ناقشت شركة STMicroelectronics (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: STM ) نتائجها المالية للربع الثاني خلال مكالمة الأرباح يوم الخميس. يُمكنكم الاطلاع على النص الكامل أدناه.

توفر واجهات برمجة تطبيقات Benzinga إمكانية الوصول الفوري إلى نصوص مكالمات الأرباح والبيانات المالية. تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ لمعرفة المزيد.

يمكنكم الاستماع إلى المكالمة كاملةً عبر الرابط التالي: https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=xPrv7Y44

ملخص

أعلنت شركة STMicroelectronics عن صافي إيرادات الربع الثاني من عام 2026 بقيمة 3.49 مليار دولار، متجاوزة نقطة المنتصف لتوقعات أعمالها، مع هامش ربح إجمالي قدره 34.8٪ وهامش ربح إجمالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة قدره 35.2٪.

وقد تحقق النمو بفضل الأداء القوي في قطاعات معدات الاتصالات، وأجهزة الكمبيوتر وملحقاتها، والسيارات، حيث زادت إيرادات السيارات بنسبة 14% على أساس ربع سنوي و16% على أساس سنوي.

حققت الشركة انتصارات تصميمية رئيسية في تطبيقات السيارات وقامت بدمج أعمال مستشعرات MEMS التابعة لشركة NXP، مما عزز محفظة مستشعرات السيارات الخاصة بها.

تحسنت إيرادات القطاع الصناعي بنسبة 34% على أساس سنوي، مدفوعة بوحدات التحكم الدقيقة والمنتجات التناظرية، مع التركيز على أتمتة المصانع والذكاء الاصطناعي.

رفعت شركة STMicroelectronics طموحاتها في الإيرادات لمراكز البيانات، متوقعة إيرادات تتجاوز مليار دولار في عام 2026 وأكثر من ملياري دولار في عام 2027.

أعلنت الشركة عن تعاونات استراتيجية، بما في ذلك مع شركة NVIDIA، واستثمارات في الحوسبة الكمومية، مما يمهد الطريق للنمو المستقبلي.

تتضمن توجيهات الربع الثالث من عام 2026 إيرادات متوقعة بقيمة 3.7 مليار دولار بهامش ربح إجمالي قدره 37%، بينما من المتوقع أن تتجاوز إيرادات الربع الرابع 4 مليارات دولار.

أكدت الإدارة ثقتها في تحقيق أهداف الإيرادات والأرباح طويلة الأجل، مدفوعة بمراكز بيانات الذكاء الاصطناعي ونمو قطاع السيارات.

تعمل الشركة على إدارة قيود الطاقة الإنتاجية في قطاعات معينة، لكنها واثقة من قدرتها على دعم الطلب المستقبلي من خلال استثمارات استراتيجية في القدرات التصنيعية.

النص الكامل

مويرا، المشغلة

يرجى العلم أنه في حال رغبتكم بطرح سؤال خلال المؤتمر، يُرجى الضغط على زر النجمة ثم الرقم 1 على هاتفكم. سيداتي وسادتي، أهلاً بكم في مكالمة المؤتمر والبث المباشر عبر الإنترنت الخاص بإعلان أرباح شركة STMicroelectronics للربع الثاني من عام 2026. معكم مويرا، مُشغّلة المكالمة. أودّ تذكيركم بأن جميع المشاركين سيكونون في وضع الاستماع فقط، وأن المؤتمر مُسجّل. سيلي العرض التقديمي جلسة أسئلة وأجوبة.

يمكنكم تسجيل أسئلتكم في أي وقت بالضغط على النجمة والرقم 1 على هاتفكم. وللحصول على مساعدة من موظف خدمة العملاء، يرجى الضغط على النجمة والرقم 0. لا يجوز تسجيل المؤتمر للنشر أو البث في هذا الوقت. يسرني أن أترك الكلمة لجيروم براميل، نائب الرئيس التنفيذي للتطوير المؤسسي والاتصالات الخارجية المتكاملة. تفضل.

جيروم براميل، نائب الرئيس التنفيذي لتطوير الشركات والاتصالات الخارجية المتكاملة

شكرًا لكِ يا مويرا، وشكرًا لكم جميعًا على انضمامكم إلى مكالمة نتائجنا المالية للربع الثاني من عام 2026. يستضيف المكالمة اليوم جان مارك شيري، رئيس شركة ST ومديرها التنفيذي. وينضم إلى جان مارك في المكالمة كل من لورينزو غراندي، الرئيس والمدير المالي؛ وماركو كاسيس، رئيس مجموعة الدوائر التناظرية والطاقة والمنفصلة، وأنظمة MEMS وأجهزة الاستشعار، ورئيس قسم الاستراتيجية وأبحاث الأنظمة والتطبيقات والابتكار في STMicroelectronics؛ وريميل، رئيس مجموعات منتجات المتحكمات الدقيقة والرقمية والذكاء الاصطناعي والترددات اللاسلكية.

يمكنكم الوصول إلى البث المباشر ومواد العرض التقديمي على موقع علاقات المستثمرين الخاص بشركة ST. وسيتوفر تسجيل للبث بعد انتهاء هذه المكالمة بوقت قصير. تتضمن هذه المكالمة بيانات استشرافية تنطوي على عوامل مخاطرة قد تؤدي إلى اختلاف نتائج ST اختلافًا جوهريًا عن توقعات الإدارة وخططها. لذا، ننصحكم بمراجعة بيان الحماية الوارد في البيان الصحفي الذي صدر مع النتائج هذا الصباح، وكذلك في أحدث الإفصاحات التنظيمية لشركة ST للاطلاع على وصف كامل لعوامل المخاطرة هذه.

ولضمان إتاحة الفرصة لجميع المشاركين لطرح الأسئلة خلال جلسة الأسئلة والأجوبة، يُرجى الاكتفاء بسؤال واحد وتعليق موجز. والآن، أود أن أُسلّم الكلمة إلى جان مارك شيري، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة ST.

جان مارك شيري، الرئيس والمدير التنفيذي

شكرًا لك يا جيروم. صباح الخير جميعًا، وشكرًا لانضمامكم إلى ST في مكالمة المؤتمر الخاصة بأرباح الربع الثاني من عام 2026. سأبدأ بنظرة عامة على الربع الثاني، بما في ذلك ديناميكيات الأعمال، ثم سأترك المجال للورينزو لتقديم نظرة عامة مالية مفصلة. بعد ذلك، سأعلق على التوقعات وأختتم قبل الإجابة على أسئلتكم. بدءًا من الربع الثاني، بلغت إيراداتنا الصافية 3.49 مليار دولار، متجاوزةً بذلك منتصف نطاق توقعاتنا للأعمال، مدفوعةً بارتفاع الإيرادات في قطاعات معدات الاتصالات، وأجهزة الكمبيوتر وملحقاتها، والسيارات.

بلغ هامش الربح الإجمالي 34.8%، بينما بلغ هامش الربح الإجمالي وفقًا للمعايير المحاسبية غير الأمريكية 35.2%. وكلاهما يتماشى مع منتصف نطاق توقعاتنا للأعمال. وبلغت ربحية السهم المخففة وفقًا للمعايير المحاسبية غير الأمريكية 0.31 دولار أمريكي خلال الربع الثاني. بقي المخزون في ميزانيتنا العمومية مستقرًا نسبيًا؛ أما في قطاع التوزيع، فقد انخفض المخزون بشكل أكبر، وهو الآن أقل من هدفنا القياسي. حققنا تدفقًا نقديًا حرًا إيجابيًا بقيمة 75 مليون دولار أمريكي. لنناقش الآن ديناميكيات أعمالنا خلال الربع الثاني. خلال هذا الربع، ازداد الطلب بشكل ملحوظ مع ارتفاع الحجوزات، حيث اقتربت نسبة الحجوزات إلى الفواتير من 2.

بشكل عام، تجاوزنا حاجز 1 في جميع الأسواق النهائية، وتجاوزنا حاجز 2 بشكل ملحوظ في قطاع معدات الاتصالات والحواسيب وملحقاتها، مدفوعين بشكل أساسي بالاتصالات الضوئية، بما في ذلك تقنية الفوتونات السيليكونية. وشهدنا تحسناً في وضوح الرؤية ومؤشرات على محدودية العرض في العديد من فئات المنتجات. في قطاع السيارات، جاءت الإيرادات أفضل من المتوقع، حيث ارتفعت بنسبة 14% مقارنة بالربع السابق و16% على أساس سنوي. ويعود هذا النمو إلى مكانتنا الراسخة في مجال الدوائر المتكاملة وأجهزة الاستشعار المصممة خصيصاً للتطبيقات التقليدية، وأنظمة نقل الحركة الكهربائية، وأنظمة مساعدة السائق المتقدمة (ADAS).

