سلينجيرلاندز، نيويورك، 10 أغسطس 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة بلوج باور (ناسداك: PLUG)، الرائدة عالميًا في حلول الهيدروجين الشاملة لاقتصاد الهيدروجين، اليوم عن نتائجها للربع الثاني من عام 2026. وبالمقارنة مع العام السابق والربع السابق، حققت الشركة إيرادات أعلى، وتوسعًا ملحوظًا في هامش الربح الإجمالي، وانخفاضًا كبيرًا في النفقات التشغيلية، وانخفاضًا في صافي استخدام النقد. وقد تزامن ذلك مع الإدارة المنضبطة لرأس المال والتنفيذ التجاري المتواصل في جميع أعمالها الأساسية.

"تُظهر نتائجنا للربع الثاني أن شركة Plug تُحقق تحولًا جذريًا نحو شركة أقوى وأكثر كفاءة وربحية"، صرّح خوسيه لويس كريسبو، الرئيس التنفيذي لشركة Plug Power. "لقد حققنا نموًا في الإيرادات، وحسّنا هوامش الربح الإجمالية، وخفّضنا النفقات التشغيلية، وعزّزنا السيولة، وتقدّمنا في إنجازات تجارية هامة في قطاعات أعمالنا الأساسية. نواصل توسيع قاعدة عملائنا في مجال مناولة المواد، مما يُعزز إيراداتنا المتكررة من خلال استبدال المعدات وخدماتها ووقود الهيدروجين. كما يتواصل نمو مشاريعنا في مجال أجهزة التحليل الكهربائي، ونشهد ارتفاعًا في معدل التحويل. ونظرًا لتأثير النصف الثاني من العام على أداء أعمالنا، وقوة حجم أعمالنا التجارية المتراكمة، فإننا نرفع توقعاتنا لنمو الإيرادات لعام 2026 إلى ما بين 15% و16%. ونعتقد أننا نسير على الطريق الصحيح لتحقيق هدفنا الإيجابي للأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك في الربع الأخير من عام 2026."

أبرز أحداث الربع الثاني

تعكس نتائج الربع الثاني استمرار تنفيذ استراتيجية شركة Plug لتحسين الربحية مع مواصلة تنمية مصادر إيراداتنا عبر أعمالنا الأساسية في مجال مناولة المواد وإنتاج الهيدروجين والمحللات الكهربائية.

• تحسن هامش الربح الإجمالي إلى نقطة التعادل تقريبًا مقارنة بنحو (31٪) في الفترة المقابلة من العام السابق ونحو (13٪) في الربع الأول من عام 2026. والأهم من ذلك، أن هذا يدل على أن عتبة التعادل لدينا تستمر في الانخفاض مع تحسين هوامش الربح.
• انخفضت المصاريف التشغيلية بنسبة 50% تقريبًا على أساس سنوي لتصل إلى 62 مليون دولار تقريبًا، مما يمثل استمرارًا في تطبيق الانضباط في التكاليف إلى جانب تركيزنا المستمر على تسييل الأصول.
• بلغ صافي الإيرادات حوالي 178 مليون دولار، وهو ما يعكس نموًا ربع سنويًا بنسبة 9% تقريبًا.
• بلغ ربح السهم وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (0.14) دولارًا مقارنة بالعام السابق الذي بلغ (0.20) دولارًا.
• بلغ ربح السهم المعدل (0.07) مقارنة بربح السهم المعدل للعام السابق البالغ (0.18) (انظر التسوية في الجداول المالية المرفقة).
  
  

التنفيذ التجاري والتشغيلي

واصلت شركة Plug تحويل خط إنتاجها التجاري إلى مشاريع منفذة مع توسيع منصتها العالمية للهيدروجين.

مناولة المواد

يواصل قطاع مناولة المواد في شركة Plug إظهار زخم تجاري قوي، مدعومًا بقاعدة عملاء متنامية وإيرادات متكررة متزايدة.

أبرز أحداث الربع

• تم نشر 1666 وحدة من خلايا الوقود GenDrive في الربع، مما يزيد عن ضعف عمليات النشر البالغة 739 وحدة في الربع الثاني من عام 2025 (بزيادة قدرها 125٪ على أساس سنوي).
• يخطط اثنان من أكبر عملاء شركة Plug في مجال مناولة المواد لتحديث أكثر من 20000 وحدة GenDrive على مدى السنوات الثلاث المقبلة، مما يخلق فرصة كبيرة لتحقيق إيرادات متكررة حيث يقوم العملاء بالترقية إلى أحدث جيل من تكنولوجيا خلايا الوقود من Plug.
• ارتفعت إيرادات الخدمات بنسبة 82% على أساس سنوي لتصل إلى حوالي 30 مليون دولار، مما يدل على القيمة المتزايدة لقاعدة عملاء Plug المتنامية وإيرادات ما بعد البيع المتكررة المتنامية.
• بلغ هامش الربح على الخدمات 27% خلال الربع. وقد شهدت الشركة تحسناً مستمراً في أداء الوحدات، مدفوعاً بزيادة الموثوقية، مما مكّنها بدوره من زيادة عدد الوحدات لكل ملف فني خدمة، الأمر الذي يُحسّن من كفاءة استخدام التكاليف العامة.
  
