:
معدل دوران المخزون (1)			1.6				1.6
متوسط المخزون لكل متجر (بالآلاف) (2)		دولار	892			دولار	833
(3) حسابات الدفع المستحقة للمخزون			123.7%				127.0%

			للأشهر الثلاثة المنتهية						للأشهر الستة المنتهية
			30 يونيو						30 يونيو
			2026			2025			2026			2025
تسوية التدفق النقدي الحر (بالآلاف):
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية			دولار	1,006,499		دولار	756,846		دولار	2,039,412		دولار	1,511,966
أقل:	النفقات الرأسمالية			307,603			300,734			552,050			587,685
	المزايا الضريبية الزائدة من مدفوعات التعويضات القائمة على الأسهم			6194			7348			9546			20273
التدفق النقدي الحر			دولار	692,702		دولار	448,764		دولار	1,477,816		دولار	904,008

1pt ; vertical-align: bottom ; ">

		للأشهر الثلاثة المنتهية						للأشهر الستة المنتهية
		30 يونيو						30 يونيو
		2026			2025			2026			2025
تفصيل الإيرادات (بالآلاف):
مبيعات للعملاء الذين يقومون بالأمور بأنفسهم		دولار	2,336,858		دولار	2,228,566		دولار	4,526,990		دولار	4,280,425
المبيعات لعملاء مزودي الخدمات المحترفين			2,469,582			2,195,840			4,760,366			4,194,433
مبيعات أخرى وتعديلات على المبيعات			85,573		100,652			165196			187,124
إجمالي المبيعات		دولار	4,892,013		دولار	4,525,058		دولار	9,452,552		دولار	8,661,982

		للأشهر الثلاثة المنتهية				للأشهر الستة المنتهية					للسنة المالية المنتهية في
		30 يونيو				30 يونيو					30 يونيو
		2026		2025		2026		2025			2026		2025
عدد المتاجر:
بدء حصر المتاجر المحلية		6495		6298		6447		6265			6360		6152
تم افتتاح متاجر جديدة		46		62		94		95			181		208
المتاجر مغلقة		—		—		—		—			—		—
عدد المتاجر المحلية المنتهية		6541		6360		6541		6360			6541		6360
عدد المتاجر في بداية المكسيك		121		93		112		87			98		69
تم افتتاح متاجر جديدة		5		5		14		11			28		29
المتاجر مغلقة		—		—		—		—			—		—
عدد المتاجر في نهاية المكسيك		126		98		126		98			126		98
عدد المتاجر الكندية في بداية العام		28		25		26		26			25		23
تم افتتاح متاجر جديدة		—		—		2		—			3		3
المتاجر مغلقة		—		—		—		(1	)		—		(1	)
عدد المتاجر في كندا		28		25		28		25			28		25
إجمالي عدد المتاجر في نهاية الفترة		6695		6483		6695		6483			6695		6483

		للأشهر الثلاثة المنتهية						للسنة المالية المنتهية في
		30 يونيو						30 يونيو
		2026			2025			2026			2025
معلومات عن المتجر وأعضاء الفريق:
إجمالي التوظيف			95,822			92,810
المساحة بالقدم المربع (بالآلاف) (4)			52,697			50238
المبيعات لكل قدم مربع متوسط مرجح (4)(5)		دولار	91.10		دولار	88.76		دولار	351.82		دولار	342.83
المبيعات لكل متجر (بالآلاف) (4)(6)		دولار	733		دولار	698		دولار	2811		دولار	2672

(1)		يتم حسابها عن طريق قسمة تكلفة البضائع المباعة خلال الـ 12 شهرًا الماضية على متوسط المخزون.
(2)		يتم حسابها بقسمة المخزون على عدد المتاجر في نهاية الفترة المبلغ عنها.
(3)		يتم حسابها بقسمة الحسابات المستحقة الدفع على المخزون.
(4)		يمثل هذا البيان عمليات شركة أورايلي في الولايات المتحدة وبورتوريكو فقط.
(5)		يُحسب متوسط المساحة المرجح بطرح مبيعات الموزعين من إجمالي المبيعات، ثم قسمة الناتج على متوسط المساحة المرجح. ويُحدد متوسط المساحة المرجح بترجيح مساحة المتجر بناءً على التواريخ التقريبية لافتتاح المتاجر أو عمليات الاستحواذ أو التوسع أو الإغلاق.
(6)		يُحسب الناتج بطرح مبيعات الموزعين من المبيعات الإجمالية، ثم قسمة الناتج على متوسط عدد المتاجر المرجح. ويُحدد متوسط عدد المتاجر المرجح بناءً على تواريخ افتتاحها أو استحواذها أو إغلاقها التقريبية.