استمر زخم تصميم السيارات في التزايد عبر العديد من أنظمة مصنعي المعدات الأصلية وموردي الدرجة الأولى. حققنا نجاحات في تصميم المركبات الهجينة والكهربائية والتقليدية، بما في ذلك تطبيقات في أجهزة الشحن المدمجة، وأنظمة نقل الحركة، وأنظمة التعليق النشطة. وشملت هذه النجاحات دوائرنا المتكاملة وأجهزة الاستشعار المصممة خصيصًا لتطبيقات محددة. وعلى وجه الخصوص، تتضمن نجاحاتنا في مجال دوائر الطاقة الذكية المتكاملة أجهزة مخصصة للوسائد الهوائية، وأنظمة التحكم الإلكتروني بالثبات، وتطبيقات التعليق، وذلك بالاعتماد على تقنيات BCD الخاصة بنا والمصنعة في مصنع رقائق السيليكون Agrate بقياس 300 مليمتر.

لقد أحرزنا تقدماً ملحوظاً في دمج أعمال مستشعرات MEMS التابعة لشركة NXP التي استحوذنا عليها في فبراير. وكما توقعنا، فإنّ تكامل التقنيات ومجموعة المنتجات يعزز أعمالنا في مجال مستشعرات السيارات، وقد حصدنا عقوداً مع شركات رائدة في تطبيقات السلامة النشطة. وفي مجال مراقبة ضغط الإطارات، ارتفعت الإيرادات بنسبة 20% مقارنةً بالربع السابق و34% مقارنةً بالعام الماضي. كما شهد القطاع الصناعي نمواً مماثلاً بنسبة 20% مقارنةً بالربع السابق و34% مقارنةً بالعام الماضي. والأهم من ذلك، انخفض المخزون في مراكز التوزيع بشكل أكبر، وهو الآن أقل من هدفنا القياسي.

يعود هذا النمو القوي إلى وحدات التحكم الدقيقة متعددة الأغراض، وإلى منتجاتنا التناظرية ذات الأنظمة المتكاملة، بالإضافة إلى منتجاتنا التناظرية المصممة خصيصًا لتطبيقات محددة، مدعومة بمنتجات تحويل الطاقة. نحن في وضعٍ قوي لدعم التحول المستمر في أتمتة المصانع، والروبوتات، والبنية التحتية للطاقة. تتميز محفظة منتجاتنا بتلبيتها الفريدة للاحتياجات الناشئة للذكاء الاصطناعي الفيزيائي، حيث تزداد أهمية الاستشعار الذكي، والتحكم في الوقت الفعلي، والإدارة الفعالة للطاقة.

خلال الربع، حققنا نجاحات في تصميم منتجات جديدة في مجالات الأتمتة الصناعية، وأنظمة الطاقة، وأتمتة المباني، والأجهزة المنزلية. ونواصل طرح مستشعرات متطورة جديدة لهذه التطبيقات. أطلقنا سلسلة جديدة من مستشعرات MEMS الصناعية المزودة بتقنية الذكاء الاصطناعي، والمصممة خصيصًا لسوق مراقبة حالة المعدات الصناعية سريع النمو. كما أعلنا عن وحدة LiDAR ثلاثية الأبعاد صغيرة الحجم، توفر بيانات جاهزة للذكاء الاصطناعي لأنظمة الذكاء الاصطناعي الطرفية منخفضة متطلبات الحوسبة التي تعمل على وحدات تحكم دقيقة، بالإضافة إلى توفير استشعار عالي الأداء في تطبيقات مثل الروبوتات، والأتمتة الصناعية، والمباني الذكية، والواقع المعزز/الواقع الافتراضي، والرعاية الصحية.

يتماشى هذا مع استراتيجيتنا لتجاوز أجهزة الاستشعار المستقلة وتقديم أنظمة استشعار متكاملة تدعم الذكاء الاصطناعي المتطور في العالم الحقيقي. كما أعلنا عن توسيع نطاق تعاوننا مع NVIDIA لتسريع الذكاء الاصطناعي الفيزيائي، بصفتنا شريكًا في NVIDIA Helios للروبوتات وأنظمة السلامة الوظيفية الشاملة للروبوتات الصناعية واليدوية الحديثة. وتُقدّم ST حلولها من وحدات التحكم الدقيقة وأجهزة الاستشعار وأنظمة التحكم في المحركات وحلول الأمان لدعم L3D عبر الرقائق الإلكترونية ومجموعات التقييم والبرمجيات والتصاميم المرجعية.

بالنسبة للأجهزة الإلكترونية الشخصية، ارتفعت إيرادات الربع الثاني بنسبة 3% مقارنةً بالربع السابق و20% على أساس سنوي. ويعود هذا النمو إلى زيادة المحتوى لكل جهاز في برامجنا المخصصة للعملاء المتفاعلين، بالإضافة إلى تحسن الأداء الموسمي عن المعتاد. خلال هذا الربع، طرحنا شريحة أمان تساعد مصنعي الهواتف الذكية والأجهزة الإلكترونية الشخصية على الاستعداد لمتطلبات الأمان المتعلقة بالحوسبة الكمومية. تجمع هذه الشريحة بين تسريع التشفير ما بعد الكمومي ووظائف عنصر الأمان بتقنية NFC وeSIM على شريحة واحدة، وذلك لتطبيقات مثل الهوية الرقمية والمدفوعات ومفاتيح السيارات الرقمية.

كما طرحنا جيلاً جديداً من مستشعرات الصور ذات الغالق العالمي فائقة الكفاءة في استهلاك الطاقة، والتي توفر رؤية عالية الجودة ودائمة التشغيل للأجهزة الصغيرة التي تعمل بالبطاريات أو الطاقة المُستَحصَلة، مثل الأجهزة القابلة للارتداء، وتقنيات الواقع المعزز/الواقع الافتراضي، والأجهزة المنزلية الذكية، والأجهزة الطبية. صُممت هذه المستشعرات لتقديم سياق بصري غني وبيانات جاهزة للذكاء الاصطناعي ضمن قيود صارمة على الطاقة والحجم والتكلفة. بفضل تقنيات استشعار العمق التي ذكرتها سابقاً، وهذا الجهاز المُصمم خصيصاً لرؤية الذكاء الاصطناعي، تُقدم ST لعملائها منظومة إدراك متكاملة للذكاء الاصطناعي على الحافة.

في قطاع معدات الاتصالات والحواسيب وملحقاتها، تجاوزت إيرادات الربع الثاني التوقعات، مسجلةً زيادة بنسبة 13% مقارنةً بالربع السابق و50% مقارنةً بالعام الماضي. ويعود هذا النمو إلى برامجنا المخصصة للعملاء، والتي تتضمن منتجاتنا المصممة خصيصًا، مدعومةً بوحدات التحكم الدقيقة الخاصة بنا للاتصال البصري. في الواقع، تُعدّ ST عاملًا أساسيًا لتمكين عصر الذكاء الاصطناعي السحابي. ونشهد إقبالًا كبيرًا على الاتصال البصري بفضل الدوائر المتكاملة الضوئية المصنوعة من السيليكون، والدوائر المتكاملة الإلكترونية، ووحدات التحكم الدقيقة المستخدمة في مرحلة الطاقة للذكاء الاصطناعي السحابي.

لقد حققنا بالفعل نجاحًا ملحوظًا في مجال وحدات التحكم الدقيقة ومنتجات الطاقة عالية الجهد والمنتجات التناظرية، ونعمل على بناء سلسلة من عقود التصميم الناجحة لمنتجات الطاقة منخفضة الجهد والمنتجات التناظرية. ولذلك، نرفع سقف توقعاتنا للإيرادات من مراكز البيانات. نتوقع الآن أن تتجاوز الإيرادات مليار دولار أمريكي في عام 2026، وبافتراض استمرار الديناميكيات الحالية ومع المشاريع القائمة، نتوقع أن تتجاوز ملياري دولار أمريكي في عام 2027. خلال الربع الأخير، حققنا العديد من عقود التصميم الناجحة لمجموعة واسعة من المنتجات، بدءًا من الاتصال البصري، المدعوم بدوائر متكاملة ضوئية سيليكونية، ودوائر متكاملة إلكترونية ووحدات تحكم دقيقة، وصولًا إلى حلول الطاقة القائمة على السيليكون وكربيد السيليكون.

