فيما يلي تحديث لتوقعات الربع الرابع من عام 2025، ويقدم لمحة عامة عن توقعاتنا الحالية لهذا الربع. قد تختلف التوقعات المعروضة عن نتائج الربع الرابع الفعلية لعام 2025، وتخضع هذه التوقعات لاعتماد تلك النتائج، والمقرر نشرها في 5 فبراير 2026. ما لم يُذكر خلاف ذلك، تستثني جميع بيانات التوقعات البنود المحددة.

انظر الملحق للاطلاع على تعريف المقياس غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً المستخدم والمقياس الأكثر قابلية للمقارنة المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.

غاز متكامل

مليارات الدولارات	الربع الثالث من عام 2025	توقعات الربع الرابع من عام 2025	تعليق
الإنتاج (كجم/يوم)	934	930 - 970
أحجام تسييل الغاز الطبيعي المسال (طن متري)	7.3	7.5 - 7.9
النفقات التشغيلية الأساسية	1.1	1.2 - 1.4
الاستهلاك قبل الضريبة	1.6	1.4 - 1.8
رسوم ضريبية	0.5	0.6 - 0.9
اعتبارات أخرى:
من المتوقع أن يكون أداء قسم التداول والتحسين متوافقًا مع أداء الربع الثالث من عام 2025.

أعلى النهر

مليارات الدولارات	الربع الثالث من عام 2025	توقعات الربع الرابع من عام 2025	تعليق
الإنتاج (كجم/يوم)	1832	1840 - 1940	يشمل ذلك تأثير تأسيس مشروع أدورا المشترك.
النفقات التشغيلية الأساسية	2.2	2.1 - 2.7
الاستهلاك قبل الضريبة	2.7	2.4 - 3.0
رسوم ضريبية	1.9	1.4 - 2.2
اعتبارات أخرى:
-

تسويق

مليارات الدولارات	الربع الثالث من عام 2025	توقعات الربع الرابع من عام 2025	تعليق
حجم المبيعات (كيلوبايت/يوم)	2824	2650 - 2750	أقل موسمياً.
النفقات التشغيلية الأساسية	2.7	2.3 - 2.7
الاستهلاك قبل الضريبة	0.6	0.5 - 0.7
رسوم ضريبية	0.4	0.2 - 0.5
اعتبارات أخرى:
من المتوقع أن تكون الأرباح المعدلة للتسويق أقل من الربع الرابع من عام 2024، مما يعكس تعديلًا ضريبيًا مؤجلًا (غير نقدي) في مشروع مشترك.

المواد الكيميائية والمنتجات

مليارات الدولارات	الربع الثالث من عام 2025	توقعات الربع الرابع من عام 2025	تعليق
هامش تكرير إرشادي*	12 دولارًا للبرميل	14 دولارًا للبرميل
هامش المواد الكيميائية الإرشادي*	160 دولارًا للطن	140 دولارًا للطن	من المتوقع أن تكون الأرباح المعدلة للقطاع الفرعي للمواد الكيميائية خسارة كبيرة، مما يعكس تعديلًا ضريبيًا مؤجلًا (غير نقدي) في مشروع مشترك.
استخدام المصفاة	96%	93% - 97%
استخدام المواد الكيميائية	80%	75% - 79%
النفقات التشغيلية الأساسية	2.1	1.9 - 2.3
الاستهلاك قبل الضريبة	0.9	0.7 - 0.9
رسوم ضريبية / (ائتمان)	0.3	0.2 - 0.6
اعتبارات أخرى:
من المتوقع أن تكون الأرباح المعدلة لقطاع المواد الكيميائية والمنتجات أقل من نقطة التعادل في الربع الرابع من عام 2025. من المتوقع أن يكون حجم التداول والتحسين أقل بكثير من الربع الثالث من عام 2025. بعد إتمام عملية تبادل النفط الرملي الكندي، سيبلغ إنتاج النفط الرملي في الربع الرابع من عام 2025 حوالي 20 ألف برميل نفط مكافئ يوميًا.

