31 يناير (رويترز) - فيما يلي أهم الأخبار على الصفحات التجارية للصحف البريطانية. ولم تتحقق رويترز من هذه القصص ولا تؤكد دقتها.

الأوقات

- تم تغريم بنك HSBC HSBA.L مبلغ 57.4 مليون جنيه استرليني بسبب "إخفاقات خطيرة" في حماية ما يصل إلى 112 مليار جنيه استرليني (142.21 مليار دولار) من الودائع على مدى عدة سنوات، في أول عقوبة من نوعها بموجب قواعد المملكة المتحدة المصممة لحماية العملاء في حالة إفلاس البنوك. .

- أصدرت بريطانيا يوم الثلاثاء أمرًا قانونيًا يمنع مجموعة مدعومة من أبو ظبي من إجراء المزيد من التغييرات على استحواذها المقترح على صحيفة التلغراف ، بعد أيام من تعديلات الساعة الحادية عشرة التي أجرتها مجموعة RedBird IMI لإعادة ضبط العملية التنظيمية المستمرة.

الحارس

- تخطط شركة Sky المملوكة لشركة Comcast CMCSA.O لإلغاء حوالي 1000 وظيفة في أنشطتها هذا العام مع تحولها إلى الخدمات القائمة على الإنترنت من الأقمار الصناعية التقليدية.

التلغراف

- حذر وزير المالية البريطاني جيريمي هانت مجلس الوزراء من أنه قد يكون أمامه نطاق محدود لخفض الضرائب ، حيث قال صندوق النقد الدولي إن تراكم ديون بريطانيا المتزايدة والضغوط على هيئة الخدمات الصحية الوطنية سيجعلها غير قابلة للتحمل.

سكاي نيوز

– انضم الرئيس التنفيذي الجديد لمجموعة BT.L أليسون كيركبي ورئيس مجموعة Lloyds Banking Group LLOY.L تشارلي نان إلى مجموعة من قادة الأعمال الذين سيتم تعيينهم من قبل داونينج ستريت كمستشارين لرئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك.

(1 دولار = 0.7876 جنيه)

(تم إعداده بواسطة غرفة الأخبار في بنغالورو)

(( globalnewsmonitoring@thomsonreuters.com ))