أعلنت شركة ريستورانت براندز إنترناشونال عن نتائج الربع الثاني من عام 2026
ريسترانت براندز إنترناشيونال QSR | 0.00 |
ارتفعت المبيعات الموحدة على مستوى النظام بنسبة 6.4% على أساس سنوي، بما في ذلك 10.7% في المبيعات الدولية.
ارتفعت المبيعات المقارنة إلى 3.8%، بما في ذلك 8.5% في شركة BK US و5.5% في الأسواق الدولية.
أعادت شركة RBI مبلغ 435 مليون دولار من رأس المال إلى المساهمين عبر توزيعات الأرباح وعمليات إعادة شراء الأسهم.
لا يزال بنك الاحتياطي الهندي يسير على المسار الصحيح لتحقيق نمو عضوي بنسبة 8% في الدخل التشغيلي المعدل في عام 2026
ميامي ، 6 أغسطس/آب 2026 /سي إن دبليو/ - أعلنت شركة ريستورانت براندز إنترناشونال (RBI) (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز QSR وفي بورصة تورنتو تحت الرمزين QSR وQSP) اليوم عن نتائجها المالية للربع الثاني المنتهي في 30 يونيو/حزيران 2026. وعلّق جوش كوبزا، الرئيس التنفيذي لشركة RBI، قائلاً: "واصلنا انطلاقتنا القوية في عام 2026 بتحقيق نمو في المبيعات العالمية المماثلة بنسبة تزيد عن 3%، ونمو في الأرباح بنسبة تتجاوز 10%، مدفوعًا بالأداء المتميز لبرجر كنج واستمرار قوة أعمالنا الدولية. تُظهر هذه النتائج فوائد محفظتنا المتنوعة، وأن الاستراتيجية التي عرضناها في يوم المستثمرين تُؤتي ثمارها. يُعد أداء برجر كنج مثالًا رائعًا لما يُمكن تحقيقه عند الاستثمار في الأساسيات والتنفيذ الجيد - وهو نهج نُطبقه على جميع علاماتنا التجارية."
أبرز النقاط التشغيلية والمالية الموحدة
(بالمليون دولار أمريكي، باستثناء بيانات السهم الواحد والنسب، غير مدققة)
ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو، | ستة أشهر منتهية في 30 يونيو، | ||||||||||
أبرز العمليات | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | |||||||
نمو المبيعات على مستوى النظام (أ) | 6.4% | 5.3% | 6.3% | 4.1% | |||||||
المبيعات على مستوى النظام (أ) | دولار | 12702 | دولار | 11853 | دولار | 24213 | دولار | 22,349 | |||
المبيعات المماثلة | 3.8% | 2.4% | 3.5% | 1.3% | |||||||
نمو صافي المطاعم | 2.9% | 2.9% | 2.9% | 2.9% | |||||||
عدد المطاعم في النظام في نهاية الفترة | 33156 | 32229 | 33156 | 32229 | |||||||
البيانات المالية وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا | |||||||||||
إجمالي الإيرادات | دولار | 2520 | دولار | 2410 | دولار | 4784 | دولار | 4519 | |||
الدخل من العمليات | دولار | 716 | دولار | 483 | دولار | 1322 | دولار | 918 | |||
نمو الدخل من العمليات | 48.4% | (27.2) % | 44.0% | (24.0) % | |||||||
صافي الدخل من العمليات المستمرة | دولار | 665 | دولار | 264 | دولار | 1110 | دولار | 487 | |||
ربحية السهم المخففة من العمليات المستمرة | دولار | 1.45 | دولار | 0.58 | دولار | 2.42 | دولار | 1.07 | |||
أبرز البيانات المالية (ب) | |||||||||||
الدخل التشغيلي المعدل (AOI) | دولار | 715 | دولار | 668 | دولار | 1324 | دولار | 1208 | |||
نمو AOI العضوي | 6.7% | 5.7% | 8.5% | 4.3% | |||||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة | دولار | 810 | دولار | 762 | دولار | 1517 | دولار | 1404 | |||
ربحية السهم المخففة المعدلة (ربحية السهم المعدلة) | دولار | 1.07 | دولار | 0.94 | دولار | 1.93 | دولار | 1.70 | |||
نمو ربحية السهم المعدلة الاسمية | 12.9% | 9.2% | 13.7% | 6.5% | |||||||
نمو ربحية السهم المعدلة العضوية | 12.3% | 10.3% | 11.8% | 10.0% | |||||||
الرافعة المالية الصافية | 4.1x | 4.6x | 4.1x | 4.6x | |||||||
(أ) | يتم حساب نمو المبيعات على مستوى النظام على أساس العملة الثابتة، وبالتالي لن يتم إعادة حسابه إلى النسبة المئوية للتغير في المبيعات على مستوى النظام، والتي يتم الإبلاغ عنها على أساس اسمي. |
(ب) | المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يرجى الرجوع إلى "المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" لمزيد من التفاصيل. |
قطاعات التقارير
لدينا ستة قطاعات تشغيلية قابلة للإبلاغ، تشمل أربعة قطاعات مانحة للامتياز لعلاماتنا التجارية: تيم هورتونز، وبرجر كينج، وبوبايز، وفايرهاوس سابز في الولايات المتحدة وكندا (TH، وBK، وPLK، وFHS على التوالي)، وقطاع خامس مانح للامتياز لجميع علاماتنا التجارية في بقية أنحاء العالم (INTL). إضافةً إلى ذلك، لدينا قطاع تشغيلي سادس قابل للإبلاغ، وهو قطاع إدارة المطاعم (RH)، والذي يشمل عمليات مطاعم برجر كينج التي تم الاستحواذ عليها كجزء من استحواذنا على مجموعة مطاعم كارولز (استحواذ كارولز)، بالإضافة إلى استحواذنا على مطاعم بوبايز الصين (PLK China) (استحواذ PLK China) ومطاعم فايرهاوس سابز البرازيل (FHS Brazil).
تحافظ شركة RBI على ديناميكيات مانح الامتياز في قطاعاتها الخمسة (TH، BK، PLK، FHS، وINTL) لتقديم نتائج تتوافق مع كيفية إدارة الأعمال على المدى الطويل. يعكس هذا النهج نية RBI إعادة منح امتياز الغالبية العظمى من مطاعم كارولز برجر كنج، وإيجاد شريك جديد لـ PLK الصين، ومستثمرين جدد لـ FHS البرازيل، وإنهاء قطاع RH. تشمل نتائج RH مبيعات ومصروفات مطاعم الشركة، بما في ذلك المصروفات المرتبطة بالرسوم والإيجار والإعلان. تُسجل هذه المصروفات، حسب الاقتضاء، كإيرادات في قطاعات مانحي الامتياز المعنية (BK لمطاعم كارولز برجر كنج، وINTL لمطاعم PLK الصين وFHS البرازيل)، وتُحذف عند دمج البيانات المالية.
العوامل المؤثرة على قابلية المقارنة
برجر كنج الصين
في 14 فبراير 2025، استحوذنا على معظم حصص الملكية المتبقية في برجر كنج الصين (BK China). صُنفت BK China لعام 2025 ضمن الشركات المُحتفظ بها للبيع، وتم الإبلاغ عنها كعمليات متوقفة. وبناءً على ذلك، لم تُدرج نتائج BK China في قطاع الأعمال الدولية لعام 2025. ومع ذلك، استمر إدراج مؤشرات الأداء الرئيسية لـ BK China ضمن مؤشرات الأداء الرئيسية لقطاع الأعمال الدولية.
في 30 يناير 2026، أنشأنا مشروعًا مشتركًا مع شركة CPE Alder Investment Limited، وهي صندوق تديره شركة CPE، فيما يتعلق بعمليات شركة BK China (يُشار إلى هذا المشروع المشترك بـ "مشروع BK China المشترك"). استثمرت CPE مبلغ 350 مليون دولار أمريكي من رأس المال الأساسي في مشروع BK China المشترك. بعد إتمام الصفقة، قمنا بفصل شركة BK China عن بياناتنا المالية الموحدة، وبدأنا في احتساب حصتنا المتبقية البالغة 17% في مشروع BK China المشترك وفقًا لطريقة حقوق الملكية المحاسبية، مع الاعتراف بإيرادات الامتياز، المتعلقة بشكل أساسي بحقوق الملكية الفكرية، في قطاعنا الدولي. نشير إلى عملية الاستحواذ على شركة BK China وإنشاء مشروع BK China المشترك لاحقًا مجتمعين باسم "صفقات BK China".
تأثير توقيت مؤتمر 2026 على نتائج الامتيازات والعقارات
في عام 2025، استضافت كل من PLK وINTL مؤتمرات في الربع الثاني، بينما استضافت كل من BK وFHS مؤتمرات في الربع الثالث، ولم تستضيف TH أي مؤتمر. وفي عام 2026، ستستضيف كل من PLK وFHS مؤتمرات في الربع الثالث، بينما ستستضيف كل من TH وBK مؤتمرات في الربع الرابع، ولن تستضيف INTL أي مؤتمر. تُدرج الإيرادات والمصروفات المتعلقة بالمؤتمرات ضمن إيرادات الامتياز والعقارات ومصروفات الامتياز والعقارات لكل قطاع على التوالي، ولها تأثير ضئيل على صافي الدخل التشغيلي السنوي.
الإفصاحات التكميلية
يرجى مراجعة الجداول الزمنية الرائجة المنشورة على صفحة علاقات المستثمرين التابعة لبنك الاحتياطي الهندي تحت عنوان "المعلومات المالية" للاطلاع على إفصاحات إضافية، بما في ذلك:
- مؤشرات الأداء الرئيسية للسوق المحلي والدولي حسب العلامة التجارية والشركة، وعدد المطاعم حسب القطاع؛
- نتائج القطاعات مع إيرادات الامتياز والعقارات المفصلة (الرسوم الملكية، وإيرادات العقارات، ورسوم الامتياز، والإيرادات الأخرى)؛
- عمليات إلغاء الإيرادات والمصروفات بين القطاعات؛
- نفقات برجر كنج الأمريكية "استعادة الشعلة" حسب الربع؛ و
- هوامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك على مستوى مطاعم RH Burger King Carrols.
