أعلنت شركة Quhuo عن نتائجها المالية للنصف الثاني من العام والعام 2025 بأكمله.

Quhuo Limited

Quhuo Limited

QH

0.00

بكين ، 2 أبريل 2026 /PRNewswire/ -- أعلنت شركة Quhuo Limited (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: QH) ("Quhuo"، أو "الشركة"، أو "نحن"، أو "لنا")، وهي منصة رائدة في مجال اقتصاد العمل الحر تركز على خدمات الحياة المحلية في الصين، اليوم عن نتائجها المالية غير المدققة للأشهر الستة والسنة المالية الكاملة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.

أبرز المؤشرات المالية والتشغيلية للنصف الثاني من عام 2025

  • بلغت الإيرادات من خدمات التدبير المنزلي والإقامة والخدمات الأخرى 45.7 مليون يوان صيني (6.5 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل زيادة سنوية بنسبة 99.8٪ عن 22.9 مليون يوان صيني.
  • بلغ إجمالي الربح من حلول تصدير المركبات 12.6 مليون يوان صيني (1.8 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل زيادة سنوية قدرها 327.9٪ عن 2.9 مليون يوان صيني.
  • بلغ إجمالي الربح من خدمات التدبير المنزلي والإقامة والخدمات الأخرى 14.8 مليون يوان صيني (2.1 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل زيادة سنوية قدرها 38.2٪ عن 10.7 مليون يوان صيني.
  • بلغ هامش الربح الإجمالي لخدمات حلول التنقل 21.2%، مقارنة بـ 4.6% في النصف الثاني من عام 2024.

أبرز المؤشرات المالية والتشغيلية للعام 2025

  • بلغت الإيرادات من خدمات التدبير المنزلي والإقامة والخدمات الأخرى 76.0 مليون يوان صيني (10.9 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل زيادة سنوية بنسبة 75.9٪ عن 43.2 مليون يوان صيني.
  • بلغ إجمالي الربح من حلول تصدير المركبات 15.5 مليون يوان صيني (2.2 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل زيادة سنوية قدرها 187.4٪ عن 5.4 مليون يوان صيني.
  • بلغ إجمالي الربح من خدمات التدبير المنزلي والإقامة والخدمات الأخرى 18.3 مليون يوان صيني (2.6 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل زيادة سنوية بنسبة 16.6٪ عن 15.7 مليون يوان صيني.
  • بلغ هامش الربح الإجمالي لخدمات حلول التنقل 11.2%، مقارنة بـ 2.9% في عام 2024.

قال السيد ليزلي يو، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة كوهو: "على مدار عام 2025، وفي ظل بيئة تشغيلية متطورة باستمرار، ركزت كوهو على تحسين هيكل أعمالها وتطوير قدراتها. لقد حققنا تقدماً ملموساً في تنمية الأعمال الناشئة، وتعديل عملياتنا الأساسية، والنهوض بالمبادرات التكنولوجية، مما يمهد الطريق لنمو عالي الجودة في المستقبل."

أصبحت خدماتنا في مجال التدبير المنزلي والإقامة من أبرز عوامل النمو الجديدة. وقد ساهم التطوير المستمر لخدمات الإقامة المنزلية في تشنغتو، وخدمات فندق لاي لاي، ومشاريع التعاون مع شركة بيك، في تعزيز قدراتنا القائمة على المنصات والمعيارية في مجال خدمات الإقامة والسكن، مما أدى إلى نمو الإيرادات والربحية على حد سواء.

في غضون ذلك، واصلت أعمالنا في تصدير السيارات المستعملة عبر الحدود نموها نحو مرحلة أكثر نضجاً. ومع استيعاب تكاليف تطوير قنوات التوزيع وتأسيسها تدريجياً، تحسّنت جودة العمليات التشغيلية لهذا النشاط بشكل مطرد، مع ارتفاع الربح الإجمالي بشكل ملحوظ، مما يُبرز إمكانات الشركة للنمو الدولي.