*انظر الملحق

حلول الطاقة المتجددة

مليارات الدولارات	الربع الثالث من عام 2025	توقعات الربع الرابع من عام 2025	تعليق
الأرباح المعدلة	0.1	(0.2) - 0.2

شركة كبرى

مليارات الدولارات	الربع الثالث من عام 2025	توقعات الربع الرابع من عام 2025	تعليق
الأرباح المعدلة	(0.4)	(0.6) - (0.4)

مجموعة شل

مليارات الدولارات	الربع الثالث من عام 2025	توقعات الربع الرابع من عام 2025	تعليق
CFFO:
الضريبة المدفوعة	2.7	2.3 - 3.1
تحركات الأدوات المالية المشتقة	(0.1)	(2) - 2
آخر	0.3	(4) - (1)	من المتوقع أن يشمل التدفق النقدي التشغيلي باستثناء رأس المال العامل تدفقًا خارجًا بقيمة 1.5 مليار دولار تقريبًا يتعلق بتوقيت دفع شهادات الانبعاثات المتعلقة بشركة BEHG الألمانية*.
رأس المال العامل	—	(3) - 1	من المتوقع أن تشمل تحركات رأس المال العامل في الربع الرابع من عام 2025 الدفعة النموذجية البالغة حوالي 1.2 مليار دولار من ضرائب النفط المعدني الألمانية.
اعتبارات أخرى لمجموعة شل:
تشمل رسوم الضرائب في مختلف القطاعات إعادة التقييم السنوية (غير النقدية) لأصول الضرائب المؤجلة. ومن المتوقع أن يبلغ أثر الضرائب المؤجلة على المشاريع المشتركة والشركات التابعة في قطاعي التسويق والكيماويات حوالي 0.3 مليار دولار أمريكي، موزعة بالتساوي تقريباً.
مع تشكيل شركة Adura JV المدمجة (UK Upstream)، ستكون التدفقات النقدية المستقبلية على شكل أرباح موزعة، وسيتم تحديد توقيتها من قبل الشركة المشتركة.
بعد عملية تبادل الرمال النفطية الكندية، سيكون هناك انخفاض في الأرباح المعدلة للمواد الكيميائية والمنتجات مع انخفاض مماثل في حصة الأقلية بنسبة 50٪ على مستوى مجموعة شل.

*Brennstoffemissionshandelsgesetz (قانون تداول انبعاثات الوقود)

إرشاد

يحتوي " كتاب البيانات الفصلي " على إرشادات حول هامش التكرير الإرشادي، وهامش المواد الكيميائية الإرشادي، وحساسيات الأسعار والهوامش على مدار السنة بأكملها.

إجماع

من المتوقع أن يتم نشر التقرير التوافقي الذي جمعته الشركة، والذي تديره شركة فارا للأبحاث، في 28 يناير 2026.

زائدة

الهوامش الإرشادية

المواد الكيميائية والمنتجات	الربع الثالث من عام 2025	توقعات محدثة للربع الرابع من عام 2025
هامش التكرير الإرشادي	12 دولارًا للبرميل	14 دولارًا للبرميل
هامش المواد الكيميائية الإرشادية	160 دولارًا للطن	140 دولارًا للطن

بيانات الحجم

المقاييس التشغيلية	الربع الثالث من عام 2025	توقعات الربع الرابع من عام 2025 لبطولة كوينز بارك رينجرز	توقعات محدثة للربع الرابع من عام 2025
غاز متكامل
الإنتاج (كجم/يوم)	934	920 - 980	930 - 970
أحجام تسييل الغاز الطبيعي المسال (طن متري)	7.3	7.4 - 8.0	7.5 - 7.9
أعلى النهر
الإنتاج (كجم/يوم)	1832	1770 - 1970	1840 - 1940
تسويق
حجم المبيعات (كيلوبايت/يوم)	2824	2500 - 3000	2650 - 2750
المواد الكيميائية والمنتجات
استخدام المصافي	96%	87% - 95%	93% - 97%
استخدام المواد الكيميائية	80%	71% - 79%	75% - 79%

النفقات التشغيلية الأساسية

تُعدّ المصاريف التشغيلية الأساسية مقياسًا يهدف إلى تسهيل فهم الأداء المقارن بين الفترات المختلفة، وذلك بإزالة تأثيرات بنود محددة، والتي قد تُسبب، منفردةً أو مجتمعةً، تقلبات في الأداء، مدفوعةً في بعض الحالات بعوامل خارجية. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على نتائج الربع الثالث من عام 2025 غير المدققة .