  

محللات كهربائية من جين إيكو

واصلت شركة Plug تحويل خط إنتاجها التجاري إلى مشاريع قابلة للتنفيذ، مما يدل على زيادة ثقة العملاء في عمليات نشر أجهزة التحليل الكهربائي PEM واسعة النطاق.

أبرز أحداث الربع

• أعلنا عن قرار الاستثمار النهائي لمشروع بارو للهيدروجين الأخضر بقدرة 30 ميغاواط لصالح شركة كارلتون باور في المملكة المتحدة. ويُعدّ هذا المشروع جزءًا من مشروع آخر بقدرة 55 ميغاواط تمّ منحه في نوفمبر 2025. ونتوقع أن يتمّ اتخاذ قرار الاستثمار النهائي للمشروع الإضافي بقدرة 25 ميغاواط في عام 2026.
• أعلنا عن اختيار نطاق دراسة الجدوى الأولية (FEED) لمشروع كورانت التابع لشركة Hy2gen في كيبيك، والذي تبلغ قدرته 275 ميجاوات.
• في 7 يوليو 2026 أعلنا أن شركة Plug حصلت على طلبية محلل كهربائي GenEco بقدرة 50 ميجاوات بعد قرار الاستثمار النهائي لمركز Hunter Valley Hydrogen Hub التابع لشركة Orica، وهو أكبر مشروع للهيدروجين المتجدد في أستراليا يصل إلى قرار الاستثمار النهائي، مما يعزز الزخم التجاري في الربع الثاني.
• التنفيذ المتقدم لعمليات النشر الرئيسية، مع استمرار تقدم مشروع GALP بقدرة 100 ميجاوات في البرتغال ومشروع Iberdrola وBP بقدرة 25 ميجاوات في إسبانيا من خلال أنشطة التشغيل.
  
  

إنتاج الهيدروجين

واصلت شركة Plug تعزيز منصتها المتكاملة رأسياً للهيدروجين، ودعم الطلب المتزايد من العملاء مع تحسين كفاءة الإنتاج وتوسيع إيرادات الوقود المتكررة.

أبرز أحداث الربع

• ارتفعت إيرادات الوقود بنسبة 15% تقريبًا على أساس سنوي لتصل إلى حوالي 39 مليون دولار، مما يعكس النمو المستمر في استهلاك الهيدروجين عبر قاعدة عملاء Plug المتنامية.
• تحسن هامش الربح الإجمالي للوقود إلى حوالي (48٪) من حوالي (91٪) في الربع المقابل من العام السابق، مما يعكس تحسن استخدام المصنع وكفاءة الإنتاج وتحسين شبكة الهيدروجين.
  
  

الميزانية العمومية والسيولة

واصلت شركة Plug تعزيز وضعها من حيث السيولة من خلال تحسينات في هامش الربح، والتركيز المستمر على خفض النفقات الرأسمالية، وزيادة الرافعة المالية على رأس المال العامل، والتقدم في مبادراتها المتعلقة بتسييل الأصول.

أبرز أحداث الربع

• بلغ النقد غير المقيد حوالي 162 مليون دولار في نهاية الربع، مع تحسن صافي استخدام النقد إلى حوالي 61 مليون دولار للربع، بانخفاض حوالي 58٪ مقارنة بالربع السابق.
• بعد نهاية الربع، أعلنت شركة Plug عن صفقات من المتوقع أن تُدرّ 80 مليون دولار من السيولة على المدى القريب من خلال بيع مشروع غراهام، تكساس، والإغلاق التدريجي لمشروع بوابة نيويورك. وخلال شهري يوليو وأغسطس حتى الآن، تم استلام ما يقارب 47 مليون دولار نتيجةً للإفراج عن الأموال المودعة في حسابات الضمان وبيع بعض أصول الطاقة. وبذلك يصل إجمالي الأموال التي تم جمعها منذ بدء هذه الجهود إلى ما يقارب 52 مليون دولار. وتُسهم هذه الصفقات مجتمعةً في تعزيز الجهود الرامية إلى تحقيق الهدف الإجمالي البالغ 275 مليون دولار لهذه المبادرة التمويلية غير المخففة للأصول.
  