نتائج الجزء TH | ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو، | ستة أشهر منتهية في 30 يونيو، | ||||||
(بملايين الدولارات الأمريكية، غير مدققة) | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||
نمو المبيعات على مستوى النظام (أ) | 0.4% | 3.9% | 1.3% | 2.1% | ||||
المبيعات على مستوى النظام (أ) | دولار | 2003 | دولار | 1995 | دولار | 3741 | دولار | 3626 |
المبيعات المماثلة | 0.1% | 3.4% | 0.8% | 1.8% | ||||
المبيعات المماثلة - كندا | 0.1% | 3.6% | 0.7% | 2.0% | ||||
نمو صافي المطاعم | 1.1% | 0.3% | 1.1% | 0.3% | ||||
عدد المطاعم في النظام في نهاية الفترة | 4570 | 4521 | 4570 | 4521 | ||||
مبيعات سلسلة التوريد | دولار | 788 | دولار | 732 | دولار | 1474 | دولار | 1343 |
مبيعات مطاعم الشركة | دولار | 11 | دولار | 12 | دولار | 20 | دولار | 22 |
إيرادات الامتياز والعقارات | دولار | 262 | دولار | 262 | دولار | 495 | دولار | 480 |
عائدات الإعلانات والخدمات الأخرى | دولار | 76 | دولار | 78 | دولار | 145 | دولار | 142 |
إجمالي الإيرادات | دولار | 1137 | دولار | 1083 | دولار | 2134 | دولار | 1987 |
تكلفة مبيعات سلسلة التوريد | دولار | 635 | دولار | 589 | دولار | 1199 | دولار | 1085 |
مصاريف مطعم الشركة | دولار | 9 | دولار | 10 | دولار | 18 | دولار | 19 |
مصاريف القطاع F&P | دولار | 86 | دولار | 83 | دولار | 168 | دولار | 161 |
مصاريف الإعلان والخدمات الأخرى | دولار | 90 | دولار | 93 | دولار | 172 | دولار | 159 |
قطاع المصاريف الإدارية والعمومية | دولار | 34 | دولار | 34 | دولار | 68 | class="prnews_span">$ | 71 |
التعديلات: | ||||||||
توزيعات نقدية مستلمة من استثمارات طريقة حقوق الملكية | دولار | 4 | دولار | 4 | دولار | 7 | دولار | 7 |
الدخل التشغيلي المعدل | دولار | 287 | دولار | 278 | دولار | 516 | دولار | 499 |
(أ) يتم حساب نمو المبيعات على مستوى النظام على أساس العملة الثابتة، وبالتالي لن يتم إعادة حسابه إلى النسبة المئوية للتغير في المبيعات على مستوى النظام، والتي يتم الإبلاغ عنها على أساس اسمي. |
أما بالنسبة للربع الثاني، فقد كان الارتفاع في إجمالي الإيرادات مدفوعًا بشكل أساسي بارتفاع مبيعات سلسلة التوريد نتيجة لزيادة أسعار السلع الأساسية وصافي مبيعات السلع الاستهلاكية.
وقد نتجت الزيادة في الدخل التشغيلي المعدل بشكل أساسي عن نمو الإيرادات، والذي تم تعويضه جزئياً بارتفاع تكلفة مبيعات سلسلة التوريد ويرجع ذلك أساساً إلى ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
نتائج قطاع BK | ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو، | ستة أشهر منتهية في 30 يونيو، | |||||
(بملايين الدولارات الأمريكية، غير مدققة) | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | |||
نمو المبيعات على مستوى النظام | 8.2% | 1.0% | 6.9% | (0.3) % | |||
مبيعات على مستوى النظام | 3193 دولارًا | 2952 دولارًا | 6,046 دولارًا | 5,652 دولارًا | |||
المبيعات المماثلة | 8.6% | 1.3% | 7.2% | 0.0% | |||
المبيعات المماثلة - الولايات المتحدة | 8.5% | 1.5% | 7.2% | 0.2% | |||
نمو صافي المطاعم | (0.8) % | (1.2) % | (0.8) % | (1.2) % | |||
عدد المطاعم في النظام في نهاية الفترة | 6992 | 7046 | 6992 | 7046 | |||
مبيعات مطاعم الشركة | 44 دولارًا | 61 دولارًا | 90 دولارًا | 121 دولارًا | |||
إيرادات الامتياز والعقارات (أ) | 198 دولارًا | 182 دولارًا | 376 دولارًا | 350 دولارًا | |||
(ب) عائدات الإعلانات والخدمات الأخرى | 155 دولارًا | 144 دولارًا | 295 دولارًا | 273 دولارًا | |||
إجمالي الإيرادات | 397 دولارًا | 388 دولارًا | 762 دولارًا | 744 دولارًا | |||
مصاريف مطعم الشركة | 39 دولارًا | 57 دولارًا | 82 دولارًا | 111 دولارًا | |||
مصاريف القطاع F&P | 33 دولارًا | 33 دولارًا | 66 دولارًا | 64 دولارًا | |||
مصاريف الإعلان والخدمات الأخرى | 156 دولارًا | 147 دولارًا | 297 دولارًا | 278 دولارًا | |||
قطاع المصاريف الإدارية والعمومية | 31 دولارًا | 31 دولارًا | 64 دولارًا | 67 دولارًا | |||
الدخل التشغيلي المعدل | 137 دولارًا | 121 دولارًا | 252 دولارًا | 224 دولارًا | |||
(أ) | تشمل إيرادات الامتياز والعقارات إيرادات بين القطاعات مع RH تتكون من حقوق ملكية وإيجار بقيمة 30 مليون دولار و57 مليون دولار خلال الأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 30 يونيو 2026 على التوالي، و27 مليون دولار و55 مليون دولار خلال الأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 30 يونيو 2025، والتي يتم استبعادها في عملية التوحيد. |
(ب) | تشمل إيرادات الإعلانات والخدمات الأخرى إيرادات بين القطاعات مع RH تتكون من مساهمات إعلانية ورسوم تقنية بقيمة 24 مليون دولار و45 مليون دولار خلال الأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 30 يونيو 2026 على التوالي، و22 مليون دولار و42 مليون دولار خلال الأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 30 يونيو 2025، والتي تم إلغاؤها في عملية التوحيد. |
للتذكير، تُعرض نتائج قطاع برجر كنج بما يتوافق مع نموذج مانح الامتياز لدينا. وبناءً على ذلك، تشمل النتائج إيرادات الامتياز والعقارات بين القطاعات، وإيرادات الإعلانات والخدمات الأخرى من مطاعم كارولز برجر كنج المدرجة في RH (كما هو موضح في الحاشية أعلاه).
برجر كنج الولايات المتحدة تستعيد الشعلة
تُنفّذ برجر كنج خطتها متعددة السنوات "استعادة الشغف" لتسريع نمو المبيعات وتعزيز ربحية أصحاب الامتياز. تتضمن هذه الخطة استثمار ما يصل إلى 700 مليون دولار أمريكي حتى نهاية عام 2028، تشمل استثمارات في الإعلان والتسويق الرقمي (التي اكتملت في عام 2024)، بالإضافة إلى عمليات تجديد ونقل عالية الجودة، وتحديثات في تكنولوجيا المطاعم، ومعدات المطابخ، وتحسينات في المباني ("إعادة الضبط الملكي"). وحتى 30 يونيو 2026، قمنا بتمويل 194 مليون دولار أمريكي من أصل 550 مليون دولار أمريكي مُخطط لها لاستثمارات "إعادة الضبط الملكي".
نتائج الربع الثاني من عام 2026
يعود السبب الرئيسي لزيادة إجمالي الإيرادات إلى الزيادة في المبيعات المماثلة، والتي تم تعويضها جزئياً بالأثر الصافي لإعادة منح الامتيازات.
يعود السبب الرئيسي لزيادة الدخل التشغيلي المعدل إلى ارتفاع إيرادات الامتيازات والعقارات.
نتائج قطاع PLK | ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو، | ستة أشهر منتهية في 30 يونيو، | |||||
(بملايين الدولارات الأمريكية، غير مدققة) | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | |||
نمو المبيعات على مستوى النظام | (3.1) % | 1.6% | (3.5) % | (0.4) % | |||
مبيعات على مستوى النظام | 1529 دولارًا | 1578 دولارًا | 2950 دولارًا | 3,053 دولارًا | |||
المبيعات المماثلة | (5.1) % | (1.4) % | (5.8) % | (2.7) % | |||
المبيعات المماثلة - الولايات المتحدة | (5.2) % | (0.9) % | (5.8) % | (2.4) % | |||
نمو صافي المطاعم | 0.5% | 2.5% | 0.5% | 2.5% | |||
عدد المطاعم في النظام في نهاية الفترة | 3542 | 3524 | 3542 | 3524 | |||
مبيعات مطاعم الشركة | 46 دولارًا | 46 دولارًا | 90 دولارًا | 93 دولارًا | |||
إيرادات الامتياز والعقارات | 81 دولارًا | 87 دولارًا | 156 دولارًا | 165 دولارًا | |||
عائدات الإعلانات والخدمات الأخرى | 72 دولارًا | 77 دولارًا | 143 دولارًا | 147 دولارًا | |||
إجمالي الإيرادات | 199 دولارًا | 210 دولارًا | 389 دولارًا | 404 دولارًا | |||
مصاريف مطعم الشركة | 41 دولارًا | 40 دولارًا | 79 دولارًا | 79 دولارًا | |||
مصاريف القطاع المالي والتمويني | 3 دولارات | 6 دولارات | 6 دولارات | 8 دولارات | |||
مصاريف الإعلان والخدمات الأخرى | 74 دولارًا | 80 دولارًا | 148 دولارًا | 152 دولارًا | |||
قطاع المصاريف الإدارية والعمومية | 18 دولارًا | 19 دولارًا | 36 دولارًا | 40 دولارًا | |||
الدخل التشغيلي المعدل | 63 دولارًا | 66 دولارًا | 119 دولارًا | 126 دولارًا | |||
أما بالنسبة للربع الثاني، فقد كان الانخفاض في إجمالي الإيرادات والدخل التشغيلي المعدل مدفوعًا بشكل أساسي بانخفاض المبيعات المماثلة.
نتائج قطاع FHS | ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو، | ستة أشهر منتهية في 30 يونيو، | |||||
(بملايين الدولارات الأمريكية، غير مدققة) | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | |||
نمو المبيعات على مستوى النظام | 7.5% | 6.3% | 7.4% | 6.8% | |||
مبيعات على مستوى النظام | 361 دولارًا | 336 دولارًا | 708 دولارًا | 658 دولارًا | |||
المبيعات المماثلة | 0.4% | (0.8) % | 0.0% | (0.2) % | |||
المبيعات المماثلة - الولايات المتحدة | 0.7% | (1.1) % | 0.5% | (0.4) % | |||
نمو صافي المطاعم | 8.1% | 6.4% | 8.1% | 6.4% | |||
عدد المطاعم في النظام في نهاية الفترة | 1482 | 1371 | 1482 | 1371 | |||
مبيعات مطاعم الشركة | 12 دولارًا | 11 دولارًا | 23 دولارًا | 22 دولارًا | |||
إيرادات الامتياز والعقارات | 29 دولارًا | 28 دولارًا | 58 دولارًا | 54 دولارًا | |||
عائدات الإعلانات والخدمات الأخرى | 21 دولارًا | 20 دولارًا | 40 دولارًا | 36 دولارًا | |||
إجمالي الإيرادات | 62 دولارًا | 59 دولارًا | 121 دولارًا | 113 دولارًا | |||
مصاريف مطعم الشركة | 10 دولارات | 9 دولارات | 20 دولارًا | 19 دولارًا | |||
مصاريف القطاع المالي والتمويني | 2 دولار | 2 دولار | 4 دولارات | 3 دولارات | |||
مصاريف الإعلان والخدمات الأخرى | 21 دولارًا | 20 دولارًا | 42 دولارًا | 38 دولارًا | |||
قطاع المصاريف الإدارية والعمومية | 12 دولارًا | 13 دولارًا | 25 دولارًا | 27 دولارًا | |||
الدخل التشغيلي المعدل | 17 دولارًا | 15 دولارًا | 31 دولارًا | 26 دولارًا | |||
أما بالنسبة للربع الثاني، فقد كان الارتفاع في إجمالي الإيرادات والدخل التشغيلي المعدل مدفوعًا بشكل أساسي بزيادة عدد المطاعم.