في مجال خدمات التوصيل الفوري، واجهت الشركة ضغوطًا من المنافسة في القطاع وديناميكيات السوق خلال العام. واستجابةً لذلك، أطلقنا عملية إعادة هيكلة شاملة لأعمالنا وإدارتنا في أكتوبر 2025. ومع تطبيق هذه الإجراءات تدريجيًا، انخفضت نسب المصروفات بشكل ملحوظ، ونتوقع تحسنًا أكبر في كفاءة الأعمال وربحيتها بدءًا من الربع الثاني من عام 2026.

في الوقت نفسه، اتخذنا إجراءات استباقية لتعزيز عملياتنا الإدارية وبنية الرقابة الداخلية كجزء من جهودنا الأوسع نطاقًا لتحسين الانضباط التشغيلي. منذ الربع الأخير من عام 2025، قمنا بتعزيز قدراتنا في مجال التدقيق الداخلي، وزيادة الرقابة الإدارية، وتحسين إجراءات المراقبة على عمليات إعداد التقارير المالية والتجارية الرئيسية. وقد أسهمت هذه الجهود بالفعل في تحسين إدارة التكاليف، وتعزيز الشفافية التشغيلية، وتحسين الأداء، ونتوقع استمرار فوائد هذه التحسينات مع ترسيخها بشكل أكبر في جميع أنحاء المؤسسة.

يكمن وراء هذه التطورات التكامل الأعمق بين التكنولوجيا والعمليات. فنحن نطبق أنظمة الذكاء الاصطناعي بفعالية في عمليات الإقامة المنزلية ومنصة تصدير المركبات المستعملة. في مجال الإقامة المنزلية، تدعم أنظمة الذكاء الاصطناعي التسعير الديناميكي، ومراقبة الأسعار، وإدارة قوائم المركبات لتحسين كفاءة التشغيل. أما في مجال تصدير المركبات المستعملة، فتُستخدم هذه الأنظمة لمراقبة مصادر المركبات ومطابقتها، والتعرف على المستندات ومعالجتها، وفحص المركبات، ومطابقة المخزون مع الطلب، وتخطيط عمليات الشراء والتجديد، مما يُحسّن كفاءة المعاملات وفعالية العمليات. ونتطلع قُدماً إلى مواصلة تعزيز جودة عملياتنا وقدرات منصتنا لخلق قيمة طويلة الأجل للمساهمين والمجتمع.

النتائج المالية غير المدققة للنصف الثاني من عام 2025

بلغ إجمالي الإيرادات 1394.5 مليون يوان صيني (199.4 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بإجمالي الإيرادات البالغ 1426.9 مليون يوان صيني في النصف الثاني من عام 2024، وهو ما يمثل انخفاضًا طفيفًا بنسبة 2.3٪.

  • بلغت إيرادات حلول توصيل الطعام عند الطلب 1,290.3 مليون يوان صيني (184.5 مليون دولار أمريكي)، مقارنةً بـ 1,329.4 مليون يوان صيني في النصف الثاني من عام 2024، مسجلةً انخفاضًا طفيفًا بنسبة 2.9%. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى تحسين أعمالنا من خلال التخلص من عدد من محطات الخدمة ذات الأداء الضعيف في عام 2024، مما أدى إلى انخفاض حجم الإيرادات. إلا أن زيادة حجم الطلبات، مدفوعةً باشتداد المنافسة في السوق نتيجةً لتوسع منصات التوصيل واستحواذها على حصة سوقية أكبر، مما أدى إلى زيادة إجمالي حجم السوق في النصف الثاني من عام 2025، عوضت جزئيًا هذا الانخفاض.
  • بلغت إيرادات حلول خدمات التنقل، التي تشمل صيانة الدراجات المشتركة وخدمات النقل التشاركي وتصدير المركبات، 58.4 مليون يوان صيني (8.4 مليون دولار أمريكي)، مقارنةً بـ 74.7 مليون يوان صيني في النصف الثاني من عام 2024، ما يمثل انخفاضًا بنسبة 21.7%. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى تحسين أعمالنا من خلال إيقاف خدمات النقل التشاركي في عدد من المدن ذات الأداء الضعيف.
  • بلغت الإيرادات من خدمات التدبير المنزلي والإقامة والخدمات الأخرى 45.7 مليون يوان صيني (6.5 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل زيادة حادة بنسبة 99.8٪ عن 22.9 مليون يوان صيني في النصف الثاني من عام 2024، ويرجع ذلك أساسًا إلى اعتماد قنوات الترويج عبر الإنترنت بالإضافة إلى اكتساب العملاء التقليدي القائم على المنصات.