  

أوتلوك

خلال الفترة المتبقية من عام 2026، ستركز شركة Plug على ما يلي:

• تنمية وتحويل مسار المبيعات لتحقيق هدف نمو الإيرادات المحدث لعام 2026 بنسبة تتراوح بين 15٪ و 16٪ ووضع عام 2027 في موقع يسمح باستمرار النمو.
• تحسين هوامش الربح والحفاظ على انضباط التكاليف لتحقيق هدف إيجابي للأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك في الربع الرابع من عام 2026.
• تعزيز السيولة من خلال مبادرات تمويل إضافية غير مخففة، بما في ذلك إطلاق العائدات الإضافية للهدف الإجمالي البالغ 275 مليون دولار من خلال مبادرات تسييل أصول مركز البيانات لدينا.
  
  

تؤمن شركة Plug بأن الطلب على الهيدروجين على المدى الطويل لا يزال مدعومًا بأمن الطاقة، وإزالة الكربون من الصناعة، وتسارع الطلب العالمي على الطاقة. وبفضل استمرارها في تنفيذ مشاريعها الأساسية، تعتقد الشركة أنها في وضع أفضل لتحقيق نمو مستدام ومربح وقيمة مضافة للمساهمين على المدى الطويل.

تفاصيل مكالمة الأرباح

ستعقد الإدارة مؤتمراً عبر الهاتف لمناقشة النتائج وتوقعات الأعمال.

• التاريخ: 10 أغسطس 2026
• الوقت: 4:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
• رقم مجاني: 877-407-9221 / +1 201-689-8597
• البث المباشر عبر الإنترنت: https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=78Bu4HFq
  
  

سيكون البث المباشر متاحًا على موقع علاقات المستثمرين لشركة Plug على www.ir.plugpower.com ، وسيظل التسجيل متاحًا عبر الإنترنت بعد انتهاء المكالمة.

حول الطاقة الكهربائية

تقوم شركة Plug بتصميم وبناء وتشغيل منظومة متكاملة للهيدروجين تشمل الإنتاج والتخزين والتوزيع وتوليد الطاقة، مما يدعم اقتصاد الهيدروجين العالمي. وبصفتها شركة رائدة في هذا المجال، توفر Plug أجهزة التحليل الكهربائي وخلايا الوقود ومحطات إنتاج الهيدروجين لعملائها في قطاعات مناولة المواد والتطبيقات الصناعية وأسواق الطاقة، مما يعزز مرونة الطاقة ويساهم في خفض انبعاثات الكربون في الصناعة.

تنتشر أجهزة التحليل الكهربائي GenEco التابعة لشركة Plug في خمس قارات، ولدى الشركة أكثر من 76,000 نظام خلايا وقود GenDrive وأكثر من 280 موقعًا لمعالجة المواد تعمل بالهيدروجين. كما تدير Plug شبكة خاصة بها لتوليد الهيدروجين لضمان إمداد موثوق به من إنتاج محلي، مع مرافق إنتاج تعمل حاليًا في جورجيا وتينيسي ولويزيانا، بطاقة إنتاجية إجمالية تبلغ حوالي 40 طنًا يوميًا.

بفضل موظفيها ومرافق التصنيع الحديثة المنتشرة في جميع أنحاء العالم، تخدم شركة Plug الشركات العالمية الرائدة بما في ذلك Walmart وAmazon وHome Depot وBMW وBP.

للمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.plugpower.com .

بيان الملاذ الآمن

يحتوي هذا البيان الصحفي على تصريحات تُعتبر بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة. ونعتزم أن تخضع هذه البيانات الاستشرافية لأحكام الملاذ الآمن للبيانات الاستشرافية الواردة في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. وتشمل هذه البيانات الاستشرافية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بتوقعات الشركة ومعتقداتها وخططها وتنبؤاتها ونتائج عملياتها المتوقعة، بما في ذلك البيانات المتعلقة بتوجيهات الشركة المحدثة لنمو الإيرادات للعام 2026 بالكامل بنسبة تتراوح بين 15% و16%، وهدفها المتمثل في تحقيق أرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك والإطفاء (EBITDAS) إيجابية في الربع الأخير من عام 2026، والتحسين المتوقع في هامش الربح وخفض التكاليف، والسيولة والموارد الرأسمالية، وتوقيت العائدات المتوقعة من تسييل الأصول ومبادرات التمويل غير المخففة، وقدرة إنتاج المحللات الكهربائية والهيدروجين، والاستخدام، وتحويل خطوط أنابيب المشاريع؛ هدف الشركة المتمثل في توفير سيولة إجمالية تزيد عن 275 مليون دولار أمريكي من خلال تسييل الأصول ومبادرات التمويل غير المخففة؛ والفوائد المتوقعة لمشروع "القفزة الكمية"؛ وبرامج تحديث وتطوير واستبدال أساطيل العملاء المتوقعة، بما في ذلك أحجام وحدات "جين درايف" المتوقعة؛ ومعتقدات الشركة بشأن الطلب طويل الأجل على الهيدروجين ونمو اقتصاد الهيدروجين، بما في ذلك ما يتعلق بأمن الطاقة، وإزالة الكربون من الصناعة، واتجاهات الطلب على الطاقة؛ وخطط الشركة وتوقعاتها لعام 2027 وما بعده؛ واستراتيجية نمو الشركة طويلة الأجل وفرص السوق. تستند البيانات التطلعية إلى توقعات الإدارة وافتراضاتها الحالية، وتخضع لمخاطر وشكوك قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المُعبر عنها أو المُضمنة في هذه البيانات. لا تُعد هذه البيانات التطلعية ضمانات للأداء المستقبلي، ولا ينبغي الاعتماد عليها بشكل مفرط. تشمل العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا، على سبيل المثال لا الحصر: تاريخ الشركة من الخسائر التشغيلية والتدفقات النقدية السلبية وقدرتها على تحقيق الربحية أو الحفاظ عليها؛ حاجة الشركة إلى رأس مال إضافي وتوافر التمويل بشروط مقبولة؛ توقيت وقدرة الشركة على إتمام معاملات تسييل الأصول والتمويل غير المخفف الموضحة في هذا البيان الصحفي، واستيفاء شروط الإغلاق المعمول بها، وتحقيق فوائد السيولة المتوقعة منها بالمبالغ وفي الأطر الزمنية المتوقعة حاليًا؛ قدرة الشركة على تحقيق نمو الإيرادات المتوقع، وتحسين هامش الربح، وخفض التكاليف، بما في ذلك في ضوء وتيرة أعمالها المرجحة تاريخيًا في النصف الثاني من العام؛ قدرة الشركة على تحويل مشاريعها التجارية ومشاريع التحليل الكهربائي إلى مشاريع مدرة للدخل وتحقيق مستويات النشر والاستخدام المتوقعة؛ التأخيرات أو الاضطرابات في تطوير المشاريع أو الحصول على التراخيص أو البناء أو التشغيل؛ توافر وتوقيت وتكلفة مدخلات إمداد وإنتاج الهيدروجين؛ تقلبات نتائج تشغيل الشركة بسبب التغيرات غير النقدية في القيمة العادلة لأدوات الدين القابلة للتحويل والتزامات الضمانات؛ تركيز العملاء والأطراف المقابلة، وتوقيت طلبات العملاء وعمليات النشر، بما في ذلك مخاطر تأخير أو تقليص نطاق برامج تحديث أو ترقية أو استبدال أساطيل العملاء المتوقعة، أو عدم تنفيذها وفقًا للخطة الحالية؛ والظروف التنافسية والتنظيمية والاقتصادية الكلية، بما في ذلك التغييرات في الحوافز الحكومية والتعريفات الجمركية والسياسة التجارية؛ والمخاطر الأخرى الموضحة في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك أحدث تقرير سنوي لها على النموذج 10-K، وتقاريرها الفصلية على النموذج 10-Q، وغيرها من الملفات اللاحقة لدى الهيئة. تستند جميع البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي إلى المعلومات المتاحة للشركة حتى تاريخ هذا البيان، وهي صحيحة فقط في ذلك التاريخ. لا تتحمل الشركة أي التزام بتحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي، وتخلي مسؤوليتها صراحةً عن أي التزام بذلك، سواءً كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا اقتضى القانون المعمول به ذلك.

