لندن، 30 يوليو 2026

  "لقد مكّن الأداء التشغيلي لشركة شل من تحقيق نتائج قوية للغاية خلال ربع آخر من الاضطرابات الشديدة في أسواق الطاقة العالمية، حيث عملنا بجد لتوفير إمدادات الطاقة والمنتجات الحيوية لعملائنا."

تماشياً مع استراتيجيتنا، نحافظ على انضباطنا في تخصيص رأس المال، ونتخلص من الأصول غير الأساسية ونستثمر في فرص النمو ذات الجودة الأعلى، بما في ذلك عملية الاستحواذ المعلنة على شركة ARC.

اليوم، نبدأ عملية إعادة شراء أسهم أخرى ^بقيمة 3 مليارات دولار، بما يتماشى مع سياستنا لتوزيع 40-50% من التدفق النقدي التشغيلي خلال الدورة.

الرئيس التنفيذي لشركة شل بي إل سي، وائل صوان

الأداء التشغيلي يحقق نتائج قوية للغاية

• الأرباح المعدلة للربع ^الثاني من عام 2026 بقيمة 9.8 مليار دولار، تعكس الأداء التشغيلي القوي في جميع قطاعات الأعمال على الرغم من انقطاعات الشرق الأوسط، مع تسجيل إنتاج قياسي في قطاع التنقيب والإنتاج في البرازيل واستخدام قياسي للمصافي.
• تدفق نقدي قوي من العمليات التشغيلية بقيمة 21.4 مليار دولار، مدعومًا بارتفاع الأسعار المحققة وتدفق رأس المال العامل بقيمة 3.4 مليار دولار.
• تم توزيع 44% من التدفقات النقدية التشغيلية خلال الاثني عشر شهرًا الماضية. الربع التاسع عشر على التوالي الذي يتم فيه الإعلان عن عمليات إعادة شراء أسهم بقيمة لا تقل عن 3 مليارات دولار.
• تم تحقيق تخفيضات في التكاليف الهيكلية بقيمة 5.8 مليار دولار منذ عام 2022؛ وتم تحقيق ما يقرب من 700 مليون دولار في النصف الأول من عام 2026.
• ميزانية عمومية قوية بنسبة مديونية تبلغ 19%، تعكس صافي دين قدره 42 مليار دولار أمريكي، أو 12 مليار دولار أمريكي باستثناء عقود الإيجار. توقعات الإنفاق الرأسمالي لعام 2026 لم تتغير: 24-26 مليار دولار أمريكي.
• تحسين جودة المحفظة الاستثمارية من خلال بيع شركة جيفي لوب (الولايات المتحدة الأمريكية) والإعلان عن عمليات التخارج من شركة إس بي آر إن جي إنرجي (الهند)، وأعمال التسويق في جنوب إفريقيا، وأصول شركة نا كيكا في خليج أمريكا التي انتهت صلاحيتها.
• حصل استحواذ شركة ARC Resources على موافقة المساهمين، ومن المتوقع إتمام الصفقة في الربع الثالث من عام 2026 مما يزيد من نمو الإنتاج إلى 4٪ معدل نمو سنوي مركب حتى عام 2030 (من عام 2025).
  

أسود 1 نقطة؛ ">4,202

مليون دولار 2		الأرباح المعدلة	الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة	سي إف أو	رأس المال النقدي
غاز متكامل		2691	4761	4629	1269
أعلى النهر		3485	8891	6835	1633
تسويق		1329	2392	2547	380
المواد الكيميائية والمنتجات 3		2877	4664	7941	507
حلول الطاقة المتجددة		79	212	(65)	429
شركة كبرى		(617)	(210)	(455)	19
أقل: حصة غير مسيطرة (NCI)		9
صدَفَة	الربع الثاني من عام 2026	9836	20710	21,432	4237
	الربع الأول من عام 2026	6915	17741	6062

¹ يتضمن برنامج إعادة شراء الأسهم للربع الثاني من عام 2026 عمليات إعادة شراء أسهم جديدة بقيمة 3.0 مليار دولار، بالإضافة إلى عمليات إعادة شراء أسهم بقيمة 1.2 مليار دولار لم يتم تنفيذها خلال البرنامج السابق بسبب الإعلان عن تعليق هذا البرنامج فيما يتعلق باتفاقية شركة شل للاستحواذ على شركة ARC Resources.

^٢- بلغ صافي الدخل/الخسارة المنسوب إلى المساهمين للربع الثاني من عام ٢٠٢٦ مبلغ ١٠.٨ مليار دولار. ويمكن الاطلاع على بيان تسوية المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في النتائج الربعية غير المدققة، والمتاحة على الموقع الإلكتروني www.shell.com/investors .