بلغت تكلفة الإيرادات 1386.2 مليون يوان صيني (198.2 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل زيادة سنوية بنسبة 0.6٪، ويعزى ذلك في المقام الأول إلى الزيادة في تكاليف العمالة لدينا لتلبية حجم الطلبات المتزايد وسط منافسة السوق الشديدة.

بلغت المصاريف العامة والإدارية 111.5 مليون يوان صيني (15.9 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 43.3٪ عن 77.8 مليون يوان صيني في النصف الثاني من عام 2024، ويعزى ذلك بشكل أساسي إلى (1) مخصصات خسائر الائتمان للمستحقات طويلة الأجل من طرف ثالث بقيمة 25.6 مليون يوان صيني (3.7 مليون دولار أمريكي)، (2) مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم بقيمة 3.0 مليون يوان صيني (0.4 مليون دولار أمريكي)، (3) زيادة في مصاريف الرعاية الاجتماعية وتطوير الأعمال ومصاريف المكتب بقيمة 2.4 مليون يوان صيني (0.3 مليون دولار أمريكي)، نتيجة للتوسع في مدن جديدة لخدمات التدبير المنزلي لدينا.

بلغت نفقات البحث والتطوير 3.5 مليون يوان صيني (0.5 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 38.7٪ عن 5.8 مليون يوان صيني في النصف الثاني من عام 2024، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض متوسط مستوى التعويضات لموظفي البحث والتطوير لدينا حيث قمنا بإعادة هيكلة فريق البحث والتطوير لدينا.

لقد سجلنا ربحًا صافيًا قدره 68.2 مليون يوان صيني وخسارة صافية قدرها 1.3 مليون يوان صيني (0.2 مليون دولار أمريكي) في النصف الثاني من عامي 2024 و2025 على التوالي، ويرجع ذلك أساسًا إلى نقل بعض الأصول طويلة الأجل إلى أطراف ثالثة.

ظلت مصروفات الفائدة لدينا مستقرة عند 2.0 مليون يوان صيني (0.3 مليون دولار أمريكي) و1.8 مليون يوان صيني للنصف الثاني من عامي 2025 و2024 على التوالي، ويرجع ذلك أساسًا إلى استقرار متوسط قروضنا المصرفية قصيرة الأجل.

سجلنا خسائر أخرى صافية قدرها 1.2 مليون يوان صيني (0.2 مليون دولار أمريكي) في النصف الثاني من عام 2025، مقارنة بإيرادات أخرى صافية قدرها 0.4 مليون يوان صيني في النصف الثاني من عام 2024.

بلغت الفائدة الضريبية على الدخل 13.9 مليون يوان صيني (2.0 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بالفائدة الضريبية على الدخل البالغة 15.7 مليون يوان صيني في النصف الثاني من عام 2024، ويرجع ذلك أساسًا إلى أننا قمنا بعكس بعض المزايا الضريبية غير المعترف بها سابقًا والمتعلقة بالسنوات السابقة بمجرد انتهاء فترة التقادم المعمول بها.

بلغ صافي الخسارة المنسوبة إلى شركة Quhuo Limited 97.5 مليون يوان صيني (13.9 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بصافي الدخل المنسوب إلى شركة Quhuo Limited البالغ 48.1 مليون يوان صيني في النصف الثاني من عام 2024.

بلغت خسارة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة 99.2 مليون يوان صيني (14.2 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة البالغة 43.8 مليون يوان صيني في النصف الثاني من عام 2024. (1)

بلغ صافي الخسارة المعدلة 94.5 مليون يوان صيني (13.5 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بصافي الدخل المعدل البالغ 48.1 مليون يوان صيني في النصف الثاني من عام 2024. (1)

النتائج المالية غير المدققة للسنة المالية 2025

بلغ إجمالي الإيرادات 2525.9 مليون يوان صيني (361.2 مليون دولار أمريكي)، بانخفاض قدره 17.1٪، مقارنة بإجمالي الإيرادات البالغ 3046.9 مليون يوان صيني في عام 2024.

