انخفض صافي الخسارة بنسبة 44% على أساس سنوي، مدفوعاً بانخفاض بنسبة 44% في المصاريف التشغيلية.

بكين ، 21 مايو 2026 /PRNewswire/ -- أعلنت شركة Origin Agritech Ltd. (NASDAQ: SEED) (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة" أو "Origin")، وهي شركة صينية رائدة في مجال التكنولوجيا الزراعية، اليوم عن نتائجها المالية غير المدققة للأشهر الستة المنتهية في 31 مارس 2026.

الإنجازات التجارية وأبرزها خلال الأشهر الستة المنتهية في 31 مارس 2026 وحتى تاريخه:

الشراكات الاستراتيجية والتسويق التجاري:

• في مارس 2026، أطلقت شركة أوريجين رسميًا برنامج "أويون 2026" للترويج للأصناف الجديدة خلال مؤتمرها التسويقي السنوي لعام 2026 في تشانغشا، بمقاطعة هونان. صُممت هذه الحملة التجارية المتكاملة لتسريع تبني السوق لأحدث مجموعة من منتجات البذور عالية الأداء من أوريجين، والتي تشمل جينكه 317، وجينكياو 8، وشوندان 203، وأويو 728، في جميع مناطق إنتاج الذرة الرئيسية في الصين. وكجزء من حفل الإطلاق، وقّع الرئيس التنفيذي، ويبين يان، شخصيًا عقودًا للمساءلة عن الأداء للسنتين الماليتين 2026 و2027 مع المديرين العامين للشركات التابعة للشركة. وفي الوقت نفسه، وضعت ستة فرق إقليمية اللمسات الأخيرة على خطط نشر موسم زراعة الربيع في أسواق زراعة الذرة الرئيسية في الصين.
• في نوفمبر 2025، أبرمت شركة أوريجين اتفاقية ترخيص براءة اختراع مع شركة شونفنغ للتكنولوجيا الحيوية ، مما أتاح لها استخدام إنزيم Cas-SF01 لتحرير الجينات ضمن أدواتها التقنية الحيوية. ويعزز هذا الترخيص مكانة أوريجين بشكلٍ كبير في تطوير صفات الجيل القادم من الذرة، وذلك من خلال دمج Cas-SF01 كأداة تحرير دقيقة مع منصة Hi3 الخاصة بالشركة لتوصيل سلالات التحفيز، مما يُسرّع من وتيرة تسويق الهجائن ذات الصفات المتعددة.
• واصل اتحاد خدمات التربية البيولوجية لشركة Origin Marker ، الذي تم تأسيسه في أكتوبر 2024 مع شركة China Golden Marker Biotechnology Co., Ltd.، توسيع شبكته التعاونية خلال فترة التقرير، مما أدى إلى تطوير مسار الترخيص والتسويق لصفات Origin المعدلة وراثيًا المقاومة للحشرات ومبيدات الأعشاب وتقنيات تحرير الجينات.
• عززت شركة أوريجين تعاونها مع كبار مربي الذرة في مختلف المناطق البيئية، حيث أجرت عمليات تهجين مشتركة باستخدام الأصول الوراثية الأساسية، مستفيدةً من شبكة الاختبارات الوطنية التابعة للشركة. وقد تم طرح أو تجميع أكثر من 10,000 تركيبة جديدة من الذرة هذا العام. ويعمل مشروع بقيادة البروفيسورين جيانشنغ لي وفينغ تيان من جامعة الصين الزراعية على تطوير أصول وراثية جديدة من سلالة سوان. كما طرحت أوريجين الصنف عالي التنافسية Zhengtai 889 (الذي طُوّر بالاشتراك مع البروفيسور جيهوا تانغ من جامعة خنان الزراعية والسيد تشو تشينغوي من خنان سوتاي)، والذي حاز على المركز الأول في التجارب الوطنية، بالإضافة إلى الصنف Zhongnongda 8538 الذي طورته جامعة الصين الزراعية، والذي حقق أداءً متميزًا في شمال غرب الصين.