نتائج القطاع الدولي | ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو، | ستة أشهر منتهية في 30 يونيو، | |||||
(بملايين الدولارات الأمريكية، غير مدققة) | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | |||
نمو المبيعات على مستوى النظام (أ) | 10.7% | 9.8% | 10.9% | 9.3% | |||
المبيعات على مستوى النظام (أ) | 5,616 دولارًا | 4,992 دولارًا | 10,768 دولارًا | 9360 دولارًا | |||
المبيعات المماثلة | 5.5% | 4.2% | 5.6% | 3.4% | |||
مبيعات مماثلة - دولي - برجر كنج | 5.4% | 4.1% | 5.4% | 3.4% | |||
نمو صافي المطاعم | 5.1% | 5.4% | 5.1% | 5.4% | |||
عدد المطاعم في النظام في نهاية الفترة | 16,570 | 15767 | 16,570 | 15767 | |||
إيرادات الامتياز والعقارات | 253 دولارًا | 228 دولارًا | 488 دولارًا | 428 دولارًا | |||
عائدات الإعلانات والخدمات الأخرى | 22 دولارًا | 21 دولارًا | 40 دولارًا | 40 دولارًا | |||
إجمالي الإيرادات | 274 دولارًا | 250 دولارًا | 528 دولارًا | 468 دولارًا | |||
مصاريف القطاع المالي والتمويني | 3 دولارات | 9 دولارات | (11) دولار | 14 دولارًا | |||
مصاريف الإعلان والخدمات الأخرى | 24 دولارًا | 23 دولارًا | 46 دولارًا | 45 دولارًا | |||
قطاع المصاريف الإدارية والعمومية | 52 دولارًا | 47 دولارًا | 103 دولارًا | 98 دولارًا | |||
الدخل التشغيلي المعدل | 194 دولارًا | 172 دولارًا | 390 دولارًا | 310 دولارًا | |||
(أ) يتم حساب نمو المبيعات على مستوى النظام على أساس العملة الثابتة، وبالتالي لن يتم إعادة حسابه إلى النسبة المئوية للتغير في المبيعات على مستوى النظام، والتي يتم الإبلاغ عنها على أساس اسمي. |
في الربع الثاني، يعود الارتفاع في إجمالي الإيرادات بشكل رئيسي إلى زيادة إيرادات حقوق الامتياز من مطاعم برجر كنج وبوبايز نتيجةً لزيادة المبيعات على مستوى النظام، بالإضافة إلى استئناف تحصيل إيرادات حقوق الامتياز من برجر كنج في الصين. كما تعكس النتائج أثرًا إيجابيًا لتقلبات أسعار الصرف بقيمة 4 ملايين دولار. وباستثناء أثر تقلبات أسعار الصرف، ارتفع إجمالي الإيرادات بمقدار 20 مليون دولار.
يعود ارتفاع الدخل التشغيلي المعدل إلى نمو الإيرادات، والذي قابله جزئياً ارتفاع في المصاريف الإدارية والعمومية للقطاع، ويعزى ذلك أساساً إلى زيادة النفقات المتعلقة بالتعويضات. كما تعكس النتائج أثراً إيجابياً لتقلبات أسعار الصرف بقيمة مليوني دولار. وباستثناء أثر تقلبات أسعار الصرف، ارتفع الدخل التشغيلي المعدل بمقدار 20 مليون دولار.
نتائج قطاع RH | ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو، | ستة أشهر منتهية في 30 يونيو، | |||||
(بملايين الدولارات الأمريكية، غير مدققة) | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | |||
مبيعات على مستوى النظام | 506 دولارًا | 469 دولارًا | 954 دولارًا | 895 دولارًا | |||
مبيعات على مستوى النظام - بي كيه الولايات المتحدة | 493 دولارًا | 464 دولارًا | 932 دولارًا | 887 دولارًا | |||
مبيعات على مستوى النظام - دولي | 13 دولارًا | 5 دولارات | 23 دولارًا | 8 دولارات | |||
المبيعات المماثلة | 9.0% | 2.9% | 6.8% | 1.0% | |||
مبيعات مماثلة - بي كيه الولايات المتحدة | 9.2% | 2.9% | 6.9% | 1.0% | |||
عدد المطاعم في النظام في نهاية الفترة | 1104 | 1044 | 1104 | 1044 | |||
عدد المطاعم في النظام في نهاية الفترة - BK US | 994 | 1012 | 994 | 1012 | |||
عدد المطاعم في النظام في نهاية الفترة - دولي | 110 | 32 | 110 | 32 | |||
إجمالي الإيرادات | 506 دولارًا | 469 دولارًا | 953 دولارًا | 901 دولارًا | |||
تكاليف الطعام والمشروبات والتعبئة والتغليف | 154 دولارًا | 134 دولارًا | 287 دولارًا | 255 دولارًا | |||
أجور العاملين في المطاعم والمصروفات ذات الصلة | 154 دولارًا | 152 دولارًا | 300 دولار | 297 دولارًا | |||
إشغال المطعم والمصروفات الأخرى (أ) | 128 دولارًا | 120 دولارًا | 250 دولارًا | 233 دولارًا | |||
مصاريف مطعم الشركة | 435 دولارًا | 406 دولارًا | 836 دولارًا | 785 دولارًا | |||
(ب) نفقات الإعلان والخدمات الأخرى | 27 دولارًا | 24 دولارًا | 50 دولارًا | 45 دولارًا | |||
قطاع المصاريف الإدارية والعمومية | 27 دولارًا | 23 دولارًا | 51 دولارًا | 48 دولارًا | |||
الدخل التشغيلي المعدل | 17 دولارًا | 16 دولارًا | 16 دولارًا | 23 دولارًا | |||
ملاحظة: يتم عرض مؤشرات الأداء الرئيسية لـ RH بما يتوافق مع جدول إعداد التقارير الخاص بـ RBI، ولكن في عام 2025، تم عرض نتائج مطاعم BK Carrols في بيانات العمليات بما يتوافق مع جدول إعداد التقارير الخاص بـ Carrols والذي كان للأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 30 يونيو 2025 من 31 مارس 2025 إلى 29 يونيو 2025 ومن 30 ديسمبر 2024 إلى 29 يونيو 2025 على التوالي. | |
(أ) | تشمل نفقات إشغال المطاعم والنفقات الأخرى حقوق الامتياز بين القطاعات ونفقات الممتلكات بقيمة 31 مليون دولار و58 مليون دولار خلال الأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 30 يونيو 2026 على التوالي، و27 مليون دولار و55 مليون دولار للأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 30 يونيو 2025، والتي يتم إلغاؤها في عملية التوحيد. |
(ب) | تشمل نفقات الإعلان والخدمات الأخرى نفقات الإعلان بين القطاعات ورسوم التكنولوجيا بقيمة 24 مليون دولار و45 مليون دولار خلال الأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 30 يونيو 2026 على التوالي، و22 مليون دولار و42 مليون دولار للأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 30 يونيو 2025، والتي تم إلغاؤها في عملية التوحيد. |
يشمل قطاع RH نتائج (1) مطاعم برجر كنج التي تم الاستحواذ عليها كجزء من صفقة استحواذ كارولز، و(2) مطاعم PLK China وFHS Brazil. تعمل RBI بنشاط على إعادة منح امتياز مطاعم كارولز برجر كنج، ونتيجة لذلك، تعكس نتائج قطاع RH تأثير عمليات إعادة منح الامتياز، بالإضافة إلى الاستثمارات الإضافية في الشركات الناشئة PLK China وFHS Brazil.
أما بالنسبة للربع الثاني، فقد كان الارتفاع في إجمالي الإيرادات مدفوعًا بشكل أساسي بزيادة في مبيعات BK US المقارنة وزيادة في عدد مطاعم PLK China، والتي تم تعويضها جزئيًا من خلال عمليات إعادة منح الامتياز لـ BK US.
ظل صافي الدخل التشغيلي المعدل ثابتًا نسبيًا، حيث قابل نمو الإيرادات ارتفاع في نفقات مطاعم الشركة. ويعكس هذا الارتفاع زيادة في نفقات مطاعم شركة BK US، مدفوعة بشكل أساسي بزيادة المبيعات ونفقات الاستهلاك والإطفاء، بالإضافة إلى النفقات المتعلقة بتوسيع نطاق أعمالنا الدولية الناشئة.
النقد والسيولة
أعلن مجلس إدارة بنك الاحتياطي الهندي عن توزيع أرباح بقيمة 0.65 دولار أمريكي للسهم العادي ووحدة الشراكة القابلة للتبادل لشركة RBI LP عن الربع الثالث من عام 2026. وسيتم دفع الأرباح في 2 أكتوبر 2026 للمساهمين وحاملي الوحدات المسجلين في نهاية يوم العمل في 18 سبتمبر 2026.
في 6 أغسطس 2025، وافق مجلس إدارتنا على برنامج لإعادة شراء الأسهم، يُجيز إعادة شراء ما يصل إلى مليار دولار أمريكي من أسهمنا العادية خلال الفترة من 15 سبتمبر 2025 إلى 30 سبتمبر 2027. وخلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، أعدنا شراء 1,821,167 سهمًا عاديًا بقيمة 137 مليون دولار أمريكي، باستثناء الضرائب غير المباشرة. ومن بين عمليات إعادة الشراء هذه، لم تتم تسوية 13,782 سهمًا عاديًا حتى 30 يونيو 2026، وبالتالي لم يتم إلغاؤها في ذلك التاريخ. وفي 30 يونيو 2026، تبقى لدينا 829 مليون دولار أمريكي ضمن برنامج إعادة شراء الأسهم المُجاز.
الأحداث اللاحقة
في الفترة اللاحقة لـ 30 يونيو 2026 وحتى 31 يوليو 2026، قمنا بإعادة شراء 463,385 من أسهمنا العادية مقابل 35 مليون دولار، وفي 31 يوليو 2026 كان لدينا 794 مليون دولار متبقية بموجب تفويض إعادة شراء الأسهم.