شركة بلوج باور والشركات التابعة لها
الميزانيات العمومية الموحدة
(بالآلاف، باستثناء مبالغ الأسهم ومبالغ السهم الواحد)
(غير مدقق)
	30 يونيو 2026				31 ديسمبر 2025
أصول
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله	دولار	161,894			دولار	368,540
النقد المقيد		155,523				186,746
حسابات القبض، صافية بعد خصم المخصصات البالغة 39,278 دولارًا أمريكيًا اعتبارًا من 30 يونيو 2026 و46,805 دولارًا أمريكيًا اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025		125,861				134,758
المخزون، صافي		493,445				520,968
أصول العقد		103,178				105,268
المصروفات المدفوعة مقدماً، والإعفاءات الضريبية، والأصول المتداولة الأخرى		106,436				93,988
إجمالي الأصول الحالية		1,146,337				1,410,268
النقد المقيد		354,111				438,698
الممتلكات والمنشآت والمعدات، صافي		243,995				281,001
صافي أصول حق الاستخدام المتعلقة بعقود الإيجار التمويلي		35,938				44,852
صافي أصول حق الاستخدام المتعلقة بعقود الإيجار التشغيلية		157,370				182,206
المعدات المتعلقة باتفاقيات شراء الطاقة والوقود المُسلّم للعملاء، صافي		142,350				122,926
أصول العقد		18493				24137
الأصول غير الملموسة، صافي		27292				29228
الاستثمارات في الكيانات غير الموحدة والأوراق المالية غير القابلة للتداول		50,705				46,909
أصول أخرى		15975				14343
إجمالي الأصول	دولار	2,192,566			دولار	2,594,568
الالتزامات وحقوق المساهمين
الالتزامات المتداولة:
حسابات الدفع	دولار	144,259			دولار	168,744
المصروفات المستحقة		105,692				128,010
الإيرادات المؤجلة والتزامات العقود الأخرى		60304				66,742
التزامات عقد الإيجار التشغيلي		56200				70,407
التزامات عقود الإيجار التمويلي		9523				10934
الالتزامات المالية		57,670				76160
صافي الحصة الحالية من أدوات الدين القابلة للتحويل		—				2583
الجزء الحالي من الدين طويل الأجل		314				626
المقابل المشروط، واستحقاق الخسائر لعقود الخدمات، والالتزامات المتداولة الأخرى (التي تم قياس 1971 دولارًا منها بالقيمة العادلة اعتبارًا من 30 يونيو 2026 وتم قياس 4871 دولارًا بالقيمة العادلة اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025).		59,921				86,382
إجمالي الالتزامات المتداولة		493,883				610,588
الإيرادات المؤجلة والتزامات العقود الأخرى		26145				34203
التزامات عقد الإيجار التشغيلي		158,512				194,709
التزامات عقود الإيجار التمويلي		19343				17,627
الالتزامات المالية		156,181				191,806
التزامات الضمان		136,254				52,323
أدوات الدين القابلة للتحويل، صافي		577,998				431,014
الديون طويلة الأجل		1210				1306
المقابل المشروط، واستحقاق الخسائر لعقود الخدمات، والالتزامات الأخرى (التي تم قياس 6012 دولارًا منها بالقيمة العادلة اعتبارًا من 30 يونيو 2026 وتم قياس 6906 دولارًا بالقيمة العادلة اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025).		35,750				57,678
إجمالي الالتزامات		1,605,276				1,591,254
حقوق المساهمين:
أسهم عادية، القيمة الاسمية للسهم 0.01 دولار أمريكي؛ 3,000,000,000 سهم مصرح بإصدارها حتى 30 يونيو 2026 و1,500,000,000 سهم مصرح بإصدارها حتى 31 ديسمبر 2025؛ الأسهم المصدرة (بما في ذلك أسهم الخزينة): 1,397,924,047 سهمًا حتى 30 يونيو 2026 و1,394,241,538 سهمًا حتى 31 ديسمبر 2025		13980				13943
رأس المال المدفوع الإضافي		9,227,977				9,186,314
الدخل الشامل الآخر المتراكم		2450				6796
العجز المتراكم		(8,659,550	)			(8,226,039	)
الأسهم الأقل شيوعاً في الخزينة: 1,025,649 سهماً اعتباراً من 30 يونيو 2026 و970,588 سهماً اعتباراً من 31 ديسمبر. 2025		(3104)	)			(2945)	)
حقوق المساهمين في شركة توتال بلاج باور		581,753				978,069
حصة غير مسيطرة		5537				25245
إجمالي حقوق المساهمين		587,290				1,003,314
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين	دولار	2,192,566			دولار	2,594,568

; vertical-align: middle; ">

شركة بلوج باور والشركات التابعة لها
البيانات المالية الموحدة للعمليات
(بالآلاف، باستثناء مبالغ الأسهم ومبالغ السهم الواحد)
(غير مدقق)
	ثلاثة أشهر انتهت في 30 يونيو،								ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
	2026				2025				2026				2025
صافي الإيرادات:
مبيعات المعدات والبنية التحتية ذات الصلة وغيرها	دولار	81,898			دولار	99,173			دولار	160,920			دولار	162,679
الخدمات المقدمة لأنظمة خلايا الوقود والبنية التحتية ذات الصلة		29,844				16367				51,814				33,241
اتفاقيات شراء الطاقة		26932				23,633				53,222				46,843
يتم توصيل الوقود للعملاء والمعدات ذات الصلة		39,472				34,399				75,267				63,856
آخر		153				398				589				1025
صافي الإيرادات		178,299				173,970				341,812				307,644
تكلفة الإيرادات:
مبيعات المعدات والبنية التحتية ذات الصلة وغيرها		80,326				117,280				165,653				191,836
الخدمات المقدمة لأنظمة خلايا الوقود والبنية التحتية ذات الصلة		21,724				9996				36145				24,458
عقود التعويض عن الخسائر المتعلقة بالخدمة		(15,674	)			(10832)	)			(23,488	)			(1944)	)
اتفاقيات شراء الطاقة		35000				45,272				75,148				95204
يتم توصيل الوقود للعملاء والمعدات ذات الصلة		58,495				65,636				111,387				124,990
آخر		103				83				249				426
إجمالي تكلفة الإيرادات		179,974				227,435				365,094				434,970
خسارة فادحة		(1,675	)			(53,465	)			(23282)	)			(127,326	)
مصاريف التشغيل:
البحث والتطوير		13420				12193				25,533				29,550
المبيعات، والخدمات العامة والإدارية		29,267				87,893				99,475				168,732
إعادة الهيكلة		184				2964				1609				20118
ضعف		19365				20,599				23221				21,663
التغير في القيمة العادلة للمقابل المشروط		197				(168	)			477				(11987)	)
إجمالي المصاريف التشغيلية		62,433				123,481				150,315				228,076
خسارة تشغيلية		(64,108	)			(176,946	)			(173,597	)			(355,402	)
دخل الفوائد		2592				5845				6437				10998
مصروفات الفائدة		(16889)	)			(15938)	)			(34,240	)			(27,424	)
مصاريف/إيرادات أخرى، صافي		(7199)	)			3817				(6113)	)			5107
(خسارة) / ربح من إطفاء أدوات الدين القابلة للتحويل والتزامات التمويل		(90	)			(5475)	)			1715				(9127)	)
التغير في القيمة العادلة لأدوات الدين القابلة للتحويل		(74,235	)			9240				(145,017	)			1902
التغير في القيمة العادلة للدين		—				(3408)	)			—				(3408)	)
التغير في القيمة العادلة لالتزامات الضمانات	(29291)	)			—				(83,931	)			—
الخسائر الناتجة عن الاستثمارات بطريقة حقوق الملكية		(675	)			(45850)	)			(1145)	)			(48220)	)
الخسارة قبل ضرائب الدخل	دولار	(189,895	)		دولار	(228,715	)		دولار	(435,891	)		دولار	(425,574	)
مصروف ضريبة الدخل		(207	)			(12	)			(248	)			(12	)
صافي الخسارة	دولار	(190,102	)		دولار	(228,727	)		دولار	(436,139	)		دولار	(425,586	)
صافي الخسارة المنسوبة إلى حقوق الأقلية		(1895)	)			(1,628	)			(2628)	)			(1831)	)
صافي الخسارة المنسوبة إلى شركة Plug Power Inc.	دولار	(188,207	)		دولار	(227,099	)		دولار	(433,511	)		دولار	(423,755	)
صافي الخسارة للسهم الواحد المنسوبة إلى شركة Plug Power Inc.:
قاعدي ومخفف	دولار	(0.14	)		دولار	(0.20	)		دولار	(0.31	)		دولار	(0.41	)
متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح		1,391,212,670				1,126,627,283				1,390,446,779				1,036,697,246

