في 3 سبتمبر 2025، أبرمت شركة تيناكس ثيرابيوتكس (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة") وشركة أوريون (المشار إليها فيما يلي بـ "أوريون") تعديلاً (المشار إليه فيما يلي بـ "التعديل") على اتفاقية الترخيص المبرمة بين الشركة وأوريون بتاريخ 20 سبتمبر 2013، بصيغتها المعدلة سابقاً في 9 أكتوبر 2020، و25 يناير 2022، و19 فبراير 2024، و2 أكتوبر 2024 (المشار إليها فيما يلي بـ "الاتفاقية"). وبموجب هذا التعديل، تم توسيع تراخيص الشركة من أوريون لتشمل حقوقاً عالمية حصرية لتطوير وتسويق وتصنيع أي منتج صيدلاني يُعطى عن طريق الفم يحتوي على ليفوسيميندان، بالإضافة إلى حقوق الشركة الحالية في تطوير أو تسويق المنتجات التي تُعطى تحت الجلد والتي تحتوي على ليفوسيميندان، لتصنيع أو تصنيع هذه المنتجات. ويدعو التعديل أيضًا شركة أوريون إلى تزويد الشركة بالليفوسيمندان بالقدر الضروري أو المفيد بشكل معقول لتصنيع المنتجات التي يتم تناولها عن طريق الفم والتي تحتوي على الليفوسيميندان لأغراض تطوير هذه المنتجات، ويحدد شروط هذا التوريد، بما في ذلك سعر الليفوسيميندان الذي تطلبه الشركة بمبلغ منخفض مكون من ثلاثة أرقام باليورو للكيلوغرام، وشروط الدفع، ومواصفات المكونات الصيدلانية الفعالة.