أعلنت شركة تارجت عن أرباحها للربع الثاني
تارغت كورب TGT | 0.00 |
مينيابوليس ، 19 أغسطس/آب 2026 /PRNewswire/ --
- ارتفع صافي المبيعات في الربع الثاني بنسبة 5.3 في المائة مقارنة بالعام الماضي، مع نمو المبيعات المماثلة بنسبة 3.8 في المائة مدفوعًا بزيادة قدرها 3.6 في المائة في حركة المرور المماثلة.
- على أساس عامين، بلغ معدل النمو السنوي المركب لصافي المبيعات في الربع الثاني 2.1٪، وهو تسارع بمقدار 30 نقطة أساس مقارنة بالربع السابق.
- كان الأداء القوي للإيرادات واسع النطاق عبر قنوات البيع، والفئات السكانية، وفئات البضائع، وعلى مدار الربع بأكمله.
- ارتفعت مبيعات المتاجر المماثلة بنسبة 2.7 بالمائة، وارتفعت مبيعات المتاجر الرقمية المماثلة بنسبة 8.7 بالمائة، مدفوعة بنمو يزيد عن 25 بالمائة في خدمة التوصيل في نفس اليوم.
- ارتفعت صافي المبيعات في جميع فئات البضائع الأساسية الست مقارنة بالعام الماضي، مع نمو مكون من رقمين في فئة Fun 101 ونمو مكون من رقم واحد مرتفع في فئتي الأغذية والمشروبات ومستحضرات التجميل.
- تواصل الشركة التركيز على تجربة بيع بالتجزئة متميزة، وتستثمر في الأسلوب والتصميم والحداثة والقيمة، حيث خفضت أسعار أكثر من 10000 سلعة خلال العام الماضي.
- ارتفعت المبيعات غير المتعلقة بالبضائع بأكثر من 20 بالمائة، مما يعكس النمو القوي في إيرادات إعلانات Roundel، وإيرادات عضوية Target Circle 360، وسوق Target+.
- بلغ ربح السهم المعدل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) والربح المعدل للسهم 4.11 دولارًا أمريكيًا في الربع الثاني ، مقارنةً بربح السهم المعدل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) والربح المعدل للسهم في العام السابق والبالغ 2.05 دولارًا أمريكيًا، أي بزيادة قدرها 100%، والتي تضمنت فوائد استرداد الرسوم الجمركية بقيمة 1.65 دولارًا أمريكيًا للربع الثاني من عام 2026. وارتفع ربح السهم المعدل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) بنسبة 20% على أساس سنوي، باستثناء استرداد الرسوم الجمركية.
للحصول على مواد إعلامية إضافية، يرجى زيارة:
https://corporate.target.com/news-features/article/2026/08/q2-2026-earnings
أعلنت شركة تارجت (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: TGT) اليوم عن نتائجها المالية للربع الثاني من عام 2026.
أعلنت الشركة عن أرباح السهم (EPS) المعدلة والمتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) للربع الثاني بقيمة 4.11 دولار أمريكي، مقارنةً بأرباح السهم المعدلة والمتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) للعام السابق والبالغة 2.05 دولار أمريكي. وتشمل نتائج الربع الثاني من عام 2026 مبلغ 994 مليون دولار أمريكي من استرداد الرسوم الجمركية قبل الضريبة ضمن هامش الربح الإجمالي والدخل التشغيلي. وقد ساهمت هذه المكاسب بمبلغ 752 مليون دولار أمريكي في صافي الأرباح، و1.65 دولار أمريكي في كل من أرباح السهم المعدلة والمتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP). وتوضح الجداول المرفقة تسويات المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (non-GAAP) مع المقاييس المتوافقة معها. جميع أرقام أرباح السهم محسوبة على أساس مخفف.
قال مايكل فيدلك، الرئيس التنفيذي لشركة تارجت: "تُعزز نتائج الربع الثاني الزخم الإيجابي الذي شهدناه في الربع الأول، مما يمنحنا ثقة متزايدة بأن استراتيجيتنا تلقى صدىً إيجابياً لدى عملائنا، وتُرسخ مكانتنا الريادية في مجال الأناقة والتصميم والقيمة. على مدار العام الماضي، خفضنا أسعار أكثر من 10,000 منتج من المنتجات الأكثر مبيعاً، وذلك في إطار التزامنا بتقديم قيمة استثنائية يومياً، مع مواصلة الاستثمار في المنتجات الجديدة، وتوفير الراحة، وتقديم تجربة تسوق مميزة. ورغم أن أمامنا عملاً هاماً، إلا أننا نشعر بالتفاؤل إزاء التقدم الذي نحرزه، ونُركز على التنفيذ بانضباط، والتحلي بالمرونة في بيئة عمل ديناميكية، والاستثمار في فريقنا وقدراتنا لتحقيق نمو مستدام ومربح على المدى الطويل."
التوجيه 3
بالنظر إلى أدائنا خلال النصف الأول من العام، فإن لدى الشركة التوقعات المحدثة التالية لعام 2026:
- نمو صافي المبيعات السنوية في نطاق حوالي 5 بالمائة، أي أعلى بنقطة مئوية واحدة من نطاق التوجيهات السابقة.