مليارات الدولارات	الربع الثالث من عام 2025	الربع الثالث من عام 2025 المعدل	توقعات محدثة للربع الرابع من عام 2025
مصاريف الإنتاج والتصنيع	5.6
مصاريف البيع والتوزيع والإدارة	3.3
البحث والتطوير	0.4
المصاريف التشغيلية (Opex)	9.3	9.3
أقل: العناصر المحددة		0.3
النفقات التشغيلية الأساسية		9.0
منها:
غاز متكامل	1.0	1.1	1.2 - 1.4
أعلى النهر	2.2	2.2	2.1 - 2.7
تسويق	3.0	2.7	2.3 - 2.7
المواد الكيميائية والمنتجات	2.1	2.1	1.9 - 2.3
حلول الطاقة المتجددة	0.7	0.6

الاستهلاك، والاستنزاف، والإطفاء

border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; ">0.1

مليارات الدولارات	الربع الثالث من عام 2025	الربع الثالث من عام 2025 المعدل	توقعات محدثة للربع الرابع من عام 2025
الاستهلاك، النضوب، والإطفاء	6.6	6.6
أقل: العناصر المحددة		0.8
الاستهلاك قبل الضريبة (بعد التعديل)		5.8
منها:
غاز متكامل	1.6	1.6	1.4 - 1.8
أعلى النهر	2.7	2.7	2.4 - 3.0
تسويق	1.2	0.6	0.5 - 0.7
المواد الكيميائية والمنتجات	1.0	0.9	0.7 - 0.9
حلول الطاقة المتجددة	0.1

رسوم ضريبية

مليارات الدولارات	الربع الثالث من عام 2025	الربع الثالث من عام 2025 المعدل	توقعات محدثة للربع الرابع من عام 2025
رسوم ضريبية	2.5	2.5
أقل: البنود المحددة وتعديل تكلفة اللوازم		(0.1)
رسوم الضريبة (بعد التعديل)		2.6
منها:
غاز متكامل	0.5	0.5	0.6 - 0.9
أعلى النهر	1.9	1.9	1.4 - 2.2
تسويق	0.2	0.4	0.2 - 0.5
المواد الكيميائية والمنتجات	0.4	0.3	0.2 - 0.6
حلول الطاقة المتجددة	—	—

الأرباح المعدلة

يهدف مقياس "الأرباح المعدلة" إلى تسهيل فهم الأداء المالي لشركة شل مقارنةً بالفترات، وذلك بإزالة تأثيرات تغيرات أسعار النفط على القيم الدفترية للمخزون، بالإضافة إلى إزالة تأثيرات بنود محددة. وتتأثر هذه البنود في بعض الحالات بعوامل خارجية، وقد تعيق، منفردةً أو مجتمعةً، فهم النتائج المالية لشركة شل مقارنةً بالفترات. ويستثني هذا المقياس الأرباح المنسوبة إلى حقوق الأقلية. للمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على النتائج غير المدققة للربع الثالث من عام 2025 .

مليارات الدولارات	الربع الثالث من عام 2025	الربع الثالث من عام 2025 المعدل	توقعات محدثة للربع الرابع من عام 2025
الدخل/الخسارة المنسوبة إلى مساهمي شركة شل بي إل سي	5.3	5.3
إضافة: تعديل التكلفة الحالية للإمدادات المنسوبة إلى مساهمي شركة شل بي إل سي		—
أقل: البنود المحددة التي تُعزى إلى مساهمي شركة شل بي إل سي		(0.1)
الأرباح المعدلة		5.4
منها:
حلول الطاقة المتجددة	0.1	0.1	(0.2) - 0.2
شركة كبرى	(0.4)	(0.4)	(0.6) - (0.4)

رأس المال العامل

يتم تعريف تحركات رأس المال العامل على أنها مجموع البنود التالية في بيان التدفقات النقدية الموحد: (1) (زيادة) / (نقصان) في المخزونات، (2) (زيادة) / (نقصان) في حسابات القبض الحالية، و (3) (زيادة) / (نقصان) في حسابات الدفع الحالية.

استفسارات

ميديا إنترناشونال: +44 (0) 207 934 5550

وسائل الإعلام في الولايات المتحدة وكندا: نموذج الاتصال

ملاحظة تحذيرية

الشركات التي تمتلك فيها شركة شل بي إل سي استثمارات، بشكل مباشر أو غير مباشر، هي كيانات قانونية منفصلة. في هذا الإعلان، تُستخدم مصطلحات "شل" و"مجموعة شل" و"المجموعة" أحيانًا للإشارة إلى شركة شل بي إل سي وشركاتها التابعة بشكل عام. وبالمثل، تُستخدم كلمات "نحن" و"لنا" و"خاصتنا" للإشارة إلى شركة شل بي إل سي وشركاتها التابعة بشكل عام أو إلى العاملين فيها. كما تُستخدم هذه المصطلحات عندما لا يكون لتحديد الكيان أو الكيانات المعنية أي فائدة عملية. تشير مصطلحات "الشركات التابعة" و"شركات شل التابعة" و"شركات شل" الواردة في هذا الإعلان إلى الكيانات التي تسيطر عليها شركة شل بي إل سي بشكل مباشر أو غير مباشر. كما يمكن استخدام مصطلحات "المشروع المشترك" و"العمليات المشتركة" و"الاتفاقيات المشتركة" و"الشركات الزميلة" للإشارة إلى أي ترتيب تجاري تمتلك فيه شل حصة ملكية مباشرة أو غير مباشرة مع طرف واحد أو أكثر. يُستخدم مصطلح "حصة شل" من باب التسهيل للإشارة إلى حصة الملكية المباشرة و/أو غير المباشرة التي تمتلكها شركة شل في كيان أو ترتيب مشترك غير مؤسس، بعد استبعاد جميع حصص الأطراف الثالثة.

قد لا تتطابق الأرقام الواردة في هذا الإعلان تمامًا مع الإجماليات المقدمة، وقد لا تعكس النسب المئوية الأرقام المطلقة بدقة بسبب التقريب.

البيانات التطلعية
يتضمن هذا الإعلان بيانات استشرافية (بموجب قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة الأمريكي لعام 1995) تتعلق بالوضع المالي ونتائج العمليات والأنشطة التجارية لشركة شل. جميع البيانات، باستثناء البيانات المتعلقة بالحقائق التاريخية، تُعد، أو يُمكن اعتبارها، بيانات استشرافية. البيانات الاستشرافية هي بيانات تتعلق بتوقعات مستقبلية تستند إلى توقعات الإدارة وافتراضاتها الحالية، وتنطوي على مخاطر وشكوك معروفة وغير معروفة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج أو الأداء أو الأحداث الفعلية اختلافًا جوهريًا عما هو مُعبر عنه أو مُضمن في هذه البيانات. تشمل البيانات الاستشرافية، من بين أمور أخرى، بيانات تتعلق باحتمالية تعرض شركة شل لمخاطر السوق، وبيانات تُعبر عن توقعات الإدارة ومعتقداتها وتقديراتها وتنبؤاتها وتوقعاتها وافتراضاتها. يُمكن تمييز هذه البيانات الاستشرافية من خلال استخدامها لمصطلحات وعبارات مثل "هدف" و"طموح" و"توقع" و"تطلع" و"اعتقاد" و"التزام" و"التزام" و"قد" و"رغبة" و"تقدير". "نتوقع"؛ "أهداف"؛ "ننوي"؛ "قد"؛ "معالم"؛ "أهداف"؛ "توقعات"؛ "خطة"؛ "ربما"؛ "مشروع"؛ "مخاطر"؛ "جدول زمني"؛ "نسعى"؛ "ينبغي"؛ "هدف"؛ "رؤية"؛ "سوف"؛ "قد" وما شابهها من مصطلحات وعبارات. هناك عدد من العوامل التي قد تؤثر على عمليات شركة شل المستقبلية، وقد تتسبب في اختلاف النتائج اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة في البيانات التطلعية الواردة في هذا الإعلان، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر): (أ) تقلبات أسعار النفط الخام والغاز الطبيعي؛ (ب) التغيرات في الطلب على منتجات شل؛ (ج) تقلبات أسعار العملات؛ (د) نتائج الحفر والإنتاج؛ (هـ) تقديرات الاحتياطيات؛ (و) فقدان الحصة السوقية والمنافسة في القطاع؛ (ز) المخاطر البيئية والمادية، بما في ذلك تغير المناخ. (ح) المخاطر المرتبطة بتحديد العقارات والأهداف المحتملة المناسبة للاستحواذ، وإتمام المفاوضات بنجاح وإتمام هذه الصفقات؛ (ط) مخاطر ممارسة الأعمال في البلدان النامية والبلدان الخاضعة للعقوبات الدولية؛ (ي) التطورات التشريعية والقضائية والمالية والتنظيمية، بما في ذلك التعريفات الجمركية والتدابير التنظيمية المتعلقة بتغير المناخ؛ (ك) الأوضاع الاقتصادية والمالية في مختلف البلدان والمناطق؛ (ل) المخاطر السياسية، بما في ذلك مخاطر المصادرة وإعادة التفاوض على بنود العقود مع الجهات الحكومية، والتأخير أو التقدم في الموافقة على المشاريع، والتأخير في سداد التكاليف المشتركة؛ (م) المخاطر المرتبطة بتأثير الأوبئة، والنزاعات الإقليمية، مثل الحرب الروسية الأوكرانية والصراع في الشرق الأوسط، وحوادث الأمن السيبراني أو خصوصية البيانات أو تكنولوجيا المعلومات الكبيرة؛ (ن) وتيرة التحول في قطاع الطاقة؛ (س) التغيرات في ظروف التداول. لا يوجد ما يضمن أن توزيعات الأرباح المستقبلية ستضاهي أو تتجاوز توزيعات الأرباح السابقة. جميع البيانات التطلعية الواردة في هذا الإعلان مشروطة بالكامل بالبيانات التحذيرية الواردة أو المشار إليها في هذا القسم. يُرجى من القراء عدم الاعتماد بشكل مفرط على البيانات التطلعية. ترد عوامل المخاطرة الإضافية التي قد تؤثر على النتائج المستقبلية في نموذج 20-F الخاص بشركة شل بي إل سي وأي تعديل عليه للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (متوفر على الموقعين الإلكترونيين www.shell.com/investors/news-and-filings/sec-filings.html و www.sec.gov). تُقيّد عوامل المخاطرة هذه صراحةً جميع البيانات التطلعية الواردة في هذا الإعلان، وينبغي على القارئ أخذها بعين الاعتبار. كل بيان تطلعي صحيح فقط اعتبارًا من تاريخ هذا الإعلان، 8 يناير 2026. لا تلتزم شركة شل بي إل سي ولا أي من شركاتها التابعة بتحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي علنًا نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غيرها من المعلومات. في ضوء هذه المخاطر، قد تختلف النتائج اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة أو الضمنية أو المستنتجة من البيانات التطلعية الواردة في هذا الإعلان.

