شنغهاي ونيويورك، 18 أغسطس 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة TH International Limited (ناسداك: THCH)، الشركة الأم لأصحاب الامتياز الرئيسي الحصري لمقاهي Tim Hortons في الصين ("Tims China" أو "الشركة")، اليوم عن نتائجها المالية غير المدققة للربع الثاني من عام 2026.

أبرز أحداث الربع الثاني من عام 2026

• بلغ إجمالي الإيرادات 273.4 مليون يوان صيني (40.3 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 21.7٪ عن نفس الربع من عام 2025.

• بلغت مبيعات النظام ¹ ما قيمته 347.8 مليون يوان صيني (51.3 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 15.1٪ عن نفس الربع من عام 2025.

• بلغ صافي افتتاح المتاجر الجديدة اثنين (افتتاح 15 متجرًا حسب الطلب ("MTO") وإغلاق 13 متجرًا غير مصنع حسب الطلب).

• بلغت مساهمة المتجر المملوك والمدار من قبل الشركة ² ، والتي تم الإبلاغ عنها سابقًا على أنها أرباح معدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للمتجر، 12.6 مليون يوان صيني (1.9 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بـ 27.2 مليون يوان صيني في نفس الربع من عام 2025.

• بلغ هامش مساهمة المتجر المملوك والمدار من قبل الشركة ³ ، والذي تم الإبلاغ عنه سابقًا كهامش EBITDA المعدل للمتجر، 5.7٪، مقارنة بـ 9.6٪ في نفس الربع من عام 2025.

• بلغ إجمالي عدد أعضاء نادي الولاء المسجلين 37.1 مليون عضو اعتبارًا من 30 يونيو 2026، وهو ما يمثل نموًا بنسبة 41.7٪ على أساس سنوي.
  

__________________________________

^1. يتم حساب مبيعات النظام على أنها القيمة الإجمالية للبضائع الناتجة عن المبيعات التي تحققت من كل من المتاجر المملوكة للشركة والتي تديرها والمتاجر الممنوحة بموجب امتياز.
^2- يتم حساب مساهمة المتجر المملوك للشركة والمدار من قبلها على أنها الربح الإجمالي المثقل بالكامل ^4- للمتاجر المملوكة للشركة والمدارة من قبلها باستثناء الاستهلاك والإطفاء.
^3. هامش مساهمة المتجر المملوك والمدار من قبل الشركة، يتم حسابه كنسبة مئوية من إيرادات المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة.
^4. بلغ إجمالي الربح المثقل بالكامل للمتاجر المملوكة للشركة والتي تديرها، وهو المقياس الأكثر قابلية للمقارنة مباشرة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لمساهمة المتاجر المملوكة للشركة والتي تديرها، خسارة قدرها 7.2 مليون يوان صيني (1.1 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مقارنة بربح قدره 0.4 مليون يوان صيني في نفس الربع من عام 2025.

بيان إدارة الشركة

صرح السيد كوك واه (جون) تشيونغ، الرئيس التنفيذي لشركة تيمز الصين، قائلاً: "كان الربع الثاني فترة انتقالية بالنسبة لتيمز الصين. تأثرت نتائجنا الرئيسية بقرارنا الاستباقي بإغلاق المتاجر ذات الأداء الضعيف، بالإضافة إلى الضغط على مبيعات المتاجر القائمة نتيجةً لتجاوزنا الأداء القوي لخدمات التوصيل من العام الماضي. من الواضح أننا بحاجة إلى إجراء تغييرات جوهرية على استراتيجيتنا لاستعادة عملائنا. تُخبرني خبرتي أنه عندما نركز على هويتنا الأساسية ونقدم باستمرار منتجات رائعة وتجربة مميزة للعملاء، فإن عملاءنا سيستجيبون. لدي ثقة كاملة في قدرة تيمز الصين على تحسين أعمالها واستعادة حصتها السوقية. لدينا خطة واضحة ونتحرك بسرعة لإعادة الشركة إلى مسار النمو. نرى بالفعل بوادر انتعاش في أعمالنا عند النظر إلى عضوية نادي الولاء المسجلة، والتي بلغت أكثر من 37.1 مليون عضو حتى 30 يونيو 2026، بزيادة قدرها 41.7% على أساس سنوي، مما يوفر أساسًا قويًا لتعزيز تفاعل العملاء ودعم النمو المستقبلي".

علّق السيد دونغ (ألبرت) لي، المدير المالي لشركة تيمز تشاينا، قائلاً: "لقد نجحنا في إتمام الشريحة الأولى بقيمة 15.8 مليون دولار أمريكي من السندات القابلة للتحويل المضمونة ذات الأولوية الصادرة لشركة تيم هورتونز ريستورانتس إنترناشونال جي إم بي إتش ("THRI")، مالكة علامتنا التجارية والمساهم المؤسس، في يوليو 2026. وبفضل عائدات هذه السلسلة من التمويل المقترح، نخطط لدفع عجلة الابتكار وعروض منتجاتنا، وزيادة الاستثمار في الأنشطة التسويقية، وتطبيق استراتيجية تطوير شبكة متاجر أكثر توازناً من خلال افتتاح متاجر مملوكة ومدارة من قبل الشركة ومتاجر بنظام الامتياز في المستقبل".

النتائج المالية للربع الثاني من عام 2026

بلغ إجمالي الإيرادات 273.4 مليون يوان صيني (40.3 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 21.7% عن 349.0 مليون يوان صيني في الربع نفسه من عام 2025. وتشمل الإيرادات الإجمالية ما يلي:

• بلغت إيرادات المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة 220.9 مليون يوان صيني (32.6 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مسجلةً انخفاضًا بنسبة 21.6% مقارنةً بـ 281.9 مليون يوان صيني في الربع نفسه من عام 2025. ويعزى هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى إغلاق بعض المتاجر ذات الأداء الضعيف، حيث انخفض عدد المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة من 566 متجرًا في 30 يونيو 2025 إلى 544 متجرًا في 30 يونيو 2026، بالإضافة إلى انخفاض بنسبة 17.3% في نمو مبيعات المتاجر نفسها المملوكة والمدارة من قبل الشركة في الربع الثاني من عام 2026. كما يُعزى هذا الانخفاض أيضًا إلى انخفاض بنسبة 0.9% على أساس سنوي في متوسط قيمة الفاتورة، وانخفاض بنسبة 20.7% على أساس سنوي في عدد الطلبات من 10.5 مليون طلب في الربع الثاني من عام 2025 إلى 8.3 مليون طلب في الربع نفسه من عام 2026. 2026.

• بلغت الإيرادات الأخرى 52.5 مليون يوان صيني (7.7 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 21.7% عن 67.1 مليون يوان صيني في نفس الربع من عام 2025. ويعود هذا الانخفاض بشكل أساسي إلى انخفاض الإيرادات المحققة لكل متجر من متاجر الامتياز نتيجة لانخفاض نمو مبيعات المتاجر القائمة، والذي قابله زيادة في عدد متاجر الامتياز لدينا من 449 متجرًا في 30 يونيو 2025 إلى 484 متجرًا في 30 يونيو 2026.
  
