تعكس توقعات الربع الرابع ربعًا آخر من نمو المبيعات وربحية السهم بنسبة تتجاوز 10%

غالواي، أيرلندا ، 22 يوليو 2026 /PRNewswire/ -- أعلنت شركة TE Connectivity plc (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: TEL) اليوم عن نتائج الربع الثالث من السنة المالية المنتهية في 26 يونيو 2026.

أبرز أحداث الربع الثالث

• بلغ صافي المبيعات رقماً قياسياً قدره 5.16 مليار دولار، بزيادة قدرها 14٪ على أساس التقارير و12٪ على أساس عضوي على أساس سنوي، مدفوعة بالنمو في كل من قطاعي الصناعة والنقل.
• بلغ ربح السهم المخفف وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا من العمليات المستمرة 2.55 دولارًا أمريكيًا، بزيادة قدرها 19% على أساس سنوي. أما ربح السهم المعدل فقد بلغ مستوى قياسيًا قدره 2.94 دولارًا أمريكيًا، بزيادة قدرها 22% على أساس سنوي.
• بلغ هامش الربح التشغيلي وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا 19%، بزيادة قدرها 10 نقاط أساسية على أساس سنوي. وارتفع هامش الربح التشغيلي المعدل بمقدار 90 نقطة أساسية على أساس سنوي ليصل إلى 22%، مدفوعًا بالأداء التشغيلي القوي.
• بلغت الطلبات القياسية في كلا القطاعين 5.7 مليار دولار، بزيادة قدرها 27% على أساس سنوي مع نمو الطلبات برقمين في جميع الأعمال.
• بلغ التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية 1.2 مليار دولار أمريكي خلال الربع، و3 مليارات دولار أمريكي منذ بداية العام. أما التدفق النقدي الحر فبلغ 883 مليون دولار أمريكي خلال الربع، و2.2 مليار دولار أمريكي منذ بداية العام.
• تم إعادة 2.0 مليار دولار للمساهمين حتى تاريخه هذا العام.
• تم إبرام اتفاقية للاستحواذ على شركة Astrodyne TDI، مما يوسع محفظة الطاقة لشركة TE في القطاع الصناعي.

قال الرئيس التنفيذي، تيرينس كورتين: "حققت فرقنا نتائج قياسية في الربع الثالث فاقت التوقعات، مع نمو قوي في كلا القطاعين، حيث واصلنا الاستفادة من طلب العملاء على تقنيات الربط البيني المبتكرة لدينا. حقق فريقنا الصناعي نموًا في المبيعات بنسبة تزيد عن 20%، بينما زادت مبيعات قطاع النقل بنسبة 5% نموًا عضويًا من خلال تعزيز علاقاتنا مع العملاء وتفوقنا على الأسواق النهائية. ارتفعت الطلبات في الربع الثالث بأكثر من مليار دولار على أساس سنوي لتصل إلى 5.7 مليار دولار، مما عزز النمو الشامل في جميع منتجاتنا وزيادة زخم الذكاء الاصطناعي في مراكز البيانات وعبر البنية التحتية للطاقة بشكل عام. يعكس أداء هوامش الربح القوي مرونتنا واستثمارنا في النمو. كما نواصل تحقيق نموذجنا لتوليد النقد، مع عوائد رأسمالية قوية للمساهمين."

"إننا نتفوق بشكل كبير على نموذج أعمالنا الذي تم تحديده خلال يوم المستثمرين، مما يهيئنا لتحقيق زيادات برقمين في المبيعات وربحية السهم للسنة المالية 2026 بالإضافة إلى نمو قوي وزخم تشغيلي قوي ونحن نتجه نحو عام 2027."

توقعات الربع الرابع من السنة المالية 2026

تتوقع الشركة تحقيق مبيعات بقيمة 5.25 مليار دولار أمريكي تقريبًا خلال الربع الأخير من السنة المالية 2026، بزيادة قدرها 11% على أساس سنوي، سواءً على أساس المبيعات المعلنة أو المبيعات العضوية. ومن المتوقع أن يبلغ ربح السهم المعدل حوالي 3.05 دولار أمريكي، بزيادة قدرها 18% على أساس سنوي. أما ربح السهم وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا من العمليات المستمرة، فمن المتوقع أن يبلغ حوالي 2.84 دولار أمريكي، بزيادة قدرها 27% على أساس سنوي.

تُقدَّم أدناه معلومات حول استخدام شركة TE Connectivity للمقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. للاطلاع على تسويات هذه المقاييس، يُرجى مراجعة الجداول المرفقة.

