أتلانتا ، 14 مايو 2026 /PRNewswire/ -- سلطت شركة رولينز (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: ROL) ("رولينز" أو "الشركة")، وهي شركة عالمية رائدة في مجال الخدمات الاستهلاكية والتجارية، الضوء اليوم على استراتيجيتها لتحقيق خلق قيمة مستدامة وطويلة الأجل من خلال نموذج أعمال مرن وقليل رأس المال، ومحرك نمو عضوي قوي، وعمليات اندماج واستحواذ منضبطة، ونهج متوازن لتخصيص رأس المال.

أكدت الشركة على سجلها الحافل بالأداء المتسق عبر الدورات الاقتصادية، بما في ذلك 25 عامًا متتالية من نمو الإيرادات والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، واقترابها من ربعها المئة على التوالي من نمو الإيرادات، مدعومة بعلاقات متكررة مع العملاء واستثمارات مستمرة في التحديث والانضباط التشغيلي.

سوق قوي مع فرص للتوسع

• تعمل شركة رولينز في سوق مكافحة الآفات الجذابة للغاية والتي تقدر قيمتها بأكثر من 20 مليار دولار، مدعومة بعدد من العوامل الإيجابية طويلة الأجل وتفضيلات المستهلكين المتطورة مع فرصة للنمو المستمر مع توسع نطاق التبني.

محرك نمو عضوي متين لتحقيق نمو عضوي بنسبة 7-8%

• أكدت الإدارة مجدداً هدفها متوسط المدى المتمثل في تحقيق نمو عضوي بنسبة 7-8%، مدعوماً بخمسة عوامل رئيسية: نمو السوق، والتسعير، والإيرادات المتكررة، والنمو التجاري، والخدمات المساعدة.

فرصة اندماج واستحواذ بنسبة 2-3% مع إمكانية تحقيق مكاسب

• ينظر رولينز إلى عمليات الاندماج والاستحواذ على أنها مكمل مهم للنمو العضوي، ويستهدف نموًا سنويًا بنسبة 2-3% من عمليات الاستحواذ، مع إمكانية تحقيق مكاسب مدعومة بسوق كبير ومجزأ ومجموعة متنامية من الفرص.

هامش الربح وقوة الأرباح

• أكدت الإدارة مجدداً على التركيز على هوامش ربح إضافية قوية ونمو مستدام في الأرباح برقمين، مدعوماً بالعديد من أدوات التشغيل إلى جانب التوسع المستمر في الإيرادات.

تراكم التدفق النقدي في منتصف العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين وتخصيص رأس مال متوازن

• أكدت شركة رولينز على نموذجها الذي لا يتطلب رأس مال كبير وعلى قدرتها القوية على توليد النقد، وكررت هدفها المتمثل في تحويل التدفق النقدي الحر إلى ما يزيد عن 100%.

التوقعات متوسطة المدى

• أكدت الشركة مجدداً على خوارزمية النمو الخاصة بها والتي تتضمن نمواً عضوياً بنسبة 7-8%، ونمواً بنسبة 2-3% من عمليات الاندماج والاستحواذ، وهامش ربح إضافي بنسبة 30-35% من الأعمال الأساسية، وتحويل التدفق النقدي الحر بنسبة تزيد عن 100% بهدف تحقيق نمو ثابت في الإيرادات والأرباح والتدفق النقدي برقمين.

راجع ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات للاطلاع على تعريفات مقاييسنا غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وكيفية حسابها، والتسويات مع أكثر مقاييس مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً قابلية للمقارنة بشكل مباشر.

تعليق تنفيذي

قال جيري غالهوف، الرئيس والمدير التنفيذي: "تُعزز شركتنا تدفقاتها النقدية من خلال الاستحواذ على شركات رائدة في مجال مكافحة الآفات وتنميتها. فنحن نختار أفضل الشركات المستقلة، ونُموّل نموها، ونحقق عوائد مجزية على استثماراتنا. ونقوم بذلك انطلاقاً من مبدأ أساسي هو خدمة العملاء، وهو ما يُشكل الركيزة التي يقوم عليها محركنا المالي. هذا ما دأبنا عليه لعقود، وسنواصل القيام به ونحن نخطو نحو فصل جديد في قصة نجاح شركتنا".

"بفضل نموذجنا المتكرر للغاية والذي لا يتطلب رأس مال كبير، وسجلنا الحافل بالأداء المتسق عبر دورات اقتصادية متعددة، نعتقد أن خوارزمية خلق القيمة لدينا لا تزال مقنعة ومستدامة"، هذا ما قاله كين كراوس، نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي.

البيانات التطلعية

قد يتضمن هذا البيان، بالإضافة إلى البيانات الكتابية أو الشفوية الأخرى الصادرة عن الشركة، "بيانات استشرافية" وفقًا لتعريفها في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. وقد استندنا في هذه البيانات الاستشرافية إلى آرائنا وتوقعاتنا ونوايانا ومعتقداتنا وخططنا وأهدافنا وافتراضاتنا وتوقعاتنا الحالية بشأن الأحداث المستقبلية والاتجاهات المالية التي تؤثر على نتائج التشغيل والوضع المالي لأعمالنا. وعلى الرغم من أننا نعتقد أن هذه البيانات الاستشرافية معقولة، إلا أننا لا نضمن تحقيق هذه الخطط أو النوايا أو التوقعات. وبشكل عام، تُعتبر البيانات التي لا تتعلق بالحقائق التاريخية، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالإجراءات المستقبلية المحتملة أو المفترضة، أو استراتيجيات الأعمال، أو الأحداث، أو نتائج العمليات، بيانات استشرافية. قد تشير الكلمات "يعتقد" و"يستمر" و"يمكن" و"يقدر" و"يتوقع" و"ينوي" و"قد" و"ربما" و"يخطط" و"ممكن" و"محتمل" و"يتنبأ" و"ينبغي" و"سوف" و"سيكون" والتعبيرات المماثلة إلى بيانات تطلعية، ولكن غياب هذه الكلمات لا يعني أن البيان ليس تطلعياً.

تشمل البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بما يلي: التوقعات بشأن أدائنا المالي والتجاري؛ والتوقعات المتعلقة بالاستحواذات، بما في ذلك المساهمة المتوقعة لنمو إيرادات عمليات الاندماج والاستحواذ بنسبة 2-3%؛ ونمونا المتوقع، بما في ذلك الأهداف متوسطة الأجل لنمو الإيرادات العضوية بنسبة 7-8%، وهامش ربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل بنسبة 30-35% تقريبًا، وتحويل التدفق النقدي الحر بما يزيد عن 100%، ونمو الأرباح والتدفق النقدي الحر برقمين؛ والتوقعات المتعلقة بنمو السوق؛ والتركيز على الهوامش المدعومة بعوامل التشغيل والتوسع المستمر في الإيرادات؛ واستراتيجية متوازنة لتخصيص رأس المال. إن هذه البيانات التطلعية، بما في ذلك الأهداف متوسطة الأجل المذكورة هنا، هي مجرد أهداف وغايات، ولا ينبغي اعتبارها ضمانات أو تعهدات بتحقيق هذه النتائج. وقد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن هذه الأهداف.

تستند هذه البيانات التطلعية إلى المعلومات المتاحة حتى تاريخ هذا العرض، وإلى التوقعات والتنبؤات والافتراضات الحالية، وتنطوي على عدد من التقديرات والمخاطر والشكوك. قد تؤدي عوامل مهمة إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المشار إليها أو الضمنية في البيانات التطلعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تلك المذكورة في الأقسام المعنونة "عوامل الخطر" في تقريرنا السنوي على النموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، وقد يتم وصفها أيضًا من حين لآخر في تقاريرنا المستقبلية المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية.

وبناءً على ذلك، لا ينبغي الاعتماد على البيانات التطلعية باعتبارها تمثل وجهات نظرنا اعتبارًا من أي تاريخ لاحق، ولا نتحمل أي التزام بتحديث البيانات التطلعية لتعكس الأحداث أو الظروف اللاحقة لتاريخ إصدارها، سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون.

لم تُجرِ الشركة تسويةً بين هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل المتوقع، أو معدل تحويل التدفق النقدي الحر، أو غيرها من المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وبين المقاييس المتوافقة معها، وذلك لعدم قدرة الشركة على التنبؤ بدقة معقولة بالنتيجة النهائية أو توقيت بعض البنود الهامة دون بذل جهد غير معقول. تشمل هذه البنود، على سبيل المثال لا الحصر، المصاريف المتعلقة بالاستحواذ، وتعديلات القيمة العادلة للمقابل المشروط، ورسوم إعادة الهيكلة، والأرباح أو الخسائر الناتجة عن بيع الأصول أو الشركات، وغيرها من البنود غير الاعتيادية أو غير المتكررة. تتسم هذه البنود بعدم اليقين، وتعتمد على عوامل متعددة، وقد يكون لها تأثير جوهري على النتائج المُبلغ عنها وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً للفترات المعنية. لذا، لا يمكن إجراء تسوية لهذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً دون بذل جهد غير معقول.

نبذة عن شركة رولينز

شركة رولينز (ROL) هي شركة عالمية رائدة في مجال الخدمات الاستهلاكية والتجارية. من خلال مجموعة علاماتها التجارية الرائدة، تُقدّم الشركة وفروعها خدمات مكافحة الآفات الأساسية والحماية من أضرار النمل الأبيض والقوارض والحشرات لأكثر من 2.8 مليون عميل في أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا وآسيا وأفريقيا وأستراليا، ويعمل لديها حوالي 22,000 موظف في أكثر من 850 موقعًا. رولينز هي الشركة الأم لشركات آرد وولف لمكافحة الآفات، وكلارك لمكافحة الآفات، وكرين لمكافحة الآفات، وكريتر كونترول، وفوكس لمكافحة الآفات، وهوم تيم للدفاع عن الآفات، وشركة إندستريال فيوميجانت، وماكول سيرفيس، وميس كويتو، ونورث ويست إكسترمينيتينج، وOPC لخدمات مكافحة الآفات، وأوركين، وأوركين أستراليا، وأوركين كندا، وبيرما تريت، وسيف جارد، وسيلا لمكافحة الآفات، وتروتك، ووالثام سيرفيسز، وويسترن لخدمات مكافحة الآفات، وغيرها. يمكنك معرفة المزيد عن رولينز وفروعها من خلال زيارة الموقع الإلكتروني www.rollins.com .

للتواصل مع المستثمرين:

InvestorRelations@rollins.com

(404) 888-2000

للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/rollins-reinforces-long-term-value-creation-strategy-and-medium-term-growth-algorithm-302772831.html

المصدر: شركة رولينز