  

بلغت تكاليف ونفقات المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة 221.1 مليون يوان صيني (32.6 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 18.8% عن 272.4 مليون يوان صيني في الربع نفسه من عام 2025. وتشمل تكاليف ونفقات المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة ما يلي:

• بلغت تكاليف المواد الغذائية والتعبئة والتغليف 62.5 مليون يوان صيني (9.2 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مسجلةً انخفاضًا بنسبة 26.3% مقارنةً بـ 84.8 مليون يوان صيني في الربع نفسه من عام 2025، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى انخفاض الإيرادات من المتاجر المملوكة للشركة والمدارة من قبلها. ومع استمرار استفادتنا من تحسين كفاءة سلاسل التوريد وخفض تكاليف المواد الخام والخدمات اللوجستية والتخزين، انخفضت تكاليف المواد الغذائية والتعبئة والتغليف كنسبة مئوية من إيرادات المتاجر المملوكة للشركة والمدارة من قبلها بمقدار 1.8 نقطة مئوية، من 30.1% في الربع الثاني من عام 2025 إلى 28.3% في الربع نفسه من عام 2026.

• بلغت رسوم الإيجار وإدارة العقارات 47.9 مليون يوان صيني (7.1 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مسجلةً انخفاضاً بنسبة 15.6% مقارنةً بـ 56.8 مليون يوان صيني في الربع نفسه من عام 2025، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى انخفاض عدد المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة من 566 متجراً في 30 يونيو 2025 إلى 544 متجراً في 30 يونيو 2026. في المقابل، ارتفعت نسبة رسوم الإيجار وإدارة العقارات من إجمالي إيرادات المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة بمقدار 1.5 نقطة مئوية، من 20.2% في الربع الثاني من عام 2025 إلى 21.7% في الربع نفسه من عام 2026.

• بلغت مصاريف الرواتب ومزايا الموظفين 43.9 مليون يوان صيني (6.5 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مسجلةً انخفاضًا بنسبة 12.6% مقارنةً بـ 50.2 مليون يوان صيني في الربع نفسه من عام 2025، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى انخفاض الإيرادات من المتاجر المملوكة للشركة والمدارة من قبلها. في المقابل، ارتفعت مصاريف الرواتب ومزايا الموظفين كنسبة مئوية من إيرادات المتاجر المملوكة للشركة والمدارة من قبلها بمقدار 2.1 نقطة مئوية، من 17.8% في الربع الثاني من عام 2025 إلى 19.9% في الربع نفسه من عام 2026.

• بلغت تكاليف التوصيل 28.9 مليون يوان صيني (4.3 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مسجلةً انخفاضًا بنسبة 13.3% مقارنةً بـ 33.3 مليون يوان صيني في الربع نفسه من عام 2025. ويتماشى هذا الانخفاض مع انخفاض طلبات التوصيل بنسبة 11.9% من 8.2 مليون طلب في الربع الثاني من عام 2025 إلى 7.2 مليون طلب في الربع نفسه من عام 2026، بالإضافة إلى انخفاض متوسط تكاليف التوصيل لكل طلب. وارتفعت تكاليف التوصيل كنسبة مئوية من إيرادات المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة بمقدار 1.3 نقطة مئوية لتصل إلى 13.1% في الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 11.8% في الربع نفسه من عام 2025. ويعود هذا الارتفاع بشكل أساسي إلى زيادة إيرادات التوصيل كنسبة مئوية من إيرادات المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة من 61.0% في الربع الثاني من عام 2025 إلى 65.7% في الربع نفسه من عام 2026.

• بلغت المصاريف التشغيلية الأخرى 17.4 مليون يوان صيني (2.6 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مسجلةً انخفاضًا بنسبة 14.7% مقارنةً بـ 20.4 مليون يوان صيني في الربع نفسه من عام 2025، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى انخفاض الإيرادات من المتاجر المملوكة للشركة والمدارة من قبلها. وارتفعت المصاريف التشغيلية الأخرى كنسبة مئوية من إيرادات المتاجر المملوكة للشركة والمدارة من قبلها بمقدار 0.7 نقطة مئوية لتصل إلى 7.9% في الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 7.2% في الربع نفسه من عام 2025.

• بلغت مصاريف استهلاك وإطفاء الأصول الثابتة للمتاجر 20.4 مليون يوان صيني (3.0 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مسجلةً انخفاضًا بنسبة 23.8% مقارنةً بـ 26.8 مليون يوان صيني في الربع نفسه من عام 2025. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى انخفاض قيمة الممتلكات والمعدات نتيجةً لإغلاق المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة، بالإضافة إلى انخفاض النفقات الرأسمالية لكل متجر نتيجةً لمبادراتنا الرامية إلى تحسين اقتصاديات وحدة المتجر. وانخفضت نسبة استهلاك وإطفاء الأصول الثابتة للمتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة إلى إيراداتها بمقدار 0.3 نقطة مئوية لتصل إلى 9.2% في الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 9.5% في الربع نفسه من عام 2025.
  
  

بلغت تكاليف الإيرادات الأخرى 36.8 مليون يوان صيني (5.4 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مسجلةً انخفاضًا بنسبة 20.9% مقارنةً بـ 46.5 مليون يوان صيني في الربع نفسه من عام 2025، وهو ما يتماشى مع اتجاه الإيرادات. وارتفعت نسبة تكاليف الإيرادات الأخرى إلى إجمالي الإيرادات الأخرى بمقدار 0.8 نقطة مئوية، من 69.3% في الربع الثاني من عام 2025 إلى 70.1% في الربع نفسه من عام 2026، نتيجةً لانخفاض هامش الربح الناتج عن أعمال الامتياز خلال الربع الثاني من عام 2026.

بلغت مصاريف التسويق 13.3 مليون يوان صيني (2.0 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 4.4% عن 13.9 مليون يوان صيني في نفس الربع من عام 2025. وارتفعت مصاريف التسويق كنسبة مئوية من إجمالي الإيرادات بمقدار 0.9 نقطة مئوية من 4.0% في الربع الثاني من عام 2025 إلى 4.9% في نفس الربع من عام 2026، حيث بذلنا المزيد من الجهود التسويقية لدعم أعمالنا الممنوحة حق الامتياز خلال الربع الثاني من عام 2026.

