إشعار موجز بشأن الدعوى المرفوعة من قبل المساهمين والتسوية المقترحة
Cognizant Technology Solutions Corporation Class A CTSH | 0.00 |
تيانيك، نيوجيرسي ، 10 يوليو 2026 /PRNewswire/ -- أصدرت شركة كوجنيزانت (ناسداك: CTSH) الإشعار التالي:
شركة هيرمان جونز للمحاماة
سيرينا م. فاش
153 سنترال أفينيو #131
ويستفيلد، نيوجيرسي 07090
svash@hermanjones.com
رقم الهاتف: (404) 504-6516
الفاكس: (404) 504-6501
[مستشار إضافي في صفحة التوقيع]
محامو المدعي
محكمة مقاطعة الولايات المتحدة
لمقاطعة نيوجيرسي
فيسواناثا باليمبالي، نيابةً عن شركة كوجنيزانت المدعي، v. إن. فوكس الابن، مورين بريك آيرون- المدعى عليهم، شركة ديلاوير، المدعى عليه الاسمي.
| ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) | القضية رقم 2:21-cv-12025-EP-SDA |
إلى: جميع مالكي الأسهم العادية لشركة كوجنيزانت تكنولوجي سوليوشنز كوربوريشن ("كوجنيزانت" أو "الشركة") حاليًا وحتى تاريخ 25 نوفمبر 2025:
يتعلق هذا الإشعار بدعوى قضائية جارية ومقترحة للتسوية بشأن المشتقات المالية للمساهمين. يرجى قراءة هذا الإشعار بعناية وبشكل كامل. إذا كنت مساهمًا مطلعًا، فإن هذا الإشعار يحتوي على معلومات هامة حول حقوقك. | |
هذه الدعوى المشتقة ليست دعوى جماعية. وبالتالي، لا يوجد صندوق مشترك يمكنك من خلاله تقديم مطالبة مالية. إذا لم تعترض على شروط التسوية المقترحة، أو مبلغ أتعاب المحاماة والمصاريف، أو مبلغ مكافأة الخدمة الموضح في هذا الإشعار، فلست ملزمًا باتخاذ أي إجراء. |
يرجى ملاحظة أن أطراف الدعوى المشتقة للمساهمين المذكورة أعلاه قد توصلوا إلى اتفاق لتسوية الدعاوى المشتقة التي تم رفعها نيابة عن شركة كوجنيزانت ولصالحها.
تُحدد شروط التسوية في اتفاقية التسوية المؤرخة في 25 نوفمبر 2025 ("الاتفاقية"). 1 يجب قراءة هذا الإشعار بالتزامن مع نص الاتفاقية، وهو مقيد بالكامل بالرجوع إليه، والذي تم إيداعه لدى محكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية لولاية نيوجيرسي. يمكن الاطلاع على نص الاتفاقية والإشعار الكامل المطول بشأن الدعوى المرفوعة من المساهمين والتسوية المقترحة على صفحة "المستثمرون" في موقع كوجنيزانت الإلكتروني على الرابط التالي: http://investors.cognizant.com.
1- جميع المصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة هنا لها نفس المعاني المنصوص عليها في الاتفاقية. | |||
بموجب بنود الاتفاقية، وكجزء من التسوية المقترحة، يلتزم المدعى عليهم بإلزام شركات التأمين التابعة لهم بدفع مبلغ 5.5 مليون دولار أمريكي (يُشار إليه فيما يلي بـ"صندوق التسوية") إلى شركة كوجنيزانت، بعد خصم أتعاب المحاماة والمصاريف التي أقرتها المحكمة. ويقر المدعى عليهم بأن مطالبة المدعي ومحاميه، وجهود التقاضي والتسوية التي بذلوها، قد دفعت شركات التأمين التابعة لهم إلى الموافقة على دفع المبلغ نقدًا إلى شركة كوجنيزانت.
نظراً للفائدة الكبيرة التي عادت على شركة كوجنيزانت كنتيجة مباشرة للتسوية، ولجهود المدعي ومحاميه في الدعوى المشتقة، سيطلب محامي المدعي من المحكمة الموافقة على منح أتعاب المحاماة والمصاريف بما لا يتجاوز 1,830,000 دولار أمريكي (أو ما يقارب 33% من صندوق التسوية). كما سيتقدم محامي المدعي بطلب إلى المحكمة للحصول على مكافأة خدمة تصل إلى 15,000 دولار أمريكي للمدعي، رهناً بموافقة المحكمة، وسيتم دفعها من أي مبلغ معتمد للأتعاب والمصاريف.
ستعقد جلسة استماع في 14 سبتمبر 2026، الساعة 11:00 صباحًا أمام القاضية ستيسي دي آدامز من محكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية لولاية نيو جيرسي في مكتب بريد فرانك آر. لاوتنبرغ ومحكمة الولايات المتحدة، 2 فيدرال سكوير، قاعة المحكمة 9، نيوارك، نيو جيرسي 07102 (جلسة "التسوية")، حيث ستقرر المحكمة ما إذا كانت ستوافق على التسوية.
يحق لأي مساهم حالي في شركة كوجنيزانت، ولكن ليس ملزمًا، الحضور والإدلاء بأقواله في جلسة التسوية، شريطة أن يكون مساهمًا مسجلاً أو مالكًا مستفيدًا لأسهم كوجنيزانت العادية، وأن يكون كذلك اعتبارًا من 25 نوفمبر 2025. ويجوز لأي مساهم حالي في كوجنيزانت يستوفي هذا الشرط أن يمثل نفسه من خلال محامٍ يختاره وعلى نفقته الخاصة، أو أن يحضر بنفسه. ومع ذلك، لن يُستمع إليك في جلسة التسوية ما لم تُقدم إلى المحكمة، في موعد أقصاه 31 أغسطس 2026، إشعارًا خطيًا بالاعتراض يتضمن المعلومات التالية:
- اسمك وعنوانك القانوني ورقم هاتفك؛
- اسم القضية ورقمها ( Palempalli v. Patsalos-Fox, et al. , Case No. 2:21-cv-12025-EP-SDA)؛
- إثبات أن تكون مساهمًا في شركة كوجنيزانت حاليًا وحتى 25 نوفمبر 2025؛
- تاريخ (تواريخ) حصولك على أسهم شركة كوجنيزانت؛
- بيان بكل اعتراض يتم تقديمه؛
- إشعار بشأن ما إذا كنت تنوي الحضور في جلسة التسوية (لست ملزمًا بالحضور)؛ و
- نسخ من أي أوراق تنوي تقديمها إلى المحكمة، بالإضافة إلى أسماء أي شاهد (شهود) تنوي استدعاءهم للإدلاء بشهادتهم في جلسة التسوية وموضوع (مواضيع) شهادتهم.
إذا كنت ترغب في الاعتراض على التسوية المقترحة، فيجب عليك تقديم الاعتراض الخطي المذكور أعلاه إلى المحكمة في موعد أقصاه 31 أغسطس 2026. يجب تقديم جميع الاعتراضات الخطية والأوراق الداعمة إلى كاتب المحكمة، محكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية لنيوجيرسي، في مبنى مارتن لوثر كينغ ومحكمة الولايات المتحدة، 50 شارع وولنت، نيوارك، نيوجيرسي 07101، وإرسالها بحلول ذلك التاريخ إلى محامي كل من الأطراف المتصالحة التالية:
محامي المدعي : شركة روبينز المحدودة 5060 شورام بليس، جناح 300 سان دييغو، كاليفورنيا 92122 | محامي الدفاع : تشارلز أ. براون شركة جودوين بروكتر المحدودة مبنى صحيفة نيويورك تايمز 620 الجادة الثامنة نيويورك، نيويورك 10018 جيمس هولسي كيل شركة تانينباوم كيل للمحاماة مركز ثري جيت واي، الجناح 1301 100 شارع مولبيري نيوارك، نيو جيرسي 07102 نينا يادافا سارة د. إيفرونسون يوم جونز 250 شارع فيسي نيويورك، نيويورك 10281 أندرو ج. إيرليخ أليسون ر. بينيدون بول، وايس، ريفكيند، وارتون و 1285 جادة الأمريكتين نيويورك، نيويورك 10019 |
يجب أن تحمل اعتراضاتك المكتوبة ختم البريد أو أن يتم إيداعها لدى كاتب المحكمة في موعد أقصاه 31 أغسطس 2026.
لا يحق إلا للمساهمين الذين قدموا إشعارات اعتراض خطية صحيحة وفي الوقت المحدد، الاستماع إليهم في جلسة التسوية، ما لم تأمر المحكمة بخلاف ذلك. إذا لم تعترض بالطريقة وفي الوقت المحددين أعلاه، فسيُعتبر ذلك تنازلاً منك عن حقك في الاعتراض (بما في ذلك حق الاستئناف)، وسيُمنع منعاً باتاً، في هذه الدعوى أو أي دعوى أخرى، من إثارة مثل هذا الاعتراض.
يمكن توجيه الاستفسارات إلى محامي المدعي: Robbins LLP، 5060 Shoreham Place، Suite 300، San Diego، California 92122، هاتف: (619) 525-3990.
يرجى عدم الاتصال بالمحكمة
أو المدعى عليهم فيما يتعلق بهذا الإشعار
التاريخ: 29 يونيو 2026 | ||||
بأمر من المحكمة محكمة مقاطعة نيوجيرسي الأمريكية |
نبذة عن شركة كوجنيزانت
شركة كوجنيزانت (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: CTSH) هي شركة رائدة في مجال تطوير حلول الذكاء الاصطناعي وتقديم الخدمات التقنية، حيث تربط بين الاستثمار في الذكاء الاصطناعي وقيمة المؤسسة من خلال بناء حلول متكاملة للذكاء الاصطناعي لعملائها. تُمكّننا خبرتنا العميقة في القطاعات المختلفة والعمليات والهندسة من دمج السياق الفريد لكل مؤسسة في أنظمة تقنية تُعزز القدرات البشرية، وتحقق عوائد ملموسة، وتُحافظ على ريادة الشركات العالمية في عالم سريع التغير. تعرف على المزيد عبر www.cognizant.ai أو @cognizant.
للتواصل مع قسم علاقات المستثمرين:
تايلر سكوت، نائب الرئيس الأول للعلاقات مع المستثمرين، (551) 220-8246، tyler.scott@cognizant.com
للتواصل الإعلامي:
جيف ديماريس، نائب الرئيس الأول للاتصالات المؤسسية، (475) 223-2298، jeff.demarrais@cognizant.com
للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/summary-notice-of-pendency-and-proposed-settlement-of-stockholder-derivative-action-302822902.html
المصدر: شركة كوجنيزانت لحلول التكنولوجيا