بالإضافة إلى ذلك، نشهد تزايدًا في عدد شركات خوادم الذكاء الاصطناعي غير التقليدية، بما في ذلك شركات من قطاعات مثل الطاقة الشمسية وتخزين البطاريات، حيث نستفيد من علاقاتنا المتينة لدعم توسعها في هذا المجال. في مايو، عقدنا ندوة عبر الإنترنت حول اتصالات الأقمار الصناعية في المدار الأرضي المنخفض وفرصة الفضاء الجديدة لشركة ST، مسلطين الضوء على مكانة ST كعامل تمكين أساسي لأشباه الموصلات في هذه الصناعة الجديدة. نرى فرصة كبيرة هنا، حيث من المتوقع أن يصل حجم سوقنا المستهدف إلى حوالي 3 مليارات دولار بحلول عام 2030، أي ما يقارب أربعة أضعاف مستوى عام 2025. تتوقع ST تحقيق إيرادات فضائية تراكمية تتجاوز 3 مليارات دولار خلال الفترة 2026-2028، وذلك بشكل رئيسي من خلال تقنيات BiCMOS وFD-SOI وتقنيات التغليف على مستوى اللوحة. أخيرًا، في يونيو، انضمت ST إلى جولة التمويل من الفئة (أ) لشركة COBLY بقيمة 115 مليون يورو لتسريع تصنيع أجهزة الكمبيوتر الكمومية القائمة على السيليكون وطرح أول منتج تجاري لها في السوق بحلول نهاية عام 2026.

بالنسبة لشركة ST، لا يمكن تحقيق النطاق المطلوب لعملاء الحوسبة عالية الأداء إلا من خلال تصنيع أنظمة الكم الرائدة ودمجها مع معايير أشباه الموصلات، ودعمها بنظام بيئي متكامل. ونحن نستفيد من سنوات من الخبرة المشتركة في تقنية FD-SOI والتعاون التكنولوجي العميق لتسريع تسويق منتجات Cobly من خلال بيئة تصنيع السيليكون لدينا بقياس 300 مليمتر. وفي مايو، عقدنا اجتماعنا السنوي للمساهمين في STMicroelectronics لعام 2026، حيث تمت الموافقة على جميع القرارات.

عقب اجتماع الجمعية العمومية، عيّن مجلس إدارة شركة ST السيد أرماندو فاريتشيو رئيسًا له، والسيد نيكولاس دوفورك رئيسًا لمجلس الإدارة. والآن، ننتقل إلى لورينزو الذي سيقدم أهم بياناتنا المالية.

لورنزو غراندي، الرئيس والمدير المالي

شكرًا لك يا جان مارك. صباح الخير جميعًا. لنبدأ بمراجعة تفصيلية للربع الثاني. نبدأ بالإيرادات على أساس سنوي حسب القطاعات: نمت إيرادات قطاعات التناظرية، وأنظمة MEMS، وأجهزة الاستشعار بنسبة 26%، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى قطاعي التصوير وMEMS، وبدرجة أقل إلى قطاع التناظرية. كما زادت إيرادات منتجات الطاقة والمكونات المنفصلة بنسبة 3.7%. وارتفعت إيرادات المعالجة المدمجة بنسبة 35.5%، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى وحدات التحكم الدقيقة للأغراض العامة، وبدرجة أقل إلى قطاعي المعالجة المخصصة والأمن المتصل.

حققت الاتصالات اللاسلكية والبصرية نموًا بنسبة 32%. وعلى مستوى الأسواق النهائية، نما قطاع معدات الاتصالات وملحقات الحاسوب بنسبة 50%، والقطاع الصناعي بنسبة 34%، والإلكترونيات الشخصية بنسبة 20%، وقطاع السيارات بنسبة 16%. وارتفعت المبيعات السنوية لمصنعي المعدات الأصلية والموزعين بنسبة 23.3% و33.1% على التوالي. وعلى أساس ربع سنوي حسب القطاعات، ارتفعت مبيعات الدوائر التناظرية وأنظمة MEMS وأجهزة الاستشعار بنسبة 8.2%، والطاقة والمكونات المنفصلة بنسبة 19.2%، والمعالجة المدمجة بنسبة 17.7%، والاتصالات اللاسلكية والبصرية بنسبة 8.6%. وعلى أساس ربع سنوي حسب السوق النهائية، نما القطاع الصناعي بنسبة 20%، وقطاع السيارات بنسبة 14%، ومعدات الاتصالات وملحقات الحاسوب بنسبة 13%، والإلكترونيات الشخصية بنسبة 3%. أما بالنسبة للربحية، فقد بلغ إجمالي الربح في الربع الثاني 1.22 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 31.1% على أساس سنوي. بلغ هامش الربح الإجمالي 34.8%، بزيادة قدرها 130 نقطة أساس على أساس سنوي، ويعزى ذلك بشكل رئيسي إلى انخفاض تكاليف الطاقة الإنتاجية غير المستغلة وتحسن مزيج المنتجات. وعلى أساس ربع سنوي، ارتفع هامش الربح الإجمالي بمقدار 100 نقطة أساس.

بلغ هامش الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة 35.2%. وشمل هامش الربح الإجمالي للربع الثاني حوالي 60 نقطة أساس من التأثير السلبي الناتج عن التكاليف غير المتكررة المتعلقة ببرنامج إعادة هيكلة التصنيع. ومن المتوقع أن يظل التأثير السلبي لهذه التكاليف غير المتكررة على هامش الربح الإجمالي عند مستوى مماثل خلال الفترة المتبقية من العام. وبلغ إجمالي صافي المصاريف التشغيلية، باستثناء إعادة الهيكلة، 970 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني. وبلغت المصاريف التشغيلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة 960 مليون دولار أمريكي، بما يتماشى مع التوقعات التي تم الإعلان عنها في أبريل.

نتوقع أن يبلغ صافي المصروفات التشغيلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة الأمريكية المقبولة عموماً حوالي 980 مليون دولار أمريكي للربع الثالث من عام 2026. ويعود هذا الارتفاع المتتالي بشكل رئيسي إلى تكاليف بدء التشغيل ونفقات منح أسهم الموظفين، والتي تفوق بكثير الأثر الإيجابي لموسم الإجازات. وباستثناء هذين العاملين، لكان صافي المصروفات التشغيلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة الأمريكية المقبولة عموماً للربع الثالث من عام 2026 حوالي 920 مليون دولار أمريكي. أما بالنسبة للعام 2026 بأكمله، فنتوقع الآن أن يتجاوز صافي المصروفات التشغيلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة الأمريكية المقبولة عموماً 3.8 مليار دولار أمريكي بقليل، مع الأخذ في الاعتبار زيادة نفقات منح أسهم الموظفين والأثر المؤقت لتكاليف بدء التشغيل، مما يقلل من بند الإيرادات والمصروفات الأخرى الإيجابي.

من المتوقع أن يرتفع صافي النفقات التشغيلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة الأمريكية المقبولة عموماً (Non-US GAAP) بنسبة تتراوح بين 10% و20% على أساس سنوي خلال عام 2026. وباستثناء استحواذ NXP على أعمال MEMS وتأثير سعر الصرف، من المتوقع أن يرتفع صافي النفقات التشغيلية على أساس المقارنة بنسبة تتراوح بين 1% و9% على أساس سنوي. وقد بدأت خطة خفض التكاليف لدينا بتحقيق فوائدها المتوقعة. وفي الوقت نفسه، نُسرّع استثماراتنا في فرص أعمال جديدة. وفي الربع الثاني، سجلنا دخلاً تشغيلياً قدره 187 مليون دولار، تضمن 58 مليون دولار كخسائر انخفاض القيمة، ورسوم إعادة الهيكلة، وتكاليف التخلص التدريجي الأخرى ذات الصلة.

تتعلق هذه الرسوم بتنفيذ البرنامج الذي أُعلن عنه سابقًا على مستوى الشركة لإعادة هيكلة عمليات التصنيع وخفض التكاليف العالمية. كما تضمن دخل التشغيل للربع الثاني مبلغ 24 مليون دولار أمريكي كأثر لتخصيص سعر الشراء الناتج عن استحواذنا على قسم مستشعرات MEMS التابع لشركة NXP. وباستثناء هذه البنود، بلغ دخل التشغيل للربع الثاني وفقًا للمعايير المحاسبية غير الأمريكية 269 مليون دولار أمريكي، وبلغ هامش التشغيل وفقًا للمعايير المحاسبية غير الأمريكية 7.7%، موزعة كالتالي: 10.1% لقطاعات التناظرية وMEMS والمستشعرات، و-21.4% لقطاعات الطاقة والمكونات المنفصلة، و19.7% لقطاعات المعالجة المدمجة، و21.2% لقطاعات الاتصالات اللاسلكية والبصرية.