  • بلغت إيرادات حلول توصيل الطعام عند الطلب 2,334.2 مليون يوان صيني (333.8 مليون دولار أمريكي)، مقارنةً بـ 2,828.5 مليون يوان صيني في عام 2024، ما يمثل انخفاضًا بنسبة 17.5%. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى تحسين أعمالنا من خلال التخلص من عدد من محطات الخدمة ذات الأداء الضعيف في عام 2024، الأمر الذي أدى إلى انخفاض حجم الإيرادات.
  • بلغت إيرادات حلول خدمات النقل 115.7 مليون يوان صيني (16.5 مليون دولار أمريكي)، مقارنةً بـ 175.1 مليون يوان صيني في عام 2024، ما يمثل انخفاضًا بنسبة 34.0%. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى سببين: (أ) انخفاض حجم مبيعات المركبات في قطاع حلول تصدير المركبات نتيجةً لتطبيق نموذج عمل جديد وانخفاض مشتريات المركبات المعروضة للبيع، و(ب) تحسين أداء أعمالنا من خلال إيقاف خدمات النقل التشاركي في عدد من المدن ذات الأداء الضعيف.
  • بلغت الإيرادات من خدمات التدبير المنزلي والإقامة والخدمات الأخرى 76.0 مليون يوان صيني (10.9 مليون دولار أمريكي)، بزيادة قدرها 75.9% مقارنة بـ 43.2 مليون يوان صيني في عام 2024، ويرجع ذلك أساسًا إلى اعتماد قنوات الترويج عبر الإنترنت بالإضافة إلى اكتساب العملاء التقليدي القائم على المنصات.

بلغت تكلفة الإيرادات 2513.5 مليون يوان صيني (359.4 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل انخفاضًا سنويًا بنسبة 15.5٪، وهو ما يتماشى بشكل عام مع الانخفاض في إجمالي إيراداتنا.

بلغت المصاريف العامة والإدارية 187.8 مليون يوان صيني (26.9 مليون دولار أمريكي) في عام 2025، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 26.3% عن 148.6 مليون يوان صيني في عام 2024، ويعزى ذلك بشكل أساسي إلى (1) مخصصات خسائر الائتمان للمستحقات طويلة الأجل من طرف ثالث بقيمة 25.6 مليون يوان صيني (3.7 مليون دولار أمريكي)، (2) زيادة في رسوم الخدمات المهنية من 37.2 مليون يوان صيني في عام 2024 إلى 44.0 مليون يوان صيني (6.3 مليون دولار أمريكي) في عام 2025، بسبب تكاليف إصدار شهادات الإيداع الأمريكية التي تكبدناها في عام 2025 بقيمة 13.1 مليون يوان صيني (1.9 مليون دولار أمريكي)، (3) زيادة في مصاريف الرعاية الاجتماعية وتطوير الأعمال ومصاريف المكتب من 28.4 مليون يوان صيني في عام 2024 إلى 33.5 مليون يوان صيني (4.8 مليون دولار أمريكي) في عام 2025، نتيجة للتوسع في مدن جديدة لخدمات التدبير المنزلي لدينا، و(4) مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم بقيمة 3.0 مليون يوان صيني (0.4 مليون دولار أمريكي).

بلغت نفقات البحث والتطوير 7.1 مليون يوان صيني (1.0 مليون دولار أمريكي) في عام 2025، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 33.5٪ عن 10.7 مليون يوان صيني في عام 2024، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض متوسط مستوى التعويضات لموظفي البحث والتطوير لدينا نتيجة لإعادة هيكلة فريق البحث والتطوير لدينا.

لقد سجلنا مكاسب صافية من بيع الأصول بقيمة 75.2 مليون يوان صيني و4.4 مليون يوان صيني (0.6 مليون دولار أمريكي) في عامي 2024 و2025 على التوالي، ويرجع ذلك أساسًا إلى بيع بعض محطات الخدمة ذات الأداء الضعيف إلى أطراف ثالثة في عام 2024.

ظلت مصروفات الفائدة لدينا مستقرة عند 4.2 مليون يوان صيني (0.6 مليون دولار أمريكي) و4.1 مليون يوان صيني في عامي 2025 و2024 على التوالي، ويرجع ذلك أساسًا إلى استقرار متوسط قروضنا المصرفية قصيرة الأجل.