التوجيهات المالية لعام 2026
بالنسبة لعام 2026، لا يزال بنك الاحتياطي الهندي يتوقع ما يلي:
- قطاع المصاريف الإدارية والعمومية (باستثناء الموارد البشرية) لعام 2026 بين 600 مليون دولار و 620 مليون دولار؛
- RH AOI بقيمة تتراوح بين 10 و 20 مليون دولار تقريبًا؛
- صافي مصروفات الفائدة المعدلة يتراوح بين 500 مليون دولار و520 مليون دولار؛ و
- النفقات الرأسمالية الموحدة، وحوافز المستأجرين (بما في ذلك RH)، أو "إجمالي النفقات الرأسمالية والحوافز النقدية" التي تبلغ حوالي 400 مليون دولار.
خوارزمية طويلة المدى
لا يزال بنك الاحتياطي الهندي يتوقع الأداء الموحد طويل الأجل التالي في المتوسط، من عام 2024 إلى عام 2028:
- مبيعات مماثلة بنسبة 3% فأكثر؛ و
- نمو الدخل التشغيلي المعدل العضوي بنسبة 8% فأكثر.
بالإضافة إلى ذلك، لا يزال بنك الاحتياطي الهندي يتوقع الوصول إلى نمو صافي للمطاعم بنسبة 5% أو أكثر مع نهاية فترة تطبيق الخوارزمية.
مكالمة جماعية للمستثمرين
سنعقد مؤتمراً عبر الهاتف والبث المباشر للمستثمرين في تمام الساعة 8:30 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الخميس الموافق 6 أغسطس 2026، لمراجعة النتائج المالية للربع الثاني المنتهي في 30 يونيو 2026. سيتم بث المؤتمر مباشرةً عبر موقعنا الإلكتروني لعلاقات المستثمرين على الرابط http://rbi.com/investors ، وسيتوفر تسجيل للمؤتمر لفترة محدودة بعد البث. رقم الاتصال هو 1 (833) 461-5787 للمتصلين من الولايات المتحدة، و1 (365) 657-4084 للمتصلين من كندا، و1 (585) 542-9983 للمتصلين من الدول الأخرى. يرجى استخدام رمز الوصول التالي لجميع أرقام الاتصال: 686849151.
للتواصل:
للمستثمرين: investor@rbi.com
للتواصل الإعلامي: media@rbi.com
نبذة عن شركة ريستورانت براندز إنترناشونال.
تُعدّ شركة "ريستورانت براندز إنترناشونال" (RBI) إحدى أكبر شركات مطاعم الخدمة السريعة في العالم، حيث تبلغ مبيعاتها السنوية على مستوى جميع فروعها حوالي 49 مليار دولار أمريكي، وتمتلك أكثر من 33,000 مطعم في أكثر من 120 دولة ومنطقة. تمتلك RBI أربعًا من أشهر وأبرز علامات مطاعم الخدمة السريعة في العالم، وهي: تيم هورتونز، وبرجر كينج، وبوبايز، وفايرهاوس سابز. تُقدّم هذه العلامات التجارية، التي تُدار بشكل مستقل، خدماتها لزبائنها وأصحاب الامتياز والمجتمعات المحلية منذ عقود. ومن خلال إطار عملها "ريستورانت براندز فور جود" ، تسعى RBI إلى تحسين النتائج المستدامة المتعلقة بغذائها، وكوكب الأرض، والأفراد والمجتمعات.
يقع المقر الرئيسي لشركة RBI في ميامي، فلوريدا. أما في أمريكا الشمالية، فتتخذ علامات RBI التجارية من أسواقها الأصلية، حيث تأسست قبل عقود، مقراً لها: كندا لعلامة Tim Hortons، والولايات المتحدة لعلامات Burger King وPopeyes وFirehouse Subs. لمعرفة المزيد عن RBI، يُرجى زيارة موقع الشركة الإلكتروني www.rbi.com .
البيانات التطلعية
يحتوي هذا البيان الصحفي ومكالمة المؤتمر مع المستثمرين على بعض البيانات والمعلومات التطلعية، والتي تعكس معتقدات وتوقعات الإدارة الحالية بشأن الأحداث المستقبلية والأداء التشغيلي، وهي صحيحة فقط اعتبارًا من تاريخ هذا البيان. ولا تُعد هذه البيانات التطلعية ضمانات للأداء المستقبلي، بل تنطوي على عدد من المخاطر والشكوك.
تشمل هذه البيانات التطلعية بيانات حول توقعاتنا أو معتقداتنا بشأن ما يلي: (1) تأثير الضغوط الاقتصادية الكلية وتقلبات العملة على نتائج عملياتنا وأعمالنا وأعمال أصحاب الامتياز لدينا؛ (2) برنامج إعادة تصميم مطاعمنا وجهود إعادة منح الامتياز؛ (3) عمليات إعادة شراء الأسهم المستقبلية؛ (4) الرافعة المالية والتدفق النقدي الحر، بما في ذلك مسارنا لتحقيق تصنيف استثماري؛ (5) أدائنا التشغيلي والمالي المستقبلي وأداء أصحاب الامتياز لدينا، بما في ذلك أدائنا وفقًا لخوارزميتنا طويلة الأجل؛ (6) بعض المسائل الضريبية، بما في ذلك تقديراتنا فيما يتعلق بالمسائل الضريبية وتأثيرها على الفترات المستقبلية، وأي تكاليف مرتبطة بالطعن في الالتزامات الضريبية؛ (7) التزاماتنا المالية المستقبلية، بما في ذلك النفقات الرأسمالية ومدفوعات الأرباح؛ (8) الجهود المبذولة لتحديد شركاء على المدى الطويل لشركة Popeyes China ومستثمرين لشركة FHS Brazil والإنهاء اللاحق لقطاع RH؛ (9) إعادة منح امتياز المطاعم التي تم الاستحواذ عليها في صفقة Carrols؛ (10) أسعار السلع الأساسية؛ (11) بعض المسائل المحاسبية، بما في ذلك تأثير التغييرات في معايير المحاسبة والافتراضات التي تستند إليها تقديراتنا المحاسبية الهامة. (12) فرص النمو المتاحة لدينا وقدرتنا على تسريع نمو صافي المطاعم، و(13) خططنا واستراتيجياتنا لكل علامة تجارية من علاماتنا التجارية لتعزيز العمليات ودفع النمو المستدام طويل الأجل. العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن توقعاتنا مُفصّلة في ملفاتنا لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وهيئات تنظيم الأوراق المالية الكندية المختصة، مثل تقاريرنا السنوية والفصلية والتقارير الحالية على النموذج 8-K، وتشمل ما يلي: (1) فعالية برامجنا التسويقية والإعلانية والرقمية ودعم أصحاب الامتياز لهذه البرامج؛ (2) فعالية مبادراتنا التشغيلية والطهوية؛ (3) ارتفاع أسعار السلع الأساسية؛ (4) التقلبات الكبيرة والسريعة في أسعار الفائدة وفي أسواق صرف العملات وفعالية أنشطة التحوّط لدينا؛ (5) التغييرات في قوانين الضرائب المعمول بها أو تفسيراتها، وقدرتنا على تفسير وتوقع تأثير هذه التغييرات أو التفسيرات بدقة على وضعنا المالي ونتائجنا؛ (6) عمليات سلسلة التوريد لدينا؛ (7) اعتمادنا على أصحاب الامتياز، بما في ذلك أصحاب الامتياز الرئيسيين والفرعيين، لتسريع نمو المطاعم وتنفيذ التزاماتهم التنموية (بما في ذلك BK China). (8) علاقتنا مع أصحاب الامتياز لدينا ونجاحهم، والمخاطر المتعلقة بنموذج أعمالنا القائم على الامتياز؛ (9) الاستقرار المالي لأصحاب الامتياز لدينا وقدرتهم على الوصول إلى السيولة اللازمة لتشغيل أعمالهم والحفاظ عليها؛ (10) التشريعات واللوائح المتغيرة، بما في ذلك في مجال الامتياز وقانون العمل والتوظيف؛ (11) الظروف الاقتصادية العالمية أو غيرها من ظروف الأعمال التي قد تؤثر على رغبة عملائنا أو قدرتهم على شراء منتجاتنا، مثل الضغوط التضخمية، وارتفاع معدلات البطالة، وانخفاض نمو متوسط الدخل، وثقة المستهلك، وإنفاقه التقديري، والتغيرات في تصورات المستهلكين عن الصحة الغذائية، وسلامة الغذاء، وهوية العلامة التجارية وقيمتها؛ (12) قدرتنا على إعادة منح امتياز المطاعم التي تم الاستحواذ عليها في صفقة كارولز، وتحديد وإبرام اتفاقيات ناجحة مع شركاء جدد لشركة PLK China ومستثمرين جدد لشركة FHS Brazil عندما نخطط لذلك، وقدرتنا على إنهاء قطاع RH لاحقًا؛ (13) القدرة على الوصول إلى السيولة بموجب تسهيلاتنا الائتمانية ومشتقاتنا، بما في ذلك مخاطر الطرف المقابل؛ (14) مديونيتنا، والتي قد تؤثر سلبًا على وضعنا المالي وتمنعنا من الوفاء بالتزاماتنا؛ (15) التعريفات الجمركية وتأثيرها على الظروف الاقتصادية أو أعمالنا؛ (16) ملكيتنا وتأجيرنا للعقارات؛ (17) قدرتنا على تقدير تأثير بعض المسائل المحاسبية بنجاح، بما في ذلك التغييرات في العوامل التي تقوم عليها تقديراتنا المحاسبية الهامة وسعر ووتيرة إعادة منح الامتيازات؛ و(18) المخاطر المتعلقة بالأحداث غير المتوقعة، مثل الكوارث الطبيعية أو الأوبئة.