بلغت المصاريف العامة والإدارية 42.3 مليون يوان صيني (6.2 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 12.1٪ عن 37.7 مليون يوان صيني في نفس الربع من عام 2025، ويعزى ذلك في المقام الأول إلى زيادة قدرها 4.2 مليون يوان صيني (0.6 مليون دولار أمريكي) في رسوم الخدمات المهنية وغيرها. نتيجةً لما سبق، بلغت المصاريف العامة والإدارية المعدلة ، باستثناء: (1) مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم البالغة 0.3 مليون يوان صيني (0.05 مليون دولار أمريكي)، و(2) خسائر انخفاض قيمة ودائع الإيجار البالغة 2.3 مليون يوان صيني (0.3 مليون دولار أمريكي)، 39.6 مليون يوان صيني (5.8 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل زيادة قدرها 14.4% عن 34.6 مليون يوان صيني في الربع نفسه من عام 2025. وارتفعت المصاريف العامة والإدارية المعدلة كنسبة مئوية من إجمالي الإيرادات بمقدار 4.6 نقطة مئوية من 9.9% في الربع الثاني من عام 2025 إلى 14.5% في الربع نفسه من عام 2026. للمزيد من المعلومات حول المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً للشركة، يُرجى الاطلاع على قسمي "استخدام المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" و"التوفيق بين المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والمقاييس الأكثر قابلية للمقارنة مباشرةً وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" الواردين في نهاية هذا البيان الصحفي للأرباح.

بلغت مصاريف الامتياز وحقوق الملكية 14.4 مليون يوان صيني (2.1 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مسجلةً انخفاضًا بنسبة 15.9% مقارنةً بـ 17.1 مليون يوان صيني في الربع نفسه من عام 2025، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى انخفاض إجمالي الإيرادات. وارتفعت مصاريف الامتياز وحقوق الملكية كنسبة مئوية من إجمالي الإيرادات بمقدار 0.4 نقطة مئوية، من 4.9% في الربع الثاني من عام 2025 إلى 5.3% في الربع نفسه من عام 2026، نتيجةً لارتفاع معدل حقوق الملكية المطبق.

بلغت خسائر انخفاض قيمة الأصول طويلة الأجل 4.6 مليون يوان صيني (0.7 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مقارنة بـ 9.5 مليون يوان صيني في نفس الربع من عام 2025، ويعزى ذلك في المقام الأول إلى انخفاض عدد عمليات الإغلاق المخطط لها للمتاجر المملوكة للشركة والتي تديرها في الربع الثاني من عام 2026.

ونتيجة لما سبق، بلغت الخسارة التشغيلية 58.1 مليون يوان صيني (8.6 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مقارنة بـ 47.8 مليون يوان صيني في نفس الربع من عام 2025.

بلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك خسارة قدرها 21.0 مليون يوان صيني (3.1 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مقارنة بربح قدره 2.2 مليون يوان صيني في نفس الربع من عام 2025. وبلغ هامش الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك نسبة سالبة قدرها 7.6% في الربع الثاني من عام 2026، مقارنة بنسبة موجبة قدرها 0.6% في نفس الربع من عام 2025.

بلغت التغيرات في القيمة العادلة للسندات القابلة للتحويل خسارة قدرها 34.9 مليون يوان صيني (5.1 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مقارنة بخسارة قدرها 23.4 مليون يوان صيني في نفس الربع من عام 2025.

بلغ صافي الخسارة 97.4 مليون يوان صيني (14.4 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مقارنة بـ 75.9 مليون يوان صيني لنفس الربع من عام 2025. صافي الخسارة المعدلة ، والتي تستثني: (1) مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم البالغة 0.3 مليون يوان صيني (0.05 مليون دولار أمريكي)؛ (ii) خسائر انخفاض قيمة الأصول طويلة الأجل بقيمة 4.6 مليون يوان صيني (0.7 مليون دولار أمريكي)، (iii) خسائر انخفاض قيمة ودائع الإيجار بقيمة 2.3 مليون يوان صيني (0.3 مليون دولار أمريكي)، (iv) خسارة بيع الممتلكات والمعدات بقيمة 0.5 مليون يوان صيني (0.1 مليون دولار أمريكي)، و(v) خسارة من تغيرات القيمة العادلة للسندات القابلة للتحويل بقيمة 34.9 مليون يوان صيني (5.1 مليون دولار أمريكي)، وبلغت إجمالي الخسائر 54.9 مليون يوان صيني (8.1 مليون دولار أمريكي) للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، مقارنةً بـ 39.7 مليون يوان صيني لنفس الربع من عام 2025. وبلغ هامش صافي الخسارة المعدل -20.0% في الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ -11.4% في نفس الربع من عام 2025.

بلغ صافي الخسارة الأساسية والمخففة للسهم العادي 3.00 يوان صيني (0.44 دولار أمريكي) في الربع الثاني من عام 2026، مقارنة بـ 2.32 يوان صيني في نفس الربع من عام 2025. وبلغ صافي الخسارة الأساسية والمخففة المعدلة للسهم العادي 1.69 يوان صيني (0.25 دولار أمريكي) في الربع الثاني من عام 2026، مقارنة بـ 1.21 يوان صيني في نفس الربع من عام 2025.

السيولة

في 30 يونيو 2026، بلغ إجمالي النقد وما يعادله والنقد المقيد للشركة 121.1 مليون يوان صيني (17.8 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بـ 129.7 مليون يوان صيني في 31 ديسمبر 2025. ويعزى هذا التغيير بشكل أساسي إلى المدفوعات النقدية على العمليات التجارية، والتي تم تعويضها جزئياً عن طريق سحب قروض مصرفية إضافية.

بيانات التشغيل الرئيسية

تيمز فقط		للأشهر الثلاثة المنتهية أو اعتبارًا من
(باستثناء الأعمال التجارية المتوقفة)		30 يونيو			30 سبتمبر			31 ديسمبر			31 مارس			30 يونيو
		2025			2025			2025			2026			2026
متاجر توتال		1015			1030			1047			1026			1028
متاجر مملوكة ومدارة من قبل الشركة		566			551			562			541			544
متجر امتياز		449			479			485			485			484
متاجر تُصنع حسب الطلب (MTO)		692			730			770			765			780
المتاجر غير المخصصة للطلب المسبق		323			300			277			261			248
نمو مبيعات المتاجر القائمة على مستوى النظام		-4.8	%		1.3	%		-2.4	%		-13.2	%		-17.8	%
نمو مبيعات المتاجر القائمة المملوكة والمدارة من قبل الشركة		-3.6	%		3.3	%		-1.4	%		-12.4	%		-17.3	%
أعضاء نادي الولاء المسجلين (بالآلاف)		26192			27900			31,021			35,930			37118
مساهمة المتجر المملوك والمدار من قبل الشركة (بالرنمينبي بالآلاف)		27176			21,786			9164			3730			12,584
هامش مساهمة المتجر المملوك والمدار من قبل الشركة		9.6	%		7.7	%		3.7	%		1.8	%		5.7	%

التعريفات الرئيسية

• نمو مبيعات المتاجر القائمة. النسبة المئوية للتغير في مبيعات المتاجر التي تعمل منذ 12 شهرًا أو أكثر خلال فترة محددة، مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق. يُحسب نمو مبيعات المتاجر القائمة لأي فترة تزيد عن شهر واحد بحساب المتوسط الحسابي لنمو مبيعات المتاجر القائمة في كل شهر من أشهر تلك الفترة. إذا أُغلق متجر لمدة سبعة أيام أو أكثر خلال أي شهر، تُستثنى مبيعاته خلال ذلك الشهر والشهر نفسه من فترة المقارنة من حساب نمو مبيعات المتاجر القائمة.