- من المتوقع أن يتراوح هامش الربح التشغيلي لعام 2026 بأكمله حول 6%، بما في ذلك حوالي 90 نقطة أساس من عائدات استرداد الرسوم الجمركية للربع الثاني. وباستثناء عائدات استرداد الرسوم الجمركية، من المتوقع أن يكون هامش الربح التشغيلي للعام بأكمله أعلى بنحو 50 نقطة أساس من هامش الربح التشغيلي المعدل للعام الماضي البالغ 4.6%.
- تم تحديث نطاق التوقعات لأرباح السهم المعدلة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا (GAAP) ليتراوح بين 9.90 دولارًا و10.90 دولارًا، ويشمل ذلك فوائد استرداد الرسوم الجمركية للربع الثاني والتي تبلغ حوالي 1.65 دولارًا. وباستثناء استرداد الرسوم الجمركية، فإن نقطة المنتصف لنطاق التوقعات تعكس زيادة قدرها 0.75 دولارًا مقارنةً بالتوقعات السابقة التي تراوحت بين 7.50 دولارًا و8.50 دولارًا.
نتائج التشغيل
بلغ صافي المبيعات 26.5 مليار دولار أمريكي في الربع الثاني، بزيادة قدرها 5.3% عن العام الماضي، مما يعكس ارتفاع مبيعات البضائع بنسبة 5.0% ومبيعات المنتجات بنسبة 20.1%. ونمت المبيعات المقارنة بنسبة 3.8% في الربع الثاني، مما يعكس زيادة في مبيعات المتاجر المماثلة بنسبة 2.7% وزيادة في المبيعات الرقمية المماثلة بنسبة 8.7%. وبلغ الدخل التشغيلي للربع الثاني، والذي تضمن فائدة قدرها 994 مليون دولار أمريكي من استرداد الرسوم الجمركية، 2.6 مليار دولار أمريكي، مقارنةً بدخل تشغيلي قدره 1.3 مليار دولار أمريكي في العام السابق. وارتفع هامش الدخل التشغيلي إلى 9.6%، والذي تضمن فائدة قدرها 3.7 نقطة مئوية من استرداد الرسوم الجمركية، مقارنةً بهامش الدخل التشغيلي في العام السابق البالغ 5.2%. وبلغ هامش الربح الإجمالي للربع الثاني 33.7%، مما يعكس فائدة قدرها 3.7 نقطة مئوية من استرداد الرسوم الجمركية. باستثناء استرداد الرسوم الجمركية، ارتفع هامش الربح الإجمالي في الربع الثاني بنحو 100 نقطة أساسية مقارنةً بهامش الربح في العام السابق البالغ 29.0%، مما يعكس المقارنة مع التخفيضات الكبيرة وتكاليف إلغاء أوامر الشراء في العام الماضي، بالإضافة إلى النمو المستمر في مبيعات الإعلانات والمبيعات غير المتعلقة بالبضائع. وبلغت نسبة مصروفات البيع والتسويق والإدارة في الربع الثاني 21.6%، مقارنةً بنسبة 21.3% في العام السابق. ويعكس هذا الارتفاع أثر زيادة تكاليف التعويضات، بما في ذلك ساعات العمل الإضافية لفرق العمل الميدانية وزيادة مكافآت الحوافز، بالإضافة إلى الإنفاق المخطط له المتعلق بالمشاريع الرأسمالية، والذي تم تعويضه جزئيًا بفضل النمو القوي في الإيرادات.
مصروفات الفائدة والضرائب
بلغ صافي مصروفات الفائدة للشركة في الربع الثاني من عام 2026 مبلغ 98 مليون دولار، مقارنة بـ 116 مليون دولار في العام الماضي، مما يعكس ارتفاع دخل الفائدة في العام الحالي.
بلغ معدل ضريبة الدخل الفعلي للربع الثاني من عام 2026 نسبة 23.7 بالمائة، مقارنة بمعدل العام السابق البالغ 23.2 بالمائة، مما يعكس ارتفاع الأرباح قبل الضريبة التي تم تعويضها جزئيًا بمزايا ائتمان ضريبي إضافية في العام الحالي.
توظيف رأس المال والعائد على رأس المال المستثمر
بلغت النفقات الرأسمالية في الربع الثاني 1.4 مليار دولار، بزيادة قدرها 27 في المائة عن العام الماضي، مدفوعة بشكل أساسي بزيادة الاستثمارات في تجديد المتاجر وإنشاء متاجر جديدة.
دفعت الشركة أرباحاً بقيمة 518 مليون دولار في الربع الثاني، مقارنة بـ 509 مليون دولار في العام الماضي، مما يعكس زيادة بنسبة 1.8 في المائة في توزيعات الأرباح للسهم الواحد.
لم تقم الشركة بإعادة شراء أي أسهم خلال الربع الثاني. وفي نهاية الربع، كان لدى الشركة ما يقارب 8.3 مليار دولار من الطاقة الإنتاجية المتبقية ضمن برنامج إعادة الشراء الذي وافق عليه مجلس إدارة شركة تارجت في أغسطس 2021.
خلال الاثني عشر شهراً الماضية حتى الربع الثاني من عام 2026، بلغ العائد على رأس المال المستثمر بعد الضريبة 15.4%، مقارنة بـ 14.3% خلال الاثني عشر شهراً الماضية حتى الربع الثاني من عام 2025. وتقدم الجداول الواردة في هذا البيان معلومات إضافية حول حساب العائد على رأس المال المستثمر للشركة.