شركة ريستورانت براندز إنترناشونال وشركاتها التابعة
بيانات العمليات الموحدة المختصرة
(بملايين الدولارات الأمريكية، باستثناء بيانات السهم الواحد، غير مدققة)
ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو، | ستة أشهر منتهية في 30 يونيو، | ||||||
2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||
الإيرادات: | |||||||
مبيعات سلسلة التوريد | 788 دولارًا | 732 دولارًا | 1474 دولارًا | 1343 دولارًا | |||
مبيعات مطاعم الشركة | 617 | 600 | 1176 | 1158 | |||
إيرادات الامتياز والعقارات | 793 | 760 | 1515 | 1423 | |||
عائدات الإعلانات والخدمات الأخرى | 322 | 318 | 619 | 595 | |||
إجمالي الإيرادات | 2520 | 2410 | 4784 | 4519 | |||
تكاليف التشغيل والمصروفات: | |||||||
تكلفة مبيعات سلسلة التوريد | 635 | 589 | 1199 | 1085 | |||
مصاريف مطعم الشركة | 508 | 498 | 985 | 966 | |||
مصاريف الامتياز والعقار | 139 | 144 | 258 | 274 | |||
مصاريف الإعلان والخدمات الأخرى | 369 | 364 | 710 | 675 | |||
المصاريف العامة والإدارية | 181 | 188 | 361 | 379 | |||
(الدخل) الخسارة من استثمارات طريقة حقوق الملكية | (2) | (5) | (4) | (10) | |||
مصاريف تشغيلية أخرى (إيرادات)، صافي | (26) | 149 | (47) | 232 | |||
إجمالي تكاليف التشغيل والمصروفات | 1804 | 1927 | 3462 | 3601 | |||
الدخل من العمليات | 716 | 483 | 1322 | 918 | |||
مصروفات الفائدة، صافي | 124 | 132 | 247 | 262 | |||
الدخل من العمليات المستمرة قبل ضرائب الدخل | 592 | 351 | 1075 | 656 | |||
مصروفات (مزايا) ضريبة الدخل من العمليات المستمرة | (73) | 87 | (35) | 169 | |||
صافي الدخل من العمليات المستمرة | 665 | 264 | 1110 | 487 | |||
صافي الخسارة من العمليات المتوقفة (بعد خصم ضريبة قدرها 0 دولار) | -- | 1 | -- | 3 | |||
صافي الدخل | 665 | 263 | 1110 | 484 | |||
صافي الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية | 158 | 74 | 265 | 136 | |||
صافي الدخل المنسوب إلى المساهمين العاديين | 507 دولارًا | 189 دولارًا | 845 دولارًا | 348 دولارًا | |||
ربحية السهم العادي | |||||||
صافي الدخل الأساسي للسهم الواحد من العمليات المستمرة | 1.46 دولار | 0.58 دولار | 2.43 دولار | 1.07 دولار | |||
الخسارة الصافية الأساسية للسهم الواحد من العمليات المتوقفة | دولار -- | (0.00) دولار | دولار -- | (0.01) دولار | |||
صافي الدخل الأساسي للسهم | 1.46 دولار | 0.58 دولار | 2.43 دولار | 1.07 دولار | |||
صافي الدخل المخفف للسهم الواحد من العمليات المستمرة | 1.45 دولار | 0.58 دولار | 2.42 دولار | 1.07 دولار | |||
صافي الخسارة المخففة للسهم الواحد من العمليات المتوقفة | دولار -- | (0.00) دولار | دولار -- | (0.01) دولار | |||
صافي الدخل المخفف للسهم الواحد | 1.45 دولار | 0.57 دولار | 2.42 دولار | 1.06 دولار | |||
متوسط عدد الأسهم القائمة المرجح (بالملايين): | |||||||
أساسي | 348 | 328 | 347 | 327 | |||
مخفف | 460 | 457 | 459 | 456 | |||
شركة ريستورانت براندز إنترناشونال وشركاتها التابعة
الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة
(بملايين الدولارات الأمريكية، باستثناء بيانات الأسهم، غير مدققة)
اعتبارًا من | |||
30 يونيو 2026 | 31 ديسمبر 2025 | ||
أصول | |||
الأصول المتداولة: | |||
النقد وما يعادله | 1063 دولارًا | 1163 دولارًا | |
الحسابات والأوراق المستحقة القبض، بعد خصم مخصصات قدرها 43 دولارًا و54 دولارًا على التوالي. | 800 | 794 | |
المخزونات، صافي | 224 | 205 | |
المدفوعات المسبقة والأصول المتداولة الأخرى | 256 | 179 | |
الأصول المحتفظ بها للبيع - العمليات المتوقفة | -- | 489 | |
إجمالي الأصول الحالية | 2343 | 2830 | |
الممتلكات والمعدات، بعد خصم الاستهلاك والإطفاء المتراكمين البالغ 1299 دولارًا أمريكيًا و | 2230 | 2303 | |
صافي أصول عقود الإيجار التشغيلية | 1964 | 1961 | |
الأصول غير الملموسة، صافي | 10945 | 11190 | |
النوايا الحسنة | 6183 | 6306 | |
أصول أخرى، صافي | 1357 | 1025 | |
إجمالي الأصول | 25,022 دولارًا | 25,615 دولارًا | |
الالتزامات وحقوق المساهمين | |||
الالتزامات المتداولة: | |||
الحسابات والكمبيالات المستحقة الدفع | 884 دولارًا | 866 دولارًا | |
الالتزامات المستحقة الأخرى | 1165 | 1271 | |
مسؤولية بطاقات الهدايا | 183 | 249 | |
الجزء الحالي من الديون طويلة الأجل وعقود الإيجار التمويلي | 82 | 68 | |
الالتزامات المحتفظ بها للبيع - العمليات المتوقفة | -- | 437 | |
إجمالي الالتزامات المتداولة | 2314 | 2891 | |
الدين طويل الأجل، بعد خصم الجزء الحالي | 13206 | 13250 | |
عقود الإيجار التمويلي، صافي الجزء الحالي | 243 | 261 | |
التزامات عقد الإيجار التشغيلي، بعد خصم الجزء الحالي | 1908 | 1900 | |
الالتزامات الأخرى، صافي | 900 | 1034 | |
ضرائب الدخل المؤجلة، صافي | 1056 | 1120 | |
إجمالي الالتزامات | 19,627 | 20456 | |
حقوق المساهمين: | |||
أسهم عادية، بدون قيمة اسمية؛ عدد غير محدود من الأسهم المصرح بها في 30 يونيو 2026 و | 2870 | 2859 | |
الأرباح المحتجزة | 2179 | 1795 | |
الدخل الشامل الآخر المتراكم (الخسارة) | (1199) | (1020) | |
إجمالي حقوق المساهمين في شركة ريستورانت براندز إنترناشونال | 3850 | 3634 | |
المصالح غير المسيطرة | 1545 | 1525 | |
إجمالي حقوق المساهمين | 5395 | 5159 | |
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين | 25,022 دولارًا | 25,615 دولارًا | |
شركة ريستورانت براندز إنترناشونال وشركاتها التابعة
بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة
(بملايين الدولارات الأمريكية، غير مدققة)
ستة أشهر منتهية في 30 يونيو، | |||
2026 | 2025 | ||
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية: | |||
صافي الدخل | 1110 دولارًا | 484 دولارًا | |
صافي الخسارة من العمليات المتوقفة | -- | 3 | |
صافي الدخل من العمليات المستمرة | 1110 | 487 | |
الاستهلاك والإطفاء | 155 | 148 | |
استهلاك تكاليف التمويل المؤجلة وخصم إصدار الدين | 12 | 13 | |
(الدخل) الخسارة من استثمارات طريقة حقوق الملكية | (4) | (10) | |
(ربح) خسارة من إعادة قياس المعاملات المقومة بالعملات الأجنبية | (50) | 207 | |
صافي (الأرباح) والخسائر على المشتقات | (82) | (102) | |
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم ومصروفات التعويضات التحفيزية غير النقدية | 70 | 81 | |
ضرائب الدخل المؤجلة | (215) | 8 | |
تسويات أخرى غير نقدية، صافي | (7) | 31 | |
التغيرات في الأصول والخصوم المتداولة، باستثناء عمليات الاستحواذ والتصرف: | |||
الحسابات وأوراق القبض | (24) | (72) | |
المخزونات والمدفوعات المقدمة والأصول المتداولة الأخرى | (35) | (30) | |
الحسابات والكمبيالات المستحقة الدفع | 42 | (6) | |
الالتزامات المستحقة الأخرى والتزامات بطاقات الهدايا | (184) | (155) | |
حوافز المستأجرين المدفوعة لأصحاب الامتياز | (18) | (14) | |
التغيرات في الأصول والالتزامات الأخرى طويلة الأجل | (13) | (19) | |
صافي التدفق النقدي الناتج عن الأنشطة التشغيلية من العمليات المستمرة | 757 | 567 | |
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية: | |||
المدفوعات الخاصة بإضافات الممتلكات والمعدات | (109) | (102) | |
صافي العائدات من بيع الأصول وإغلاق المطاعم وإعادة منح الامتيازات | 33 | 12 | |
صافي المدفوعات للاستحواذ على المطاعم الحاصلة على امتياز، بعد خصم النقد المكتسب | -- | (152) | |
تسوية/بيع المشتقات المالية، صافي | 28 | 40 | |
أنشطة استثمارية أخرى، صافي | (12) | -- | |
صافي النقد المستخدم في أنشطة الاستثمار من العمليات المستمرة | (60) | (202) | |
التدفقات النقدية من أنشطة التمويل: | |||
سداد الديون طويلة الأجل وعقود الإيجار التمويلي | (57) | (66) | |
دفع أرباح الأسهم العادية وتوزيعات وحدات الشراكة القابلة للتبادل | (579) | (544) | |
إعادة شراء الأسهم العادية | (170) | -- | |
عائدات ممارسة خيارات الأسهم | 35 | 20 | |
عائدات المشتقات | 19 | 34 | |
أنشطة تمويلية أخرى، صافي | (1) | 1 | |
صافي النقد المستخدم لتمويل الأنشطة من العمليات المستمرة | (753) | (555) | |
صافي النقد المستخدم في العمليات المتوقفة | (27) | (85) | |
تأثير أسعار الصرف على النقد وما يعادله | (8) | 19 | |
(انخفاض) الزيادة في النقد وما يعادله، بما في ذلك النقد المصنف كأصول محتفظ بها | (91) | (256) | |
زيادة في النقد المصنف كأصول محتفظ بها للبيع - عمليات متوقفة | (9) | (52) | |
(انخفاض) زيادة في النقد وما يعادله | (100) | (308) | |
النقد وما في حكمه في بداية الفترة | 1163 | 1334 | |
النقد وما في حكمه في نهاية الفترة | 1063 دولارًا | 1026 دولارًا | |
إفصاحات إضافية عن التدفقات النقدية: | |||
الفائدة المدفوعة | 329 دولارًا | 360 دولارًا | |
صافي ضرائب الدخل المدفوعة | 229 دولارًا | 285 دولارًا | |
مخصصات لإضافات الممتلكات والمعدات | 20 دولارًا | 22 دولارًا | |
شركة ريستورانت براندز إنترناشونال وشركاتها التابعة
مؤشرات الأداء التشغيلية الرئيسية والمقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
مؤشرات الأداء الرئيسية
تُعرض مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) لقطاعات الامتياز الخمسة لشركة RBI. وتشمل هذه المؤشرات مطاعم كارولز برجر كنج ضمن قطاع برجر كنج، بينما تشمل مؤشرات الأداء الرئيسية لمطاعم بي إل كيه تشاينا، وبرجر كنج تشاينا، وإف إتش إس برازيل ضمن قطاع الامتياز الدولي.
- يشير نمو المبيعات على مستوى النظام إلى النسبة المئوية للتغير في المبيعات في جميع المطاعم الحاصلة على امتياز ومطاعم الشركة (يُشار إليها باسم "المبيعات على مستوى النظام") خلال فترة زمنية محددة مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق، وذلك على أساس سعر صرف ثابت، ما يعني أن النتائج لا تشمل تأثير تقلبات أسعار الصرف. ويتم حساب تأثير تقلبات أسعار الصرف بترجمة نتائج العام السابق وفقًا لمتوسط أسعار الصرف الشهرية للعام الحالي. ويتم الإبلاغ عن المبيعات على مستوى النظام على أساس اسمي.