• صافي افتتاح المتاجر الجديدة. إجمالي عدد المتاجر الجديدة التي تم افتتاحها خلال الفترة مطروحاً منه عدد المتاجر التي تم إغلاقها نهائياً خلال الفترة نفسها.

• مبيعات النظام. القيمة الإجمالية للبضائع الناتجة عن المبيعات من المتاجر المملوكة للشركة والتي تديرها، وكذلك المتاجر الحاصلة على امتياز.

• مساهمة المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة (والتي كانت تُدرج سابقًا كأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة للمتاجر). تُحسب كإجمالي الربح المحمّل بالكامل للمتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة باستثناء الإهلاك والاستهلاك.

• هامش مساهمة المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة (كان يُشار إليه سابقًا بهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للمتاجر). يُحسب كنسبة مئوية من إيرادات المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة.

• المصاريف العامة والإدارية المعدلة. تم حسابها كمصاريف عامة وإدارية باستثناء مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم، والرسوم المهنية المتعلقة ببرامج التمويل، وخسائر انخفاض قيمة ودائع الإيجار.

• الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للشركة. يتم حسابها كخسارة تشغيلية باستثناء بعض المصاريف غير النقدية التي تتكون من الإهلاك والاستهلاك، ومصاريف التعويضات القائمة على الأسهم، وخسائر انخفاض قيمة الأصول طويلة الأجل، والخسارة الناتجة عن التخلص من الممتلكات والمعدات، والرسوم المهنية المتعلقة ببرامج التمويل ، وخسائر انخفاض قيمة ودائع الإيجار .

• هامش الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للشركة. يتم حسابه كنسبة مئوية من إجمالي الإيرادات.

• صافي الخسارة المعدلة. تم حسابها كصافي خسارة باستثناء مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم، وخسائر انخفاض قيمة الأصول طويلة الأجل، والخسارة الناتجة عن التخلص من الممتلكات والمعدات، والرسوم المهنية المتعلقة ببرامج التمويل، وخسائر انخفاض قيمة ودائع الإيجار، والتغيرات في القيمة العادلة للسندات القابلة للتحويل.

• هامش الخسارة الصافية المعدل. يتم حسابه كنسبة مئوية من إجمالي الإيرادات كخسارة صافية معدلة.

• صافي الخسارة المعدلة الأساسية والمخففة للسهم العادي. يتم حسابها بقسمة صافي الخسارة المعدلة المنسوبة إلى المساهمين العاديين للشركة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية الأساسية والمخففة.

التطورات التجارية الأخيرة

في 13 أغسطس 2026، أعلنت شركة تيمز تشاينا عن الإطلاق الرسمي لحملة عضوية مشتركة مع خطوط طيران جنوب الصين. ستعمل الشركتان معًا على دمج مزايا العضوية، وتوحيد نقاط التواصل مع العملاء، وتطوير تجربة الخدمة، مما يمنح أعضاء كلا البرنامجين تجربة نمط حياة جديدة تجمع بين "القهوة والسفر"، ويوسع نطاق خدمات العضوية.

استخدام المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

تستخدم الشركة مقاييس مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وهي: مساهمة المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة، وهامش مساهمة المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة، والمصروفات العامة والإدارية المعدلة، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة للشركة، وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للشركة، وصافي الخسارة المعدل، وهامش صافي الخسارة المعدل، وصافي الخسارة الأساسية والمخففة المعدلة للسهم العادي، وذلك لتقييم نتائج عملياتها ولأغراض اتخاذ القرارات المالية والتشغيلية. وتُعرّف الشركة ما يلي: (1) مساهمة المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة بأنها إجمالي الربح المحمّل بالكامل للمتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة باستثناء الإهلاك والاستهلاك؛ (2) هامش مساهمة المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة بأنه مساهمة المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة كنسبة مئوية من إيرادات المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة؛ (3) المصروفات العامة والإدارية المعدلة بأنها المصروفات العامة والإدارية باستثناء مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم، والرسوم المهنية المتعلقة ببرامج التمويل، وخسائر انخفاض قيمة ودائع الإيجار. (رابعاً) الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة للشركة كخسارة تشغيلية باستثناء بعض المصاريف غير النقدية التي تشمل الإهلاك والاستهلاك، ومصاريف التعويضات القائمة على الأسهم، وخسائر انخفاض قيمة الأصول طويلة الأجل ، وخسائر بيع الممتلكات والمعدات، والرسوم المهنية المتعلقة ببرامج التمويل، وخسائر انخفاض قيمة ودائع الإيجار؛ (خامساً) هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للشركة كنسبة مئوية من إجمالي الإيرادات؛ (سادساً) صافي الخسارة المعدلة كصافي خسارة باستثناء مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم، وخسائر انخفاض قيمة الأصول طويلة الأجل ، وخسائر بيع الممتلكات والمعدات، والرسوم المهنية المتعلقة ببرامج التمويل، وخسائر انخفاض قيمة ودائع الإيجار ، والتغيرات في القيمة العادلة للسندات القابلة للتحويل؛ (سابعاً) هامش صافي الخسارة المعدل كصافي خسارة معدلة كنسبة مئوية من إجمالي الإيرادات؛ و(ثامناً) صافي الخسارة الأساسية والمخففة المعدلة للسهم العادي كصافي خسارة معدلة تُعزى إلى المساهمين العاديين للشركة مقسومة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية الأساسية والمخففة . تعتقد الشركة أن مساهمة المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة، وهامش مساهمة المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة، والمصروفات العامة والإدارية المعدلة، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة للشركة، وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للشركة، وصافي الخسارة المعدل، وهامش صافي الخسارة المعدل، وصافي الخسارة الأساسية والمخففة المعدلة للسهم العادي، تعزز فهم المستثمرين الشامل لأدائها المالي وتتيح رؤية أوضح فيما يتعلق بالمؤشرات الرئيسية التي تستخدمها إدارتها في اتخاذ قراراتها المالية والتشغيلية.