شركة TE Connectivity تستحوذ على شركة Astrodyne TDI

أعلنت شركة TE اليوم أيضًا عن توقيعها اتفاقية نهائية للاستحواذ على شركة Astrodyne TDI، الرائدة في توفير حلول إدارة الطاقة المتقدمة وأنظمة الترشيح للتطبيقات الصناعية بالغة الأهمية، من شركة Tinicum LP. ومن المتوقع أن تُساهم الشركة المُستحوذ عليها بمبيعات سنوية تتجاوز 250 مليون دولار أمريكي، وسيتم إدراجها ضمن قطاع الحلول الصناعية. وتخضع الصفقة، التي تبلغ قيمتها التقريبية 1.4 مليار دولار أمريكي، للموافقات التنظيمية المعتادة وشروط الإغلاق، ومن المتوقع إتمامها بنهاية هذا العام.

مكالمة جماعية وبث مباشر عبر الإنترنت

ستعقد الشركة مؤتمراً عبر الهاتف للمستثمرين اليوم ابتداءً من الساعة 8:30 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ويمكن الوصول إلى المؤتمر عبر الهاتف بالطرق التالية:

• على موقع شركة TE Connectivity الإلكتروني: investors.te.com
• عبر الهاتف: بالنسبة للمشاركين "المستمعين فقط" والمشاركين الذين يرغبون في المشاركة في جزء الأسئلة والأجوبة من المكالمة، فإن رقم الاتصال في الولايات المتحدة هو (833) 461-5787 وبالنسبة للمتصلين الدوليين، فإن رقم الاتصال هو (585) 542-9983؛ معرف الاجتماع: 628904516.
• ستتوفر إعادة بث المكالمة الجماعية على موقع المستثمرين الخاص بشركة TE Connectivity على الرابط investors.te.com في تمام الساعة 11:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 22 يوليو.

نبذة عن شركة تي إي للاتصالات

شركة TE Connectivity plc (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: TEL) هي شركة عالمية رائدة في مجال التكنولوجيا الصناعية، تسعى لخلق مستقبل أكثر أمانًا واستدامة وإنتاجية وترابطًا. بصفتنا شريكًا موثوقًا للابتكار، تُمكّن مجموعتنا الواسعة من حلول الاتصال والاستشعار من توزيع الطاقة والإشارات والبيانات، مما يُساهم في تطوير الجيل القادم من وسائل النقل وشبكات الطاقة والمصانع الآلية ومراكز البيانات التي تدعم الذكاء الاصطناعي، وغير ذلك الكثير. يعمل لدينا أكثر من 90,000 موظف، من بينهم 10,000 مهندس، جنبًا إلى جنب مع عملائنا في حوالي 130 دولة. في عالم يتطور بوتيرة متسارعة، تضمن TE أن لكل اتصال أهميته. تعرف على المزيد عبر موقعنا الإلكتروني www.te.com وصفحاتنا على LinkedIn و Facebook و WeChat و Instagram .

المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

نقدم مقاييس الأداء والسيولة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة (GAAP) لأننا نرى أنه من المناسب للمستثمرين النظر في المقاييس المالية المعدلة بالإضافة إلى النتائج وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة (GAAP). توفر هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً معلومات تكميلية، ولا ينبغي اعتبارها بديلاً عن النتائج وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. تستخدم الإدارة هذه المقاييس داخلياً لأغراض التخطيط والتنبؤ، وفي عمليات اتخاذ القرارات المتعلقة بعمليات شركتنا. نعتقد أن هذه المقاييس توفر معلومات قيّمة لنا وللمستثمرين لأنها تعزز فهم أدائنا التشغيلي، وقدرتنا على توليد النقد، واتجاهات أعمالنا. بالإضافة إلى ذلك، نعتقد أن المستثمرين يستفيدون من إمكانية الوصول إلى نفس المقاييس المالية التي تستخدمها الإدارة في تقييم عملياتنا. يتمثل القيد الرئيسي لهذه المقاييس في أنها تستبعد الأثر المالي للبنود التي من شأنها أن تزيد أو تنقص نتائجنا المُعلنة. يُمكن معالجة هذا القيد على أفضل وجه باستخدام هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بالتزامن مع المقاييس المالية الأكثر قابلية للمقارنة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وذلك لفهم أفضل لمبالغ وطبيعة وتأثير أي زيادة أو نقصان في المبالغ المُعلنة. قد لا تكون هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً قابلة للمقارنة مع المقاييس ذات العناوين المماثلة التي أبلغت عنها شركات أخرى.

فيما يلي معلومات إضافية تتعلق بمقاييسنا المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً:

• يمثل نمو (انخفاض) صافي المبيعات العضوية نمو (انخفاض) صافي المبيعات (وهو المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا) باستثناء تأثير أسعار صرف العملات الأجنبية، وعمليات الاستحواذ والتخارج التي حدثت خلال الاثني عشر شهرًا الماضية، إن وجدت. يُعد نمو (انخفاض) صافي المبيعات العضوية مقياسًا مفيدًا لأدائنا لأنه يستبعد البنود التي لا تخضع لسيطرة الإدارة بشكل كامل، مثل تأثير تغيرات أسعار صرف العملات الأجنبية، والبنود التي لا تعكس النمو الأساسي للشركة، مثل عمليات الاستحواذ والتخارج. ويُعد هذا المقياس عنصرًا هامًا في خططنا لمكافآت الحوافز.
  
  
• يمثل كل من الدخل التشغيلي المعدل وهامش الربح التشغيلي المعدل الدخل التشغيلي وهامش الربح التشغيلي على التوالي (وهما أكثر المقاييس المالية قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا) قبل البنود الخاصة، بما في ذلك رسوم إعادة الهيكلة وغيرها من الرسوم، ورسوم الاستحواذ، ومصروفات استهلاك الأصول غير الملموسة، وانخفاض قيمة الشهرة، وأي إيرادات أو رسوم أخرى. نستخدم هذه المقاييس المعدلة جنبًا إلى جنب مع الدخل التشغيلي وهامش الربح التشغيلي لتقييم الأداء التشغيلي على مستوى القطاعات، ولتزويد الإدارة برؤى ثاقبة لتقييم تنفيذ خطة التشغيل القطاعية وظروف السوق. يُعد الدخل التشغيلي المعدل عنصرًا هامًا في خططنا للمكافآت التحفيزية.
  
  
• يمثل كل من "الاستفادة من ضريبة الدخل (المصروفات) المعدلة" و"معدل الضريبة الفعلي المعدل" على التوالي، (وهما أكثر المقاييس المالية المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً) بعد تعديل الأثر الضريبي للبنود الخاصة بما في ذلك إعادة الهيكلة والرسوم الأخرى، والرسوم المتعلقة بالاستحواذ، ومصروفات استهلاك الأصول غير الملموسة، وانخفاض قيمة الشهرة، والإيرادات أو الرسوم الأخرى، وبعض البنود الضريبية الهامة، إن وجدت.
  
  
• الدخل المعدل من العمليات المستمرة - يمثل الدخل من العمليات المستمرة (المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا) قبل البنود الخاصة بما في ذلك إعادة الهيكلة والرسوم الأخرى، والرسوم المتعلقة بالاستحواذ، ومصروفات استهلاك الأصول غير الملموسة، وانخفاض قيمة الشهرة، والإيرادات أو الرسوم الأخرى، وبعض البنود الضريبية الهامة، إن وجدت، والآثار الضريبية ذات الصلة إن وجدت.
  
  
• يمثل ربح السهم المعدل ربح السهم المخفف من العمليات المستمرة (وهو المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا) قبل البنود الخاصة، بما في ذلك رسوم إعادة الهيكلة وغيرها من الرسوم، ورسوم الاستحواذ، ومصروفات استهلاك الأصول غير الملموسة، وانخفاض قيمة الشهرة، والإيرادات أو الرسوم الأخرى، وبعض البنود الضريبية الهامة، إن وجدت، والآثار الضريبية ذات الصلة إن وجدت. ويُعد هذا المقياس عنصرًا هامًا في خططنا للمكافآت التحفيزية.
  
  
• يُعد التدفق النقدي الحر (FCF) مقياسًا مفيدًا لقدرتنا على توليد النقد. ويكمن الفرق بين صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية (وهو المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا) والتدفق النقدي الحر بشكل رئيسي في التدفقات النقدية الخارجة والداخلة الكبيرة التي نعتقد أنها مفيدة لتحديدها. ونعتقد أن التدفق النقدي الحر يوفر معلومات مفيدة للمستثمرين، إذ يُتيح لهم فهمًا أعمق لمقياس التدفق النقدي الأساسي الذي تستخدمه الإدارة لمراقبة وتقييم التدفقات النقدية الناتجة عن عملياتنا. ويُعرَّف التدفق النقدي الحر بأنه صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية باستثناء مساهمات المعاشات التقاعدية الطوعية والأثر النقدي للبنود الخاصة، إن وجدت، مطروحًا منه صافي النفقات الرأسمالية. وتُستثنى مساهمات المعاشات التقاعدية الطوعية من المقياس المالي وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا لأن هذا النشاط مدفوع بقرارات التمويل الاقتصادي وليس بالنشاط التشغيلي. كما تستثني الإدارة بعض البنود الخاصة، بما في ذلك النقد المدفوع (المُحصَّل) وفقًا لمتطلبات الضمانات المتعلقة بعقود مقايضة العملات، عند تقييم التدفق النقدي الحر. ويتكون صافي النفقات الرأسمالية من النفقات الرأسمالية مطروحًا منها عائدات بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات. تُطرح هذه البنود لأنها تمثل التزامات طويلة الأجل. عند حساب التدفق النقدي الحر، نطرح بعض البنود النقدية التي تخضع في نهاية المطاف لتقدير الإدارة ومجلس الإدارة، وقد يعني ذلك وجود سيولة نقدية متاحة لبرامجنا أقل أو أكثر مما تشير إليه المقاييس المالية الأكثر ملاءمة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا. لا ينبغي الاستنتاج بأن كامل مبلغ التدفق النقدي الحر متاح للإنفاقات التقديرية المستقبلية، إذ لا يشمل تعريفنا للتدفق النقدي الحر بعض النفقات غير التقديرية، مثل سداد الديون. إضافةً إلى ذلك، قد تكون لدينا نفقات تقديرية أخرى، مثل توزيعات الأرباح التقديرية، وإعادة شراء الأسهم، وعمليات الاستحواذ على الشركات، والتي لا تُؤخذ في الحسبان عند حساب التدفق النقدي الحر.

البيانات التطلعية

يحتوي هذا البيان على بعض "التصريحات التطلعية" بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة الأمريكي لعام 1995. تستند هذه التصريحات إلى توقعات الإدارة الحالية، وهي عرضة للمخاطر وعدم اليقين والتغيرات في الظروف، مما قد يؤدي إلى اختلاف النتائج أو الأداء أو الوضع المالي أو الإنجازات الفعلية اختلافًا جوهريًا عن النتائج أو الأداء أو الوضع المالي أو الإنجازات المتوقعة. جميع التصريحات الواردة هنا، والتي لا تُعدّ تاريخية بشكل واضح، هي تصريحات تطلعية، وتُستخدم كلمات مثل "نتوقع" و"نعتقد" و"نأمل" و"نُقدّر" و"نُخطط" وما شابهها للدلالة على التصريحات التطلعية. ليس لدينا أي نية، ولسنا ملزمين بتحديث أو تعديل (ونخلي مسؤوليتنا صراحةً عن أي نية أو التزام من هذا القبيل) تصريحاتنا التطلعية، سواءً نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا بالقدر الذي يقتضيه القانون. تشمل التصريحات التطلعية في هذا البيان تصريحات تتناول وضعنا المالي ونتائج عملياتنا المستقبلية. تشمل أمثلة العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً عن تلك الموصوفة في البيانات التطلعية، من بين أمور أخرى، مدى وشدة ومدة انقطاعات الأعمال التي تؤثر سلباً على عملياتنا التجارية؛ والمخاطر التجارية والاقتصادية والتنافسية والتنظيمية، مثل الظروف التي تؤثر على الطلب على المنتجات في صناعة السيارات وغيرها من الصناعات التي نخدمها؛ والمنافسة وضغوط الأسعار؛ وتقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية وأسعار السلع الأساسية؛ والكوارث الطبيعية وعدم الاستقرار السياسي والاقتصادي والعسكري في البلدان التي نعمل فيها، بما في ذلك استمرار الصراع العسكري في أجزاء معينة من العالم؛ والتطورات في أسواق الائتمان؛ وانخفاض قيمة الشهرة في المستقبل؛ والامتثال للقوانين واللوائح البيئية وغيرها من القوانين واللوائح الحالية والمستقبلية؛ والآثار المحتملة علينا للتغييرات في قوانين الضرائب والمعاهدات الضريبية والتشريعات الأخرى. ترد معلومات أكثر تفصيلاً حول هذه العوامل وغيرها في التقرير السنوي لشركة TE Connectivity plc على النموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 26 سبتمبر 2025، وكذلك في تقاريرنا الفصلية على النموذج 10-Q، والتقارير الحالية على النموذج 8-K، والتقارير الأخرى التي قدمناها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية.