كوينسي، ماساتشوستس، 28 مايو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة ستران وشركاه ("ستران" أو "الشركة") (ناسداك: SWAG) (ناسداك: SWAGW)، وهي شركة رائدة في مجال توفير حلول التسويق الخارجية التي تستفيد من منتجاتها الترويجية وخبرتها في مجال حوافز الولاء، اليوم عن زخم متسارع في قطاع تجارة التجزئة للمستهلكين، مدفوعًا بالعديد من العقود الجديدة، بما في ذلك برنامج موحد متعدد السنوات يعزز رؤية الإيرادات ويعزز مكانة الشركة في تجارة التجزئة واسعة النطاق.

حصلت شركة ستران مؤخرًا على عقد توريد زي موحد لمدة ثلاث سنوات مع إحدى كبرى شركات بيع المواد الغذائية بالتجزئة في الولايات المتحدة، ومن المتوقع أن يحقق هذا العقد إيرادات سنوية تتجاوز مئة ألف دولار. يمثل هذا الاتفاق مصدر دخل متكرر وعالي الجودة، ويؤسس قاعدة لفرص توسع محتملة، تشمل تمديد البرنامج، وتجديده، ومبادرات إضافية لتسويق المنتجات ذات العلامات التجارية في جميع متاجر الشركة.

في الوقت نفسه، حصلت الشركة على عدة طلبات لتوريد الزي الرسمي والمنتجات الترويجية من متاجر البقالة الإقليمية، مما ساهم في تحقيق إيرادات كبيرة على المدى القريب، وعزز في الوقت نفسه قدرة ستران على بناء وتوسيع علاقاتها في هذا القطاع. وتُعدّ هذه الشراكات بمثابة نقطة انطلاق استراتيجية لتعاون أعمق وأطول أمداً، وتُبرز الفرص المتنامية المتاحة للشركة في سوق البقالة وسوق التجزئة الاستهلاكية بشكل عام.

قال آندي شيب، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة ستران: "نشهد طلبًا قويًا من عملاء متاجر البقالة وتجارة التجزئة الذين يبحثون عن حلول ترويجية شاملة وقابلة للتطوير. وتكتسب هذه الإنجازات الأخيرة أهمية خاصة لأنها تعكس قدرتنا على تأمين عقود عمل متعددة السنوات مع شركات كبيرة ومتطورة، مع الاستمرار في تحقيق إيرادات ثابتة من المشاريع في جميع أنحاء القطاع. وتساهم هذه العقود في تعزيز وضوح الإيرادات وترسيخ قاعدة إيراداتنا المتكررة. والأهم من ذلك، أنها تُظهر قدرتنا على التوسع والنمو، وتحويل الشراكات الأولية إلى تعاون طويل الأمد، وزيادة حصتنا السوقية، وتحقيق أعمال متكررة مع مرور الوقت. ومع استمرارنا في تعزيز زخم أعمالنا في هذا القطاع، نعتقد أننا في وضع جيد لتوسيع نطاق هذه العلاقات، وتعميق حضورنا لدى العملاء على المستويين الوطني والإقليمي، وتحويل مشاريعنا المتنامية إلى نمو مستدام ومربح."

حول ستران

على مدار أكثر من 30 عامًا، نمت شركة ستران لتصبح رائدة في صناعة المنتجات الترويجية، متخصصةً في برامج التسويق المعقدة التي تُسهم في إبراز قيمة المنتجات الترويجية، والسلع ذات العلامات التجارية، وبرامج ولاء العملاء كأداة فعّالة لزيادة الوعي بالعلامة التجارية، وبناء العلامات التجارية، وتعزيز المبيعات. تُعدّ ستران مدير البرامج الترويجية المُختار للعديد من شركات قائمة فورتشن 500، في مختلف القطاعات، لتنفيذ حملات التسويق الترويجي، وبرامج الولاء والتحفيز، وتفعيل الرعاية، واستقطاب الموظفين، والاحتفاظ بهم، وبرامج الصحة والعافية. تُقدّم ستران خدمة عملاء عالمية المستوى، وتستخدم أحدث التقنيات، بما في ذلك تقنيات الطلب والخدمات اللوجستية الفعّالة، لتوفير خدمات معالجة الطلبات، والتخزين، والتنفيذ. تتمثل مهمة الشركة في بناء علاقات طويلة الأمد مع عملائها، وتمكينهم من التواصل مع عملائهم وموظفيهم على حدٍ سواء، لبناء ولاء دائم للعلامة التجارية. للمزيد من المعلومات حول الشركة، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.stran.com .

البيانات التطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات استشرافية" بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة، وهي بيانات تخضع لمخاطر وشكوك كبيرة. جميع البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي، باستثناء البيانات المتعلقة بالحقائق التاريخية، هي بيانات استشرافية. يمكن تحديد البيانات الاستشرافية الواردة في هذا البيان الصحفي من خلال استخدام كلمات مثل "نتوقع"، "نعتقد"، "نفكر"، "يمكن"، "نقدر"، "نأمل"، "ننوي"، "نسعى"، "قد"، "ربما"، "نخطط"، "إمكانية"، "نتنبأ"، "نتوقع"، "نستهدف"، "نهدف"، "ينبغي"، "سوف"، "قد"، أو نفي هذه الكلمات أو تعابير أخرى مماثلة، مع العلم أن ليس كل البيانات الاستشرافية تحتوي على هذه الكلمات. تشمل البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بالتوليد المتوقع لأي مبلغ من الإيرادات السنوية أو المتكررة من عقد موحد لمدة ثلاث سنوات مع عميل معين من تجار التجزئة للبقالة في الولايات المتحدة؛ وفرص التوسع المحتملة مع هذا العميل؛ وقدرة الشركة على تحويل ارتباطات العملاء الأولية الأخرى إلى علاقات تجارية برنامجية أو طويلة الأجل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر العملاء في قطاع البقالة وتجارة التجزئة الاستهلاكية؛ والنمو المتوقع لخط أنابيب فرص الشركة في سوق البقالة وتجارة التجزئة الاستهلاكية الأوسع؛ والتوقعات المتعلقة بزيادة وضوح الإيرادات وقاعدة الإيرادات المتكررة للشركة؛ وزيادة حصة الشركة في إنفاق المستهلكين؛ وتكرار الأعمال بين الشركة وبعض العملاء بمرور الوقت؛ والتوسع المتوقع لعلاقات الشركة مع بعض العملاء، والتعميق المتوقع لوجود الشركة مع العملاء على الصعيدين الوطني والإقليمي، والترجمة المتوقعة لخط أنابيبها المتنامي إلى نمو مستدام ومربح. تستند هذه البيانات التطلعية إلى توقعات الشركة وتقديراتها وتنبؤاتها الحالية بشأن أعمالها والقطاع الذي تعمل فيه، وتنطوي على مخاطر وشكوك وعوامل أخرى معروفة وغير معروفة، وتخضع لشكوك ومخاطر وافتراضات كامنة يصعب التنبؤ بها. تشمل العوامل المهمة التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المُعبر عنها صراحةً أو ضمنًا في البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر: خطر عدم نجاح الشركة في تحويل فرصها المتاحة إلى عقود مُنفذة أو إيرادات متكررة؛ والمخاطر المتعلقة بدمج برامج العملاء الجدد وإدارة العقود واسعة النطاق متعددة السنوات؛ وخطر عدم تحقق فرص التوسع، بما في ذلك تمديدات البرامج ودورات التحديث ومبادرات البضائع ذات العلامات التجارية الإضافية، أو عدم تحقيقها للعوائد المتوقعة؛ والظروف الاقتصادية العامة، بما في ذلك الضغوط التضخمية، وتأثيرها على ميزانيات الإنفاق التسويقي والترويجي للعملاء، لا سيما في قطاعي البقالة وتجارة التجزئة الاستهلاكية؛ واعتماد الشركة على عدد محدود من العملاء المهمين وخطر تركز العملاء. الضغوط التنافسية في قطاعي المنتجات الترويجية وحلول التسويق ؛ ومخاطر عدم تحقيق شراكات العملاء الجدد أو الحاليين للإيرادات المتوقعة أو عدم بناء علاقات طويلة الأمد؛ وقدرة الشركة على توسيع نطاق منصتها والحفاظ على جودة خدماتها مع نموها؛ والمخاطر المتعلقة باعتماد الشركة على موردين خارجيين وشركاء تنفيذ، بما في ذلك اضطرابات سلسلة التوريد؛ وتقلبات نتائج التشغيل نتيجة لتوقيت طلبات العملاء أو حجمها أو موسميتها؛ والمخاطر والشكوك الموضحة في البند 1أ "عوامل الخطر" وفي مواضع أخرى من التقرير السنوي للشركة على النموذج 10-K المُقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("هيئة الأوراق المالية والبورصات") بتاريخ 25 مارس 2026، وغيرها من الإفصاحات المقدمة إلى الهيئة. تُقدم البيانات التطلعية الواردة في هذا الإعلان اعتبارًا من هذا التاريخ، ولا تلتزم الشركة بتحديث هذه المعلومات إلا بما يقتضيه القانون المعمول به.

للتواصل:

للتواصل مع قسم علاقات المستثمرين:
شركة كريشيندو للاتصالات، ذ.م.م.
الهاتف: (212) 671-1021
SWAG@crescendo-ir.com

للتواصل الإعلامي:
هاوي توركنكوف
press@stran.com