لا تُعرَّف هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) بموجب مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة (US GAAP)، ولا تُعرض وفقاً لها. ونظراً لوجود قيود على هذه المقاييس كأدوات تحليلية، واحتمالية اختلاف طريقة حسابها بين الشركات، فقد لا تكون قابلة للمقارنة مع المقاييس الأخرى ذات العناوين المماثلة المستخدمة من قبل شركات أخرى. وتعوض الشركة هذه القيود من خلال مطابقة المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع أقرب مقاييس الأداء المتوافقة مع هذه المبادئ، والتي ينبغي أخذها في الاعتبار عند تقييم أداء الشركة. للاطلاع على مطابقة هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع المقاييس المالية الأكثر قابلية للمقارنة وفقاً لهذه المبادئ، يُرجى مراجعة قسم الجداول المرفقة بعنوان "مطابقة المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع المقاييس الأكثر قابلية للمقارنة وفقاً لهذه المبادئ". وتشجع الشركة المستثمرين وغيرهم على مراجعة معلوماتها المالية بشكل كامل، وعدم الاعتماد على أي مقياس مالي منفرد.

معلومات عن سعر الصرف

يتضمن هذا البيان الصحفي للأرباح ترجمات لبعض المبالغ باليوان الصيني إلى الدولار الأمريكي بأسعار صرف محددة، وذلك لتسهيل الأمر على القارئ. ما لم يُذكر خلاف ذلك، فقد تمت جميع الترجمات من اليوان الصيني إلى الدولار الأمريكي بسعر صرف 6.7851 يوان صيني لكل دولار أمريكي واحد، وهو سعر الصرف الساري في 30 يونيو 2026، والمُبين في النشرة الإحصائية H.10 الصادرة عن مجلس الاحتياطي الفيدرالي. لا تُقدم الشركة أي ضمانات بأن المبالغ المشار إليها باليوان الصيني أو الدولار الأمريكي قابلة للتحويل إلى الدولار الأمريكي أو اليوان الصيني، حسب الحالة، بأي سعر صرف أو حتى على الإطلاق.

مكالمة جماعية

ستعقد الشركة مؤتمراً عبر الهاتف اليوم، الثلاثاء 18 أغسطس 2026، الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (الثلاثاء 18 أغسطس 2026، الساعة 8:00 مساءً بتوقيت بكين) لمناقشة النتائج المالية.

يُنصح بشدة المشاركين بالتسجيل المسبق للمؤتمر عبر الهاتف، وذلك باستخدام الرابط الإلكتروني الموضح أدناه.

https://register-conf.media-server.com/register/BIe1051e377efc4328b00acdcfb0146d50

يمكن للمشاركين أيضاً مشاهدة البث المباشر عبر الإنترنت من خلال التسجيل عبر الرابط الإلكتروني أدناه:

https://edge.media-server.com/mmc/p/y7354vo8

يحتوي البث المباشر على علامة تبويب "أرسل سؤالك" في الأعلى، حيث ستتاح لك الفرصة لإرسال أسئلتك قبل وأثناء المكالمة.

كما ستتوفر بث مباشر ومؤرشف للمؤتمر عبر الإنترنت على موقع علاقات المستثمرين الخاص بالشركة على الرابط https://ir.timschina.com تحت قسم "الفعاليات والعروض التقديمية".

بيانات استشرافية

قد تُعتبر بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي للأرباح بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في أحكام "الملاذ الآمن" لقانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة بالولايات المتحدة لعام 1995، مثل قدرة الشركة على مواصلة تنمية أعمالها وشبكة متاجرها، وتحسين هيكل التكاليف، ورفع كفاءة عملياتها، وتحقيق نمو مربح. البيانات الاستشرافية هي بيانات لا تستند إلى حقائق تاريخية، وتتعلق عمومًا بأحداث مستقبلية أو بمؤشرات الأداء المالي أو غيرها من مؤشرات أداء الشركة المستقبلية. في بعض الحالات، يمكن تحديد البيانات الاستشرافية من خلال مصطلحات مثل "نعتقد"، "قد"، "سوف"، "من المحتمل"، "نُقدّر"، "نستمر"، "نتوقع"، "ننوي"، "يمكن"، "نتوقع"، "نستهدف"، "نخطط"، "نأمل"، أو نفي هذه المصطلحات أو صيغها المختلفة أو مصطلحات مشابهة. تخضع هذه البيانات الاستشرافية لمخاطر وشكوك، قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المُعبر عنها صراحةً أو ضمنًا في هذه البيانات الاستشرافية. قد تظهر مخاطر وشكوك جديدة من حين لآخر، ولا يمكن التنبؤ بجميع المخاطر والشكوك. تستند هذه البيانات التطلعية إلى تقديرات وافتراضات، مع أنها تُعتبر معقولة من قِبل الشركة وإدارتها، إلا أنها بطبيعتها غير مؤكدة وعرضة للتغيير الجوهري. تشمل العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن التوقعات الحالية عوامل مختلفة خارجة عن سيطرة الإدارة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الظروف الاقتصادية العامة والمخاطر والشكوك والعوامل الأخرى المذكورة في القسمين المعنونين "عوامل الخطر" و"بيان تحذيري بشأن البيانات التطلعية" في التقرير السنوي للشركة على النموذج 20-F، والملفات الأخرى التي تقدمها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات. لا ينبغي اعتبار أي شيء في هذا البيان بمثابة إقرار من أي شخص بأن البيانات التطلعية الواردة فيه ستتحقق أو أن أيًا منها لن تتحقق النتائج المتوقعة من هذه البيانات التطلعية. لذا، يُرجى عدم الاعتماد بشكل مفرط على البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان، فهي تعكس الوضع القائم في تاريخ إصدارها فقط، وتخضع بالكامل للتحذيرات الواردة فيه. وباستثناء ما يقتضيه القانون، تُخلي الشركة مسؤوليتها صراحةً عن أي التزامات أو تعهدات بنشر أي تحديثات أو مراجعات لأي بيانات تطلعية واردة هنا، وذلك لتعكس أي تغيير في توقعات الشركة بشأنها، أو أي تغيير في الأحداث أو الظروف أو الأوضاع التي تستند إليها هذه البيانات.

نبذة عن شركة تي إتش إنترناشونال المحدودة

شركة TH International Limited (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: THCH) ("Tims China") هي الشركة الأم لأصحاب الامتياز الرئيسي الحصري لمقاهي Tim Hortons في البر الرئيسي للصين وهونغ كونغ وماكاو.

تستند فلسفة الشركة إلى التنفيذ المتميز واتخاذ القرارات بناءً على البيانات، وتتمحور حول الملاءمة المحلية الحقيقية، والابتكار المستمر، والتواصل المجتمعي الفعال، والراحة التامة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني https://www.timschina.com .