تفاصيل البث المباشر عبر الإنترنت
ستبث شركة تارجت مؤتمرها الهاتفي الخاص بأرباح الربع الثاني مباشرةً عبر الإنترنت في تمام الساعة 7:00 صباحًا بتوقيت المنطقة الوسطى اليوم. ندعو المستثمرين ووسائل الإعلام للاستماع إلى الاجتماع عبر الموقع الإلكتروني Corporate.Target.com/Investors (بالنقر على "مؤتمر أرباح شركة تارجت للربع الثاني من عام 2026" ضمن قسم "الفعاليات والعروض التقديمية"). سيتم توفير تسجيل للبث المباشر حال توفره. رقم التسجيل هو 1-800-365-2419.
متنوع
تُعدّ البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي بشأن الأداء المالي المستقبلي للشركة، بما في ذلك توقعاتها للسنة المالية 2026 وخططها الاستراتيجية، بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. وتخضع هذه البيانات لمخاطر وشكوك قد تؤدي إلى اختلاف نتائج الشركة اختلافًا جوهريًا. وترد أهم هذه المخاطر والشكوك في البند 1أ من نموذج 10-K الخاص بالشركة للسنة المالية المنتهية في 31 يناير 2026. وتُعتبر البيانات الاستشرافية سارية فقط اعتبارًا من تاريخ إصدارها، ولا تلتزم الشركة بتحديث أي منها.
حول تارجت
تجمع شركة تارجت (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: TGT) بين الأناقة والتصميم والقيمة لتقديم تشكيلة مميزة وتجربة تسوق راقية في أكثر من 2000 متجر في الولايات المتحدة وعبر الإنترنت. وبفضل فريق عمل يزيد عن 400 ألف موظف، تخدم تارجت ملايين العائلات أسبوعيًا، وتستثمر في المجتمعات التي يعيشون ويعملون فيها لدعم النمو وتوفير الفرص للجميع.
١- ربحية السهم المعدلة، ومصاريف البيع والمصاريف الإدارية والعمومية المعدلة، ومعدل مصاريف البيع والمصاريف الإدارية والعمومية المعدل، والدخل التشغيلي المعدل، ومعدل هامش الدخل التشغيلي المعدل، وهي مقاييس مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، تستثني تأثير بعض البنود المُدارة بشكل منفصل، عند الاقتضاء. راجع جداول هذا البيان لمزيد من المعلومات. |
٢- خلال فترتي الثلاثة والستة أشهر المنتهيتين في ١ أغسطس ٢٠٢٦، سجلنا مبلغ ٩٩٤ مليون دولار أمريكي متعلقًا باسترداد الرسوم الجمركية بموجب قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية (IEEPA) ("استرداد الرسوم الجمركية") الذي تم استلامه خلال الربع الثاني من عام ٢٠٢٦، وذلك كتخفيض في تكلفة المبيعات. وتوضح الملاحظة (أ) في جدول مؤشرات الأداء التشغيلي معلومات إضافية حول تأثير استرداد الرسوم الجمركية. |
3- لا تشمل توجيهات الشركة أي استرداد محتمل للرسوم الجمركية في المستقبل. |
شركة تارجت | ||||||||||||
البيانات المالية الموحدة للعمليات | ||||||||||||
ثلاثة أشهر انتهت | انتهت ستة أشهر | |||||||||||
(بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد ) (غير مدققة) | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | يتغير | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | يتغير | ||||||
صافي المبيعات | 26,539 دولارًا | 25,211 دولارًا | 5.3% | 51,982 دولارًا | 49,057 دولارًا | 6.0% | ||||||
تكلفة المبيعات | 17603 | 17903 | (1.7) | 35,664 | 35,031 | 1.8 | ||||||
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية | 5725 | 5359 | 6.8 | 11286 | 9950 | 13.4 | ||||||
الاستهلاك والإطفاء (باستثناء | 651 | 632 | 3.2 | 1337 | 1287 | 3.9 | ||||||
الدخل التشغيلي | 2560 | 1317 | 94.4 | 3695 | 2789 | 32.5 | ||||||
صافي مصروفات الفائدة | 98 | 116 | (16.1) | 215 | 232 | (7.4) | ||||||
صافي المصاريف الأخرى / (الإيرادات) | 3 | (17) | (114.9) | (13) | (43) | (72.0) | ||||||
الأرباح قبل ضرائب الدخل | 2459 | 1218 | 101.9 | 3493 | 2600 | 34.3 | ||||||
مخصصات ضريبة الدخل | 582 | 283 | 105.8 | 835 | 629 | 32.7 | ||||||
صافي الأرباح | 1877 دولارًا | 935 دولارًا | 100.8% | 2658 دولارًا | 1971 دولارًا | 34.9% | ||||||
ربحية السهم الأساسية | 4.13 دولار | 2.06 دولار | 100.8% | 5.85 دولار | 4.33 دولار | 35.1% | ||||||
ربحية السهم المخففة | 4.11 دولار | 2.05 دولار | 100.3% | 5.83 دولار | 4.32 دولار | 34.8% | ||||||
متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح | ||||||||||||
أساسي | 454.4 | 454.6 | 0.0% | 454.1 | 454.8 | (0.1) % | ||||||
مخفف | 456.6 | 455.6 | 0.2% | 456.2 | 456.1 | 0.0% | ||||||
أسهم مضادة للتخفيف | 0.7 | 5.0 | 0.9 | 2.3 | ||||||||
توزيعات الأرباح المعلنة للسهم الواحد | 1.16 دولار | 1.14 دولار | 1.8% | 2.30 دولار | 2.26 دولار | 1.8% | ||||||
شركة تارجت البيانات المالية الموحدة | ||||||
(بالملايين، باستثناء الحواشي) (غير مدققة) | 1 أغسطس 2026 | 31 يناير 2026 | 2 أغسطس 2025 | |||
أصول | ||||||
النقد وما يعادله | 5411 دولارًا | 5,488 دولارًا | 4341 دولارًا | |||
جرد | 13249 | 12304 | 12881 | |||
الأصول المتداولة الأخرى | 2268 | 2213 | 1812 | |||
إجمالي الأصول الحالية | 20928 | 20005 | 19,034 | |||
صافي الممتلكات والمعدات | 34,767 | 33,749 | 33,568 | |||
أصول التأجير التشغيلي | 3587 | 3703 | 3694 | |||
أصول أخرى غير متداولة | 1953 | 2033 | 1555 | |||
إجمالي الأصول | 61,235 دولارًا | 59,490 دولارًا | 57,851 دولارًا | |||
الالتزامات واستثمارات المساهمين | ||||||
حسابات الدفع | 13306 دولارًا | 12,622 دولارًا | 12,019 دولارًا | |||
الالتزامات المستحقة والالتزامات المتداولة الأخرى | 6738 | 6478 | 6068 | |||
الجزء الحالي من الدين طويل الأجل والاقتراضات الأخرى | 1136 | 2130 | 1136 | |||
إجمالي الالتزامات المتداولة | 21180 | 21230 | 19223 | |||
الديون طويلة الأجل والاقتراضات الأخرى | 14221 | 14326 | 15320 | |||
التزامات الإيجار التشغيلي غير المتداولة | 3332 | 3462 | 3514 | |||
ضرائب الدخل المؤجلة | 2504 | 2265 | 2413 | |||
الالتزامات الأخرى غير المتداولة | nowrap>2155 | 2042 | 1961 | |||
إجمالي الالتزامات غير المتداولة | 22212 | 22,095 | 23208 | |||
استثمار المساهمين | ||||||
الأسهم العادية | 38 | 38 | 38 | |||
رأس المال المدفوع الإضافي | 7329 | 7247 | 7084 | |||
الأرباح المحتجزة | 10890 | 9297 | 8766 | |||
الخسائر الشاملة الأخرى المتراكمة | (414) | (417) | (468) | |||
إجمالي استثمارات المساهمين | 17843 | 16165 | 15420 | |||
إجمالي الالتزامات واستثمارات المساهمين | 61,235 دولارًا | 59,490 دولارًا | 57,851 دولارًا | |||
الأسهم العادية المصرح بها 6,000,000,000 سهم، بقيمة اسمية 0.0833 دولار؛ 454,291,461، 452,840,187، و454,396,092 سهمًا مصدرة ومتداولة اعتبارًا من 1 أغسطس 2026، و31 يناير 2026، و2 أغسطس 2025، على التوالي. |
الأسهم الممتازة المصرح بها 5,000,000 سهم، بقيمة اسمية 0.01 دولار؛ لم يتم إصدار أي أسهم أو تداولها خلال أي فترة معروضة. |
شركة تارجت | ||||
البيانات الموحدة للتدفقات النقدية | ||||
انتهت ستة أشهر | ||||
(بالملايين) (غير مدققة) | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | ||
الأنشطة التشغيلية | ||||
صافي الأرباح | 2658 دولارًا | 1971 دولارًا | ||
تعديلات لتسوية صافي الأرباح مع النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية: | ||||
الاستهلاك والإطفاء | 1597 | 1558 | ||
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم | 154 | 133 | ||
ضرائب الدخل المؤجلة | 238 | 112 | ||
صافي الأرباح والخسائر غير النقدية وغيرها | (4) | 1 | ||
التغييرات في حسابات التشغيل: | ||||
جرد | (945) | (141) | ||
أصول أخرى | 22 | 151 | ||
حسابات الدفع | 612 | (1125) | ||
الالتزامات المستحقة وغيرها | 187 | (302) | ||
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية | 4519 | 2358 | ||
الأنشطة الاستثمارية | ||||
نفقات الممتلكات والمعدات | (2404) | (1864) | ||
آخر | 7 | 11 | ||
الأموال المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية | (2397) | (1853) | ||
أنشطة التمويل | ||||
إضافات إلى الديون طويلة الأجل | — | 1984 | ||
تخفيضات في الديون طويلة الأجل | (1070) | (1571) | ||
توزيعات الأرباح | (1034) | (1019) | ||
إعادة شراء الأسهم | (3) | (258) | ||
الأسهم المحتجزة لضرائب التعويضات القائمة على الأسهم | (92) | (62) | ||
النقد المستخدم في أنشطة التمويل | (2199) | (926) | ||
انخفاض صافي في النقد وما يعادله | (77) | (421) | ||
النقد وما في حكمه في بداية الفترة | 5488 | 4762 | ||
النقد وما في حكمه في نهاية الفترة | 5411 دولارًا | 4341 دولارًا | ||
شركة تارجت | |||||||
نتائج التشغيل | |||||||
صافي المبيعات | ثلاثة أشهر انتهت | انتهت ستة أشهر | |||||
(بالملايين) (غير مدققة) | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | |||
الملابس والإكسسوارات | 4090 دولارًا | 4,086 دولارًا | 7937 دولارًا | 7797 دولارًا | |||
جمال | 3639 | 3396 | 7037 | 6498 | |||
المأكولات والمشروبات | 5991 | 5588 | 12255 | 11490 | |||
المتشددون (المتعة 101) | 3894 | 3522 | 7415 | 6597 | |||
أثاث وديكور منزلي | 3668 | 3662 | 6906 | 6880 | |||
مستلزمات منزلية أساسية | 4617 | 4422 | 9187 | 8779 | |||
مبيعات البضائع الأخرى | 48 | 43 | 104 | 83 | |||
مبيعات البضائع | 25,947 | 24,719 | 50,841 | 48124 | |||
إيرادات الإعلانات (أ) | 279 | 217 | 525 | 379 | |||
مشاركة الأرباح من بطاقات الائتمان | 139 | 134 | 269 | 275 | |||
آخر | 174 | 141 | 347 | 279 | |||
صافي المبيعات | 26,539 دولارًا | 25,211 دولارًا | 51,982 دولارًا | 49,057 دولارًا | |||
(أ) | يمثل هذا البند بشكل أساسي الإيرادات المتعلقة بخدمات الإعلان المقدمة عبر منصة Roundel للإعلان الرقمي التابعة للشركة. تُصنف خدمات Roundel إما كمبيعات صافية أو كتخفيض في تكلفة المبيعات أو مصاريف البيع والمصاريف الإدارية والعمومية، وذلك حسب طبيعة اتفاقية الإعلان. |
مؤشرات الأداء التشغيلي | ثلاثة أشهر انتهت | |||||||
(بالمليون دولار) (غير مدققة) | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | ||||||
دولارات | معدل | دولارات | معدل | |||||
هامش الربح الإجمالي (أ) | 8936 دولارًا | 33.7% | 7308 دولارًا | 29.0% | ||||
مصاريف البيع والتسويق والإدارة | 5725 | 21.6 | 5359 | 21.3 | ||||
مصاريف البيع والتسويق والإدارة المعدلة (ب) | 5725 | 21.6 | 5359 | 21.3 | ||||
الاستهلاك والإطفاء (باستثناء الاستهلاك المدرج في تكلفة المبيعات) | 651 | 2.5 | 632 | 2.5 | ||||
الدخل التشغيلي (أ) | 2560 | 9.6 | 1317 | 5.2 | ||||
الدخل التشغيلي المعدل (أ) (ب) | 2560 | 9.6 | 1317 | 5.2 | ||||
مؤشرات الأداء التشغيلي | انتهت ستة أشهر | |||||||
(بالمليون دولار) (غير مدققة) | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | ||||||
دولارات | معدل | دولارات | معدل | |||||
هامش الربح الإجمالي (أ) | 16,319 دولارًا | 31.4% | 14,026 دولارًا | 28.6% | ||||
مصاريف البيع والتسويق والإدارة | 11286 | 21.7 | 9950 | 20.3 | ||||
مصاريف البيع والتسويق والإدارة المعدلة (ب) | 11286 | 21.7 | 10,543 | 21.5 | ||||
الاستهلاك والإطفاء (باستثناء الاستهلاك المدرج في تكلفة المبيعات) | 1337 | 2.6 | 1287 | 2.6 | ||||
الدخل التشغيلي (أ) | 3695 | 7.1 | 2789 | 5.7 | ||||
الدخل التشغيلي المعدل (أ) (ب) | 3695 | 7.1 | 2196 | 4.5 | ||||
ملاحظة: يُحسب هامش الربح الإجمالي بطرح تكلفة المبيعات من صافي المبيعات. تُحسب جميع المعدلات بقسمة المبلغ المطبق على صافي المبيعات. | |
(أ) | بالنسبة للفترتين المنتهيتين في 1 أغسطس 2026 (ثلاثة وستة أشهر)، تضمن كل من هامش الربح الإجمالي، والدخل التشغيلي، والدخل التشغيلي المعدل، فائدة قدرها 994 مليون دولار أمريكي ناتجة عن استرداد الرسوم الجمركية المستلمة خلال الربع الثاني من عام 2026، والتي تُصنف كتخفيض في تكلفة المبيعات. وقد ساهمت استردادات الرسوم الجمركية في زيادة هامش الربح الإجمالي، وهامش الدخل التشغيلي، وهامش الدخل التشغيلي المعدل بنسبة 3.7 و1.9 نقطة مئوية للفترتين (ثلاثة وستة أشهر) على التوالي. |
(ب) | تستثني مصاريف البيع والتسويق والإدارة المعدلة، ومعدل مصاريف البيع والتسويق والإدارة المعدل، والدخل التشغيلي المعدل، ومعدل هامش الدخل التشغيلي المعدل، وهي مقاييس غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، تأثير بنود معينة. ترى الإدارة أن هذه المقاييس مفيدة في إجراء مقارنات دورية لنتائج عملياتنا. توفر جداول تسوية المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً معلومات إضافية. |
مقاييس المبيعات
تشمل المبيعات المقارنة جميع مبيعات البضائع، باستثناء المبيعات من المتاجر التي لم يمضِ على افتتاحها 13 شهرًا أو التي أُغلقت. وتشمل المبيعات الرقمية جميع مبيعات البضائع التي تتم عبر تطبيقات الهاتف المحمول ومواقع الشركة الإلكترونية.
المبيعات المماثلة | ثلاثة أشهر انتهت | انتهت ستة أشهر | ||||||
(غير مدققة) | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | ||||
تغير المبيعات المقارنة | 3.8% | (1.9) % | 4.7% | (2.8) % | ||||
عوامل التغيير في المبيعات المماثلة | ||||||||
عدد المعاملات (حركة المرور) | 3.6 | (1.3) | 4.0 | (1.8) | ||||
متوسط مبلغ المعاملة | 0.2 | (0.6) | 0.7 | (1.0) | ||||
المبيعات المقارنة حسب القناة | ثلاثة أشهر انتهت | انتهت ستة أشهر | ||||||
(غير مدققة) | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | ||||
المتاجر التي بدأت بمبيعات مماثلة تتغير | 2.7% | (3.2) % | 3.7% | (4.4) % | ||||
تغيير المبيعات المماثلة الناتج عن البيانات الرقمية | 8.7 | 4.3 | 8.8 | 4.5 | ||||
مبيعات البضائع حسب القناة | ثلاثة أشهر انتهت | انتهت ستة أشهر | ||||||
(غير مدققة) | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | ||||
المتاجر التي نشأت | 80.4% | 81.1% | 80.1% | 80.7% | ||||
من إنتاج رقمي | 19.6 | 18.9 | 19.9 | 19.3 | ||||
المجموع | 100% | 100% | 100% | 100% | ||||
مبيعات البضائع حسب قناة التوزيع | ثلاثة أشهر انتهت | انتهت ستة أشهر | ||||||
(غير مدققة) | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | ||||
المتاجر | 97.6% | 97.7% | 97.6% | 97.7% | ||||
آخر | 2.4 | 2.3 | 2.4 | 2.3 | ||||
المجموع | 100% | 100% | 100% | 100% | ||||
ملاحظة: تشمل مبيعات البضائع التي يتم تنفيذها من قبل المتاجر عمليات الشراء داخل المتجر والمبيعات التي تتم عبر الإنترنت والتي يتم تنفيذها عن طريق شحن البضائع من المتاجر إلى الضيوف، واستلام الطلبات، وخدمة السيارات، والتوصيل في نفس اليوم. |
عدد المتاجر ومساحة البيع بالتجزئة بالقدم المربع | عدد المتاجر | مساحة البيع بالتجزئة بالقدم المربع (أ) | ||||||||||
(غير مدققة) | 1 أغسطس | 31 يناير | 2 أغسطس | 1 أغسطس | 31 يناير | 2 أغسطس | ||||||
170,000 قدم مربع أو أكثر | 274 | 273 | 273 | 49,045 | 48,824 | 48,824 | ||||||
من 50,000 إلى 169,999 قدم مربع. | 1598 | 1576 | 1562 | 200,321 | 197,274 | 195,436 | ||||||
49,999 قدم مربع أو أقل | 147 | 146 | 147 | 4460 | 4420 | 4445 | ||||||
المجموع | 2019 | 1995 | 1982 | 253,826 | 250,518 | 248,705 | ||||||
(أ) | بالآلاف؛ يعكس إجمالي المساحة بالأقدام المربعة مطروحًا منها مساحة المكاتب ومرافق سلسلة التوريد والمساحات الشاغرة. |
شركة تارجت
توفيق المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
لتعزيز الشفافية، أفصحت الشركة عن ربحية السهم المخففة المعدلة (غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)، ونفقات البيع والتسويق والإدارة المعدلة، ومعدل نفقات البيع والتسويق والإدارة المعدل، والدخل التشغيلي المعدل، ومعدل هامش الدخل التشغيلي المعدل. عند الاقتضاء، تستثني هذه المقاييس بنوداً معينة تُدار بشكل منفصل. ترى الإدارة أن هذه المعلومات مفيدة في إجراء مقارنات دورية لنتائج عمليات شركة تارجت. لا تتوافق هذه المقاييس مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة (GAAP)، ولا تُعد بديلاً عنها. أما المقاييس الأكثر قابلية للمقارنة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً فهي ربحية السهم المخففة، ونفقات البيع والتسويق والإدارة، ومعدل نفقات البيع والتسويق والإدارة، والدخل التشغيلي، ومعدل هامش الدخل التشغيلي. لا ينبغي النظر إلى ربحية السهم المخففة، ونفقات البيع والتسويق والإدارة المعدلة، ومعدل نفقات البيع والتسويق والإدارة المعدل، والدخل التشغيلي المعدل، ومعدل هامش الدخل التشغيلي المعدل بمعزل عن غيرها، أو كبديل لتحليل نتائج شركة تارجت كما وردت وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. قد تحسب الشركات الأخرى هذه المقاييس بشكل مختلف، أو لا تقدم مقاييس مماثلة، مما يحد من جدوى هذه المقاييس في المقارنات مع الشركات الأخرى.
التوفيق بين المعايير المحاسبية غير المقبولة عموماً ربحية السهم المعدلة | ثلاثة أشهر انتهت | |||||||||||||
1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | |||||||||||||
(بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد) (غير مدققة) | قبل الضريبة | صافي الضريبة | نصيب السهم | قبل الضريبة | صافي الضريبة | نصيب السهم | يتغير | |||||||
مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً وربحية السهم المعدلة | 4.11 دولار | 2.05 دولار | 100.3% | |||||||||||
التوفيق بين المعايير المحاسبية غير المقبولة عموماً ربحية السهم المعدلة | انتهت ستة أشهر | |||||||||||||
1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | |||||||||||||
(بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد) (غير مدققة) | قبل الضريبة | صافي الضريبة | نصيب السهم | قبل الضريبة | صافي الضريبة | نصيب السهم | يتغير | |||||||
ربحية السهم المخففة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا | 5.83 دولار | 4.32 دولار | 34.8% | |||||||||||
التعديلات | ||||||||||||||
تسويات رسوم التبادل (أ) | دولار أمريكي — | دولار أمريكي — | دولار أمريكي — | (593) دولار | (441) دولار | (0.97) دولار | ||||||||
ربحية السهم المعدلة | 5.83 دولار | 3.35 دولار | 73.7% | |||||||||||
تسوية التعديلات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | ثلاثة أشهر انتهت | |||||||||
1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | |||||||||
مصاريف البيع والتسويق والإدارة | الدخل التشغيلي (ب) | مصاريف البيع والتسويق والإدارة | الدخل التشغيلي | |||||||
(بالمليون دولار) (غير مدققة) | دولارات | معدل | دولارات | معدل | دولارات | معدل | دولارات | معدل | ||
المعايير المحاسبية المقبولة عموماً والمقاييس المعدلة | 5725 دولارًا | 21.6% | 2560 دولارًا | 9.6% | 5359 دولارًا | 21.3% | 1317 دولارًا | 5.2% | ||
تسوية التعديلات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | انتهت ستة أشهر | |||||||||
1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | |||||||||
مصاريف البيع والتسويق والإدارة | الدخل التشغيلي (ب) | مصاريف البيع والتسويق والإدارة | الدخل التشغيلي | |||||||
(بالمليون دولار) (غير مدققة) | دولارات | معدل | دولارات | معدل | دولارات | class="prnews_span">قيّم | دولارات | معدل | ||
تم الإبلاغ عنه، مقياس GAAP | 11,286 دولارًا | 21.7% | 3695 دولارًا | 7.1% | 9950 دولارًا | 20.3% | 2789 دولارًا | 5.7% | ||
التعديلات | ||||||||||
تسويات رسوم التبادل (أ) | — | — | — | — | 593 دولارًا | 1.2% | (593) دولار | (1.2) % | ||
مقياس معدل غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | 11,286 دولارًا | 21.7% | 3695 دولارًا | 7.1% | 10,543 دولارًا | 21.5% | 2196 دولارًا | 4.5% | ||
ملاحظة: قد لا تتطابق المبالغ بسبب التقريب. | |
(أ) | يشمل ذلك الأرباح، بعد خصم أتعاب المحاماة، المتعلقة بتسويات قضايا رسوم تبادل بطاقات الائتمان التي كانت الشركة طرفًا فيها خلال الربع الأول من عام 2025. ويزيل هذا التعديل الأثر الإيجابي لأرباح التسوية من ربحية السهم، ونفقات البيع والتسويق والإدارة، والدخل التشغيلي للعام السابق. |
(ب) | توفر الملاحظة (أ) في جداول المقاييس التشغيلية معلومات حول تأثير استرداد الرسوم الجمركية على الدخل التشغيلي ومعدل هامش الدخل التشغيلي. |
أفصحنا أيضاً عن العائد على رأس المال المستثمر بعد الضريبة، وهو نسبة مبنية على معايير المحاسبة المقبولة عموماً، باستثناء إضافة فوائد عقود الإيجار التشغيلية إلى الدخل التشغيلي. نعتقد أن هذا المقياس مفيد في تقييم فعالية تخصيص رأس المال لدينا على مر الزمن. قد تحسب الشركات الأخرى العائد على رأس المال المستثمر بطريقة مختلفة، مما يحد من جدوى هذا المقياس للمقارنة مع الشركات الأخرى.