بلغ صافي الدخل في الربع الثاني من عام 2026 مبلغ 222 مليون دولار، مقارنة بخسارة صافية قدرها 97 مليون دولار في الربع المقابل من العام الماضي. وبلغت ربحية السهم 0.24 دولار، مقارنة بخسارة قدرها 0.11 دولار في العام الماضي. وبلغ صافي الدخل وفقًا للمعايير المحاسبية غير الأمريكية 291 مليون دولار، وبلغت ربحية السهم وفقًا للمعايير المحاسبية غير الأمريكية 0.31 دولار. وبلغ صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية 502 مليون دولار في الربع الثاني، بما في ذلك تدفق نقدي خارج قدره 44 مليون دولار متعلق بإعادة الهيكلة، مقارنة بصافي تدفقات نقدية من الأنشطة التشغيلية قدره 354 مليون دولار في الربع المقابل من العام الماضي.

بلغ صافي الإنفاق الرأسمالي 409 ملايين دولار أمريكي في الربع الثاني، مقارنةً بـ 465 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام الماضي. ونتوقع الآن أن يكون صافي الإنفاق الرأسمالي لعام 2026 عند الحد الأعلى لنطاقنا البالغ 2.2 مليار دولار أمريكي، مما يعكس تسارع الاستثمارات في محركات النمو المختارة، بما في ذلك الربط البصري السحابي. وكان التدفق النقدي الحر إيجابيًا عند 75 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني، مقارنةً بخسارة قدرها 152 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025. وبلغت قيمة المخزون في نهاية الربع 3.19 مليار دولار أمريكي، مقارنةً بـ 3.17 مليار دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026 و3.27 مليار دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025.

بلغ متوسط فترة بيع المخزون في نهاية الربع 126 يومًا، وهو ما يتوافق مع توقعاتنا، مقارنةً بـ 140 يومًا في الربع السابق و166 يومًا في الربع المقابل من العام الماضي. وبلغ إجمالي توزيعات الأرباح النقدية المدفوعة للمساهمين في الربع الثاني من عام 2026 مبلغ 75 مليون دولار أمريكي. حافظت شركة STMicroelectronics على قوتها المالية، حيث بلغ صافي مركزها المالي 2.01 مليار دولار أمريكي حتى 27 يونيو 2026، مما يعكس سيولة إجمالية قدرها 6.03 مليار دولار أمريكي وديونًا مالية إجمالية قدرها 4.02 مليار دولار أمريكي.

خلال الربع، أصدرت شركة STMicroelectronics سندات قابلة للتحويل جديدة غير مضمونة بقيمة 1.5 مليار دولار أمريكي، شريحتين، الشريحة أ والشريحة ب بقيمة 750 مليون دولار أمريكي لكل منهما، تستحق في عامي 2031 و2033، وأعلنت عن السداد المبكر لسنداتها القابلة للتحويل بقيمة 750 مليون دولار أمريكي المستحقة في عام 2027. والآن نعود إلى جان مارك، الذي سيعلق على توقعاتنا.

جان مارك شيري، الرئيس والمدير التنفيذي

شكرًا لك يا لورينزو. والآن، دعنا ننتقل إلى توقعاتنا لأعمالنا للربع الثالث من عام 2026. نتوقع أن تبلغ إيرادات الربع الثالث 3.7 مليار دولار أمريكي، بزيادة أو نقصان 350 نقطة أساس. عند نقطة المنتصف، سترتفع صافي إيراداتنا للربع الثالث من عام 2026 بنسبة 6.2% مقارنةً بالربع السابق، وبنسبة 16.2% مقارنةً بالعام الماضي. نتوقع أن يبلغ هامش الربح الإجمالي حوالي 37%، بزيادة أو نقصان 200 نقطة أساس، بما في ذلك حوالي 70 نقطة أساس لرسوم الطاقة غير المستخدمة. لا تتضمن هذه التوقعات أي تأثير من التغييرات المحتملة الأخرى في تعريفات التجارة العالمية مقارنةً بالوضع الحالي.

ختامًا، شهدنا في الربع الثاني تسارعًا إضافيًا في الطلب، وحجوزات قوية في جميع الأسواق النهائية، وتحسنًا في وضوح الرؤية. في الربع الثالث، من المتوقع أن تستمر الإيرادات في النمو بشكل متسلسل وسنوي، وأن يستمر هامش الربح الإجمالي في التحسن كما كان متوقعًا سابقًا. يختلف موسمية الإلكترونيات الشخصية هذا العام عن الأعوام السابقة. من المتوقع أن يكون نمو إيرادات الإلكترونيات الشخصية أقل من المعدل الموسمي المعتاد في الربع الثالث، مما سيؤدي إلى تباطؤ النمو المتسلسل لشركة STMicroelectronics في الربع الثالث.

نتوقع في الربع الرابع تسارعًا في نمو الإيرادات، مدفوعًا بشكل رئيسي ببرامجنا التفاعلية مع العملاء في مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي واتصالات الأقمار الصناعية في المدار الأرضي المنخفض. نتوقع أن تتجاوز إيرادات الربع الرابع 4 مليارات دولار، ما يمثل تحسنًا متتاليًا يفوق المعدل الموسمي المعتاد. ويترجم هذا إلى نمو في النصف الثاني من العام مقارنةً بالنصف الأول، يتجاوز معدلنا الموسمي المعتاد البالغ 15%. لا تزال محركات نمو شركة STMicroelectronics قوية. ونشهد طلبًا قويًا مستمرًا في مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي، ما يعكس نجاح محفظة منتجاتنا وتقنياتنا.

نرفع سقف توقعاتنا للإيرادات من مراكز البيانات: نتوقع الآن أن تتجاوز الإيرادات مليار دولار أمريكي في عام 2026، وبافتراض استمرار هذا الزخم ومع المشاريع الحالية التي نعمل عليها، نتوقع أن تتجاوز ملياري دولار أمريكي في عام 2027. وهذا يؤكد مكانة STMicroelectronics الرائدة في مجال مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي المتطورة. شكرًا لكم، ونحن الآن على أتم الاستعداد للإجابة على استفساراتكم.

مويرا، المشغلة

سنبدأ الآن جلسة الأسئلة والأجوبة. يمكن لأي شخص يرغب في طرح سؤال أو إبداء تعليق الضغط على زر النجمة ثم الرقم 1 على هاتفه. ستسمع نغمة لتأكيد دخولك قائمة الانتظار. إذا كنت ترغب في الخروج من قائمة الأسئلة، يمكنك الضغط على زر النجمة ثم الرقم 2. يُرجى من المشاركين استخدام الهواتف فقط عند طرح الأسئلة. حرصًا على الوقت، يُرجى الاكتفاء بسؤال واحد فقط. يمكن لأي شخص لديه سؤال أو تعليق الضغط على زر النجمة ثم الرقم 1 الآن. السؤال الأول من جانارد دارتمينون من جيفريز. تفضل.

جانارد دارتمينون، محلل في جيفريز

مرحباً، صباح الخير. شكراً على إتاحة الفرصة لي لطرح هذا السؤال. كنتُ أطّلع على توقعاتكم للنصف الثاني من العام وأحاول فهم اتجاه هامش الربح الإجمالي لديكم حتى الربع الرابع. أعلم أنكم لا ترغبون في تقديم توقعات محددة للربع الرابع، ولكنكم تتحدثون عن زيادة أكبر في الإيرادات مقارنةً بالربع السابق، ولا نعرف مقدارها بالتحديد، وأنا أتفق معكم، لأنكم ذكرتم للتو أنها تتجاوز 4 مليارات دولار. ولكن كنتُ أتساءل، بشكل عام، عما إذا كان بإمكانكم تزويدنا بأي تعليقات نوعية حول كيفية تطور هامش الربح الإجمالي لديكم في الربع الرابع، وكيف ترون تطوره حتى عام 2027.