^3. أرباح المواد الكيميائية والمنتجات المعدلة على مستوى القطاعات الفرعية هي كما يلي: المواد الكيميائية 0.4 مليار دولار والمنتجات 2.5 مليار دولار.

• التدفق النقدي التشغيلي بقيمة 21.4 مليار دولار في الربع الثاني من عام 2026، مع تدفق رأس مال عامل بقيمة 3.4 مليار دولار.

مليار دولار 1	الربع الثاني من عام 2025	الربع الثالث من عام 2025	الربع الرابع من عام 2025	الربع الأول من عام 2026	الربع الثاني من عام 2026
رأس المال العامل	(0.4)	—	1.3	(11.2)	3.4
عائدات التصفية	—	1.8	0.1	0.4	0.5
التدفق النقدي الحر	6.5	10.0	4.2	2.9	17.5
صافي الدين	43.2	41.2	45.7	52.6	41.8

¹ يمكن الاطلاع على تسوية المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في النتائج الفصلية غير المدققة، والمتاحة على الموقع www.shell.com/investors .

محركات الأداء المالي للربع الثاني من عام 2026

الغاز المتكامل

البيانات الرئيسية	الربع الأول من عام 2026	الربع الثاني من عام 2026	توقعات الربع الثالث من عام 2026
سعر بيع السوائل (دولار/برميل)	77	80	—
سعر الغاز المحقق (دولار/ألف قدم مكعب قياسي)	6.5	7.2	—
الإنتاج (كجم/يوم)	909	631	570 - 630
أحجام تسييل الغاز الطبيعي المسال (طن متري)	7.9	7.7	7.1 - 7.7
أحجام مبيعات الغاز الطبيعي المسال (طن متري)	19.2	18.0	—

• كانت الأرباح المعدلة أعلى من الربع الأول من عام 2026، مما يعكس نتائج التداول والتحسين الأعلى بشكل ملحوظ والأسعار المحققة الأعلى، والتي تم تعويضها جزئيًا بانخفاض الأحجام.
• يستثني توقعات الإنتاج وتسييل الغاز الطبيعي المسال للربع الثالث من عام 2026 الكميات من شركة ARC Resources وقطر.

المنبع

البيانات الرئيسية	الربع الأول من عام 2026	الربع الثاني من عام 2026	توقعات الربع الثالث من عام 2026
سعر بيع السوائل (دولار/برميل)	72	89	—
سعر الغاز المحقق (دولار/ألف قدم مكعب قياسي)	6.9	8.3	—
إنتاج السوائل (كيلو برميل نفط مكافئ/يوم)	1346	1367	—
إنتاج الغاز (مليون قدم مكعب قياسي/يوم)	2884	2648	—
إجمالي الإنتاج (كيلو برميل نفط مكافئ/يوم)	1843	1824	1680 - 1880

• 
  

• كانت الأرباح المعدلة أعلى مما كانت عليه في الربع الأول من عام 2026، مما يعكس ارتفاع الأسعار المحققة.
• تعكس توقعات الإنتاج للربع الثالث من عام 2026 ارتفاع تكاليف الصيانة في جميع أنحاء محفظة المنتجات.

تسويق

البيانات الرئيسية	الربع الأول من عام 2026	الربع الثاني من عام 2026	توقعات الربع الثالث من عام 2026
حجم مبيعات التسويق (كيلوبايت/يوم)	2627	2570	2550 - 2750
التنقل (كيلوبايت/يوم)	1915	1867	—
مواد التشحيم (كيلوجرام/يوم)	95	75	—
القطاعات وإزالة الكربون (كيلوبايت/يوم)	617	627	—

• كانت الأرباح المعدلة متوافقة مع توقعات الربع الأول من عام 2026، حيث تم تعويض انخفاض الأحجام وضعف هوامش مواد التشحيم من خلال تحركات ضريبية مواتية نسبياً.
  

المواد الكيميائية والمنتجات

محاذاة عمودية: وسط؛ حد أيمن: أسود صلب 1 نقطة؛ حد سفلي: أسود صلب 1 نقطة؛ محاذاة عمودية: أسفل؛ ">270

البيانات الرئيسية	الربع الأول من عام 2026	الربع الثاني من عام 2026	توقعات الربع الثالث من عام 2026
كمية المواد المتناولة من عمليات التكرير (كيلوبار/يوم)	1219	1267	—
حجم مبيعات المواد الكيميائية (كيلو طن)	2253	2281	—
نسبة استخدام المصفاة (%)	99	102	93 - 101
نسبة استخدام مصانع تصنيع المواد الكيميائية (%)	85	83	78 - 86
هامش التكرير العالمي الإرشادي (دولار/برميل)	17	24	—
هامش الربح الكيميائي العالمي الإرشادي (دولار/طن)	139	—

• أدى ارتفاع هوامش الربح ^في قطاع الكيماويات إلى تحقيق أفضل أرباح معدلة في هذا القطاع منذ الربع الثالث من عام 2021.

• تعكس هوامش المنتجات هوامش تكرير إرشادية أعلى ¹ ومساهمة أعلى في التداول والتحسين مقارنة بالربع الأول من عام 2026.

^1. يعكس جدول البيانات الرئيسية هوامش الربح الداخلية/هوامش الربح الداخلية المحسوبة. ونظرًا لاضطرابات السوق، كانت الهوامش المحققة في الربع الثاني من عام 2026 أقل من هوامش الربح الداخلية/هوامش الربح الداخلية المحسوبة، وتم تعديلها وفقًا لذلك في مذكرة التحديث الفصلي للربع الثاني من عام 2026.

حلول الطاقة المتجددة

البيانات الرئيسية	الربع الأول من عام 2026	الربع الثاني من عام 2026
مبيعات الطاقة الخارجية (تيراواط ساعة)	72	70
مبيعات الغاز عبر خطوط الأنابيب إلى المستهلكين النهائيين (تيراواط ساعة)	197	161
قدرة توليد الطاقة المتجددة (جيجاواط)*	6.4	6.2
قيد التشغيل (جي دبليو)	4.3	4.5
قيد الإنشاء و/أو مخصصة للبيع (GW)	2.0	1.7

*باستثناء حصة شركة شل في أسهم الشركات التابعة حيث لا يمكن الحصول على المعلومات.

• كانت الأرباح المعدلة أقل مما كانت عليه في الربع الأول من عام 2026، مع انخفاض التداول والتحسين.

شركة كبرى

البيانات الرئيسية	الربع الأول من عام 2026	الربع الثاني من عام 2026	توقعات الربع الثالث من عام 2026
الأرباح المعدلة (مليار دولار)	(0.9)	(0.6)	(0.7) - (0.5)

فعاليات المستثمرين القادمة

29 أكتوبر 2026: نتائج الربع الثالث من عام 2026 وتوزيعات الأرباح

روابط مفيدة

مواد النتائج للربع الثاني من عام 2026

التسجيل في البث المباشر Q 2 202 6

إعلان توزيع الأرباح للربع الثاني من عام 2026

مواد يوم أسواق رأس المال 2025

إرشادات النمذجة المالية

محفظة الغاز الطبيعي المسال - أضواء استراتيجية 2026

تأثير الصراع في الشرق الأوسط

مواد اقتناء ARC

مقاييس الأداء البديلة (غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)

يتضمن هذا الإعلان بعض المقاييس التي تُحسب وتُعرض بناءً على منهجيات تختلف عن تلك المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)، مثل المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (IFRS)، بما في ذلك الأرباح المعدلة، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة، والتدفق النقدي من العمليات التشغيلية باستثناء تحركات رأس المال العامل، والنفقات الرأسمالية النقدية، والتدفق النقدي الحر، وعائدات التخارج، وصافي الدين. تُعد هذه المعلومات، إلى جانب المقاييس المماثلة المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، مفيدة للمستثمرين لأنها توفر أساسًا لقياس الأداء التشغيلي لشركة شل وقدرتها على سداد الديون والاستثمار في فرص أعمال جديدة. وتستخدم إدارة شركة شل هذه المقاييس المالية، بالإضافة إلى المقاييس المالية الأكثر قابلية للمقارنة مباشرةً وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، في تقييم أداء الشركة.

قد يتضمن هذا الإعلان بعض المقاييس المستقبلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، مثل التدفق النقدي الحر ونفقات التشغيل الأساسية. ولا يمكننا تقديم تسوية لهذه المقاييس المستقبلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع أكثر المقاييس المالية المتوافقة معها، لأن بعض المعلومات اللازمة للتسوية تعتمد على أحداث مستقبلية، بعضها خارج عن سيطرة الشركة، مثل أسعار النفط والغاز، وأسعار الفائدة، وأسعار الصرف. علاوة على ذلك، فإن تقدير هذه المقاييس المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بالدقة المطلوبة لتقديم تسوية ذات مغزى أمر بالغ الصعوبة، ولا يمكن تحقيقه إلا ببذل جهد كبير. أما المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً للفترات المستقبلية التي لا يمكن تسويتها مع أكثر المقاييس المالية المتوافقة معها، فتُقدّر بطريقة تتوافق مع السياسات المحاسبية المطبقة في البيانات المالية الموحدة لشركة شل.

بيان تحذيري

الشركات التي تمتلك فيها شركة شل بي إل سي استثمارات، بشكل مباشر أو غير مباشر، هي كيانات قانونية منفصلة. في هذا الإعلان، تُستخدم مصطلحات "شل" و"مجموعة شل" و"المجموعة" أحيانًا للإشارة إلى شركة شل بي إل سي وشركاتها التابعة بشكل عام. وبالمثل، تُستخدم كلمات "نحن" و"لنا" و"خاصتنا" للإشارة إلى شركة شل بي إل سي وشركاتها التابعة بشكل عام أو إلى العاملين فيها. كما تُستخدم هذه المصطلحات عندما لا يكون لتحديد الكيان أو الكيانات المعنية أي فائدة عملية. تشير مصطلحات "الشركات التابعة" و"شركات شل التابعة" و"شركات شل" الواردة في هذا الإعلان إلى الكيانات التي تسيطر عليها شركة شل بي إل سي بشكل مباشر أو غير مباشر. كما يمكن استخدام مصطلحات "المشروع المشترك" و"العمليات المشتركة" و"الاتفاقيات المشتركة" و"الشركات الزميلة" للإشارة إلى أي ترتيب تجاري تمتلك فيه شل حصة ملكية مباشرة أو غير مباشرة مع طرف واحد أو أكثر. يُستخدم مصطلح "حصة شل" من باب التسهيل للإشارة إلى حصة الملكية المباشرة و/أو غير المباشرة التي تمتلكها شركة شل في كيان أو ترتيب مشترك غير مؤسس، بعد استبعاد جميع حصص الأطراف الثالثة.

يتضمن هذا الإعلان بيانات استشرافية (بموجب قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة الأمريكي لعام 1995) تتعلق بالوضع المالي ونتائج العمليات والأنشطة التجارية لشركة شل. جميع البيانات، باستثناء البيانات المتعلقة بالحقائق التاريخية، تُعد، أو يُمكن اعتبارها، بيانات استشرافية. البيانات الاستشرافية هي بيانات تتعلق بتوقعات مستقبلية تستند إلى توقعات الإدارة وافتراضاتها الحالية، وتنطوي على مخاطر وشكوك معروفة وغير معروفة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج أو الأداء أو الأحداث الفعلية اختلافًا جوهريًا عما هو مُعبر عنه أو مُضمن في هذه البيانات. تشمل البيانات الاستشرافية، من بين أمور أخرى، بيانات تتعلق باحتمالية تعرض شركة شل لمخاطر السوق، وبيانات تُعبر عن توقعات الإدارة ومعتقداتها وتقديراتها وتنبؤاتها وتوقعاتها وافتراضاتها. يُمكن تمييز هذه البيانات الاستشرافية من خلال استخدامها لمصطلحات وعبارات مثل "هدف" و"طموح" و"توقع" و"تطلع" و"اعتقاد" و"التزام" و"التزام" و"قد" و"رغبة" و"تقدير". "نتوقع"؛ "أهداف"؛ "ننوي"؛ "قد"؛ "معالم"؛ "أهداف"؛ "توقعات"؛ "خطة"؛ "ربما"؛ "مشروع"؛ "مخاطر"؛ "جدول زمني"؛ "نسعى"؛ "ينبغي"؛ "هدف"؛ "رؤية"؛ "سوف"؛ "قد" وما شابهها من مصطلحات وعبارات. هناك عدد من العوامل التي قد تؤثر على عمليات شركة شل المستقبلية، وقد تتسبب في اختلاف النتائج اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة في البيانات التطلعية الواردة في هذا الإعلان، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر): (أ) تقلبات أسعار النفط الخام والغاز الطبيعي؛ (ب) التغيرات في الطلب على منتجات شل؛ (ج) تقلبات أسعار العملات؛ (د) نتائج الحفر والإنتاج؛ (هـ) تقديرات الاحتياطيات؛ (و) فقدان الحصة السوقية والمنافسة في القطاع؛ (ز) المخاطر البيئية والمادية، بما في ذلك تغير المناخ. (ح) المخاطر المرتبطة بتحديد العقارات والأهداف المحتملة المناسبة للاستحواذ، وإتمام المفاوضات بنجاح وإتمام هذه الصفقات؛ (ط) مخاطر ممارسة الأعمال في البلدان النامية والبلدان الخاضعة للعقوبات الدولية؛ (ي) التطورات التشريعية والقضائية والمالية والتنظيمية، بما في ذلك التعريفات الجمركية والتدابير التنظيمية المتعلقة بتغير المناخ؛ (ك) الأوضاع الاقتصادية والمالية في مختلف البلدان والمناطق؛ (ل) المخاطر السياسية، بما في ذلك مخاطر المصادرة وإعادة التفاوض على بنود العقود مع الجهات الحكومية، والتأخير أو التقدم في الموافقة على المشاريع، والتأخير في سداد التكاليف المشتركة؛ (م) المخاطر المرتبطة بتأثير الأوبئة، والنزاعات الإقليمية، مثل الحرب الروسية الأوكرانية والصراع في الشرق الأوسط، وحوادث الأمن السيبراني أو خصوصية البيانات أو تكنولوجيا المعلومات الكبيرة؛ (ن) وتيرة التحول في قطاع الطاقة؛ (س) التغيرات في ظروف التداول. لا يوجد ما يضمن أن توزيعات الأرباح المستقبلية ستضاهي أو تتجاوز توزيعات الأرباح السابقة. جميع البيانات التطلعية الواردة في هذا الإعلان مشروطة بالكامل بالبيانات التحذيرية الواردة أو المشار إليها في هذا القسم. يُرجى من القراء عدم الاعتماد بشكل مفرط على البيانات التطلعية. تتضمن استمارة شل بي إل سي 20-F للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (المتاحة على الموقعين الإلكترونيين www.shell.com/investors/news-and-filings/sec-filings.html و www.sec.gov) عوامل مخاطر إضافية قد تؤثر على النتائج المستقبلية. وتُقيّد هذه العوامل صراحةً جميع البيانات التطلعية الواردة في هذا الإعلان، وينبغي على القارئ أخذها بعين الاعتبار. كل بيان تطلعي صحيح فقط اعتبارًا من تاريخ هذا الإعلان، 30 يوليو 2026. ولا تلتزم شركة شل بي إل سي ولا أي من شركاتها التابعة بتحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي علنًا نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غيرها من المعلومات. في ضوء هذه المخاطر، قد تختلف النتائج اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة أو الضمنية أو المستنتجة من البيانات التطلعية الواردة في هذا الإعلان.

