توحيد أحدث التقنيات لإصلاح الميكانيكا الحيوية وتعزيز القدرات البيولوجية

أعلنت شركة سميث آند نيفيو (المدرجة في بورصة لندن تحت الرمز: SN، وفي بورصة نيويورك تحت الرمز: SNN)، الشركة العالمية الرائدة في مجال التكنولوجيا الطبية، اليوم أنها ستعرض مجموعتها المتميزة من المنتجات والخدمات الخاصة بجراحة ترميم الكفة المدورة (RCR) خلال الاجتماع السنوي للأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام (AAOS) لعام 2026، والذي يُعقد في نيو أورليانز هذا الأسبوع. وتُعدّ جراحة ترميم الكفة المدورة قطاعًا متناميًا في السوق، حيث تُجرى حوالي 500,000 عملية جراحية سنويًا في الولايات المتحدة،^>1 ومع ذلك، لا تزال نسبة فشلها الهيكلي تتراوح بين 20 و40% ² عند استخدام التقنيات الجراحية التقليدية.

تقدم تقنية "Tendon Seam" أسلوبًا جديدًا وفريدًا لإصلاح المفاصل ميكانيكيًا حيويًا، إلى جانب تقنية التعزيز البيولوجي الرائدة في السوق لغرسة "REGENETEN Bioinductive Implant"، مما يمنح شركة "Smith+Nephew" مجموعة متميزة ومبتكرة من حلول إصلاح المفاصل. تهدف هذه التقنيات إلى تحقيق نتائج أفضل، من خلال الإصلاح الميكانيكي الحيوي الفوري لتحسين النتائج المبكرة، والتعزيز البيولوجي الذي يدعم سلامة الوتر.

صُممت تقنية "درزة الوتر" المُكتسبة حديثًا لتقليل معدلات التمزق المتكرر وتحسين نتائج المرضى مقارنةً بالمعايير العلاجية الحالية. يتميز هذا النظام بتكوين غرز إصلاحية مبتكرة مع نقاط تثبيت متعددة، ومثبتات دقيقة حاصلة على براءة اختراع، وخيوط جراحية متصلة، وغرز مُحكمة الإغلاق بشكل فردي، وأداة زرع مُدمجة، مما يُتيح إجراء إصلاحات قوية ومستقرة بتقنية جراحية مُبسطة. حصل النظام على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (510(k)) في عام 2023، وهو مُخصص لإعادة ربط الأنسجة الرخوة بالعظام، بما في ذلك الأوتار والأربطة ومحافظ المفاصل.

مع إجراء أكثر من 250,000 عملية ^جراحية حول العالم منذ طرحها في عام 2014، أحدثت غرسة ريجينيتين الحيوية المحفزة للشفاء نقلة نوعية، ^إذ قدمت حلاً أفضل لآلاف المرضى الذين يعانون من إصابات الكفة المدورة كل عام. تدعم هذه الغرسة، المصنوعة من الكولاجين، استجابة الجسم الطبيعية للشفاء لتسهيل ^تكوين أنسجة جديدة تعزز عمليات الترميم بيولوجيًا، وهو ما أثبتته بيانات التجارب السريرية العشوائية ذات الشواهد (RCT) التي أظهرت ^نتائج محسّنة مقارنةً بالترميم التقليدي.

سيكون اجتماع هذا العام هو الأول منذ أن نشرت الأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام (AAOS) دليلها الإرشادي السريري المنقح الذي يدعم استخدام الغرسات المحفزة بيولوجيًا لإصلاح تمزق الكفة المدورة. ويسلط الدليل الإرشادي للأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام (AAOS) بشأن "إدارة إصابات الكفة المدورة" الضوء على أهمية الغرسات المحفزة بيولوجيًا في إصلاح تمزق الكفة المدورة استنادًا إلى تحليل مستقل للدراسات. وبعد تحليل التجارب السريرية العشوائية المضبوطة للغرسات المحفزة بيولوجيًا، أصدرت الأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام توصية قوية تنص على ما يلي:

"إن استخدام غرسات الأوتار المحفزة بيولوجيًا لتعزيز إصلاح الكفة المدورة، أو كبديل للإصلاح القياسي، يمكن أن يؤدي إلى انخفاض معدلات التمزق المتكرر وتحسين النتائج التي يبلغ عنها المرضى."

لمعرفة المزيد عن حلول إصلاح المفاصل من سميث + نيفيو للطب الرياضي ومجموعة منتجاتنا الرائدة في مجال إصلاح الكفة المدورة، يرجى زيارة جناحنا (رقم 839) في مؤتمر الأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام في نيو أورليانز، من 2 إلى 6 مارس 2026 أو زيارة الموقع الإلكتروني www.smith-nephew.com .

- ينتهي –

استفسارات وسائل الإعلام
ديف سنايدر +1 (978) 749-1440
Smith+Nephew david.snyder@smith-nephew.com

مراجع

1. SmartTRAK، 2025، تثبيت الأنسجة الرخوة للكتف، 2025 BioMedGPS — SmartTRAK.
2. هاين J، وآخرون. تنظير المفاصل. 2015;31(11):2274-2281.
3. البيانات محفوظة لدى شركة Integrity Orthopaedics.
4. سميث + نيفيو. بيانات داخلية.
5. إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. إشعار ما قبل التسويق 510(k): K242631 [تم الاطلاع عليه في مايو 2025]
6. بوكور دي جيه، سونابيند دي، ديدي إل، وآخرون. دليل على التئام تمزقات الكفة المدورة الجزئية بعد الترقيع بالمنظار باستخدام غرسة الكولاجين: متابعة بالتصوير بالرنين المغناطيسي لمدة عامين. مجلة العضلات والأربطة والأوتار 2016؛ 6 (1): 16-25.
7. بوكور دي جيه، سونابيند دي إتش، ديدي إل، وآخرون. التئام تمزقات الكفة المدورة الجزئية بعد الترقيع بالمنظار باستخدام غرسة كولاجين عالية المسامية: متابعة سريرية وتصوير بالرنين المغناطيسي لمدة 5 سنوات. مجلة العضلات والأربطة والأوتار 2019؛9(3):338-347.
8. رويز إيبان إم إيه، وآخرون. تنظير المفاصل. 8 أبريل 2025 [منشور إلكتروني قبل الطباعة].
9. رويز إيبان وآخرون. تنظير المفاصل. 2024؛40(6):ص1760-1773. الأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام (AAOS). الدليل الإرشادي للممارسة السريرية لإصلاح الكفة المدورة. متاح على الرابط: https://www.aaos.org/quality/quality-programs/rotator-cuff/ . [تم الاطلاع عليه في أغسطس 2025].
10. كاماتشو تشاكون، جيه إيه، ورودا روخو، في، ومارتن مارتينيز، إيه، وآخرون. مقارنة بين الإصلاح الحيوي المعزول والإصلاح بالخياطة لتمزقات الكفة المدورة كاملة السماكة: نتائج سنتين من تجربة سريرية عشوائية مزدوجة التعمية. مجلة جراحة الكتف والمرفق. 2024؛33(9):1894-1904. doi: 10.1016/j.jse.2024.03.043

نبذة عن سميث آند نيفيو
شركة سميث آند نيفيو هي شركة رائدة في مجال التكنولوجيا الطبية، متخصصة في إصلاح وتجديد واستبدال الأنسجة الرخوة والصلبة. هدفنا هو استعادة صحة الناس وثقتهم بأنفسهم من خلال استخدام التكنولوجيا لتوسيع آفاق الحياة. نُطلق على هذا الهدف اسم "حياة بلا حدود". يُجسّد موظفونا البالغ عددهم 17,000 موظف هذه الرسالة يوميًا، مُحدثين فرقًا ملموسًا في حياة المرضى من خلال جودة منتجاتنا، وابتكار وتطبيق تقنيات جديدة في وحدات أعمالنا العالمية الثلاث: جراحة العظام، والطب الرياضي والأنف والأذن والحنجرة، وإدارة الجروح المتقدمة.

تأسست شركتنا في مدينة هال بالمملكة المتحدة عام ١٨٥٦، ونعمل حاليًا في حوالي ١٠٠ دولة، وبلغت مبيعاتنا السنوية ٦.٢ مليار دولار أمريكي في عام ٢٠٢٥. تُعدّ شركة سميث آند نيفيو إحدى الشركات المدرجة في مؤشر فوتسي ١٠٠ (بورصة لندن: SN، بورصة نيويورك: SNN). يُستخدم مصطلحا "المجموعة" و"سميث آند نيفيو" للإشارة إلى شركة سميث آند نيفيو بي إل سي وشركاتها التابعة الموحدة، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك.

للمزيد من المعلومات حول شركة سميث آند نيفيو، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.smith-nephew.com ومتابعتنا على X أو LinkedIn أو Instagram أو Facebook .

البيانات التطلعية

قد تحتوي هذه الوثيقة على بيانات استشرافية قد تثبت صحتها أو لا. على سبيل المثال، تُعدّ البيانات المتعلقة بنمو الإيرادات المتوقع وهوامش الربح التجاري، واتجاهات السوق، ومجموعة منتجاتنا قيد التطوير، بيانات استشرافية. تُستخدم عبارات مثل "نهدف"، "نخطط"، "ننوي"، "نتوقع"، "في وضع جيد"، "نعتقد"، "نُقدّر"، "نأمل"، "نستهدف"، "نأخذ بعين الاعتبار"، وما شابهها من تعابير، بشكل عام لتحديد البيانات الاستشرافية. تنطوي البيانات الاستشرافية على مخاطر معروفة وغير معروفة، وشكوك، وعوامل أخرى مهمة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عما هو مُصرّح به أو مُضمّن في هذه البيانات. بالنسبة لشركة سميث آند نيفيو، تشمل هذه العوامل: النزاعات في أوروبا والشرق الأوسط، والظروف الاقتصادية والمالية في الأسواق التي نخدمها، لا سيما تلك التي تؤثر على مقدمي الرعاية الصحية، والجهات الداعمة، والعملاء؛ ومستويات أسعار الأجهزة الطبية الراسخة والمبتكرة؛ والتطورات في التكنولوجيا الطبية؛ والموافقات التنظيمية، وقرارات السداد، أو غيرها من الإجراءات الحكومية؛ وعيوب المنتجات أو عمليات سحبها، أو غيرها من المشاكل المتعلقة بأنظمة إدارة الجودة، أو عدم الامتثال للوائح ذات الصلة؛ والتقاضي المتعلق ببراءات الاختراع أو غيرها من المطالبات. مخاطر الامتثال القانوني والمالي والإجراءات التحقيقية أو التصحيحية أو التنفيذية ذات الصلة؛ تعطل سلسلة التوريد أو العمليات الخاصة بنا أو تلك الخاصة بموردينا؛ المنافسة على الموظفين المؤهلين؛ الإجراءات الاستراتيجية، بما في ذلك عمليات الاستحواذ والتصرف، ونجاحنا في إجراء العناية الواجبة، وتقييم ودمج الشركات المكتسبة؛ الاضطراب الذي قد ينتج عن المعاملات أو التغييرات الأخرى التي نجريها في خطط أعمالنا أو تنظيمنا للتكيف مع تطورات السوق؛ العلاقات مع متخصصي الرعاية الصحية؛ الاعتماد على تكنولوجيا المعلومات والأمن السيبراني؛ الاضطرابات الناجمة عن الكوارث الطبيعية والأحداث المتعلقة بالطقس وتغير المناخ؛ التغييرات في توقعات العملاء وأصحاب المصلحة الآخرين بشأن الاستدامة؛ التغييرات في اللوائح الضريبية؛ آثار تقلبات أسعار الصرف الأجنبي؛ والعديد من الأمور الأخرى التي تؤثر علينا أو على أسواقنا، بما في ذلك تلك ذات الطبيعة السياسية أو الاقتصادية أو التجارية أو التنافسية أو المتعلقة بالسمعة. يرجى الرجوع إلى الوثائق التي قدمتها شركة سميث آند نيفيو إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية بموجب قانون سوق الأوراق المالية الأمريكي لعام 1934، بصيغته المعدلة، بما في ذلك أحدث تقرير سنوي للشركة على النموذج 20-F، والمتاح على موقع الهيئة الإلكتروني www.sec.gov، لمناقشة بعض هذه العوامل. وتستند أي بيانات تطلعية إلى المعلومات المتاحة لشركة سميث آند نيفيو حتى تاريخ إصدارها. وتخضع جميع البيانات التطلعية، سواءً كانت مكتوبة أو شفهية، المنسوبة إلى شركة سميث آند نيفيو لهذا التحذير. ولا تلتزم شركة سميث آند نيفيو بتحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي ليعكس أي تغيير في الظروف أو في توقعات الشركة.

^◊ علامة تجارية لشركة سميث + نيفيو. بعض العلامات مسجلة في مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي.