تقوم شركة Target بسحب منتجات Up & Up الخالية من العطور ومنتجات Up & Up Fresh Cucumber Scented Baby Wipes طواعيةً بعد شكاوى العملاء من تغير لون المنتج، واختبارات إدارة الغذاء والدواء التي حددت وجود بكتيريا Burkholderia cepacia complex و Burkholderia gladioli في عينات المنتج.

قد يؤدي استخدام المنتجات الملوثة ببكتيريا بوركولدرية سيباسيا وبوركولدرية جلاديوي إلى التهابات خطيرة ومهددة للحياة. تُستخدم هذه المنتجات بشكل أساسي على حديثي الولادة والرضع والأطفال الصغار، الذين هم أكثر عرضة للإصابة بالعدوى الانتهازية نظرًا لضعف جهاز المناعة لديهم. في الأفراد الأصحاء، يُرجح أن يؤدي استخدام المنتج على الجلد المصاب بجروح طفيفة إلى التهابات موضعية، بينما في الأفراد الذين يعانون من نقص المناعة، وحديثي الولادة، والرضع، والأطفال الصغار، يُرجح أن تنتشر العدوى إلى مجرى الدم، مما قد يؤدي إلى تسمم الدم أو الالتهاب الرئوي المهدد للحياة.

تم تصنيع المناديل المسحوبة من قبل أحد الموردين، وبيعت في متاجر تارجت على مستوى البلاد وعبر الإنترنت على موقع Target.com.

من باب الاحتياط، تقوم شركة تارجت بسحب المنتجات التالية:

• مناديل أطفال أب آند أب الخالية من العطور
  • العدد: 20: UPC 085239265956
  • العدد: 72، رمز المنتج العالمي: 085239265949
  • العدد: 216، رمز المنتج العالمي: 085239265963
  • العدد: 800: UPC 085239266137
  • العدد: 1200: UPC 085239266090
• مناديل أطفال برائحة الخيار المنعش من أب آند أب
  • العدد: 72: UPC 085239265970
  • العدد: 216، رمز المنتج العالمي: 085239265994
  • 800 قطعة: UPC 085239265987
• تُعبأ مناديل الأطفال الخالية من العطور من Up & Up في أكياس بلاستيكية، يحتوي كل كيس على 20 أو 72 أو 100 منديل. وكانت تُباع بشكل فردي في أكياس تحتوي على 20 أو 72 منديلًا، بالإضافة إلى عبوة من ثلاثة أكياس تحتوي كل منها على 72 منديلًا (216 منديلًا)، وأكياس تحتوي على 100 منديل مُعبأة في علب تحتوي على 800 أو 1200 منديل.
  • مناديل أطفال خالية من العطور برمز تاريخ تصنيع من 7 نوفمبر 2025 (071125X/XX) إلى 5 مايو 2026 (050526X/XXX) وتواريخ انتهاء الصلاحية بين 10 مايو 2028 (100528) إلى 5 نوفمبر 2028 (051128).
• تُعبأ مناديل الأطفال المعطرة برائحة الخيار المنعش من Up & Up في أكياس بلاستيكية، يحتوي كل كيس على 72 أو 100 منديل. وقد بيعت المناديل بشكل فردي في أكياس تحتوي على 72 منديلًا، أو في عبوة من ثلاثة أكياس تحتوي كل منها على 72 منديلًا (216 منديلًا)، أو في علب تحتوي على 800 منديل في أكياس تحتوي على 100 منديل.
  • مناديل أطفال برائحة الخيار المنعش برمز تصنيع من 29 ديسمبر 2025 (291225X/XX) إلى 30 ديسمبر 2025 (301225X/XX) وتواريخ انتهاء الصلاحية بين 29 يونيو 2028 (290628) إلى 30 يونيو 2028 (300628).

يجب على المستهلكين التوقف فوراً عن استخدام المنتجات المسترجعة وإعادتها إلى أي متجر من متاجر تارجت لاسترداد كامل المبلغ. يمكن للمستهلكين التواصل مع خدمة عملاء تارجت على الرقم 1-800-440-0680 من الساعة 7 صباحاً حتى 10 مساءً بتوقيت المنطقة الوسطى يومياً لمزيد من المعلومات.

تلقت شركة تارجت والشركة المصنعة للمناديل المبللة، سابرو تميزليك أورونليري، عددًا من شكاوى المستهلكين وتقارير عن آثار جانبية، تزعم تغير لون المنتج وظهور أعراض مثل تهيج الجلد والعين، والتهابات قد تكون مرتبطة باستخدام المنتج. ولا تزال هذه التقارير قيد التحقيق. وتنسق تارجت مع الشركة المصنعة وتواصل التحقيق في هذا الأمر.

يتم تنفيذ عملية سحب المنتج هذه بعلم إدارة الغذاء والدواء الأمريكية.