إشعار هام بخصوص علامة تيم هورتونز التجارية

تستخدم شركة Tims China العلامة التجارية TIM HORTONS® والعلامات التجارية ذات الصلة بموجب اتفاقية امتياز مع شركة Tim Hortons Restaurants International GmbH والشركات التابعة لها (يُشار إليها مجتمعةً بـ "الجهات المحددة"). وتُعدّ الجهات المحددة كيانات منفصلة تمامًا عن شركة Tims China وشركاتها التابعة (يُشار إليها بـ "المجموعة"). ولا تمارس أي جهة محددة أي سيطرة على أعمال المجموعة أو عملياتها أو مواردها المالية أو إدارتها، كما لا تتحمل أي جهة محددة أي مسؤولية عن أي التزامات أو مسؤوليات تترتب على المجموعة.

جهات الاتصال بالمستثمرين ووسائل الإعلام

علاقات المستثمرين

IR@timschina.com

العلاقات العامة والإعلامية

باتي يو
Patty.Yu@timschina.com

vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">(487,887

شركة تي إتش الدولية المحدودة والشركات التابعة لها
ميزانيات عمومية موحدة مختصرة غير مدققة
(المبالغ بالآلاف من اليوان الصيني والدولار الأمريكي، باستثناء عدد الأسهم)
		اعتبارًا من
		31 ديسمبر 2025			30 يونيو 2026
		الرنمينبي			الرنمينبي			دولار أمريكي
أصول
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله		121,795			107,833			15892
النقد المقيد		7916			13222			1949
المبلغ المستحق من الأطراف ذات الصلة		195			-			-
حسابات القبض، صافي		17,692			12212			1800
قوائم الجرد		36,793			32,938			4854
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى		142,235			128,813			18985
إجمالي الأصول الحالية		326,626			295,018			43,480
الأصول غير المتداولة:
صافي الممتلكات والمعدات		332,070			287,164			42,323
الأصول غير الملموسة، صافي		81,014			72,768			10725
أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية		348,916			268,491			39,571
الأصول الأخرى غير المتداولة		88,051			104,193			15356
إجمالي الأصول غير المتداولة		850,051			732,616			107,975
إجمالي الأصول		1,176,677			1,027,634			151,455
الالتزامات وحقوق المساهمين
الالتزامات المتداولة:
القروض المصرفية، الجارية		395,088			448,377			66,083
حسابات الدفع		199,152			180,897			26,661
التزامات العقد		37197			33,229			4897
المبلغ المستحق للأطراف ذات الصلة		17414			53,035			7816
التزامات عقد الإيجار التشغيلي		180,806			169,239			24943
الالتزامات المتداولة الأخرى		172,605			174,358			25,697
إجمالي الالتزامات المتداولة		1,002,262			1,059,135			156,097
الالتزامات غير المتداولة:
السندات القابلة للتحويل، بالقيمة العادلة		1,152,723			1,183,734			174,461
التزامات العقد		10133			8373			1234
التزامات عقد الإيجار التشغيلي		240,282			175,901			25925
الالتزامات الأخرى غير المتداولة		7712			7152			1054
إجمالي الالتزامات غير المتداولة		1,410,850			1,375,160			202,674
إجمالي الالتزامات		2,413,112			2,434,295			358,771
حقوق المساهمين:
الأسهم العادية		10			10			1
رأس المال المدفوع الإضافي		1,821,605			1,823,869			268,805
الخسائر المتراكمة		(3,102,994	)		(3,310,359	)		)
الدخل الشامل الآخر المتراكم		38,393			72,619			10704
أسهم الخزينة		-			-			-
إجمالي العجز المنسوب إلى مساهمي الشركة		(1,242,986	)		(1,413,861	)		(208,377	)
المصالح غير المسيطرة		6551			7200			1061
إجمالي عجز المساهمين		(1,236,435	)		(1,406,661	)		(207,316	)
الالتزامات والظروف الطارئة		-			-			-
إجمالي الالتزامات وعجز المساهمين		1,176,677			1,027,634			151,455

style="text-align: left ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">المصاريف العامة والإدارية يمين؛ محاذاة عمودية: وسط؛ محاذاة عمودية: أسفل؛ ">

شركة تي إتش الدولية المحدودة والشركات التابعة لها
بيانات مالية موحدة مختصرة غير مدققة وبيانات الدخل/الخسارة الشاملة
(المبالغ بالآلاف من اليوان الصيني والدولار الأمريكي، باستثناء بيانات السهم الواحد)
		بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو،									خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو،
		2025			2026						2025			2026
		الرنمينبي			الرنمينبي			دولار أمريكي			الرنمينبي			الرنمينبي			دولار أمريكي
الإيرادات:
متاجر مملوكة ومدارة من قبل الشركة		281,872			220,855			32,550			536,631			428,071			63,090
إيرادات أخرى		67104			52,522			7741			113,087			102,047			15,040
إجمالي الإيرادات		348,976			273,377			40291			649,718			530,118			78130
التكاليف والمصروفات، صافي:
متاجر مملوكة ومدارة من قبل الشركة
الأغذية والتغليف		84,807			62,495			9211			162,279			121,427			17896
رسوم الإيجار وإدارة العقارات		56,824			47,943			7066			113,119			95,142			14,022
الرواتب ومزايا الموظفين		50227			43,882			6467			100,247			88,700			13,073
تكاليف التوصيل		33,338			28912			4262			60,379			56235			8287
مصاريف تشغيلية أخرى		20424			17425			2568			38,442			35,605			5248
استهلاك وإطفاء الأصول		26,789			20406			3007			55,147			41,992			6189
تكاليف ونفقات المتجر المملوك والمدار من قبل الشركة		272,409			221,063			32,581			529,613			439,101			64,715
تكاليف الإيرادات الأخرى		46,502			36804			5424			78,028			69,852			10295
مصاريف التسويق		13906			13295			1959			31,335			23104			3405
	37,698			42,261			6229			89,508			90305			13311
مصاريف الامتياز وحقوق الملكية		17,089			14366			2117			30,985			27901			4112
تكاليف ومصروفات تشغيلية أخرى		98			616			91			1213			1175			173
خسارة ناتجة عن التخلص من الممتلكات والمعدات		247			502			74			2980			1114			164
خسائر انخفاض قيمة الأصول طويلة الأجل		9485			4563			673			21103			10450			1540
دخل آخر		679			1986			293			1965			2502			369
إجمالي التكاليف والمصروفات، صافي		396,755			331,484			48,855			782,800			660,500			97,346
خسارة تشغيلية		(47,779	)		(58,107	)		(8564)	)		(133,082	)		(130,382	)		(19216)	)
دخل الفوائد		983			1145			169			1083			1545			228
مصاريف الفائدة		(4831)	)		(4285)	)		(632	)		(8407)	)		(8239)	)		(1214)	)
خسائر معاملات العملات الأجنبية		(431	)		(1337)	)		(197	)		(51	)		(2181)	)		(322	)
تغيرات في القيمة العادلة للسندات القابلة للتحويل		(23383)	)		(34857)	)		(5137)	)		6075			(67,459	)		(9942)	)
الخسارة قبل ضرائب الدخل		(75,441	)		(97,441	)		(14361)	)		(134,382	)		(206,716	)		(30,466	)
مصاريف ضريبة الدخل		(484	)		-			-			(484	)		-			-
صافي الخسارة		(75,925	)		(97,441	)		(14361)	)		(134,866	)		(206,716	)		(30,466	)
مطروحاً منه: صافي (الخسارة)/الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية		(470	)		28			4			(1390)	)		649			96
صافي الخسارة المنسوبة إلى مساهمي الشركة		(75,455	)		(97,469	)		(14365)	)		(133,476	)		(207,365	)		(30,562	)
الخسارة الأساسية والمخففة للسهم العادي		(2.32	)		(3.00	)		(0.44	)		(4.10	)		(6.38	)		(0.94	)
صافي الخسارة		(75,925	)		(97,441	)		(14361)	)		(134,866	)		(206,716	)	(30,466	)
الدخل الشامل الآخر / (الخسارة)
تغيرات القيمة العادلة للسندات القابلة للتحويل نتيجة لمخاطر الائتمان الخاصة بكل أداة، بعد خصم ضرائب الدخل الصفرية		(286	)		-			-			144			-			-
تعديل ترجمة العملات الأجنبية، بعد خصم ضرائب الدخل الصفرية		2360			16156			2381			3177			34,226			5044
خسارة شاملة كاملة		(73,851	)		(81,285	)		(11980)	)		(131,545	)		(172,490	)		(25,422	)
مطروحًا منه: إجمالي (الخسارة)/الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية		(470	)		28			4			(1390)	)		649			96
خسارة شاملة تُعزى إلى مساهمي الشركة		(73,381	)		(81,313	)		(11984)	)		(130,155	)		(173,139	)		(25518)	)

شركة تي إتش الدولية المحدودة والشركات التابعة لها
بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة غير المدققة
(المبالغ بالآلاف من اليوان الصيني والدولار الأمريكي)
		بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو،									خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو،
		2025			2026						2025			2026
		الرنمينبي			الرنمينبي			دولار أمريكي			الرنمينبي			الرنمينبي			دولار أمريكي
صافي النقد (المستخدم في) / الناتج عن الأنشطة التشغيلية		(1175)	)		33,968			5006			(1394)	)		10424			1536
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية		(36,715	)		(9169)	)		(1351)	)		(53373)	)		(20,641	)		(3042)	)
صافي النقد (المستخدم في) / المقدم من أنشطة التمويل		5900			(13788)	)		(2032)	)		50113			4633			683
تأثير تغيرات أسعار صرف العملات الأجنبية على النقد		(688	)		(1363)	)		(201	)		(825	)		(3072)	)		(453	)
صافي الزيادة/النقصان في النقد		(32,678	)		9648			1422			(5479)	)		(8656)	)		(1276)	)
النقد وما يعادله والنقد المقيد، في بداية الفترة		211,436			111,407			16419			184,237			129,711			19117
النقد وما يعادله والنقد المقيد، في نهاية الفترة		178,758			121,055			17841			178,758			121,055			17841

style="width:0.67402%;;text-align: right ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; "> style="width:2.20588%;;border-top: solid black 1pt ; padding-left: 0 ; text-align: left ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; "> vertical-align: bottom ; "> أسفل؛ "> vertical-align: bottom ; ">

