July 14 (Reuters) - Shein CEO Sky Xu will take on the role of chairman as Donald Tang transitions from executive chairman to senior advisor, a source with direct knowledge of the situation said on Monday, as the fast-fashion retailer prepares for its long-awaited initial public offering in Hong Kong.