• إعادة ما يقارب 500 مليون دولار - وهو الحد الأقصى الذي وافق عليه المساهمون - ومن المقرر إتمامها في 7 يناير 2026
• سيتم إعادة رأس المال من خلال إعادة شراء الأسهم الاصطناعية - تجمع بين سداد سريع ومباشر لرأس المال للمساهمين وتقسيم عكسي للأسهم يعزز ربحية السهم
• تُحقق شركة كياجين التزامها بإعادة ما لا يقل عن مليار دولار بحلول نهاية عام 2028 قبل الموعد المحدد بكثير، وتدرس طرقًا إضافية لزيادة العوائد في عام 2026 وما بعده.

أعلنت شركة QIAGEN NV (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: QGEN ، وفي بورصة فرانكفورت تحت الرمز: QIA) اليوم عن تفاصيل استكمال خطط إعادة ما يقرب من 500 مليون دولار للمساهمين من خلال عملية إعادة شراء أسهم اصطناعية تجمع بين سداد رأس المال المباشر لمساهمي QIAGEN وتقسيم عكسي للأسهم.

أعلنت شركة QIAGEN في نوفمبر 2025 عن خطط لإعادة الشراء، والتي تأتي بعد أن أعادت QIAGEN حوالي 650 مليون دولار للمساهمين منذ بداية عام 2024 من خلال إعادة شراء الأسهم الاصطناعية وتنفيذ أول دفعة أرباح سنوية في يونيو 2025.

مع إتمام عملية إعادة شراء الأسهم الاصطناعية هذه في يناير 2026، ستكون شركة QIAGEN قد أوفت بالتزامها بإعادة مليار دولار على الأقل للمساهمين بحلول نهاية عام 2028 قبل الموعد المحدد بكثير، وهي تدرس اتخاذ تدابير إضافية لزيادة العوائد في عام 2026 وما بعده.

وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي في يونيو 2025 بالإجماع تقريبًا على قرارات تنفيذ برنامج إعادة شراء الأسهم بقيمة 500 مليون دولار. يهدف هذا النهج إلى إعادة الأموال النقدية إلى المساهمين بطريقة أسرع وأكثر كفاءة من برامج إعادة الشراء التقليدية في السوق المفتوحة. كما أنه يعزز ربحية السهم من خلال خفض عدد الأسهم القائمة.

ومن المتوقع أن يؤدي السداد من الاحتياطيات النقدية الحالية إلى انخفاض بنسبة 5٪ تقريبًا في عدد الأسهم المصدرة (بناءً على سعر السهم الحالي).

شروط إعادة شراء الأسهم الاصطناعية هي كما يلي:

• سيتم دمج كل 20 سهمًا من أسهم QIAGEN المصدرة في 19 سهمًا من أسهم QIAGEN، مما يؤدي إلى انخفاض ما يقرب من 10.9 مليون سهم من مستوى 217.7 مليون سهم اعتبارًا من 18 ديسمبر 2025.
• بعد إتمام عملية الدمج، ستقوم شركة كياجين برد رأس المال للمساهمين المسجلين بقيمة 2.29 دولار أمريكي للسهم الواحد قبل الدمج. (بما أن القيمة الاسمية لأسهم كياجين مقومة باليورو، فإن مبلغ انخفاض رأس المال والسداد في العقود الموثقة ذات الصلة سيكون مقوماً باليورو. ومع ذلك، سيتم الدفع بالدولار الأمريكي).

من المقرر أن يكون آخر يوم لتداول الأسهم قبل تقسيمها في بورصة نيويورك وبورصة فرانكفورت هو يوم الأربعاء الموافق 7 يناير 2026.

ابتداءً من يوم الخميس الموافق 8 يناير 2026، من المتوقع أن تبدأ أسهم شركة QIAGEN الموحدة، باستثناء الحق في سداد رأس المال، في التداول في بورصة فرانكفورت (QIA) وفي بورصة نيويورك (QGEN) تحت رموز التداول الحالية للشركة.