جميع المبالغ المذكورة في هذا الإعلان غير مدققة. قد لا تتطابق الأرقام الواردة في هذا الإعلان تمامًا مع الإجماليات المذكورة، وقد لا تعكس النسب المئوية الأرقام المطلقة بدقة، وذلك بسبب التقريب.

لا يشكل محتوى المواقع الإلكترونية المشار إليها في هذا الإعلان جزءًا من هذا الإعلان.

قد نكون استخدمنا في هذا الإعلان مصطلحات معينة، مثل "الموارد"، والتي تحظرها هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) منعاً باتاً في ملفاتنا المقدمة إليها. لذا، نحث المستثمرين على الاطلاع بدقة على الإفصاحات الواردة في نموذج 20-F الخاص بنا، رقم الملف 1-32575، والمتوفر على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية www.sec.gov.

لا تُعدّ المعلومات المالية الواردة في هذا الإعلان بيانات مالية قانونية بالمعنى المقصود في المادة 434(3) من قانون الشركات لعام 2006 ("القانون"). وقد نُشرت البيانات المالية القانونية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 في التقرير السنوي والحسابات لشركة شل، والتي سُلّمت نسخة منها إلى مسجل الشركات في إنجلترا وويلز، وفي نموذج شل 20-F. وكان تقرير مدقق الحسابات بشأن تلك البيانات المالية غير مشروط، ولم يتضمن أي إشارة إلى أي مسائل لفت مدقق الحسابات الانتباه إليها للتأكيد عليها دون تحفظ على التقرير، ولم يتضمن أي بيان بموجب المادتين 498(2) أو 498(3) من القانون.

لا تشكل المعلومات الواردة في هذا الإعلان البيانات المالية الموحدة المختصرة غير المدققة الواردة في نتائج شركة شل غير المدققة للربع الثاني من عام 2026 والمتاحة على الموقع www.shell.com/investors .

جهات الاتصال

• للتواصل الإعلامي: دولي +44 207 934 5550؛ الولايات المتحدة الأمريكية +1 832 337 4355