بلغت فوائد ضريبة الدخل 31.8 مليون يوان صيني (4.5 مليون دولار أمريكي) في عام 2025، مقارنة بـ 18.3 مليون يوان صيني في عام 2024، ويرجع ذلك أساسًا إلى أننا قمنا بإلغاء بعض المزايا الضريبية غير المعترف بها سابقًا والمتعلقة بالسنوات السابقة بمجرد انتهاء فترة التقادم المعمول بها.

بلغ صافي الخسارة المنسوبة إلى شركة Quhuo Limited 150.5 مليون يوان صيني (21.5 مليون دولار أمريكي) في عام 2025، مقارنة بصافي دخل قدره 1.6 مليون يوان صيني في عام 2024.

بلغت خسارة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة 159.4 مليون يوان صيني (22.8 مليون دولار أمريكي) في عام 2025، مقارنة بأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة البالغة 9.1 مليون يوان صيني في عام 2024. (1)

بلغ صافي الخسارة المعدلة 147.5 مليون يوان صيني (21.1 مليون دولار أمريكي) في عام 2025، مقارنة بصافي الدخل المعدل البالغ 1.6 مليون يوان صيني في عام 2024. (1)

_____________

  1. انظر " استخدام المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً ".

الميزانية العمومية

اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025، كان لدى الشركة نقد وما يعادله من نقد ونقد مقيد بقيمة 40.0 مليون يوان صيني (5.7 مليون دولار أمريكي) وديون قصيرة الأجل بقيمة 113.4 مليون يوان صيني (16.2 مليون دولار أمريكي).

استخدام المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

قدمت شركة Quhuo في هذا البيان الصحفي معلومات مالية لم يتم إعدادها وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة (GAAP).

تستخدم شركة Quhuo صافي الدخل/الخسارة المعدل والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة، وهما مقياسان ماليان غير متوافقين مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، في تقييم نتائج عملياتها ولأغراض اتخاذ القرارات المالية والتشغيلية. يمثل صافي الدخل/الخسارة المعدل صافي الدخل/الخسارة قبل مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم. بينما تمثل الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة صافي الدخل/الخسارة المعدل قبل خصومات/مصاريف ضريبة الدخل، والإهلاك، والاستهلاك، والفوائد. تعتقد Quhuo أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً تساعد في تحديد الاتجاهات الأساسية في أعمالها والتي قد تتأثر سلباً بمصاريف التعويضات القائمة على الأسهم، وخصومات أو مصاريف ضريبة الدخل، والإهلاك، والاستهلاك، والفوائد. كما تعتقد Quhuo أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً توفر معلومات مفيدة حول نتائج عملياتها، وتعزز الفهم الشامل لأدائها السابق وآفاقها المستقبلية، وتتيح رؤية أوضح للمؤشرات الرئيسية التي تستخدمها إدارتها في اتخاذ قراراتها المالية والتشغيلية.

لا تُعرَّف المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) بموجب مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة (US GAAP)، ولا تُعرض وفقاً لها. لذا، لا ينبغي النظر إليها بمعزل عن غيرها أو اعتبارها بدائل لصافي الدخل/الخسارة أو أي مقاييس أداء أخرى، أو كمؤشر على الأداء التشغيلي لشركة Quhuo. علاوة على ذلك، قد لا تكون هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً قابلة للمقارنة مع المقاييس التي تحمل عناوين مماثلة والتي تقدمها شركات أخرى. قد تحسب الشركات الأخرى هذه المقاييس بطرق مختلفة، مما يحد من جدواها كمقاييس مقارنة لبيانات الشركة. تشجع Quhuo المستثمرين وغيرهم على مراجعة المعلومات المالية للشركة بشكل كامل وعدم الاعتماد على مقياس مالي واحد. كما تشجع المستثمرين على مقارنة المقاييس المالية التاريخية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع أكثر المقاييس المتوافقة معها مباشرةً. وتخفف Quhuo من هذه القيود من خلال التوفيق بين المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً وأكثر مقاييس الأداء المتوافقة معها، والتي ينبغي أخذها جميعاً في الاعتبار عند تقييم أدائها. للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المقياس المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، يرجى الاطلاع على الجدول المعنون "التسويات غير المدققة لنتائج مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً وغير المتوافقة معها" الوارد أدناه.