style="text-align: right ; vertical-align: middle; ">

شركة بلوج باور والشركات التابعة لها
بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة
(بالآلاف)
(غير مدقق)
	ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
	2026				2025
الأنشطة التشغيلية
صافي الخسارة	دولار	(436,139	)		دولار	(425,586	)
تعديلات لتسوية صافي الخسارة مع صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية:
استهلاك الأصول طويلة الأجل		12871				24910
استهلاك الأصول غير الملموسة		1822				4008
تعديلات المخزون على أساس التكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل، بالإضافة إلى مخصصات للمخزون الزائد والمتقادم.		15166				21166
التعويضات القائمة على الأسهم		26888				24167
(ربح) / خسارة عند إطفاء أدوات الدين القابلة للتحويل والتزامات التمويل		(1715)	)			9127
مخصص للخسائر على حسابات القبض		2394				4672
استهلاك خصم/علاوة تكاليف إصدار الدين على أدوات الدين القابلة للتحويل والديون طويلة الأجل		2081				(214	)
أحكام خاصة بسندات الأسهم العادية		18,950				18,599
ضعف		23221				21,663
استرداد مستحقات عقود الخدمات		(35175)	)			(25806)	)
التغير في القيمة العادلة للمقابل المشروط		477				(11987)	)
التغير في القيمة العادلة لأدوات الدين القابلة للتحويل		145,017				(1902)	)
التغير في القيمة العادلة للدين		—				3408
التغير في القيمة العادلة لالتزامات الضمانات		83,931				—
الخسائر الناتجة عن الاستثمارات بطريقة حقوق الملكية		1145				48220
التغيرات في الأصول والخصوم التشغيلية التي توفر/تستخدم النقد:
حسابات القبض		6503				13829
جرد		3530				16356
أصول العقد		(6942)	)			(5210)	)
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول الأخرى		(11189)	)			41,691
الحسابات المستحقة الدفع، والمصروفات المستحقة، والالتزامات الأخرى		(49394)	)			(4077)	)
الإيرادات المؤجلة والتزامات العقود الأخرى		(13910)	)			(54,938	)
دفعات المقابل المشروط		(1918)	)			(8341)	)
صافي مدفوعات التزامات عقد الإيجار التشغيلي		(31,719	)			(11133)	)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية		(244,105	)			(297,378	)
أنشطة الاستثمار
شراء الممتلكات والمنشآت والمعدات		(8711)	)			(79,069	)
عائدات بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات		1035				—
عائدات بيع الإعفاء الضريبي للاستثمار		36148				—
شراء المعدات المتعلقة باتفاقيات شراء الطاقة والمعدات المتعلقة بالوقود الذي يتم توصيله للعملاء		(30,064	)			(7409)	)
النقد المدفوع مقابل الكيانات غير الموحدة والأوراق المالية غير القابلة للتداول		(6600)	)			(838	)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية		(8192)	)			(87,316	)
أنشطة التمويل
دفعات المقابل المشروط		(2330)	)			—
العائدات من الطروحات العامة والخاصة، بعد خصم تكاليف المعاملات		—				276,192
دفعات اقتطاع الضرائب نيابة عن الموظفين لتسوية صافي الأسهم للتعويضات القائمة على الأسهم		(159	)		(207	)
عائدات ممارسة خيارات الأسهم		1636				—
مساهمات أصحاب المصالح غير المسيطرة		300				750
توزيعات على أصحاب المصلحة غير المسيطرين		(16,474	)			—
مدفوعات رأس المال على أدوات الدين القابلة للتحويل		(2413)	)			(185,962	)
علاوة على رأس مال أدوات الدين القابلة للتحويل التي يتم تسويتها نقدًا		—				(3832)	)
عائدات إصدار الديون		—				199,500
سداد أصل الدين طويل الأجل		(692	)			(688	)
تم دفع مبالغ نقدية لتغطية رسوم الإغلاق الرأسمالية المتعلقة بضمان قرض وزارة الطاقة الأمريكية.		—				(13,414	)
سداد أصل الالتزامات المالية وعقود الإيجار التمويلي		(47,788	)			(46275)	)
صافي النقد (المستخدم في) / المقدم من أنشطة التمويل		(67,920	)			226,064
تأثير تغيرات سعر الصرف على النقد		(2239)	)			(5278)	)
انخفاض في النقد وما يعادله		(206,646	)			(64,957	)
انخفاض في النقد المقيد		(115,810	)			(98,951	)
النقد وما يعادله والنقد المقيد في بداية الفترة		993,984				1,040,709
النقد وما يعادله والنقد المقيد في نهاية الفترة	دولار	671,528			دولار	876,801