لورنزو غراندي، الرئيس والمدير المالي

حسنًا، شكرًا لك على السؤال. سأجيب على سؤالك يا جان مارك، بخصوص تطور هامش الربح الإجمالي. من الواضح أن متوسط هامش الربح الإجمالي للربع الثالث سيكون 37%، وقد حددنا هذا المستوى من هامش الربح الإجمالي، والذي يمثل زيادة بنحو 180 نقطة أساس مقارنةً بالربع الثاني. من الواضح أيضًا، انطلاقًا من هامش الربح الإجمالي للربع الثالث عند 37%، أننا نتوقع تحسنًا تدريجيًا في هامش الربح الإجمالي للربع الرابع، نظرًا للزيادة الكبيرة المتوقعة في إيراداتنا. ولكن يجب أن نضع في اعتبارنا وجود بعض التحديات أيضًا.

أحد الأسباب هو أن مستوى رسوم الطاقة غير المستخدمة لن يتغير بشكل ملحوظ في الربع الرابع، وذلك لأننا بدأنا تشغيل بعض المصانع، لا سيما في الصين، حيث سيظل هناك تأثير سلبي على مستوى انخفاض الإنتاج. ومن الواضح أيضاً أن هناك تكاليف أخرى متعلقة بنقل التكنولوجيا، وبرنامج إعادة هيكلة البنية التحتية للتصنيع، والتي ستظل قائمة، على غرار ما كان عليه الحال في الربع الثالث.

نعم، أؤكد وجود تحسن، ولكن ستكون هناك أيضاً بعض التحديات التي تؤثر على هامش الربح الإجمالي. على أي حال، أؤكد أنه في الربع الرابع سيكون هناك تحسن متتابع مقارنةً بنسبة 37% في الربع الثالث.

جانارد دارتمينون، محلل في جيفريز

بالنظر إلى أن قفزة إيراداتك ستكون أكبر، فهل يمكننا أن نفترض أن قفزة هامش الربح الإجمالي ستكون أكبر أيضًا، أم أن هذا مجرد تكهنات؟

لورنزو غراندي، الرئيس والمدير المالي

كما ذكرتُ، سيكون هناك تحسن مقارنةً بنسبة 37%، لكنه سيظل متأثرًا ببعض العوامل المتعلقة بمستوى نقص التحميل الذي لن ينخفض. فبينما كان نقص التحميل يتراجع بين الربعين الثاني والثالث، لن يكون الوضع مماثلاً لما سيحدث بين الربعين الثالث والرابع. ولا ننسى أيضًا أنه عند النظر إلى ديناميكية هامش الربح الإجمالي لدينا من الربع الثاني إلى الربع الثالث، كنا قد استفدنا من تأثير إيجابي، بينما لن يكون هذا التأثير موجودًا في الربع الرابع؛ بل سيكون محايدًا. لذا، نعم، أكرر أنه سيكون هناك ارتفاع في هامش الربح الإجمالي، ولكن يجب أيضًا مراعاة بعض التحديات المؤقتة في الربع الرابع عند وضع نماذجكم، والتي ستحدّ، بطريقة أو بأخرى، من تحسن هامش الربح الإجمالي.

جانارد دارتمينون، محلل في جيفريز

فهمت. شكراً لك.

لورنزو غراندي، الرئيس والمدير المالي

شكرًا لك.

جان مارك شيري، الرئيس والمدير التنفيذي

شكراً لك. جوناثان، السؤال التالي من فضلك.

مويرا، المشغلة

السؤال التالي من جوشوا بوتشالتر من تي دي كوين. تفضل.

جوشوا بوتشالتر، محلل في شركة تي دي كوين

مرحباً يا شباب، شكراً لكم على الإجابة على أسئلتي. أود أن أبدأ برقم مركز البيانات. هل يمكنكم تقديم تفاصيل أكثر حول أسباب الزيادة الكبيرة المتوقعة في عام ٢٠٢٧ مقارنةً بالتوقعات السابقة؟ مثلاً، ما نسبة تأثير الجوانب التقنية مقابل الطاقة؟ بدا واضحاً وجود بعض التحسن في جانب الطاقة. وأعتقد أيضاً أنكم ذكرتم سابقاً أنكم كنتم تعانون من قيود على السعة. هل يتجاوز هذا الرقم ملياري دولار، بافتراض أنكم ما زلتم تعانون من هذه القيود؟

شكرًا لك.

لورنزو غراندي، الرئيس والمدير المالي

قبل أن أحيل السؤال إلى ريمي ليُفصّل أكثر، من الواضح أن نمونا في عام ٢٠٢٧ سيعتمد على برنامجنا المُخصص لخدمة العملاء في هذا المجال، بالإضافة إلى النجاح الشامل في مجال توصيل الكابلات الضوئية. من المؤكد أن هذا سيكون المحرك الرئيسي للنمو الكبير الذي سنحققه العام المقبل. والآن، أترك لريمي التعليق بمزيد من التفصيل لاستكمال ما قاله جان مارك.

ريمي

نشهد بوضوح تسارعًا في تبني تقنية البصريات القابلة للتوصيل بسرعة 800 جيجابت و1.6 تيرابت في الثانية. وهذه في الواقع أجيال وفئات من أجهزة الإرسال والاستقبال التي نشهد فيها الآن تأثيرًا ثلاثيًا. يتمثل هذا التأثير الثلاثي في حصة سوقية كبيرة نسبيًا فيما يتعلق بوحدات التحكم الدقيقة التي تتولى إدارة مستوى التحكم، وحصة متنامية فيما يتعلق بالدوائر المتكاملة الإلكترونية المدعومة بتقنية BiCMOS. وبدءًا من العام المقبل، وبشكل متسارع، نشهد نموًا في إيرادات تقنية الفوتونات السيليكونية، التي تدعم الدوائر المتكاملة الضوئية التي تُعد جزءًا من أجهزة الإرسال والاستقبال القابلة للتوصيل كما أوضحنا.

كما تعلمون، لدينا قدرة كبيرة على التوسع فيما يتعلق بالطاقة الإنتاجية لهذه التقنية بفضل البنية التحتية التي نمتلكها في مصنعنا في كرولز. لذا، لسنا مقيدين حاليًا بتوسيع الطاقة الإنتاجية لتحقيق الإيرادات في هذه المرحلة.

جوشوا بوتشالتر، محلل في شركة تي دي كوين

شكرًا لكما على هذا التوضيح القيّم. ربما نتابع هذا الموضوع أيضًا. كما تعلم، أُقدّر تمامًا ما أشرتَ إليه يا لورينزو بخصوص التحولات التصنيعية ورسوم التحميل المنخفض. ولكن، على أساس المقارنة، هل ينبغي أن يُساهم مركز البيانات، مع نموه، في زيادة هوامش الربح الإجمالية؟ شكرًا لك.

لورنزو غراندي، الرئيس والمدير المالي

نعم، في النهاية، هذا النوع من، دعنا نقول بوضوح، قد بدأ بالفعل، دعنا نقول انتقل من الربع الثاني إلى الربع الثالث، وسيستمر في المساهمة من الربع الثالث إلى الربع الرابع. مزيج المنتجات يساهم بشكل إيجابي في هامش الربح الإجمالي لدينا. نعم، أؤكد ذلك.

مويرا، المشغلة

شكراً لك يا جوش. السؤال التالي من فضلك. السؤال التالي من جاكوب بلوستون من بنك بي إن بي باريبا. تفضل.

جاكوب بلوستون، محلل في بنك بي إن بي باريبا

شكرًا على الإجابة على السؤال. لديّ سؤال ومتابعة بخصوص التسعير. هل يمكنك إطلاعنا على آخر المستجدات؟ ما هي العوامل التي تؤثر على الأسعار، ومتى تتوقع أن يؤثر ذلك على الإيرادات هذا العام؟

لورنزو غراندي، الرئيس والمدير المالي

نعم، فيما يتعلق بالتسعير، أقول إنه أمر ذو شقين. من جهة، صحيح أننا نلاحظ، على سبيل المثال، ارتفاعًا في تكلفة المدخلات. من الواضح، على سبيل المثال، أن هناك مواد مختلفة، أو ربما، على سبيل المثال، أنشطة المقاولين التي تزيد الأسعار. من جهة أخرى، أؤكد أنه في هذا السياق، في هذا السياق، على سبيل المثال، مع ارتفاع تكلفة المدخلات، نعم، نرفع أسعار منتجات محددة.

من الواضح، لنفترض أن هذه عملية مستمرة تتوسع، ولنقل من حيث ارتفاع الأسعار. وأود أن أقول إن ما نراه في تكلفة مدخلاتنا يُعوَّض بالكامل، بل وأكثر، بما نحققه، ولنقل، في إيراداتنا. لذا أقول إنه في النهاية، في هذه المرحلة، لنفترض، فإن التأثيرين يُعادلان بعضهما البعض تقريبًا.

جاكوب بلوستون، محلل في بنك بي إن بي باريبا

وإذا سألت فقط توضيحاً سريعاً بشأن زيادة توقعات إيرادات مركز البيانات الخاص بكم، فهل كانت تلك الزيادة مدفوعة بزيادة توقعات الطلب أم بتوسع أسرع في قدرتكم وبالتالي العرض؟

جان مارك شيري، الرئيس والمدير التنفيذي

الأمران صحيحان. فكلاهما صحيح، لأنه مع تجاوز إيرادات عام 2026 مليار دولار، يكون الطلب مرتفعًا جدًا. ولكن بفضل قدرتنا على النمو في كرولز، ومع مختلف عمليات التجميع والاختبار والتصنيع، قمنا بزيادة توقعاتنا لأعمال مراكز البيانات هذه. وسيكون الوضع مماثلاً في العام المقبل. فمن الواضح أننا سنقلص الفجوة بين الطلب وقدرتنا على التوريد. ولكن الأمر يعتمد في المقام الأول على الطلب، ثم يتم تغطية الطلبات المتراكمة.

بالنسبة لهذا العام، تغطي خدماتنا 100% من احتياجاتنا، أما خدمات العام المقبل فتلبي توقعاتنا. ومما لا شك فيه أن قدرتنا على استخدام هذه التقنية المتقدمة ذات الـ 300 مليمتر تُعدّ عاملاً تنافسياً بالغ الأهمية بالنسبة لنا.

مويرا، المشغلة

شكراً لك. شكراً لك يا جاكوب. السؤال التالي من فضلك. السؤال التالي من سانديب ديشباندي من جي بي مورغان. تفضل.

سانديب ديشباندي، محلل في جي بي مورغان

أهلًا، شكرًا لإتاحة الفرصة لي. هل يمكنك التحدث عن توقعات نمو الإيرادات في الربع الثالث، وربما في الربع الرابع، حسب قطاعاتكم؟ لأنكم ذكرتم سابقًا خلال المكالمة أن مبيعات الإلكترونيات الشخصية كانت أضعف في الربع الثالث. ولكن هل يمكننا النظر في نمو القطاعات الأخرى؟ وبناءً على ما تشيرون إليه حاليًا بشأن الربع الرابع، والذي يتجاوز 4 مليارات دولار، على الأقل بشكل عام، كيف ترون أداء القطاعات المختلفة من حيث أسواقكم النهائية في الربع الرابع، استنادًا إلى سجل طلباتكم الحالي؟

جان مارك شيري، الرئيس والمدير التنفيذي

سأجيب على السؤال. من الواضح، إذا بدأنا بالمحرك الرئيسي للنمو، فهو قطاعاتنا المتخصصة، معدات الاتصالات، وأجهزة الكمبيوتر وملحقاتها. أستطيع القول إنه في الربع الثالث، سينمو هذا القطاع على أساس سنوي، بنسبة مشابهة لما حققناه في الربع الثاني، أي ما يقارب 60%. وبالتأكيد سنشهد تسارعًا قويًا جدًا في الربع الرابع، ما يعني أننا سنحقق نموًا بنسبة 90% تقريبًا. أما القطاع الصناعي فهو ثاني قطاع يشهد نموًا إيجابيًا.

حقق القطاع الصناعي نموًا بنسبة 32% في الربع الثاني. وسنواصل هذا النمو تدريجيًا، حيث نتوقع أن نقترب من 40% على أساس سنوي في الربع الثالث والرابع. ومن الواضح أن أداء قطاع السيارات يتجاوز توقعاتنا وتوقعات السوق. وكما تعلمون، يتوقع قطاع السيارات نموًا سنويًا يتراوح بين 13% و14% في صناعة أشباه الموصلات. وهذا ما سنحققه في هذا القطاع. لكن من المؤكد أن نمونا السنوي سيكون مختلفًا، حيث سيكون سلبيًا بشكل طفيف، ولنقل بنسبة متوسطة أحادية الرقم خلال الربعين الثالث والرابع، كما توقعنا في اجتماعنا السابق.

سيؤدي ذلك إلى نمو هذا القطاع في نهاية العام، ولنقل، من نسبة منخفضة إلى متوسطة من خانة الآحاد، وهو ما توقعناه بالفعل في النطاق السابق. لذا، فإن استنتاجي هو نمو قوي للغاية في قطاع الحوسبة والاتصالات، حيث سينتقل من نمو بنسبة 60% في الربع الثاني إلى ما يقارب 90% في الربع الرابع. أما في القطاع الصناعي، فبعد نمو بنسبة 30% على أساس سنوي في الربع الثاني، سنقترب من 40% في الربع الرابع. وبالنسبة لقطاع السيارات، فلنقل، من المتوقع أن يحقق نموًا بنسبة منخفضة من خانة العشرات، بما يتماشى مع السوق.

وهذا العام، يختلف وضع مضاعف الربحية. سنشهد انخفاضًا سنويًا في النصف الثاني من العام بعد أن حققنا نموًا في النصف الأول. لكن على مدار العام، سيكون النمو في خانة الآحاد المنخفضة إلى المتوسطة، وهو ما يتوافق مع سوق الهواتف الذكية الذي يشهد انخفاضًا، نظرًا لتأثير أسعار الذاكرة على الأجهزة منخفضة التكلفة. هذا هو وضع الإيرادات المتوقع للربعين الثالث والرابع.

سانديب ديشباندي، محلل في جي بي مورغان

شكرًا لك.

مويرا، المشغلة

هل من جديد يا سانديب؟

سانديب ديشباندي، محلل في جي بي مورغان

كما تعلمون، لاحظتم قوةً ملحوظةً في سوق الحواسيب وملحقاتها المرتبطة بالذكاء الاصطناعي. ألا توجد مرونة في استغلال طاقتكم الإنتاجية بالكامل خلال الربع الثالث؟ لماذا يجب الانتظار حتى الربع الرابع، علماً بأنكم ما زلتم تعملون بأقل من طاقتكم الإنتاجية في الربع الثالث؟

لورنزو غراندي، الرئيس والمدير المالي

لنفترض أن جميع التقنيات المتقدمة التي تدعم سوقنا الصناعي المتنامي، وقطاع الاتصالات والحوسبة، تشهد نموًا مستمرًا، وبالسرعة المتوقعة تمامًا. وهنا، تكمن المرونة الوحيدة المتاحة لنا في مواصلة هذا التسارع الدائم، وهو ما يضعنا بالفعل على مسار تنافسي حقيقي. من الواضح أننا ما زلنا نعاني من بعض التباطؤ، بل وحتى في بعض الأحيان، حسنًا، في الربع الثاني واجهنا تأخيرًا طفيفًا في قدرتنا على زيادة الإنتاج، ويعود ذلك إلى التقنيات التناظرية القديمة.

لأننا، كما تتذكرون، كنا نعاني من نقص حاد في الطاقة الإنتاجية خلال الربع الأول. لذا، كان رفع الطاقة الإنتاجية في الربع الثاني صعباً. ولهذا السبب، تأخرنا قليلاً في رفع الطاقة الإنتاجية، مما أثر إلى حد ما على قدرتنا في الربع الثالث على تلبية الطلب بالكامل على التقنيات القديمة. إذن، هذه قدرة مؤقتة بحتة على رفع الطاقة الإنتاجية، بالإضافة إلى بعض تكاليف نقص الطاقة الإنتاجية الخاصة بالتقنيات القديمة التناظرية، والتي، كما هو موضح في هذا الرقم.

سانديب ديشباندي، محلل في جي بي مورغان

فهمت. شكراً جزيلاً لك.

مويرا، المشغلة

شكراً. سانديب، السؤال التالي من فضلك. السؤال التالي من تأليف دومينيكو جيلوتي من فرقة إيكويتا. تفضل.