التطورات في مجال التكنولوجيا الحيوية:

• خلال موسم شتاء 2025 في جنوب الصين، أسفرت جهود الشركة في مجال التربية عن إنتاج أكثر من 30,000 تركيبة تهجين تجريبية جديدة للذرة، بما في ذلك تركيبات واعدة تستخدم مواد وراثية متطورة مثل QD14 لمنطقة زراعة الذرة الصيفية في هوانغ-هواي-هاي. وباستخدام تقنية تحرير الجينات Hi3، تعمل شركة أوريجين على تحسين الأصناف الرئيسية لتناسب مختلف المناطق البيئية، لا سيما متطلبات كثافة الزراعة. وبالاستفادة من جينين لتقليل زاوية الأوراق، مرخصين حصريًا من جامعة الصين الزراعية، تم إنجاز تحسينات دقيقة لـ"النوع النباتي الذكي" على الأصناف الرئيسية، بما في ذلك يوفينغ 303 وT391، وتعمل الشركة على تسريع تحويل هذه الإنجازات إلى منتجات تجارية.
• تواصل الشركة تطوير برنامج الذرة المعدلة وراثيًا BBL2-2 ، الذي حصل على شهادة سلامة الكائنات المعدلة وراثيًا من وزارة الزراعة الصينية في مايو 2024. يشتمل BBL2-2 على جينين لمقاومة الحشرات (Cry1Ab و Cry3Bb) وجين لتحمل الغليفوسات (Cp4-epsps)، مما يوفر أساس الصفات المتراكمة للجيل التالي من الهجائن البيولوجية لشركة Origin.
• تضم منصة البحث والتطوير الوطنية لشركة أوريجين الآن أكثر من 200,000 مورد من موارد البلازما الجرثومية للذرة . وهي تدعم برامج التربية الداخلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي والتي تعمل عبر الاختيار الجينومي، والنمط الظاهري القائم على الصور، ومطابقة المانح والمتلقي لخط أنابيب تحرير الجينات، مما يؤدي إلى تقصير دورة التربية للشركة والجدول الزمني للتحقق من الصفات بشكل كبير.

الموافقات التنظيمية والتراخيص:

• في أكتوبر 2025، وافقت إدارة الإشراف على السوق في منطقة بكين تونغتشو على إدراج إنتاج بذور المحاصيل المعدلة وراثيًا ضمن نطاق أعمال شركة Beijing Origin Seed Limited ، مما مكن الكيان التشغيلي الرئيسي للشركة من المشاركة مباشرة في قطاع بذور المحاصيل المعدلة وراثيًا المتنامي في الصين.
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حصلت شركة بكين أوريجين سيد المحدودة على ترخيصها الرسمي لإنتاج وتشغيل بذور المحاصيل من مكتب بكين البلدي للزراعة والشؤون الريفية . وبإضافة هذا الترخيص إلى الترخيص الذي كانت تمتلكه الشركة التابعة لها في هاينان، أصبح لدى أوريجين الآن ترخيصان لإنتاج وتشغيل بذور المحاصيل في الصين، مما يوسع نطاق عملياتها الإقليمية بشكل ملحوظ، ويزيد من المناطق الجغرافية التي يمكنها فيها إنتاج وتسويق البذور مباشرة.