شركة تي إتش الدولية المحدودة والشركات التابعة لها
التوفيق بين المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والمقاييس المتوافقة معها بشكل مباشر
(غير مدققة، المبالغ بالآلاف من اليوان الصيني والدولار الأمريكي، باستثناء عدد الأسهم وبيانات السهم الواحد)
أ. مساهمة المتجر المملوك والمدار من قبل الشركة
		بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو،															خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو،
		2025						2026									2025						2026
		الرنمينبي			نسبة الإيرادات - المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة			الرنمينبي			دولار أمريكي			نسبة الإيرادات - المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة			الرنمينبي			نسبة الإيرادات - المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة			الرنمينبي			دولار أمريكي			نسبة الإيرادات - المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة
الإيرادات - المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة		281,872			100.0			220,855			32,550			100.0			536,631			100.0			428,071			63,090			100.0
تكاليف الطعام والتعبئة والتغليف - المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة		(84,807	)		(30.1	)		(62,495	)		(9211)	)		(28.3	)		(162,279	)		(30.2	)		(121,427	)		(17896)	)		(28.4	)
مصاريف الإيجار - المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة		(56,824	)		(20.2	)		(47,943	)		(7066)	)		(21.7	)		(113,119	)		(21.1	)		(95,142	)		(14022)	)		(22.2	)
الرواتب ومزايا الموظفين - متاجر مملوكة ومدارة من قبل الشركة		(50227)	)		(17.8	)		(43882)	)		(6467)	)		(19.9	)		(100,247	)		(18.7	)		(88,700	)		(13073)	)		(20.7	)
تكاليف التوصيل - المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة		(33338)	)		(11.8	)		(28,912	)		(4262)	)		(13.1	)		(60,379	)		(11.3	)		(56235)	)		(8287)	)		(13.1	)
مصاريف تشغيلية أخرى - متاجر مملوكة ومدارة من قبل الشركة		(20424)	)		(7.2	)		(17425)	)		(2568)	)		(7.9	)		(38,442	)		(7.2	)		(35,605	)		(5248)	)		(8.3	)
استهلاك وإطفاء الأصول		(26,789	)		(9.5	)		(20406)	)		(3007)	)		(9.2	)		(55,147	)		(10.3	)		(41,992	)		(6189)	)		(9.8	)
مصاريف الامتياز وحقوق الملكية - المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة		(9076)	)		(3.3	)		(7614)	)		(1122)	)		(3.4	)		(17835)	)		(3.2	)		(14,648	)		(2159)	)		(3.5	)
الربح الإجمالي (الخسارة) المتحمل بالكامل - المتاجر المملوكة والمدارة من قبل الشركة		387			0.1			(7822)	)		(1153)	)		(3.5	)		(10817)	)		(2.0	)		(25,678	)		(3784)	)		(6.0	)
استهلاك وإطفاء الأصول		26,789			9.5			20406			3007			9.2			55,147			10.3			41,992			6189			9.8
مساهمة المتجر المملوك والمدار من قبل الشركة		27176			9.6		12,584			1854			5.7			44,330			8.3			16314			2405			3.8
هامش مساهمة المتجر المملوك والمدار من قبل الشركة		9.6	%		9.6	%		5.7	%		5.7	%		5.7	%		8.3	%		8.3	%		3.8	%		3.8	%		3.8	%
ب. المصاريف العامة والإدارية المعدلة
		بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو،															خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو،
		2025						2026									2025						2026
		الرنمينبي			نسبة من إجمالي الإيرادات			الرنمينبي			دولار أمريكي			نسبة من إجمالي الإيرادات			الرنمينبي			نسبة من إجمالي الإيرادات			الرنمينبي			دولار أمريكي			نسبة من إجمالي الإيرادات
المصاريف العامة والإدارية		(37,698	)		(10.8	)		(42261)	)		(6229)	)		(15.5	)		(89,508	)		(13.9	)		(90,305	)		(13311)	)		(17.0	)
تم تعديلها وفقًا لما يلي:
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم		749			0.2			320			47			0.1			1825			0.3			1836			271			0.3
الرسوم المهنية المتعلقة ببرامج التمويل		-			-			-			-			-			1007			0.2			-			-			-
خسائر انخفاض قيمة ودائع الإيجار		2335			0.7			2347			346			0.9			4896			0.8			5440			802			1.0
المصاريف العامة والإدارية المعدلة		(34,614	)		(9.9	)		(39,594	)		(5836)	)		(14.5	)		(81,780	)		(12.6	)		(83,029	)		(12238)	)		(15.7	)
ج. الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة للشركة وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للشركة
		بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو،															خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو،
		2025						2026									2025						2026
		الرنمينبي			نسبة من إجمالي الإيرادات			الرنمينبي			دولار أمريكي			نسبة من إجمالي الإيرادات			الرنمينبي			نسبة من إجمالي الإيرادات			الرنمينبي			دولار أمريكي			نسبة من إجمالي الإيرادات
خسارة تشغيلية		(47,779	)		(13.7	)		(58,107	)		(8564)	)		(21.3	)	(133,082	)		(20.6	)		(130,382	)		(19216)	)		(24.6	)
تم تعديلها وفقًا لما يلي:
الاستهلاك والإطفاء		37158			10.6			29,423			4336			10.8			74171			11.4			60,465			8911			11.4
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم		749			0.2			320			47			0.1			1825			0.3			1836			271			0.3
خسائر انخفاض قيمة ودائع الإيجار		2335			0.7			2347			346			0.9			4896			0.8			5440			802			1.0
الرسوم المهنية المتعلقة ببرامج التمويل		-			-			-			-			-			1007			0.2			-			-			-
خسائر انخفاض قيمة الأصول طويلة الأجل		9485			2.7			4563			673			1.7			21103			3.2			10450			1540			2.0
خسارة ناتجة عن التخلص من الممتلكات والمعدات		247			0.1			502			74			0.2			2980			0.5			1114			164			0.2
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للشركات		2195			0.6			(20952)	)		(3088)	)		(7.6	)		(27100)	)		(4.2	)		(51,077	)		(7528)	)		(9.7	)
د. صافي الخسارة المعدلة وهامش صافي الخسارة المعدل
		بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو،															خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو،
		2025						2026									2025						2026
		الرنمينبي			نسبة من إجمالي الإيرادات			الرنمينبي			دولار أمريكي			نسبة من إجمالي الإيرادات			الرنمينبي			نسبة من إجمالي الإيرادات			الرنمينبي			دولار أمريكي			نسبة من إجمالي الإيرادات
صافي الخسارة		(75,925	)		(21.8	)		(97,441	)		(14361)	)		(35.6	)		(134,866	)		(20.9	)		(206,716	)		(30,466	)		(39.0	)
تم تعديلها وفقًا لما يلي:
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم		749			0.2			320			47			0.1			1825			0.3			1836			271			0.3
الرسوم المهنية المتعلقة ببرامج التمويل		-			-			-			-			-			1007			0.2			-			-			-
خسائر انخفاض قيمة الأصول طويلة الأجل		9485			2.7			4563			673			1.7			21103			3.2			10450			1540			2.0
خسائر انخفاض قيمة ودائع الإيجار		2335			0.7			2347			346			0.9			4896			0.8			5440			802			1.0
خسارة ناتجة عن التخلص من الممتلكات والمعدات		247			0.1			502			74			0.2			2980			0.5			1114			164			0.2
تغيرات في القيمة العادلة للسندات القابلة للتحويل		23383			6.7			34,857			5137			12.7			(6075)	)		(0.9	)		67,459			9942			12.7
صافي الخسارة المعدلة		(39,726	)		(11.4	)		(54,852	)		(8084)	)		(20.0	)		(109,130	)		(16.8	)		(120,417	)		(17747)	)		(22.8	)
هـ. صافي الخسارة الأساسية والمخففة المعدلة للسهم العادي
		بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو،															خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو،
		2025						2026									2025						2026
		الرنمينبي			الخسارة الأساسية والمخففة للسهم العادي باليوان الصيني، سواء كانت غير معدلة أو معدلة			الرنمينبي			دولار أمريكي			الخسارة الأساسية والمخففة للسهم العادي بالدولار الأمريكي، سواء كانت غير معدلة أو معدلة			الرنمينبي			الخسارة الأساسية والمخففة للسهم العادي باليوان الصيني، سواء كانت غير معدلة أو معدلة			الرنمينبي			دولار أمريكي			الخسارة الأساسية والمخففة للسهم العادي بالدولار الأمريكي، سواء كانت غير معدلة أو معدلة
صافي الخسارة المنسوبة إلى مساهمي الشركة		(75,455	)		(2.32	)		(97,469	)		(14365)	)		(0.44	)		(133,476	)		(4.10	)		(207,365	)		(30,562	)		(0.94	)
تم تعديلها وفقًا لما يلي:
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم		749			0.02			320			47			0.00			1825			0.06			1836			271			0.01
الرسوم المهنية المتعلقة ببرامج التمويل		-			-			-		-			-			1007			0.03			-			-			-
خسائر انخفاض قيمة الأصول طويلة الأجل		9485			0.29			4563			673			0.02			21103			0.65			10450			1540			0.05
خسائر انخفاض قيمة ودائع الإيجار		2335			0.07			2347			346			0.01			4896			0.15			5440			802			0.02
خسارة ناتجة عن التخلص من الممتلكات والمعدات		247			0.01			502			74			0.00			2980			0.09			1114			164			0.01
تغيرات في القيمة العادلة للسندات القابلة للتحويل		23383			0.72			34,857			5137			0.16			(6075)	)		(0.19	)		67,459			9942			0.30
صافي الخسارة المعدلة المنسوبة إلى مساهمي الشركة		(39,256	)		(1.21	)		(54,880	)		(8088)	)		(0.25	)		(107,740	)		(3.31	)		(121,066	)		(17843)	)		(0.55	)
يُستخدم المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة في حساب الخسارة الأساسية والمخففة للسهم الواحد		32,541,772			غير متوفر			32,519,377			32,519,377			غير متوفر			32,540,993			غير متوفر			32,519,377			32,519,377			غير متوفر
صافي الخسارة الأساسية والمخففة المعدلة للسهم العادي		(1.21	)					(1.69	)		(0.25	)					(3.31	)					(3.72	)		(0.55	)