العائد بعد الضريبة على رأس المال المستثمر | ||||||
(بالمليون دولار) (غير مدققة) | ||||||
الأشهر الاثني عشر الماضية | ||||||
البسط | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | ||||
الدخل التشغيلي | 6,024 دولارًا | 5425 دولارًا | ||||
+ صافي الدخل الآخر | 64 | 99 | ||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب | 6088 | 5524 | ||||
+ فوائد عقد الإيجار التشغيلي (أ) | 172 | 166 | ||||
- ضرائب الدخل (ب) | 1402 | 1305 | ||||
صافي الربح التشغيلي بعد الضرائب | 4858 دولارًا | 4385 دولارًا | ||||
المقام | 1 أغسطس 2026 | 2 أغسطس 2025 | 3 أغسطس 2024 | |||
الجزء الحالي من الدين طويل الأجل والاقتراضات الأخرى | 1136 دولارًا | 1136 دولارًا | 1640 دولارًا | |||
+ الجزء غير المتداول من الدين طويل الأجل | 14221 | 15320 | 13,654 | |||
+ استثمار المساهمين | 17843 | 15420 | 14,429 | |||
+ التزامات عقد الإيجار التشغيلي (ج) | 3733 | 3883 | 3786 | |||
- النقد وما يعادله | 5411 | 4341 | 3497 | |||
رأس المال المستثمر | 31,522 دولارًا | 31,418 دولارًا | 30,012 دولارًا | |||
متوسط رأس المال المستثمر (د) | 31,470 دولارًا | 30,715 دولارًا | ||||
العائد بعد الضريبة على رأس المال المستثمر (هـ) | 15.4% | 14.3% |
(أ) | يمثل هذا البند الإضافة إلى الدخل التشغيلي نتيجةً لمصروفات الفائدة الافتراضية التي كنا سنتكبدها لو كانت العقارات المشمولة بعقود الإيجار التشغيلية مملوكة لنا أو مسجلة بموجب عقود إيجار تمويلية. يتم حساب هذا البند باستخدام معدل الخصم لكل عقد إيجار، ويُسجل كجزء من مصروفات الإيجار ضمن الدخل التشغيلي. تُضاف فوائد الإيجار التشغيلي إلى الدخل التشغيلي في حساب العائد على رأس المال المستثمر (ROIC) للتحكم في الاختلافات في هيكل رأس المال بيننا وبين منافسينا. |
(ب) | تم حساب هذه الأرقام باستخدام معدلات الضريبة الفعلية، والتي بلغت 22.4% و22.9% للأشهر الاثني عشر المنتهية في 1 أغسطس 2026 و2 أغسطس 2025 على التوالي. وتشمل هذه الأرقام أثرًا ضريبيًا قدره 1.4 مليار دولار و1.3 مليار دولار على التوالي، متعلقًا بالأرباح قبل الفوائد والضرائب، و39 مليون دولار و38 مليون دولار على التوالي، متعلقًا بفوائد عقود الإيجار التشغيلية. |
(ج) | إجمالي التزامات عقود الإيجار التشغيلية قصيرة الأجل وطويلة الأجل المدرجة ضمن الالتزامات المستحقة والالتزامات المتداولة الأخرى والتزامات عقود الإيجار التشغيلية غير المتداولة، على التوالي. |
(د) | المتوسط بناءً على رأس المال المستثمر في نهاية الفترة الحالية ورأس المال المستثمر في نهاية الفترة السابقة المماثلة. |
(هـ) | بالنسبة للأشهر الاثني عشر المنتهية في 1 أغسطس 2026، يشمل ذلك أثر استرداد الرسوم الجمركية، الذي زاد العائد على رأس المال المستثمر بعد الضريبة بنسبة 2.4 نقطة مئوية، وتكاليف تحويل الأعمال المتكبدة خلال فترة الاثني عشر شهرًا الماضية، والتي خفضت العائد على رأس المال المستثمر بعد الضريبة بنسبة 0.6 نقطة مئوية. أما بالنسبة للأشهر الاثني عشر المنتهية في 2 أغسطس 2025، فيشمل ذلك أثر صافي الأرباح بعد الضريبة من تسويات رسوم التبادل، والذي زاد العائد على رأس المال المستثمر بعد الضريبة بنسبة 1.4 نقطة مئوية. |
قد تشمل ربحية السهم (EPS) وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) لعام 2026، ونفقات البيع والتسويق والإدارة، ومعدل نفقات البيع والتسويق والإدارة، والدخل التشغيلي، ومعدل هامش الدخل التشغيلي، تأثير بنود منفصلة معينة، والتي يمكن استبعادها عند حساب ربحية السهم المعدلة، ونفقات البيع والتسويق والإدارة المعدلة، ومعدل نفقات البيع والتسويق والإدارة المعدل، والدخل التشغيلي المعدل، ومعدل هامش الدخل التشغيلي المعدل. لا تعكس التوجيهات الحالية أيًا من هذه البنود المنفصلة، والتي تخضع للتغير، وبالتالي لا يمكن التوفيق بينها إلا ببذل جهود غير معقولة. في السابق، شملت هذه البنود كلاً من المكاسب والخسائر، بما في ذلك بعض حالات انخفاض قيمة الأصول، ومكافآت نهاية الخدمة، وبنود أخرى تُدار بشكل منفصل.
التوفيق بين المعايير المحاسبية غير المقبولة عموماً توجيهات معدلة لأرباح السهم | ||
(لكل سهم) (غير مدققة) | السنة المالية 2026 | |
توقعات ربحية السهم المخففة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا | 9.90 دولار - 10.90 دولار | |
التعديلات المقدرة | ||
آخر | ||
توقعات معدلة للأرباح المخففة للسهم | 9.90 دولار - 10.90 دولار |
ملاحظة: تتضمن الإرشادات مزايا استرداد الرسوم الجمركية للربع الثاني بقيمة تقارب 1.65 دولار، ولكنها تستثني أي عمليات استرداد محتملة في المستقبل. |
للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/target-corporation-reports-second-quarter-earnings-302854584.html
المصدر: شركة تارجت