استراتيجية الشركة وتوسيع السوق:

• في نوفمبر 2025، عقدت الشركة مؤتمراً للبحث والتطوير أوضح توجهها الاستراتيجي الذي يركز على تجميع الأصناف وتطويرها وتسويق التقنيات الحيوية، مع التأكيد على فلسفة "كن الأول أو كن فريداً"، وتوسيع أساليب التربية، وتعزيز التعاون مع كبار المربين والمؤسسات، وتوسيع نطاق الاختبارات، مع تحقيق تقدم جيد حتى الآن.
• في أكتوبر 2025، عادت شركة أوريجين إلى سوق شمال شرق الصين ، إحدى المناطق الرئيسية المنتجة للذرة في البلاد، من خلال معرض للأصناف وندوة تقنية أقيمت في تشانغتشون بمقاطعة جيلين. استقطب الحدث أكثر من 200 شريك من الموزعين والعاملين في القطاع، وأسفر عن التزامات تجارية إقليمية رسمية. وتحظى مبادرة شمال شرق الصين بدعم من توسع هيكل الشركة الوطني، الذي ارتفع عدد موظفيه من 63 إلى 106 متخصصين خلال السنة المالية 2025.
• في مارس 2026، عيّنت الشركة الدكتور جيان تشانغ عضوًا مستقلًا في مجلس الإدارة . يُعدّ الدكتور تشانغ خبيرًا عالميًا مرموقًا في مجال التكنولوجيا الحيوية للمحاصيل، ويتمتع بخبرة تزيد عن عقدين في مناصب قيادية عليا في شركات دوبونت بايونير، وسينجنتا، وباسف. في الوقت نفسه، انضم الدكتور زد. جيمس تشين مجددًا إلى الشركة بمنصب المدير المالي . شغل الدكتور تشين سابقًا منصب الرئيس التنفيذي والمدير المالي لشركة أوريجين في فترتين سابقتين، مما أضفى على الفريق التنفيذي استقرارًا مؤسسيًا وخبرة عميقة في أسواق رأس المال في مرحلة حاسمة من تعافي الشركة.

النتائج المالية للنصف الأول من السنة المالية 2026:

بلغت الإيرادات للأشهر الستة المنتهية في 31 مارس 2026، 49.2 مليون يوان صيني (7.1 مليون دولار أمريكي)، بانخفاض قدره 31.9% عن 72.3 مليون يوان صيني للأشهر الستة المنتهية في 31 مارس 2025. ويعود هذا الانخفاض بشكل أساسي إلى التحول الاستراتيجي في محفظة منتجات الشركة، حيث نركز بشكل أكبر على مبيعات منتجات بذور الذرة الجديدة ونقلل من خدمات تصنيع البذور الخارجية.

بلغت تكلفة الإيرادات للنصف الأول من السنة المالية 2026 مبلغ 43.7 مليون يوان صيني (6.3 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بـ 64.2 مليون يوان صيني لنفس الفترة في عام 2025.

بلغ إجمالي الربح للأشهر الستة المنتهية في 31 مارس 2026، 5.5 مليون يوان صيني (0.8 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بـ 8.1 مليون يوان صيني للنصف الأول من السنة المالية 2025. وبلغ هامش الربح الإجمالي 11.2%، وهو ما يتوافق مع نسبة 11.2% المسجلة في الفترة المقابلة من العام السابق.

بلغ إجمالي المصاريف التشغيلية للنصف الأول من السنة المالية 2026 مبلغ 18.4 مليون يوان صيني (2.7 مليون دولار أمريكي)، بانخفاض قدره 43.9% عن مبلغ 32.8 مليون يوان صيني في نفس الفترة من العام الماضي.

• بلغت مصاريف البيع والتسويق 5.1 مليون يوان صيني (0.7 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بـ 2.6 مليون يوان صيني في العام السابق، مما يعكس زيادة الاستثمار في برنامج التسويق التجاري "Aoyun 2026" وتوسيع قوة المبيعات.
• انخفضت المصاريف العامة والإدارية بنسبة 69.8% لتصل إلى 7.6 مليون يوان صيني (1.1 مليون دولار أمريكي)، بانخفاض عن 25.0 مليون يوان صيني في النصف الأول من السنة المالية 2025، مما يدل على نجاح مبادرات الشركة في ضبط التكاليف.
• بلغت نفقات البحث والتطوير 5.7 مليون يوان صيني (0.8 مليون دولار أمريكي)، بزيادة قدرها 11.1٪ عن 5.2 مليون يوان صيني في العام السابق، حيث واصلت الشركة الاستثمار في خط إنتاجها الخاص بالتكاثر والتكنولوجيا الحيوية.

بلغت الخسارة التشغيلية للنصف الأول من السنة المالية 2026 مبلغ 12.9 مليون يوان صيني (1.9 مليون دولار أمريكي)، بانخفاض قدره 47.8 % مقارنة بالخسارة التشغيلية البالغة 24.7 مليون يوان صيني للنصف الأول من السنة المالية 2025.

بلغ صافي الخسارة المنسوبة إلى شركة أوريجين أغريتيك المحدودة للأشهر الستة المنتهية في 31 مارس 2026، 14.4 مليون يوان صيني (2.1 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بصافي خسارة قدرها 25.6 مليون يوان صيني لنفس الفترة من العام الماضي.

بلغ صافي الخسارة الأساسية والمخففة للسهم الواحد في النصف الأول من السنة المالية 2026 ما قيمته 1.21 يوان صيني (0.17 دولار أمريكي)، مقارنة بصافي خسارة للسهم الواحد قدرها 3.55 يوان صيني في النصف الأول من السنة المالية 2025.

الميزانية العمومية والسيولة

في 31 مارس 2026، كان لدى الشركة نقد وما يعادله بقيمة 13.4 مليون يوان صيني (1.9 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بـ 15.9 مليون يوان صيني في 30 سبتمبر 2025. وبلغ إجمالي الأصول المتداولة 60.8 مليون يوان صيني (8.8 مليون دولار أمريكي)، وبلغ إجمالي الأصول 92.6 مليون يوان صيني (13.4 مليون دولار أمريكي).

بلغ إجمالي الالتزامات المتداولة 155.6 مليون يوان صيني (22.5 مليون دولار أمريكي)، وبلغ إجمالي الالتزامات 168.1 مليون يوان صيني (24.3 مليون دولار أمريكي) اعتبارًا من 31 مارس 2026. وبلغت القروض قصيرة الأجل 9.5 مليون يوان صيني (1.4 مليون دولار أمريكي).

ملاحظة: يعتمد تحويل الرنمينبي (RMB) إلى الدولار الأمريكي (US$) على سعر صرف 6.9194 رنمينبي مقابل 1.00 دولار أمريكي اعتبارًا من 31 مارس 2026.

تعليق إداري

علّق السيد ويبين يان، الرئيس التنفيذي لشركة أوريجين أغريتك، قائلاً: "تُظهر نتائجنا للنصف الأول من العام تقدماً واضحاً في تحوّلنا الاستراتيجي. لقد نقلنا هيكل مبيعاتنا إلى محفظة منتجاتنا الجديدة بما يتماشى مع تطورات السوق، مما قلّل خسائرنا التشغيلية بشكل ملحوظ وخفّض النفقات العامة والإدارية بنسبة تقارب 70%. هذا الانضباط المالي هو نتيجة مباشرة لهياكل المساءلة التي وضعناها خلال العام الماضي. وبينما يعكس إجمالي الإيرادات إعادة هيكلة عملياتنا الاستباقية - من خلال التخلص التدريجي من الأعمال القديمة مع التركيز على مبيعات المنتجات الجديدة - فقد حافظت هوامش الربح الإجمالية لدينا على استقرارها، ووضعنا النقدي قوي."