دومينيكو جيلوتي، محلل في شركة Equita

صباح الخير. أتابع موضوع هامش الربح الإجمالي. في السابق، كنتم تشيرون إلى أنه عند مبيعات بقيمة 4 مليارات دولار أمريكي في الربع الواحد، فإن الربحية، أي هامش الربح الإجمالي، ستكون على الأقل في حدود 40%. أما الآن، فتشيرون إلى أنكم على الأرجح لن تصلوا إلى هذه النسبة في الربع الرابع. لذا، أحاول فهم هذا الأمر. أولًا، هل ما زلتم واثقين من الوصول إلى مستوى الربحية الذي كنتم تتوقعونه؟ وهل هناك أي تفاصيل محددة، أو تأثير مؤقت على الربع الرابع يجب أن نأخذه في الحسبان؟

وتابعوا الطلب على مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي وبرنامج تفاعل العملاء. هل يمكنكم إعطاء فكرة عن مدى تركيز الطلب الحالي على هذه المراكز، وعن مدى فعالية برنامج تفاعل العملاء الذي يدعم إيراداتكم البالغة ملياري دولار لعام 2027؟

لورنزو غراندي، الرئيس والمدير المالي

ربما أتناول السؤال الأول حول هامش الربح الإجمالي عند 4 مليارات دولار، وفقًا لنموذجنا، على أنه أعلى من 40%. أودّ أن أذكّركم جميعًا بأن هذا هو نموذجنا، ولكن لنفترض أننا لطالما أكدنا على وجود شرطين أساسيين لتحقيق هامش ربح أعلى من 40% عند بلوغ إيرادات الشركة 4 مليارات دولار. الشرط الأول هو الإيرادات، ولنفترض أنها تتحقق. أما الشرط الثاني فهو إتمام برنامج إعادة هيكلة التصنيع، أي أننا، على سبيل المثال، انتقلنا من تقنية 200 مليمتر إلى 300 مليمتر لإنتاج السيليكون، وأغلقنا مصنعين، وانتقلنا من تقنية 150 مليمتر إلى 200 مليمتر لإنتاج كربيد السيليكون. لم نصل إلى هذه المرحلة بعد، فنحن، كما يُقال، في منتصف هذه العملية التحويلية. لذا، من الواضح أننا لسنا في وضع يسمح لنا بامتلاك بنية تحتية تصنيعية بالكفاءة المطلوبة. من ناحية أخرى، أود أن أقول إنه في هذه اللحظة، وفي هذه الأرباع، الربع الثالث والربع الرابع، لدينا نوع من التكاليف الإضافية المتعلقة بهذا الانتقال، وتأهيل المنتجات، وإعادة تصميم قناع المنتجات، وكل هذه الأمور التي تؤثر على هامش الربح الإجمالي لدينا، ومن الواضح أنها بعيدة كل البعد عن الكفاءة المثلى بسبب هذا، لنقل، الانتقال.

لذا، في النهاية، نؤكد أن نموذجنا سيحقق، على سبيل المثال، هامش ربح إجمالي يزيد عن 40% عندما تكون الشركة في وضعها الحالي، ولكن بعد إتمام عملية التحول، أي بعد الانتهاء من برامجنا، كما تعلمون، والتي ستكون، على سبيل المثال، في نهاية عام 2027، وليس قبل ذلك. لهذا السبب، على سبيل المثال، لا يكفي أن تكون الشركة تحقق إيرادات بقيمة 4 مليارات دولار أمريكي في الربع الواحد لتحقيق هامش ربح إجمالي، على سبيل المثال، عند المستوى المناسب للنموذج. السؤال الثاني، ربما ريمي، هل يمكنك التعليق مجددًا على محرك النمو الرئيسي الذي سيضعنا على مسار يتجاوز ملياري دولار أمريكي في العام المقبل؟

ريمي

نعم، لقد ناقشنا سابقًا ما نقوم به على الصعيد البصري، وأصر على حقيقة أننا الآن عند تقاطع ثلاثة محاور رئيسية للنمو، وهي، كما تعلمون، الحصة السوقية الضخمة التي لدينا في 800G و1.6 تيرابت في الثانية في MCU، والاعتماد المتزايد لعملية B55X BiCMOS الخاصة بنا للدوائر المتكاملة الإلكترونية، والزيادة السريعة التي نشهدها في منصة الدوائر المتكاملة الضوئية الخاصة بنا، ومنصة الفوتونيات السيليكونية الخاصة بنا في 300 مليمتر، والتي أثبتت أنها معتمدة بشكل جيد للغاية من قبل جميع الجهات الفاعلة الرئيسية.

وأعتقد أن هناك أيضًا سؤالًا يتعلق بتركيز تلك الإيرادات، ونحن نرى تطورًا في إيراداتنا يتوافق إلى حد كبير مع توزيع الحصة السوقية بين الشركات العملاقة، مما يجعلنا واثقين تمامًا من تكوين إيراداتنا.

دومينيكو جيلوتي، محلل في شركة Equita

شكرًا لك.

مويرا، المشغلة

شكرًا لك يا دومينيكو. السؤال التالي من فضلك. السؤال التالي مستوحى من عبارة ديدييه تشي ماما من بنك أوف أمريكا. تفضل.

ديدييه تشي ماما، محلل في بنك أوف أمريكا

صباح الخير. شكرًا لكم على استقبال أسئلتي. سؤالي الأول يتعلق بالتوقعات. أعتقد يا جان مارك، أنك ذكرت في تعليقاتك المُعدّة أن نسبة الطلبات إلى المبيعات لديكم كانت قريبة من 2، على ما أظن بشكل عام، وأعلى من 2 في قطاعات معينة مثل الربط البصري على وجه الخصوص. لذا أتساءل، هل يعني ذلك أن أداءكم الموسمي في الربع الأول قد يكون أفضل قليلًا من المعتاد؟ ولديّ سؤال آخر للمتابعة. شكرًا لكم.

جان مارك شيري، الرئيس والمدير التنفيذي

شكرًا. لا، بل نعم. مع هذا النظام من الحجز إلى الفاتورة. ومن المثير للاهتمام أيضًا أن 100% من الحجوزات التي تلقيناها في الربع الثاني، أي أكثر من 50%، كانت للعام المقبل. هذا يعني أن العميل يدرك، وقد فهم، ضرورة تزويدنا بمعلومات واضحة. والخبر السار هو أن إجمالي الطلبات المتراكمة لدينا يمثل الآن ما يعادل 4.5 إلى 5 أرباع من متوسط إيرادات الربع الثاني، وهو ما يمثل تحسنًا ملحوظًا في مستوى الشفافية. لذا، من الواضح أن الربع الأول اليوم يشهد نموًا قويًا، ومن المؤكد أنه سيستمر في النمو بفضل إيراداتنا المتعلقة بمركز بيانات الذكاء الاصطناعي.

نؤكد ثقتنا التامة في الوصول إلى 18 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2028. ومن الواضح أن إعلاننا عن ديناميكيتنا المتزايدة في مجال مراكز البيانات يُعدّ أحد أهم محركات النمو التي ستُمكّن شركتنا من تحقيق هذا الهدف بحلول عام 2028. ثانيًا، أشار لورينزو سابقًا إلى أن هذا النشاط التجاري المتعلق بمراكز بيانات الذكاء الاصطناعي يُساهم في زيادة هامش الربح الإجمالي لدينا. لذا، سنستفيد من هذا التأثير بشكل أكبر. حسنًا، أؤكد أنه بافتراض إتمام برنامج إعادة هيكلة التصنيع في الوقت المحدد، وأن التأثيرات ستظل متوافقة مع نموذجنا، فسنكون قادرين على تحقيق هدف هامش الربح الإجمالي بما يتماشى مع نموذجنا البالغ 18 مليار دولار أمريكي.

لنتحدث عن مبلغ 20 مليار دولار. حسنًا، دعونا نصل معًا إلى هدف 18 مليار دولار في الوقت الحالي. ثم سنتحدث عن مبلغ 20 مليار دولار.

مويرا، المشغلة

السؤال التالي من فضلك. السؤال التالي من ستيفان أوري من منظمة ODDO BHF. تفضل.

ستيفان أوري، محلل في ODDO BHF

صباح الخير. أودّ أن أتحدث مجدداً عن فرصة إطلاق الأقمار الصناعية في مدار أرضي منخفض، وأودّ أن أطلعكم على الوضع الحالي، لا سيما فيما يتعلق بعميلكم الرئيسي وتوسع نطاق عمل عميلكم الثاني. هل تؤكدون هدفكم المتمثل في الوصول إلى مليار دولار هذا العام، وهل لديكم رؤية للعام المقبل؟

جان مارك شيري، الرئيس والمدير التنفيذي

شكراً جزيلاً. سأحيل السؤال مباشرةً إلى آمي.

ستيفان أوري، محلل في ODDO BHF

حسنًا، هل يمكنك التعليق على مستوى الربحية على هامش الربح الإجمالي في هذا النشاط التجاري كما فعلت مع مركز البيانات؟ هل هو مُربح؟

لورنزو غراندي، الرئيس والمدير المالي

من الواضح، لنقل، أنه نشاط تجاري ذو هوامش ربح إجمالية مختلفة، نظرًا لتنوع المنتجات: منها ما يُرسل عبر الأقمار الصناعية، ومنها ما يُباع في الأسواق الخارجية، ومنها ما يُباع، لنقل، في أجهزة المستخدم. على أي حال، عند النظر، لنقل، إلى متوسط هامش الربح الإجمالي لهذا النشاط، أؤكد أن أقمار المدار الأرضي المنخفض تُساهم، لنقل، في تحسين هامش الربح الإجمالي.

ستيفان أوري، محلل في ODDO BHF

حسناً، شكراً جزيلاً.

لورنزو غراندي، الرئيس والمدير المالي

شكرًا لك.

مويرا، المشغلة

السؤال التالي من فضلك. السؤال التالي من فرانسوا بوفيني من بنك يو بي إس. تفضل.

فرانسوا بوفيني، محلل في بنك يو بي إس

شكرًا جزيلًا. سؤالي الأول كان بخصوص الطاقة الاستيعابية. أعني، نشهد تسارعًا في النمو من منظور دورة الأعمال، وكذلك من مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي، وأنتم تشهدون بعض الضيق، كما ذكرتم في البيان. وقد أشارت شركة TI أيضًا إلى بعض الضيق. لذا، كنت أتساءل عن رأيكم في طاقتكم الاستيعابية خلال العامين أو الثلاثة أعوام القادمة؟ بمعنى آخر، هل تعتقدون أن لديكم طاقة استيعابية كافية لتلبية سيناريوهات النمو المختلفة، أم أنكم تدرسون إمكانية التوسع في مشاريع قائمة أو مشاريع جديدة مستقبلًا؟

لذا فإن قدرة شركة ST في العامين أو الثلاثة أعوام القادمة ستكون مفيدة.

جان مارك شيري، الرئيس والمدير التنفيذي

علينا النظر إلى الأمر من زاويتين. الأولى تتعلق بقدرتنا الحالية على دعم مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي. في هذه المرحلة، نعتقد أننا قادرون على دعمها واستدامتها. بالطبع، بافتراض أن تقييمنا دقيق، فإن عامل النجاح هو أن تصل شركة كروليس إلى إنتاج 15 ألف رقاقة أسبوعيًا، بل وستتجاوز ذلك لدعم ديناميكية هذا النشاط. أما التحدي الأبرز فيكمن في مجال وحدات التحكم الدقيقة للأغراض العامة.

لماذا؟ لأن لدينا أولاً تأثيرين رئيسيين. أولهما النجاح الباهر لوحدة التحكم الدقيقة التي طورها فريق ريمي لكابلات الألياف الضوئية، وثانيهما الانتعاش القوي للسوق الصناعية بشكل عام. وكما ذكرتُ في كلمتي، فإن مخزونات التوزيع الآن أقل بكثير من مستواها المعتاد، وديناميكية نقاط البيع قوية للغاية. وهنا تحديداً نواجه حالياً بعض الضغوط على الإمدادات وزيادة في مهلة التسليم.

لكن لدينا هنا بشكل أساسي بعض المزايا التنافسية الرئيسية. أولاً، لدينا مصنعان لتصنيع رقائق السيليكون بتقنية 300 ملم، حيث سيتم تصنيع وحدات التحكم الدقيقة الخاصة بنا. والخبر السار هو أن مشروع Agrate 300 سيصل بالتأكيد إلى مرحلة الاكتمال التام قبل عام 2020. أما العامل الثاني المهم فهو استراتيجيتنا الصينية التي ستبدأ في تحقيق نتائج إيجابية. فكما تتذكرون، لدينا تقنية 40 نانومتر معتمدة في الصين بالتعاون مع شريكنا الرئيسي، مما سيمكننا من دعم النمو في الصين، وهو نمو كبير في قطاعات التوزيع الصناعي، وتصنيع المعدات الأصلية، وتصنيع الكابلات الضوئية.

من جهة أخرى، لنفترض أننا نتحدث عن التقنيات والمنتجات، فإن التحدي الأبرز بالنسبة لنا هو مرحلة الانتقال بين تقنية كربيد السيليكون من 6 بوصات إلى 8 بوصات، وتقنية الدوائر التناظرية من 8 بوصات إلى 12 بوصة، مما يُسبب نقصًا مؤقتًا في الإمدادات. هذه هي الصورة العامة. تتكون الصورة من ثلاثة عناصر: التركيز على المتحكمات الدقيقة على المدى القصير، ولكننا نمتلك القدرة على تطوير جميع التقنيات الجديدة التي يقودها الذكاء الاصطناعي في مراكز البيانات؛ لدينا خطة واضحة للنمو؛ بعض الصعوبات الأخرى المتعلقة بإعادة هيكلة عملياتنا، ولكنها مؤقتة. بعد ذلك، نواجه بعض القيود على القدرة الإنتاجية من حين لآخر مع شركات تجميع واختبار البرمجيات الخارجية (OSAT)، ولكننا نتعامل معها.

فرانسوا بوفيني، محلل في بنك يو بي إس

ممتاز، شكرًا لك يا جان مارك. وربما يكون سؤالي التالي حول كربيد السيليكون. أعني أننا نشهد تغيرًا كبيرًا في الطلب على كربيد السيليكون، مدفوعًا باعتماد شركات تصنيع السيارات الكهربائية الصينية لجهد 800 فولت، مما يدعم نمو سوق كربيد السيليكون. كما نلاحظ أيضًا أن أحد عملائكم الرئيسيين يحقق مبيعات قوية. إضافةً إلى ذلك، لديكم فرص واعدة في مجال كربيد السيليكون لجهد 800 فولت. لذا، كنت أتساءل عما إذا كنتم قد لاحظتم أي تحسن في سوق كربيد السيليكون، وهل يمكنكم تقديم أي توجيهات حول ما يمكن توقعه في هذا المجال؟ سيكون ذلك رائعًا.

جان مارك شيري، الرئيس والمدير التنفيذي

شكرًا لك. سأحيل السؤال إلى ماركو، مدير خط الإنتاج. حسنًا. جميع الجوانب الإيجابية التي ذكرتها واضحة، لكن ماركو سيعلق عليها.

ماركو مونتي، رئيس مجموعة منتجات السيارات والمكونات المنفصلة في شركة STMicroelectronics

نعم، أؤكد أننا نشهد مؤشرات إيجابية كما أشرتَ للتو. في الواقع، شهدنا في الربع الثاني نموًا في الإيرادات بنسبة تتراوح بين 10% و15% على أساس سنوي، ما يعني عودتنا إلى النمو السنوي، ونسبة تتراوح بين 30% و35% على أساس ربع سنوي. يدعم هذا النمو أيضًا حجم الحجوزات القوي، حيث تتجاوز نسبة الحجوزات إلى الفواتير 1، ما يؤدي إلى زيادة الطلبات المتراكمة. إذن، هذه المؤشرات مؤكدة وواقعية؛ هذا ما نراه. في هذا السياق، أؤكد أنه من المتوقع أن نحقق هذا العام نموًا في إيرادات كربيد السيليكون بنسبة تتجاوز 10%، لتصل إلى 26% مقارنةً بـ 25%، استنادًا إلى المشاريع التي تم الفوز بها بالفعل والطلبات المتراكمة، وهو ما يتضح جليًا.

إذن، الوضع إيجابي. صحيح أننا نواجه مرحلة انتقالية بين مقاسَي 6 بوصات و8 بوصات، مما قد يُسبب بعض النقص في العرض أحيانًا، نظرًا لحاجة المنتجات إلى اعتمادها من قِبل المستهلكين النهائيين. لكنني أؤكد أن الوضع إيجابي، بل ويزداد إيجابية يومًا بعد يوم.

فرانسوا بوفيني، محلل في بنك يو بي إس

شكرًا لك.

جان مارك شيري، الرئيس والمدير التنفيذي

شكراً لك يا فرانسوا.

جيروم براميل، نائب الرئيس التنفيذي لتطوير الشركات والاتصالات الخارجية المتكاملة

بهذا نختتم مكالمتنا لهذا الربع، لذا نشكركم جميعًا جزيل الشكر على مشاركتكم. وسنبقى في خدمتكم في حال احتجتم إلى أي استفسارات إضافية. شكرًا لكم.

مويرا، المشغلة

سيداتي وسادتي، انتهى المؤتمر. شكرًا لاختياركم كاروسكول، وشكرًا لمشاركتكم في المؤتمر. يمكنكم الآن فصل خطوطكم. مع السلامة.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.