كثافة الكربون الصافية لشركة شل
قد نشير في هذا الإعلان إلى "صافي كثافة الكربون" لشركة شل، والذي يشمل انبعاثات الكربون الناتجة عن إنتاج منتجات الطاقة، وانبعاثات الكربون الناتجة عن تزويد موردينا بالطاقة اللازمة لهذا الإنتاج، وانبعاثات الكربون الناتجة عن استخدام عملائنا لمنتجات الطاقة التي نبيعها. كما يشمل صافي كثافة الكربون لشركة شل الانبعاثات المرتبطة بإنتاج واستخدام منتجات الطاقة التي تنتجها جهات أخرى وتشتريها شل لإعادة بيعها. وتتحكم شل فقط في انبعاثاتها الخاصة. إن استخدام مصطلح "صافي كثافة الكربون" أو NCI لشركة شل هو للتوضيح فقط، ولا يُقصد به الإشارة إلى أن هذه الانبعاثات تخص شركة شل بي إل سي أو شركاتها التابعة.

هدف شركة شل للوصول إلى صافي انبعاثات صفرية
تُعدّ خطة شل التشغيلية وتوقعاتها لفترة ثلاث سنوات وعشر سنوات على التوالي، ويتم تحديثها سنويًا. وهي تعكس الوضع الاقتصادي الراهن وما يُمكن توقعه بشكل معقول خلال السنوات الثلاث والعشر القادمة. وبناءً على ذلك، تعكس التوقعات أهدافنا المتعلقة بنطاق 1 ونطاق 2 ومؤشر الكربون الوطني (NCI) خلال السنوات العشر القادمة. مع ذلك، لا يُمكن لخطة شل التشغيلية وتوقعاتها أن تعكس هدفنا المتمثل في الوصول إلى صافي انبعاثات صفري بحلول عام 2050، لأن هذا الهدف يقع خارج نطاق فترة التخطيط الحالية. قد تشمل خطط التشغيل والتوقعات المستقبلية تغييرات في محفظتنا، وتحسينات في الكفاءة، واستخدام تقنيات احتجاز الكربون وتخزينه، بالإضافة إلى أرصدة الكربون. في المستقبل، ومع توجه المجتمع نحو صافي انبعاثات صفري، نتوقع أن تعكس خطط شل التشغيلية وتوقعاتها هذا التوجه. مع ذلك، إذا لم يصل المجتمع إلى صافي انبعاثات صفري بحلول عام 2050، فسيكون هناك خطر كبير يتمثل في عدم قدرة شل على تحقيق هذا الهدف.

مقاييس غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) ذات توجه استشرافي

قد يتضمن هذا الإعلان بعض المقاييس المستقبلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مثل الأرباح المعدلة، والتدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية باستثناء تحركات رأس المال العامل، والنفقات الرأسمالية النقدية، وصافي الدين، ونفقات التشغيل الأساسية.

الأرباح المعدلة هي مقاييس تستخدم لتقييم أداء شركة شل خلال الفترة وعلى مر الزمن.
"الأرباح المعدلة" هي مقاييس تهدف إلى تسهيل الفهم المقارن للأداء المالي لشركة شل من فترة إلى أخرى عن طريق إزالة آثار تغيرات أسعار النفط على المبالغ الدفترية للمخزون وإزالة آثار البنود المحددة.
يُعرَّف الربح المعدَّل بأنه الدخل/الخسارة المنسوب إلى المساهمين بعد تعديله وفقًا للتكلفة الحالية للمستلزمات واستبعاد البنود المحددة. وتشمل جميع البنود عنصر حقوق الأقلية.
يُعد التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية، باستثناء تحركات رأس المال العامل، مقياسًا تستخدمه شركة شل لتحليل توليدها النقدي التشغيلي بمرور الوقت، مع استبعاد تأثيرات التوقيت للتغيرات في المخزونات وحسابات القبض والدفع التشغيلية من فترة إلى أخرى. تُعرَّف تحركات رأس المال العامل بأنها مجموع البنود التالية في بيان التدفقات النقدية الموحد: (أ) الزيادة/النقصان في المخزونات، (ب) الزيادة/النقصان في حسابات القبض، و(ج) الزيادة/النقصان في حسابات الدفع. أما النفقات الرأسمالية النقدية فهي مجموع البنود التالية من بيان التدفقات النقدية الموحد: النفقات الرأسمالية، والاستثمارات في المشاريع المشتركة والشركات الزميلة، والاستثمارات في الأوراق المالية. ويُعرَّف صافي الدين بأنه مجموع الديون الجارية وغير الجارية، مطروحًا منه النقد وما في حكمه، مع تعديله وفقًا للقيمة العادلة للأدوات المالية المشتقة المستخدمة للتحوط من مخاطر صرف العملات الأجنبية وأسعار الفائدة المتعلقة بالديون، وأرصدة الضمانات المرتبطة بها. تُعدّ المصاريف التشغيلية الأساسية مقياسًا لأداء إدارة التكاليف في شركة شل، وتهدف إلى تسهيل فهم الأداء المقارن بين الفترات من خلال استبعاد تأثيرات بنود محددة، والتي قد تُسبب، منفردةً أو مجتمعةً، تقلبات في الأسعار، مدفوعةً في بعض الحالات بعوامل خارجية. وتشمل المصاريف التشغيلية الأساسية البنود التالية من بيان الدخل الموحد: مصاريف الإنتاج والتصنيع؛ مصاريف البيع والتوزيع والإدارة؛ ومصاريف البحث والتطوير، وتستبعد تأثيرات بنود محددة مثل رسوم أو عكس رسوم الاستغناء عن الموظفين وإعادة الهيكلة، والمخصصات أو عكسها، وغيرها.

لا يمكننا تقديم تسوية لهذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) مع المقاييس المالية الأكثر قابلية للمقارنة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وذلك لأن بعض المعلومات اللازمة لتسوية هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع المقاييس المالية الأكثر قابلية للمقارنة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً تعتمد على أحداث مستقبلية، بعضها خارج عن سيطرة شركة شل، مثل أسعار النفط والغاز، وأسعار الفائدة، وأسعار الصرف. علاوة على ذلك، فإن تقدير هذه المقاييس وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بالدقة المطلوبة لتقديم تسوية ذات مغزى أمر بالغ الصعوبة، ولا يمكن تحقيقه إلا ببذل جهد غير معقول. أما المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً فيما يتعلق بالفترات المستقبلية التي لا يمكن تسويتها مع المقاييس المالية الأكثر قابلية للمقارنة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، فتُحسب بطريقة تتوافق مع السياسات المحاسبية المطبقة في البيانات المالية الموحدة لشركة شل بي إل سي.
لا تشكل محتويات المواقع الإلكترونية المشار إليها في هذا الإعلان جزءًا من هذا الإعلان.

قد نكون استخدمنا في هذا الإعلان مصطلحات معينة، مثل "الموارد"، والتي تحظرها هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) منعًا باتًا في ملفاتنا المقدمة إليها. لذا، نحث المستثمرين على دراسة الإفصاحات الواردة في نموذج 20-F الخاص بنا وأي تعديل عليه، رقم الملف 1-32575، والمتوفر على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية www.sec.gov.