شركة بلوج باور والشركات التابعة لها
توفيق المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
(بالآلاف، باستثناء مبالغ السهم الواحد)
(غير مدقق)
	بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو،
	2026				2025
تسوية صافي الخسارة المنسوبة إلى شركة Plug Power Inc. وصافي الخسارة المعدلة المنسوبة إلى شركة Plug Power Inc. (غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً):
صافي الخسارة المنسوبة إلى شركة Plug Power Inc. (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا):	دولار	(188,207	)		دولار	(227,099	)
التعديلات، بعد خصم الأثر الضريبي المقدر:
ضعف		19365				20,599
إعادة الهيكلة وتعديل عقود الموردين		184				8318
رسوم المعاملات المتعلقة بالائتمان الضريبي للاستثمار		3140				—
التغير في القيمة العادلة للمقابل المشروط		197				(168	)
استرداد الأصول المتضررة سابقاً		(39,701	)			—
الخسائر الناتجة عن إطفاء وتغيرات القيمة العادلة لأدوات الدين القابلة للتحويل، والتزامات التمويل، والتزامات الضمانات، صافي		103,616				(357	)
صافي الخسارة المعدلة المنسوبة إلى شركة Plug Power Inc. (غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً):	دولار	(101,406	)		دولار	(198,707	)
صافي الخسارة الأساسية والمخففة المعدلة للسهم الواحد المنسوبة إلى شركة Plug Power Inc. (غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً):	دولار	(0.07	)		دولار	(0.18	)
متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح		1,391,212,670				1,126,627,283
ملاحظات توضيحية حول استخدام المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً: استكمالاً للبيانات المالية غير المدققة للشركة والمقدمة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP)، استخدمت الإدارة صافي الخسارة الأساسية والمخففة المعدلة للسهم الواحد المنسوبة إلى شركة Plug Power Inc.، وهي مقاييس أداء غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. تُعد هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً من بين المؤشرات التي تستخدمها الإدارة كأساس لتقييم الأداء المالي للشركة، فضلاً عن التنبؤ بالفترات المستقبلية. وتضع الإدارة أهداف الأداء والميزانيات السنوية وتتخذ القرارات التشغيلية استناداً جزئياً إلى هذه المقاييس. وبناءً على ذلك، فإن الإفصاح عن هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً يزود المستثمرين بالمعلومات نفسها التي تستخدمها الإدارة لفهم الأداء الاقتصادي للشركة عاماً بعد عام. إضافةً إلى ذلك، تعتقد الشركة أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً تُحسّن فهم المعلومات القابلة للمقارنة من التقارير السابقة للنتائج المالية. لا ينبغي اعتبار صافي الخسارة الأساسية والمخففة المعدلة للسهم الواحد المنسوبة إلى شركة Plug Power Inc. بديلاً عن صافي الدخل أو أي مقياس أداء آخر مُستمد وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، أو بديلاً عن التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية كمقياس لسيولتنا. ويُعرَّف صافي الخسارة الأساسية والمخففة المعدلة للسهم الواحد المنسوبة إلى شركة Plug Power Inc. بأنه صافي الخسارة الأساسية والمخففة المنسوبة إلى شركة Plug Power Inc. بعد تعديلها، عند الاقتضاء، لتشمل انخفاض القيمة، وإعادة الهيكلة، وتعديلات عقود الموردين، ورسوم المعاملات المتعلقة بالائتمان الضريبي للاستثمار، والتغير في القيمة العادلة للمقابل المشروط، والخسائر الناتجة عن إطفاء الأصول، والتغيرات في القيمة العادلة لأدوات الدين القابلة للتحويل، والتزامات التمويل، والتزامات الضمانات، صافي الأثر الضريبي المُقدَّر لهذه التعديلات وأي تعديلات متوقعة على التقييم الضريبي. ولا تُؤثر التعديلات التي أُجريت على ربحية السهم الأساسية والمخففة على ضريبة الدخل نظرًا لمخصص التقييم الكامل للشركة المُسجَّل على أصولها الضريبية المؤجلة. رغم أن الإدارة تعتقد أن المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) توفر معلومات تكميلية مفيدة للمستثمرين، إلا أن هناك قيوداً مرتبطة باستخدام هذه المقاييس. فهذه المقاييس غير مُعدّة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وقد لا تكون قابلة للمقارنة المباشرة مع المقاييس المماثلة في الشركات الأخرى نظراً لاحتمالية وجود اختلافات في طريقة الحساب. لذا، لا يُقصد من المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً للشركة أن تُؤخذ بمعزل عن غيرها أو كبديل للمقاييس المالية المتوافقة معها، بل يجب قراءتها فقط بالتزامن مع البيانات المالية الموحدة المختصرة غير المدققة للشركة، والمُعدّة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. بالإضافة إلى ذلك، فإن هدف الشركة لتحقيق أرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك والإطفاء (EBITDAS) إيجابية للربع الرابع من عام 2026 هو مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP)، ولا يمكن التوفيق بينه وبين المقياس الأكثر قابلية للمقارنة مباشرةً وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وهو صافي الدخل (الخسارة)، إلا ببذل جهد غير معقول. وتُعرّف الشركة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك والإطفاء والمصروفات المتعلقة بالأسهم بأنها الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك والإطفاء والمصروفات المتعلقة بالأسهم. ويعود ذلك إلى عدم قدرة الشركة على التنبؤ بدقة معقولة ببعض البنود اللازمة لهذا التوفيق، بما في ذلك مصروفات الفوائد المرتبطة بالترتيبات المالية، وضرائب الدخل، وغيرها من المصروفات غير النقدية أو غير المتكررة. وتتسم هذه البنود بطبيعتها بعدم اليقين، وتعتمد على أحداث مستقبلية خارجة عن سيطرة الإدارة، وقد تؤثر بشكل جوهري على نتائج الشركة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. وتقدم الشركة هذا الهدف لإعطاء المستثمرين نظرة ثاقبة على توجه أهدافها التشغيلية، وليس كتنبؤ بأرباح الشركة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.