في الربع السابق، شهدنا زيادة في عدد أصنافنا الجديدة المُروّجة وحجم مبيعاتها. ونحن الآن بصدد تنفيذ المرحلة الثانية من خطتنا الاستراتيجية. ومع إطلاق برنامجنا الترويجي "أويون 2026"، نسعى جاهدين لطرح أصناف بذورنا من الجيل الجديد في السوق. وقد وسّعنا خطوط إنتاج البحث والتطوير، وعززنا فريق المبيعات، وحسّنّا شبكة البحث والتطوير، وعدنا إلى ممر الذرة الحيوي في شمال شرق البلاد، وحصلنا على تراخيص الإنتاج اللازمة. علاوة على ذلك، فإنّ تعيين الدكتور جيان تشانغ مؤخرًا في مجلس إدارتنا، وعودة الدكتور جيمس تشين إلى منصب المدير المالي، يمنحنا فريقًا تنفيذيًا يتمتع بخبرة فنية ورأسمالية أقوى. ونحن الآن في وضعٍ يمكّننا من تحويل بنيتنا التحتية المُعاد بناؤها إلى نتائج تجارية ملموسة.

مكالمة جماعية وبث صوتي عبر الإنترنت

ستعقد شركة أوريجين مؤتمراً عبر الهاتف يوم الجمعة الموافق 22 مايو/أيار، الساعة 8 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مع مجتمع المستثمرين لمناقشة النتائج المالية للشركة وتقديم آخر المستجدات في أعمالها. وسيدير المؤتمر السيد ويبين يان، الرئيس التنفيذي، والدكتور زد. جيمس تشين، المدير المالي، واللذان سيكونان متاحين للإجابة على الأسئلة.

للوصول إلى المكالمة عبر الهاتف، يرجى الاتصال على الرقم 1-800-267-6316 (الولايات المتحدة) أو 1-203-518-9783 (دولي) باستخدام معرف المؤتمر: ORIGIN .

لتجنب التأخير، نشجع المشاركين على الاتصال بالمؤتمر عبر الهاتف قبل 15 دقيقة من الموعد المحدد لبدء البث. يمكنكم الوصول إلى البث المباشر عبر الرابط التالي: https://viavid.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1764036&tp_key=4b33d6defb

ستتوفر إعادة بث البث المباشر عبر الإنترنت لمدة أسبوعين.

نبذة عن شركة أوريجين أغريتك المحدودة

شركة أوريجين أغريتك المحدودة، التي تأسست عام ١٩٩٧ ويقع مقرها الرئيسي في مركز أوريجين للبحث والتطوير في سونغتشوانغ، تونغتشو، بكين، هي شركة صينية رائدة في مجال التكنولوجيا الزراعية. في مجال التقنيات الحيوية لبذور المحاصيل، كان ذرة الفايتيز من إنتاج أوريجين أغريتك أول ذرة معدلة وراثيًا تحصل على شهادة السلامة الحيوية من وزارة الزراعة الصينية. على مر السنين، أنشأت أوريجين خط إنتاج قويًا لبذور التكنولوجيا الحيوية، بما في ذلك منتجات ذات خصائص مقاومة للجليفوسات والآفات (Bt). لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الشركة الإلكتروني originagritech.com . كما تحتفظ الشركة بحساب على منصة X لإطلاع المستثمرين على آخر مستجدات الشركة والتطورات في القطاع، ويمكن الوصول إليه عبر الرابط https://x.com/origin_agritech .

للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال على:

للتواصل مع شركة أوريجين أغريتيك المحدودة:

كيت لانغ (الماندرين/الإنجليزية)

مدير علاقات المستثمرين

رقم الهاتف: +86 186-1839-3368

البريد الإلكتروني: bing.lang@originseed.com.cn

للتواصل مع قسم علاقات المستثمرين:

ماثيو أبينانتي، لجنة الإنقاذ الدولية

رئيس

العلاقات الاستراتيجية مع المستثمرين، ذ.م.م.

الهاتف: 347-947-2093

البريد الإلكتروني: matthew@strategic-ir.com

للاطلاع على المحتوى الأصلي: https://www.prnewswire.com/news-releases/origin-agritech-announces-financial-results-for-the-first-half-of-fiscal-year-2026-302778474.html

المصدر: شركة أوريجين أغريتيك المحدودة