- تشير المبيعات المقارنة إلى النسبة المئوية للتغير في مبيعات المطاعم خلال فترة زمنية محددة مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق، وذلك على أساس سعر صرف ثابت، للمطاعم التي تعمل منذ فترة متواصلة، عادةً ما لا تقل عن 13 شهرًا. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان المطعم مغلقًا لفترة طويلة من الشهر، فإنه يُستثنى من حساب المبيعات المقارنة الشهرية.
- ما لم يُذكر خلاف ذلك، تُعرض بيانات نمو المبيعات على مستوى النظام، والمبيعات على مستوى النظام، والمبيعات المقارنة على أساس شامل للنظام، ما يعني أنها تشمل المطاعم الحاصلة على امتياز والمطاعم التابعة للشركة. وتُعزى نتائج النظام الشاملة إلى مطاعمنا الحاصلة على امتياز، حيث أن أكثر من 95% من مطاعم النظام حاصلة على امتياز. تمثل مبيعات الامتياز مبيعات جميع المطاعم الحاصلة على امتياز، وهي إيرادات لأصحاب الامتياز. لا نسجل مبيعات الامتياز كإيرادات، ولكن يتم حساب إيرادات حقوق الامتياز ومساهمات صندوق الإعلان بناءً على نسبة مئوية من مبيعات الامتياز.
- يشير صافي نمو المطاعم إلى التغير الصافي في عدد المطاعم (الافتتاحات، بعد خصم الإغلاقات الدائمة) خلال فترة اثني عشر شهرًا الماضية، مقسومًا على عدد المطاعم في بداية تلك الفترة. عند تحديد ما إذا كان مطعم ما يفي بتعريفنا للمطعم الذي سيُدرج ضمن صافي نمو المطاعم، نأخذ في الاعتبار عوامل مثل نطاق العمليات، والنمط والصورة، واتفاقية الامتياز المنفصلة، والحد الأدنى للمبيعات. نُشير إلى المطاعم التي لا تفي بتعريفنا بـ"الأنماط البديلة"، ونعتقد أنها تُسهم في بناء الوعي بالعلامة التجارية، واختبار مفاهيم جديدة، وتوفير الراحة في أسواق مُحددة.
- يشير إجمالي النفقات الرأسمالية والحوافز النقدية إلى مجموع المدفوعات الخاصة بالإضافات إلى الممتلكات والمعدات، وحوافز المستأجرين المدفوعة لأصحاب الامتياز، والحوافز النقدية الأخرى (المضمنة في التغييرات في الأصول والالتزامات طويلة الأجل الأخرى)، والزيادة (النقصان) في الاستحقاقات الخاصة بالإضافات إلى الممتلكات والمعدات.
تُعدّ هذه المقاييس مؤشرات مهمة للاتجاه العام لأعمالنا، بما في ذلك اتجاهات المبيعات وفعالية مبادرات التسويق والعمليات والنمو لكل علامة تجارية. ويُعدّ إجمالي النفقات الرأسمالية والحوافز النقدية مؤشراً على كثافة رأس المال في أعمالنا.
المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
فيما يلي، نُعرّف المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة (GAAP)، ونُقدّم توفيقاً بين كل مقياس والمقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة المحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة (GAAP)، ونناقش أسباب استخدام الإدارة لهذه المعلومات، ولماذا نعتقد أنها قد تكون مفيدة للمستثمرين. لا تحمل هذه المقاييس معاني موحدة بموجب مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة، وقد تختلف عن المقاييس المماثلة لدى الشركات الأخرى في قطاعنا. نعتقد أن هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة مفيدة للمستثمرين في تقييم أدائنا التشغيلي وسيولتنا. من خلال الإفصاح عن هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة، نهدف إلى تزويد المستثمرين بمقارنة متسقة لنتائجنا التشغيلية واتجاهاتها للفترات المعروضة.
يمثل AOI الدخل من العمليات المعدل لاستبعاد (1) اتفاقية الامتياز واستهلاك الأصول غير الملموسة لحقوق الامتياز المستعادة نتيجة لمحاسبة الاستحواذ، (2) (الدخل) الخسارة من استثمارات طريقة حقوق الملكية، صافي التوزيعات النقدية المستلمة من استثمارات طريقة حقوق الملكية، (3) مصاريف التشغيل الأخرى (الدخل)، صافي، و(4) المصاريف من المشاريع غير المتكررة والأنشطة غير التشغيلية. بالنسبة للفترات المشار إليها، شملت المصاريف من المشاريع غير المتكررة والأنشطة غير التشغيلية ما يلي: (1) الرسوم والمصاريف غير المتكررة، والتي تتكون أساسًا من الرسوم المهنية، والمصاريف المتعلقة بالتعويضات، وتكاليف التكامل، المتكبدة فيما يتعلق بـ (أ) عملية الاستحواذ على كارولز، وعملية الاستحواذ على بي إل كيه الصين، وصفقات بي كيه الصين، و (ب) إعادة منح الامتياز المتوقعة للمطاعم المملوكة في قطاع آر إتش، وخاصة تلك التي تم الاستحواذ عليها في عملية الاستحواذ على كارولز، فيما يتعلق بالإنهاء المخطط له لقطاع آر إتش ("تكاليف صفقات آر إتش وبي كيه الصين") و (2) التكاليف غير التشغيلية من الخدمات الاستشارية المهنية المرتبطة ببعض مبادرات إعادة الهيكلة التحويلية للشركات التي تعمل على ترشيد هيكلنا وتحسين حركة النقد بالإضافة إلى الخدمات المتعلقة بتشريعات ولوائح الإصلاح الضريبي الهامة ("رسوم إعادة الهيكلة والاستشارات للشركات"). ترى الإدارة أن هذا النوع من المصروفات إما غير مرتبط بمحركات الربحية الأساسية لدينا، أو أنه من غير المرجح تكراره في المستقبل المنظور. وقد يؤدي اختلاف توقيت هذه المشاريع وحجمها وطبيعتها إلى تقلبات في نتائجنا لا علاقة لها بأداء أعمالنا الأساسية، ولا تعكس اتجاهات عملياتنا الأساسية. وتستخدم الإدارة مؤشر الدخل التشغيلي المعدل (AOI) لقياس الأداء التشغيلي للشركة، باستثناء هذه البنود غير النقدية وغيرها من البنود المحددة. كما يمثل مؤشر الدخل التشغيلي المعدل (AOI)، كما هو موضح أعلاه، مقياس دخل القطاعات لكل قطاع من قطاعاتنا التشغيلية.
يُعرَّف الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل بأنه الأرباح (صافي الدخل أو الخسارة من العمليات المستمرة) قبل مصروفات الفوائد، صافي، (الربح) الخسارة من السداد المبكر للديون، مصروفات (استحقاق) ضريبة الدخل من العمليات المستمرة، والإهلاك والاستهلاك باستثناء (1) التأثير غير النقدي للتعويضات القائمة على الأسهم ومصروفات التعويضات التحفيزية غير النقدية، (2) (الدخل) الخسارة من استثمارات طريقة حقوق الملكية، صافي التوزيعات النقدية المستلمة من استثمارات طريقة حقوق الملكية، (3) مصروفات التشغيل الأخرى (الدخل)، صافي، و(4) الدخل أو المصروفات من المشاريع غير المتكررة والأنشطة غير التشغيلية (كما هو موضح أعلاه) ويستخدم من قبل الإدارة لقياس الرافعة المالية.
تُعرَّف المصاريف الإدارية والعمومية للقطاع بأنها المصاريف العامة والإدارية باستثناء تكاليف معاملات RH وBK في الصين ورسوم إعادة هيكلة الشركة والاستشارات. وتُعرَّف المصاريف الإدارية والعمومية للقطاع (باستثناء RH) بأنها المصاريف الإدارية والعمومية لقطاعات الامتياز الخمسة لدينا.
يتم تعريف مصاريف القطاع F&P على أنها مصاريف الامتياز والممتلكات باستثناء استهلاك اتفاقية الامتياز ("FAA") واستهلاك حقوق الامتياز المستعادة نتيجة للمحاسبة على الاستحواذ.
يُعرَّف صافي الدخل المعدل بأنه صافي الدخل من العمليات المستمرة باستثناء (1) اتفاقية الامتياز واستهلاك الأصول غير الملموسة لحقوق الامتياز المستعادة نتيجة للمحاسبة على الاستحواذ، (2) استهلاك تكاليف التمويل المؤجلة وخصم إصدار الدين، (3) الخسارة الناتجة عن السداد المبكر للدين ومصروفات الفائدة، والتي تمثل مصروفات فائدة غير نقدية تتعلق بالمبالغ المعاد تصنيفها من الدخل الشامل المتراكم (الخسارة) إلى مصروفات فائدة فيما يتعلق بمبادلات أسعار الفائدة المعاد هيكلتها، (4) (الدخل) الخسارة من استثمارات طريقة حقوق الملكية، صافي التوزيعات النقدية المستلمة من استثمارات طريقة حقوق الملكية، (5) مصروفات التشغيل الأخرى (الدخل)، صافي، و(6) الدخل أو المصروفات من المشاريع غير المتكررة والأنشطة غير التشغيلية (كما هو موضح أعلاه).
يتم تعريف صافي مصروفات الفائدة المعدلة على أنه صافي مصروفات الفائدة مطروحًا منه (1) استهلاك تكاليف التمويل المؤجلة وخصم إصدار الدين و (2) مصروفات الفائدة غير النقدية المتعلقة بالمبالغ التي أعيد تصنيفها من الدخل الشامل المتراكم (الخسارة) إلى مصروفات الفائدة فيما يتعلق بمبادلات أسعار الفائدة المعاد هيكلتها.
يُحسب ربح السهم المخفف المعدل بقسمة صافي الدخل المعدل على المتوسط المرجح لعدد الأسهم المخففة القائمة لشركة RBI خلال فترة التقرير. وتستخدم الإدارة صافي الدخل المعدل وربح السهم المخفف المعدل لتقييم الأداء التشغيلي للشركة، باستثناء بعض البنود غير النقدية وبنود أخرى محددة ترى الإدارة أنها غير ذات صلة بتقييمها للأداء التشغيلي.
يُعرَّف صافي الدين بأنه إجمالي الدين مطروحًا منه النقد وما في حكمه. ويُعرَّف إجمالي الدين بأنه الدين طويل الأجل، مطروحًا منه الجزء الحالي، بالإضافة إلى: (أ) عقود الإيجار التمويلي، مطروحًا منها الجزء الحالي، (ب) الجزء الحالي من الدين طويل الأجل وعقود الإيجار التمويلي، و(ج) تكاليف التمويل المؤجلة غير المستهلكة وخصم الإصدار المؤجل. وتستخدم الإدارة صافي الدين لتقييم سيولة بنك الاحتياطي الهندي. ونعتقد أن هذا المقياس مؤشر هام على قدرة بنك الاحتياطي الهندي على سداد التزاماته من الديون.