للأشهر الستة المنتهية



للسنة المنتهية





31 ديسمبر 2024



31 ديسمبر 2025



31 ديسمبر 2025



31 ديسمبر 2024



31 ديسمبر 2025



31 ديسمبر 2025





(يوان صيني)



(يوان صيني)



(دولار أمريكي$)



(يوان صيني)



(يوان صيني)



(دولار أمريكي$)





( بالآلاف)

صافي الدخل/(الخسارة)



48127



(97,521)



(13945)



1612



(150,511)



(21522)

إضافة: التعويض القائم على الأسهم



-



3011



431



-



3011



431



























صافي الدخل/الخسارة المعدل



48127



(94,510)



(13514)



1612



(147,500)



(21,091)



























إضافة: ميزة ضريبة الدخل



(15721)



(13895)



(1987)



(18343)



(31,797)



(4547)

الاستهلاك



1832



491



70



4508



1428



204

أمورت



7807



6683



956



17192



14277



2042

اهتمام



1804



2022



289



4105



4196



600



























دخل/خسارة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك



43,849



(99209)



(14186)



9074



(159,396)



(22,792)

معلومات عن سعر الصرف

يتضمن هذا البيان الصحفي ترجمات لبعض مبالغ الرنمينبي إلى الدولار الأمريكي بسعر صرف محدد، وذلك لتسهيل الأمر على القراء. ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن جميع الترجمات من الرنمينبي إلى الدولار الأمريكي تتم بسعر صرف 6.9931 رنمينبي لكل دولار أمريكي واحد، وهو السعر الساري اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025 كما هو موضح في النشرة الإحصائية H.10 الصادرة عن مجلس الاحتياطي الفيدرالي. لا تُقدم الشركة أي ضمانات بأن مبالغ الرنمينبي أو الدولار الأمريكي المشار إليها قابلة للتحويل إلى الدولار الأمريكي أو الرنمينبي، حسب الحالة، بأي سعر صرف محدد أو حتى على الإطلاق.

نبذة عن شركة كوهو المحدودة

تُعدّ شركة Quhuo Limited منصة رائدة في مجال اقتصاد العمل الحر، تُركّز على خدمات الحياة المحلية في الصين. وبالاستفادة من Quhuo+، بنيتها التحتية التقنية الخاصة، تُكرّس Quhuo جهودها لتمكين العاملين وربطهم بمقدمي خدمات الحياة المحليين، وتوفير حلول تشغيلية شاملة لسوق خدمات الحياة. تُقدّم الشركة حاليًا العديد من الحلول التشغيلية المُصممة خصيصًا لقطاعات مُحددة، تشمل بشكل أساسي حلول التوصيل عند الطلب، وحلول خدمات النقل، وحلول التدبير المنزلي والإقامة، وغيرها من الخدمات، لتلبية الاحتياجات المعيشية لمئات الملايين من الأسر في المجتمعات المحلية.

انطلاقاً من رؤية تعزيز فرص العمل، وتحقيق استقرار الدخل، وتمكين ريادة الأعمال، تستكشف شركة Quhuo سيناريوهات متعددة لتعزيز توظيف العمال، وتوفر، من بين أمور أخرى، السلامة والأمن والتدريب المهني لحماية العمال، وتساعد العمال على تخطيط مسارات تطويرهم المهني لتحقيق قيمتهم الذاتية.

بيان الملاذ الآمن

يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات استشرافية" بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة، وقانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. جميع البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي، باستثناء البيانات المتعلقة بالحقائق التاريخية أو الراهنة، تُعد بيانات استشرافية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بتطوير أعمال شركة كوهو، وتوقعاتها المالية، ومعتقداتها، وتطلعاتها. تشمل البيانات الاستشرافية البيانات التي تحتوي على كلمات مثل "نتوقع"، و"نتنبأ"، و"نعتقد"، و"نتوقع"، و"سوف"، وتعبيرات مماثلة تهدف إلى تحديد البيانات الاستشرافية. تستند هذه البيانات الاستشرافية إلى توقعات شركة كوهو الحالية، وتنطوي على مخاطر وشكوك. قد تختلف النتائج الفعلية لشركة Quhuo وتوقيت الأحداث اختلافًا جوهريًا عن تلك المتوقعة في هذه البيانات التطلعية نتيجة لهذه المخاطر والشكوك، والتي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، المخاطر والشكوك المتعلقة بقدرات Quhuo على (1) إدارة نموها وتوسيع عملياتها، (2) معالجة أي من المخاطر والتحديات أو جميعها في المستقبل في ضوء تاريخها التشغيلي المحدود ومحافظ أعمالها المتطورة، (3) الحفاظ على موقعها التنافسي في سوق توصيل الطعام عند الطلب أو زيادة تنويع عروض حلولها ومحفظة عملائها، (4) الحفاظ على العلاقات مع العملاء الرئيسيين وإيجاد عملاء بديلين بشروط تجارية مرغوبة أو في الوقت المناسب أو على الإطلاق، (5) الحفاظ على العلاقات مع عملاء الصناعة الحاليين أو جذب عملاء جدد، (6) جذب العمال والاحتفاظ بهم وإدارتهم على منصتها، و(7) الحفاظ على حصصها السوقية مقارنة بالمنافسين في الأسواق الحالية ونجاحها في التوسع إلى أسواق جديدة. تُدرج المخاطر والشكوك الأخرى تحت عنوان "عوامل الخطر" وفي أماكن أخرى ضمن ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التقرير السنوي الأخير للشركة على النموذج 20-F. يُرجى عدم الاعتماد بشكل مفرط على هذه البيانات التطلعية، التي لا تُعتبر صحيحة إلا في تاريخ هذا البيان الصحفي. جميع البيانات التطلعية تخضع بالكامل لهذا التحذير، ولا تلتزم شركة Quhuo بمراجعة أو تحديث أي بيانات تطلعية لتعكس الأحداث أو الظروف اللاحقة لتاريخ هذا البيان.

للمزيد من المعلومات حول شركة Quhuo، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني https://ir.quhuo.cn/ .

شركة كوهو المحدودة















ميزانيات عمومية موحدة مختصرة غير مدققة















(المبالغ بالآلاف من الرنمينبي ("RMB") والدولار الأمريكي ("US$")، باستثناء عدد الأسهم و

بيانات لكل سهم)



















اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024



اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025



اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025





(يوان صيني)



(يوان صيني)



(دولار أمريكي$)

أصول













الأصول المتداولة













نقدي



63202



38,376



5488

النقد المقيد



1916



1633



234

حسابات القبض، صافي



295,713



266,332



38,085

المدفوعات المسبقة وغيرها

الأصول الحالية



112,044



98,522



14,088

إجمالي الأصول الحالية



472,875



404,863



57,895















صافي الممتلكات والمعدات



8847



2356



337

صافي أصول حق الاستخدام



4647



1558



223

الأصول غير الملموسة، صافي



57,985



44,629



6382

النوايا الحسنة



65,481



65,481



9364

أصول الضرائب المؤجلة



31,548



54,841



7842

الأصول الأخرى غير المتداولة



225,643



224,634



32122

إجمالي الأصول غير المتداولة



394,151



393,499



56,270















إجمالي الأصول



867,026



798,362



114,165















الالتزامات، غير المسيطرة

المصالح وحقوق المساهمين













الالتزامات المتداولة













حسابات الدفع



145,777



161,635



23113

المصروفات المستحقة وغيرها

الالتزامات المتداولة



74,269



112,792



16129

الديون قصيرة الأجل



112,848



113,447



16223

التزامات الإيجار قصير الأجل



2818



1383



198

المبالغ المستحقة للجهات ذات الصلة

الحفلات



1350



5492



785

إجمالي الالتزامات المتداولة



337,062



394,749



56,448















الديون طويلة الأجل



4706



-



-

التزامات الإيجار طويلة الأجل



1635



144



21

الالتزامات الضريبية المؤجلة



599



256



37

الالتزامات الأخرى غير المتداولة



62,408



53,609



7666

إجمالي الالتزامات غير المتداولة



69,348



54,009



7724















إجمالي الالتزامات



406,410



448,758



64,172

شركة كوهو المحدودة















ميزانيات عمومية موحدة مختصرة غير مدققة



















اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024



اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025



اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025





(يوان صيني)



(يوان صيني)



(دولار أمريكي$)















حقوق المساهمين













الأسهم العادية



615



2602



372

مدفوعات إضافية

عاصمة



1,839,482



1,877,581



268,491

العجز المتراكم



(1,373,825)



(1,523,289)



(217,827)

ج المتراكم

الدخل الشامل



(1550)



(2137)



(306)

شركة توتال كوهو المحدودة

حقوق المساهمين



464,722



354,757



50,730

المصالح غير المسيطرة



(4106)



(5153)



(737)

إجمالي حقوق المساهمين



460,616



349,604



49,993















إجمالي الالتزامات و

حقوق المساهمين



867,026



798,362



114,165

شركة كوهو المحدودة



























بيانات موجزة موحدة غير مدققة عن الخسائر الشاملة



























(المبالغ بالآلاف من الرنمينبي ("RMB") والدولار الأمريكي ("US$")، باستثناء عدد الأسهم وبيانات السهم الواحد)































للأشهر الستة المنتهية



للسنة المنتهية





31 ديسمبر 2024



31 ديسمبر 2025



31 ديسمبر 2025



31 ديسمبر 2024



31 ديسمبر 2025



31 ديسمبر 2025



(يوان صيني)



(يوان صيني)



(دولار أمريكي$)



(يوان صيني)



(يوان صيني)



(دولار أمريكي$)



























الإيرادات



1,426,933



1,394,502



199,411



3,046,871



2,525,897



361,198

تكلفة الإيرادات



(1,377,966)



(1,386,191)



(198,223)



(2,973,158)



(2,513,524)



(359,429)

عام وإداري



(77,759)



(111,451)



(15937)



(148,627)



(187,775)



(26851)

البحث والتطوير



(5751)



(3525)



(504)



(10,690)



(7114)



(1017)

الربح/الخسارة من بيع

الأصول، صافي



68198



(1303)



(186)



75220



4441



635



























الدخل التشغيلي/(الخسارة)



33,655



(107,968)



(15,439)



(10384)



(178,075)



(25,464)



























دخل الفوائد



127



(202)



(29)



385



193



28

مصروفات الفائدة



(1804)



(2022)



(289)



(4105)



(4196)



(600)

صافي الدخل/الخسارة الأخرى



428



(1224)



(175)



(2627)



(230)



(33)

الدخل/الخسارة قبل الدخل

ضريبة



32,406



(111,416)



(15932)



(16731)



(182,308)



(26,069)

مزايا ضريبة الدخل



15721



13895



1987



18343



31,797



4,547

صافي الدخل/(الخسارة)



48127



(97,521)



(13945)



1612



(150,511)



(21522)



























صافي الخسارة المنسوبة إلى غير

المصالح المسيطرة



7113



1158



166



1093



1047



150

صافي الدخل/(الخسارة) المنسوب

للمساهمين العاديين في

شركة كوهو المحدودة



55240



(96,363)



(13,779)



2705



(149,464)



(21372)



























بيانات مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

























صافي الدخل المعدل



48127



(94,510)



(13514)



1612



(147,500)



(21,091)

الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك



43,849



(99209)



(14186)



9074



(159,396)



(22,792)



























ربحية/خسارة السهم الواحد للأسهم العادية من الفئة أ، والفئة ب، والفئة ج

















أساسي



0.07



(0.05)



(0.01)



0.01



(0.11)



(0.02)

مخفف



0.07



(0.05)



(0.01)



0.01



(0.11)



(0.02)

الأسهم المستخدمة في الأرباح/الخسائر

حساب نصيب السهم:

























أساسي



737,267,651



1,874,557,847



1,874,557,847



416,025,918



1,394,483,782



1,394,483,782

مخفف



737,267,651



1,874,557,847



1,874,557,847



416,025,918



1,394,483,782



1,394,483,782

Cision للاطلاع على المحتوى الأصلي: https://www.prnewswire.com/news-releases/quhuo-reports-financial-results-for-the-second-half-and-full-year-2025-302733117.html

المصدر: شركة كوهو المحدودة