تُعرَّف نسبة الرافعة المالية الصافية بأنها صافي الدين مقسومًا على الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة. يُعد هذا المقياس مؤشرًا للأداء التشغيلي، ونعتقد أنه يُتيح للمستثمرين فهمًا أشمل لوضعنا المالي وقدرتنا على الاقتراض بعد الأخذ في الاعتبار النقد وما في حكمه الذي يُمكن استخدامه لاحقًا لسداد الديون القائمة.
يُعدّ نمو الإيرادات، ونمو الدخل التشغيلي، ونمو الدخل التشغيلي المعدّل، ونمو صافي الدخل، ونمو الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّلة، ونمو صافي الدخل المعدّل، ونمو ربحية السهم المخففة المعدّلة على أساس عضوي، مقاييس غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وتستبعد تأثير تقلبات أسعار الصرف ونتائج قطاع RH. وفيما يتعلق بربحية السهم المخففة المعدّلة، فإن النمو على أساس عضوي يستبعد أيضاً تأثير الديون الإضافية المتكبدة كجزء من صفقة كارولز. ترى الإدارة أن النمو العضوي يُعدّ مقياساً هاماً لقياس الأداء التشغيلي لأعمالنا، حيث يساعد في تحديد اتجاهات الأعمال الأساسية، دون تشويهها بتأثيرات تقلبات أسعار الصرف وقطاع RH، نظراً لخطط بنك الاحتياطي الهندي لإعادة منح امتياز الغالبية العظمى من مطاعم كارولز برجر كنج، وإيجاد شريك جديد لشركة PLK China ومستثمرين جدد لشركة FHS Brazil، وإنهاء قطاع RH. نحسب تأثير تقلبات أسعار الصرف من خلال ترجمة نتائج العام السابق وفقاً لمتوسط أسعار الصرف الشهرية للعام الحالي.
يمثل التدفق النقدي الحر (FCF) مجموع صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية مطروحًا منه مدفوعات الممتلكات والمعدات. ويُعدّ التدفق النقدي الحر مقياسًا للسيولة تستخدمه الإدارة كأحد العوامل في تحديد مقدار النقد المتاح لتلبية احتياجات رأس المال العامل أو غيرها من استخدامات النقد، ولا يُمثل التدفقات النقدية المتبقية المتاحة للإنفاق التقديري.
لا نستطيع حاليًا التوفيق بين مقاييسنا المستقبلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لأننا لا نستطيع التنبؤ بتوقيت ومبالغ بعض المكونات المهمة للدخل التشغيلي المقدر والمصروفات العامة والإدارية، بما في ذلك تأثير استثمارات طريقة حقوق الملكية ومصروفات التشغيل الأخرى أو الدخل من المشاريع غير المتكررة والأنشطة غير التشغيلية، والتي يمكن أن تؤثر بشكل كبير على نتائج مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.
شركة ريستورانت براندز إنترناشونال وشركاتها التابعة
المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | النمو العضوي
ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو 2026
(بملايين الدولارات الأمريكية، باستثناء بيانات السهم الواحد، غير مدققة)
ثلاثة أشهر انتهت | التباين | تأثير الرطوبة النسبية | تأثير العملات الأجنبية | النمو العضوي | ||||||||||||
2026 | 2025 | دولار | % | دولار | دولار | دولار | % | |||||||||
ربح | ||||||||||||||||
ذ | 1137 دولارًا | 1083 دولارًا | 54 دولارًا | 4.9% | دولار -- | (1) دولار | 54 دولارًا | 5.0% | ||||||||
بي كيه | 397 | 388 | 9 | 2.3% | -- | -- | 9 | 2.3% | ||||||||
PLK | 199 | 210 | (11) | (5.4) % | -- | -- | (11) | (5.4) % | ||||||||
FHS | 62 | 59 | 3 | 4.7% | -- | -- | 3 | 4.7% | ||||||||
دولي | 274 | 250 | 25 | 9.8% | -- | 4 | 20 | 8.1% | ||||||||
RH | 506 | 469 | 36 | 7.7% | 36 | -- | -- | -- % | ||||||||
إزالة ما بين القطاعات | (55) | (49) | (5) | 11.0% | (5) | -- | -- % | |||||||||
إجمالي الإيرادات | 2520 دولارًا | 2410 دولارًا | 109 دولارًا | 4.5% | 31 دولارًا | 3 دولارات | 75 دولارًا | 3.8% | ||||||||
الدخل من العمليات | 716 دولارًا | 483 دولارًا | 233 دولارًا | 48.4% | 10 دولارات | (2) دولار | 225 دولارًا | 47.0% | ||||||||
صافي الدخل من العمليات المستمرة | 665 دولارًا | 264 دولارًا | 401 دولارًا | 152.1% | 7 دولارات | (2) دولار | 396 دولارًا | 151.6% | ||||||||
الدخل التشغيلي المعدل | ||||||||||||||||
ذ | 287 دولارًا | 278 دولارًا | 9 دولارات | 3.2% | دولار -- | (1) دولار | 10 دولارات | 3.5% | ||||||||
بي كيه | 137 | 121 | 16 | 13.2% | -- | -- | 16 | 13.3% | ||||||||
PLK | 63 | 66 | (4) | (5.4) % | -- | -- | (3) | (5.3) % | ||||||||
FHS | 17 | 15 | 2 | 11.4% | -- | -- | 2 | 11.4% | ||||||||
دولي | 194 | 172 | 23 | 13.2% | -- | 2 | 20 | 11.7% | ||||||||
RH | 17 | 16 | -- | 3.0% | -- | -- | -- | -- % | ||||||||
الدخل التشغيلي المعدل | 715 دولارًا | 668 دولارًا | 46 دولارًا | 6.9% | دولار -- | 2 دولار | 44 دولارًا | 6.7% | ||||||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة | 810 دولارًا | 762 دولارًا | 48 دولارًا | 6.3% | 3 دولارات | 2 دولار | 43 دولارًا | 5.9% | ||||||||
صافي الدخل المعدل | 490 دولارًا | 432 دولارًا | 59 دولارًا | 13.6% | دولار واحد | دولار واحد | 56 دولارًا | 13.0% | ||||||||
ربحية السهم المخففة المعدلة | 1.07 دولار | 0.94 دولار | 0.12 دولار | 12.9% | دولار -- | دولار -- | 0.12 دولار | 12.3% | ||||||||
(أ) | يمثل هذا إلغاء الإيرادات بين القطاعات التي تتكون من حقوق الملكية والعقارات والإعلانات وإيرادات الخدمات الأخرى التي اعترفت بها BK و INTL من المعاملات بين القطاعات مع RH. |
ملاحظة: قد لا تتم إعادة حساب المجاميع والاختلافات والتغيرات النسبية بسبب التقريب. | |
شركة ريستورانت براندز إنترناشونال وشركاتها التابعة
المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | النمو العضوي
ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو 2026
(بملايين الدولارات الأمريكية، باستثناء بيانات السهم الواحد، غير مدققة)
انتهت ستة أشهر 30 يونيو | التباين | تأثير الرطوبة النسبية | تأثير العملات الأجنبية | النمو العضوي | ||||||||||||
2026 | 2025 | دولار | % | دولار | دولار | دولار | % | |||||||||
ربح | ||||||||||||||||
ذ | 2134 دولارًا | 1987 دولارًا | 147 دولارًا | 7.4% | دولار -- | 36 دولارًا | 111 دولارًا | 5.5% | ||||||||
بي كيه | 762 | 744 | 18 | 2.4% | -- | 1 | 17 | 2.3% | ||||||||
PLK | 389 | 404 | (15) | (3.7) % | -- | -- | (15) | (3.8) % | ||||||||
FHS | 121 | 113 | 9 | 7.7% | -- | -- | 9 | 7.5% | ||||||||
دولي | 528 | 468 | 60 | 12.9% | -- | 19 | 42 | 8.6% | ||||||||
RH | 953 | 901 | 52 | 5.8% | 52 | -- | -- | -- % | ||||||||
إزالة ما بين القطاعات | (103) | (97) | (6) | 6.4% | (6) | -- | -- | -- % | ||||||||
إجمالي الإيرادات | 4784 دولارًا | 4,519 دولارًا | 265 دولارًا | 5.9% | 46 دولارًا | 55 دولارًا | 163 دولارًا | 4.3% | ||||||||
الدخل من العمليات | 1322 دولارًا | 918 دولارًا | 404 دولارًا | 44.0% | دولار -- | 10 دولارات | 394 دولارًا | 42.6% | ||||||||
صافي الدخل من العمليات المستمرة | 1110 دولارًا | 487 دولارًا | 623 دولارًا | 128.0% | (4) دولار | 8 دولارات | 619 دولارًا | 125.1% | ||||||||
الدخل التشغيلي المعدل | ||||||||||||||||
ذ | 516 دولارًا | 499 دولارًا | 17 دولارًا | 3.5% | دولار -- | 9 دولارات | 9 دولارات | 1.7% | ||||||||
بي كيه | 252 | 224 | 28 | 12.6% | -- | -- | 28 | 12.6% | ||||||||
PLK | 119 | 126 | (7) | (5.2) % | -- | -- | (7) | (5.4) % | ||||||||
FHS | 31 | 26 | 5 | 17.8% | -- | -- | 5 | 17.6% | ||||||||
دولي | 390 | 310 | 80 | 25.8% | -- | 11 | 69 | 21.5% | ||||||||
RH | 16 | 23 | (7) | (31.1) % | (7) | -- | -- | -- % | ||||||||
الدخل التشغيلي المعدل | 1324 دولارًا | 1208 دولارًا | 116 دولارًا | 9.6% | (7) دولار | 20 دولارًا | 104 دولارًا | 8.5% | ||||||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة | 1517 دولارًا | 1404 دولارًا | 112 دولارًا | 8.0% | 3 دولارات | 22 دولارًا | 87 دولارًا | 6.3% | ||||||||
صافي الدخل المعدل | 886 دولارًا | 775 دولارًا | 111 دولارًا | 14.4% | (5) دولار | 17 دولارًا | 99 دولارًا | 12.5% | ||||||||
ربحية السهم المخففة المعدلة | 1.93 دولار | 1.70 دولار | 0.23 دولار | 13.7% | (0.01) دولار | 0.04 دولار | 0.20 دولار | 11.8% | ||||||||
(أ) | يمثل هذا إلغاء الإيرادات بين القطاعات التي تتكون من حقوق الملكية والعقارات والإعلانات وإيرادات الخدمات الأخرى التي اعترفت بها BK و INTL من المعاملات بين القطاعات مع RH. |
ملاحظة: قد لا تتم إعادة حساب المجاميع والاختلافات والتغيرات النسبية بسبب التقريب. | |
شركة ريستورانت براندز إنترناشونال وشركاتها التابعة
المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
تسوية صافي الرافعة المالية، والتدفق النقدي الحر، والنفقات الرأسمالية والحوافز النقدية
(بملايين الدولارات الأمريكية، باستثناء النسبة، غير مدققة)
اعتبارًا من | ||||
الرافعة المالية الصافية | 30 يونيو 2026 | 30 يونيو 2025 | ||
الدين طويل الأجل، بعد خصم الجزء الحالي | 13206 دولارًا | 13,428 دولارًا | ||
عقود الإيجار التمويلي، صافي الجزء الحالي | 243 | 282 | ||
الجزء الحالي من الديون طويلة الأجل وعقود الإيجار التمويلي | 82 | 221 | ||
تكاليف التمويل المؤجلة غير المستهلكة وخصم الإصدار المؤجل | 78 | 104 | ||
إجمالي الدين | 13609 | 14,035 | ||
النقد وما يعادله | 1063 | 1026 | ||
صافي الدين | 12,546 | 13009 | ||
صافي الدخل من العمليات المستمرة خلال الاثني عشر شهرًا الماضية | 1824 | 1205 | ||
صافي الدخل من العمليات المستمرة، صافي الرافعة المالية | 6.9x | 10.8x | ||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة على مدى الاثني عشر شهرًا الماضية | 3083 | 2840 | ||
الرافعة المالية الصافية | 4.1x | 4.6x | ||
التدفق النقدي الحر | ستة أشهر منتهية في 30 يونيو، | انقضت اثنا عشر شهراً | انقضت اثنا عشر شهراً | ||||||||||
2026 | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | 2026 | 2025 | |||||||
حساب: | أ | ب | ج | د | هـ | أ + د - ب | ب + هـ - ج | ||||||
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية | 757 دولارًا | 567 دولارًا | 482 دولارًا | 1714 دولارًا | 1503 دولارًا | 1904 دولارًا | 1588 دولارًا | ||||||
المدفوعات الخاصة بإضافات الممتلكات والمعدات | (109) | (102) | (69) | (265) | (201) | (272) | (234) | ||||||
التدفق النقدي الحر | 648 دولارًا | 465 دولارًا | 413 دولارًا | 1449 دولارًا | 1302 دولارًا | 1632 دولارًا | 1354 دولارًا | ||||||
ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو، | ستة أشهر منتهية في 30 يونيو، | ||||||
النفقات الرأسمالية والحوافز النقدية | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | |||
المدفوعات الخاصة بإضافات الممتلكات والمعدات | 51 دولارًا | 38 دولارًا | 109 دولارًا | 102 دولار | |||
حوافز المستأجرين المدفوعة لأصحاب الامتياز | 10 | 8 | 18 | 14 | |||
حوافز نقدية أخرى (بما في ذلك التغيرات في الأصول والالتزامات الأخرى طويلة الأجل) | 9 | 19 | 21 | 28 | |||
زيادة (نقصان) في مخصصات الإضافات إلى الممتلكات والمعدات | (8) | 3 | (34) | (29) | |||
إجمالي النفقات الرأسمالية والحوافز النقدية | 62 دولارًا | 68 دولارًا | 114 دولارًا | 115 دولارًا | |||
شركة ريستورانت براندز إنترناشونال وشركاتها التابعة
المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | التسويات
(بملايين الدولارات الأمريكية، باستثناء بيانات السهم الواحد، غير مدققة)
صافي الدخل من العمليات المستمرة إلى الدخل من العمليات إلى الدخل التشغيلي المعدل إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة
ثلاثة أشهر انتهت | ستة أشهر منتهية في 30 يونيو، | انقضت اثنا عشر شهراً | انقضت اثنا عشر شهراً | ||||||||||||||
2026 | 2025 | 2026 | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | 2026 | 2025 | |||||||||
أ | ب | ج | د | هـ | أ + د - ب | ب + هـ - ج | |||||||||||
صافي الدخل من العمليات المستمرة | 665 دولارًا | 264 دولارًا | 1110 دولارًا | 487 دولارًا | 727 دولارًا | 1201 دولارًا | 1445 دولارًا | 1824 دولارًا | 1205 دولارًا | ||||||||
مصروفات ضريبة الدخل (المزايا) من العمليات المستمرة (3) | colspan="1" rowspan="1">87 | (35) | 169 | 153 | 483 | 364 | 279 | 380 | |||||||||
الخسارة الناتجة عن السداد المبكر للدين | -- | -- | -- | -- | 32 | 2 | 33 | 2 | 1 | ||||||||
مصروفات الفائدة، صافي | 124 | 132 | 247 | 262 | 295 | 516 | 577 | 501 | 544 | ||||||||
الدخل من العمليات | 716 | 483 | 1322 | 918 | 1207 | 2202 | 2419 | 2606 | 2130 | ||||||||
اتفاقية الامتياز واستهلاك حقوق الامتياز المستعادة (FAA) | 16 | 17 | 32 | 33 | 19 | 65 | 53 | 64 | 67 | ||||||||
تكاليف معاملات RH وBK في الصين | 3 | 16 | 9 | 22 | 13 | 37 | 22 | 24 | 31 | ||||||||
رسوم إعادة هيكلة الشركات والاستشارات | 2 | 5 | 4 | 6 | 8 | 14 | 20 | 12 | 18 | ||||||||
أثر الاستثمارات بطريقة حقوق الملكية (2) | 3 | (1) | 4 | (3) | (64) | 5 | (53) | 12 | 8 | ||||||||
مصاريف تشغيلية أخرى (إيرادات)، صافي | (26) | 149 | (47) | 232 | (11) | 261 | (59) | (18) | 184 | ||||||||
الدخل التشغيلي المعدل | 715 | 668 | 1324 دولارًا | 1208 دولارًا | 1172 دولارًا | 2584 دولارًا | 2402 دولارًا | 2700 دولار | 2438 دولارًا | ||||||||
الاستهلاك والإطفاء، باستثناء إدارة الطيران الفيدرالية | 61 | 61 | 123 | 116 | 89 | 236 | 210 | 243 | 237 | ||||||||
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم ومصروفات التعويضات التحفيزية غير النقدية (1) | 35 | 33 | 70 | 81 | 87 | 151 | 172 | 139 | 166 | ||||||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة | 810 | 762 | 1517 دولارًا | 1404 دولارًا | 1348 دولارًا | 2970 دولارًا | 2784 دولارًا | 3,083 دولارًا | 2840 دولارًا | ||||||||
صافي الدخل من العمليات المستمرة إلى صافي الدخل المعدل وربحية السهم المخففة المعدلة
ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو، | ستة أشهر منتهية في 30 يونيو، | ||||||
2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||
صافي الدخل من العمليات المستمرة | 665 دولارًا | 264 دولارًا | 1110 دولارًا | 487 دولارًا | |||
مصروفات ضريبة الدخل (المزايا) من العمليات المستمرة (3) | (73) | 87 | (35) | 169 | |||
الدخل من العمليات المستمرة قبل ضرائب الدخل | 592 | 351 | 1075 | 656 | |||
التعديلات: | |||||||
اتفاقية الامتياز واستهلاك حقوق الامتياز المستعادة | 16 | 17 | 32 | 33 | |||
استهلاك تكاليف التمويل المؤجلة وخصم إصدار الدين | 6 | 7 | 12 | 13 | |||
مصروفات الفائدة والخسارة الناتجة عن سداد الدين (4) | (7) | (6) | (14) | (10) | |||
تكاليف معاملات RH وBK في الصين | 3 | 16 | 9 | 22 | |||
رسوم إعادة هيكلة الشركات والاستشارات | 2 | 5 | 4 | 6 | |||
أثر الاستثمارات بطريقة حقوق الملكية (2) | 3 | (1) | 4 | (3) | |||
مصاريف تشغيلية أخرى (إيرادات)، صافي | (26) | 149 | (47) | 232 | |||
إجمالي التعديلات | (3) | 187 | -- | 293 | |||
الدخل المعدل قبل ضرائب الدخل | 589 | 538 | 1075 | 949 | |||
مصروف ضريبة الدخل المعدل (3)(5) | 99 | 106 | 189 | 174 | |||
صافي الدخل المعدل | 490 دولارًا | 432 دولارًا | 886 دولارًا | 775 دولارًا | |||
ربحية السهم المخففة المعدلة | 1.07 دولار | 0.94 دولار | 1.93 دولار | 1.70 دولار | |||
متوسط عدد الأسهم المخففة القائمة المرجح (بالملايين) | 460 | 457 | 459 | 456 | |||
ملاحظة: قد لا تتم إعادة حساب الإجماليات بسبب التقريب. |
شركة ريستورانت براندز إنترناشونال وشركاتها التابعة
المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
حواشي جداول المطابقة
(1) | يمثل هذا البند مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم والمرتبطة بمنح الأسهم للفترات المشار إليها؛ كما يشمل أيضًا جزءًا من مصروفات التعويضات التحفيزية السنوية غير النقدية التي اختار الموظفون المؤهلون الحصول عليها أو من المتوقع أن يختاروا الحصول عليها كأسهم عادية بدلاً من مكافآتهم النقدية لعامي 2026 و2025، على التوالي. |
(2) | يمثل هذا البند (أ) الخسارة (أو الدخل) من الاستثمارات القائمة على طريقة حقوق الملكية، و(ب) التوزيعات النقدية المستلمة من هذه الاستثمارات. وتُدرج التوزيعات النقدية المستلمة من هذه الاستثمارات ضمن الدخل التشغيلي المعدل، وهو مقياسنا لدخل القطاعات. |
(3) | يعود التغيير في معدل الضريبة الفعلي لدينا بشكل أساسي إلى المزايا الضريبية المنفصلة الناتجة عن تحركات صافي الضرائب المؤجلة فيما يتعلق بعمليات إعادة الهيكلة داخل المجموعة، والتي تم تعويضها جزئيًا بتأثير التوجيهات الإدارية الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ("OECD") في عام 2025. وتؤثر عملية إعادة الهيكلة بشكل إيجابي على معدل الضريبة الفعلي للسنة المالية بأكملها، ولكنها لا تؤثر على معدل الضريبة الفعلي المعدل. |
(4) | يمثل هذا المبلغ خسارة ناتجة عن السداد المبكر للدين ومصروفات الفائدة. وتشمل مصروفات الفائدة المضمنة في هذا المبلغ مصروفات فائدة غير نقدية تتعلق بمبالغ أعيد تصنيفها من الدخل الشامل المتراكم (الخسارة) إلى مصروفات فائدة في سياق إعادة هيكلة مقايضات أسعار الفائدة. |
(5) | يشمل مصروف ضريبة الدخل المعدل التأثير الضريبي للتعديلات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً ويتم حسابه باستخدام معدل الضريبة القانوني لدينا في الولاية القضائية التي تم فيها تكبد التكاليف. |
للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/restaurant-brands-international-inc-reports-second-quarter-2026-results-302844346.html
المصدر: شركة ريستورانت براندز إنترناشونال.
