ناقشت شركة APA (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: APA ) يوم الخميس نتائجها المالية للربع الأول خلال مكالمة الأرباح. النص الكامل للمكالمة مُدرج أدناه.

هذا النص مقدم لكم من Benzinga APIs. للوصول الفوري إلى كتالوجنا الكامل، يرجى زيارة https://www.benzinga.com/apis/ للاستشارة.

يمكنكم مشاهدة البث المباشر على الرابط التالي: https://edge.media-server.com/mmc/p/yokwhvn6/

ملخص

أعلنت شركة APA Corporation عن صافي دخل قدره 446 مليون دولار أو 1.26 دولار للسهم المخفف في الربع الأول من عام 2026، مع صافي دخل معدل قدره 489 مليون دولار أو 1.38 دولار للسهم المخفف.

حققت الشركة تدفقات نقدية حرة بقيمة 477 مليون دولار وأعادت 88 مليون دولار للمساهمين، وحافظت على ميزانية عمومية قوية مع صافي ديون بقيمة 4.1 مليار دولار.

تركز شركة APA على الكفاءة التشغيلية، لا سيما في حوض بيرميان ومصر، وتهدف إلى تحقيق تدفق نقدي حر كبير وعوائد للمساهمين.

تعمل الشركة على تطوير مشاريع في سورينام بهدف الوصول إلى أول إنتاج للنفط بحلول عام 2028، بهدف تعزيز التدفق النقدي الحر طويل الأجل ونمو الإنتاج.

أكدت الإدارة على التركيز الاستراتيجي على الحفاظ على محفظة أصول عالية الجودة والانضباط المالي مع معالجة المخاطر الجيوسياسية في الشرق الأوسط.

النص الكامل

المشغل

مرحباً بكم، وشكراً لانتظاركم. أهلاً بكم في مكالمة المؤتمر الخاصة بنتائج الربع الأول من عام 2026 المالية والتشغيلية لشركة APA. جميع المشاركين في وضع الاستماع فقط حالياً. بعد انتهاء عرض المتحدث، ستُعقد جلسة أسئلة وأجوبة. لطرح سؤال خلال هذه الجلسة، يُرجى الضغط على زر النجمة 11 على هاتفكم. ستسمعون حينها رسالة آلية تُعلمكم بذلك. ارفعوا أيديكم لسحب سؤالكم. يُرجى الضغط على زر النجمة 11 مرة أخرى. يُرجى العلم أن مؤتمر اليوم مُسجل. أود الآن أن أُسلمكم الكلمة إلى المتحدث، السيد ستيفان آكا، المدير الإداري لعلاقات المستثمرين. تفضل سيدي.

ستيفان المعروف أيضاً باسم

صباح الخير، ونشكركم على انضمامكم إلينا في مكالمة المؤتمر الخاصة بنتائج شركة APA المالية والتشغيلية للربع الأول من عام 2026. سنبدأ المكالمة بنظرة عامة يقدمها الرئيس التنفيذي جون كريستمان. وسيقدم بن روجرز، المدير المالي، مزيدًا من التفاصيل حول نتائجنا وتوقعاتنا. كما يتواجد في المكالمة كل من ستيف رايني، الرئيس، وتريسي هندرسون، نائبة الرئيس التنفيذي للاستكشاف، وهما على استعداد للإجابة على أسئلتكم. سنبدأ بكلمات مُعدّة مسبقًا، ثم نخصص ما تبقى من الوقت للأسئلة والأجوبة. بالتزامن مع البيان الصحفي الصادر أمس، نأمل أن تكونوا قد أتيحت لكم الفرصة للاطلاع على الملحق المالي والتشغيلي الموجود على موقع علاقات المستثمرين الخاص بنا على الرابط التالي: website@investor.apacorp.com . يُرجى العلم بأننا قد نناقش بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP). يمكنكم الاطلاع على بيان توفيقي للفروقات بين هذه المقاييس والمقاييس المالية الأكثر قابلية للمقارنة والمتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في المعلومات التكميلية المتوفرة على موقعنا الإلكتروني. وتماشيًا مع ممارسات إعداد التقارير السابقة، تم تعديل أرقام الإنتاج المذكورة في مكالمة اليوم لاستبعاد حصص الأقلية في مصر وبراميل الضرائب المصرية. أودّ تذكير الجميع بأنّ نقاش اليوم سيتضمن تقديرات وافتراضات مستقبلية مبنية على وجهات نظرنا الحالية وتوقعاتنا المعقولة. مع ذلك، قد تؤدي عدة عوامل إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عمّا نناقشه في مكالمة اليوم. تجدون بيان إخلاء المسؤولية الكامل ضمن المعلومات التكميلية على موقعنا الإلكتروني، وبهذا سأترك المجال لجون.

جون كريستمان

صباح الخير، وشكراً لانضمامكم إلينا. سأستعرض اليوم نتائجنا للربع الأول من عام 2026، وأسلط الضوء على تنفيذنا لأولويات شركة APA Corp (الولايات المتحدة) الاستراتيجية، وأشارككم توقعاتنا لما تبقى من العام. أود أولاً أن أنوه بالأحداث الجارية في الشرق الأوسط. إن تصاعد التوترات الجيوسياسية والأثر الإنساني للصراع أمرٌ مثير للقلق البالغ. قلوبنا مع المتضررين. تواصل فرقنا في مصر العمل بأمان ودون انقطاع. ونحن على تواصل وثيق مع شركائنا والجهات الحكومية المعنية. لدينا سجل حافل بالعمل في البلاد، وتبقى سلامة موظفينا وموثوقية عملياتنا على رأس أولوياتنا. إن ازدياد تقلبات أسواق الطاقة العالمية يؤكد أهمية وجود استراتيجية سليمة طويلة الأجل. في APA، استراتيجيتنا واضحة تماماً. سنقدم أداءً تشغيلياً متميزاً في جميع أصولنا. سنبني وننمي محفظة عالية الجودة، وسنحافظ على انضباطنا المالي. لقد أرشدت هذه المبادئ توجهنا الاستراتيجي وأولويات تخصيص رأس المال على مدى السنوات الماضية، ولا تزال تشكل مسارنا المستقبلي. لم يكن تركيزنا التشغيلي أقوى مما هو عليه الآن في حوض بيرميان. لقد حققنا تحسينات كبيرة في كفاءة رأس المال مع الحفاظ على أحجام إنتاج نفطية مستدامة، وذلك باستخدام عدد أقل من منصات الحفر وكثافة رأسمالية أقل. ويساهم تحسين أدائنا في قيادة الريادة في خفض التكاليف عبر فئات التشغيل الرئيسية، مع زخم قوي ورؤية واضحة لمزيد من التقدم في المستقبل. في مصر، عززنا موثوقية الإنتاج الأساسي من خلال استثمارات موجهة في حقن المياه، وبرنامج صيانة أكثر كفاءة، وزيادة وقت التشغيل، مما ساعد على الحد من معدلات انخفاض الإنتاج الأساسي الفعلي. في الوقت نفسه، نوسع نطاق أنشطتنا في تطوير الغاز لبناء أساس إنتاجي إجمالي أكثر استدامة. وعلى مستوى محفظتنا الأوسع، واصلنا تحسين جودة أصولنا الرئيسية وبناء خيارات طويلة الأجل. أولاً، في حوض بيرميان، أعدنا هيكلة قاعدة الأصول لتكون غير تقليدية بالكامل، مما أدى إلى إنشاء مخزون اقتصادي لأكثر من عقد من الزمن مع إمكانات نمو كبيرة. ثانياً، في مصر، عززنا قيمة أصولنا من خلال تحسين الشروط المالية وزيادة تركيز أنشطة الغاز. ثالثاً، في سورينام، نمضي قدماً في تطوير عالمي المستوى نحو إنتاج أول نفط، وأخيراً، نبني فرص نمو مستقبلية من خلال الاستكشاف. فيما يتعلق بالانضباط المالي، قمنا بترشيد نفقاتنا العامة لتحقيق كفاءة هيكلية مستدامة. هذه القاعدة التكلفة المنخفضة، إلى جانب التوزيع المنضبط لرأس المال عبر محفظتنا عالية التصنيف، تدعم توليد تدفقات نقدية حرة أكثر استقرارًا خلال دورات السلع، إلى جانب أعمالنا التجارية المربحة للغاية في تجارة الغاز. وهذا يُمكّننا من تحقيق عوائد مجزية للمساهمين مع تسريع التقدم نحو هدف صافي الدين البالغ 3 مليارات دولار الذي حددناه قبل تسعة أشهر فقط. تُظهر هذه الإجراءات مجتمعةً التنفيذ المتسق لاستراتيجيتنا، والتي تتمثل في تحقيق أداء تشغيلي قوي، ووضع المحفظة في موقع يسمح لها بتحقيق قيمة طويلة الأجل والحفاظ على قوة الميزانية العمومية. وبالانتقال إلى تفاصيل أداء الربع الأول، أود تسليط الضوء على العديد من الإنجازات البارزة في جميع أنحاء المحفظة. لقد نفذت فرقنا أعمالها بشكل استثنائي، وخفضت الإنفاق الرأسمالي وتكاليف التشغيل عن التوقعات. وعلى الرغم من الضغوط التضخمية في حوض بيرميان، فقد ساهمت الكفاءة التشغيلية وتحسين وقت التشغيل في رفع إنتاج النفط فوق التوقعات، بينما انخفضت أحجام الغاز بسبب ضعف أسعار الواحة. وفي مصر، يُعزز النجاح المستمر في برنامج الغاز، بما في ذلك في الأراضي التي استحوذنا عليها حديثًا، تحقيق أهدافنا الطموحة لعام 2026. على المدى البعيد، ما زلنا متفائلين بشأن الآفاق الواعدة لحقل الصحراء الغربية، حيث حقق أداء أصولنا القوي، مدعومًا بأسعار السلع الأساسية المواتية، ما يقارب نصف مليار دولار من التدفقات النقدية الحرة خلال الربع. سيناقش بن الخطوات التي نتخذها لتعزيز ميزانيتنا العمومية في ظل بيئة الأسعار الحالية. وبالنظر إلى المستقبل، فإننا نحافظ على زخم تشغيلي كبير حتى نهاية العام. في الولايات المتحدة، نرفع توقعاتنا لإنتاج النفط للعام بأكمله إلى 122 ألف برميل يوميًا، مما يعكس ثقتنا في استمرار الأداء القوي في مصر، على الرغم من أن إجمالي أحجام الإنتاج تجاوز التوقعات السابقة. وقد تم تخفيض توجيهاتنا المعدلة لحجم الإنتاج لتعكس تأثيرات اتفاقيات تقاسم الإنتاج الناتجة عن ارتفاع أسعار السلع الأساسية. نواصل التركيز على إدارة رأس المال والتكاليف بكفاءة، دون أي تغيير في توجيهاتنا بشأن رأس المال أو تكاليف التشغيل في قطاع التنقيب والإنتاج. في الختام، تعكس نتائج الربع الأول استمرار الأداء المتميز في جميع أصولنا في حوض بيرميان ومصر. في ظل بيئة أسعار السلع الأساسية المرتفعة الحالية، نعطي الأولوية لتوليد التدفقات النقدية الحرة على حساب الأنشطة الإضافية، ونحافظ على تركيزنا المستمر على خفض التكاليف لتحقيق قيمة طويلة الأجل. نلتزم بدقة بتخصيص رأس المال لأصولنا الأساسية في حوض بيرميان ومصر، والتي من المتوقع أن تحقق أحجام إنتاج ثابتة خلال السنوات القليلة المقبلة، مما يوفر قاعدة مستقرة ومستدامة لتوليد التدفقات النقدية الحرة. ومن المتوقع أن يأتي النمو العضوي في إنتاج النفط ذي الهامش الربحي المرتفع من حقل سورينام جراند ماجو، الذي لا يزال يسير وفق الخطة الموضوعة لبدء الإنتاج في عام 2028. وهذا يمثل ميزة تنافسية واضحة مقارنة بنظرائنا، إذ يمثل محركًا هامًا لنمو التدفقات النقدية الحرة. على المدى الطويل، نلتزم بإطار عملنا لعوائد رأس المال، مع وجود مسار واضح لمزيد من خفض الديون وإعادة شراء الأسهم، مدعومًا بتوقعاتنا الحالية للتدفقات النقدية الحرة. سأترك الآن المجال لبن.

بن روجرز (المدير المالي)

شكرًا لك يا جون. بالنسبة للربع الأول، ووفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، سجلت شركة APA صافي دخل موحد قدره 446 مليون دولار أمريكي، أو 1.26 دولار أمريكي للسهم العادي المخفف، وهو ما يتوافق مع الفترات السابقة. تشمل هذه النتائج بنودًا خارج نطاق الأرباح الأساسية. وكان أهم بند بعد الضريبة يؤثر على الأرباح المعدلة هو خسائر غير محققة في أدوات المشتقات المالية بقيمة 37 مليون دولار أمريكي. وباستثناء هذا البند وبنود أخرى صغيرة، بلغ صافي الدخل المعدل للربع الأول 489 مليون دولار أمريكي، أو 1.38 دولار أمريكي للسهم المخفف. وحققت APA تدفقًا نقديًا حرًا بقيمة 477 مليون دولار أمريكي في الربع الأول، أُعيد منها 88 مليون دولار أمريكي إلى المساهمين. وقد غطى جون بالفعل العناصر الرئيسية لتوقعاتنا لبقية العام، لذا سأركز على بعض البنود الإضافية للربع الثاني. تفترض توقعاتنا لأسعار النفط الأمريكية استمرار تقليص إمدادات الغاز الطبيعي حتى نهاية الربع الثاني، مدفوعًا بالأسعار الحالية لعقود الغاز الآجلة في واها. لا تتضمن توقعاتنا لإنتاج النفط الخام الأمريكي (BOE) في مصر خلال النصف الثاني من العام أي تخفيضات مرتبطة بالأسعار. ويعود انخفاض الإنتاج الإجمالي المعدل بنحو ثلثي الانخفاض في الربع الثاني مقارنةً بالربع الأول إلى ارتفاع أسعار خام برنت. وللتذكير، فبينما تزيد الأسعار المرتفعة من الربحية، فإنها تُقلل من الأحجام المعدلة بموجب اتفاقية تقاسم الإنتاج (PSC) وآلية استرداد التكاليف، وهو تأثير محاسبي وليس تغييرًا في أحجام الإنتاج الإجمالية الأساسية. ويعكس المبلغ المتبقي الاسترداد الناجح لتكاليف الأعمال المتراكمة من اتفاقية تقاسم الإنتاج لعام 2021، والتي تم تحديثها في الربع الأول. وكما ذكر جون، فإن توقعاتنا لرأس المال في قطاع التنقيب والإنتاج للعام بأكمله لا تزال ثابتة عند 2.1 مليار دولار. ونتوقع أن نتكبد حوالي 55% من هذا الإنفاق في النصف الأول من العام، مدفوعًا بشكل كبير بوتيرة النشاط في الولايات المتحدة. ونتوقع أن يتم تنفيذ معظم عمليات تجديد خطوط الإنتاج في حوض بيرميان خلال الربعين الثاني والثالث، مما سيحافظ على أحجام إنتاج النفط خلال النصف الثاني من العام. كما قمنا بتحديث توقعاتنا للضرائب الحالية لتعكس افتراضات الأسعار الأعلى مقارنةً بتوقعاتنا السابقة. نتوقع الآن أن تبلغ مصروفات الضرائب الحالية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لعام 2026 حوالي 230 مليون دولار أمريكي، معظمها في المملكة المتحدة حيث نخضع لمعدل ضريبة فعلي قدره 78%. وبالنظر إلى محفظة تجارة النفط والغاز لدينا بناءً على أسعار العقود الآجلة الحالية، نتوقع أن تُدرّ هذه الأنشطة حوالي 1.1 مليار دولار أمريكي من التدفقات النقدية قبل الضريبة في عام 2026. ويشمل هذا المبلغ تحوطات السلع الأساسية، ويعكس اتساعًا ملحوظًا في أساس واها وارتفاعًا في أسعار الغاز الطبيعي المسال منذ آخر تحديث لنا. وبالانتقال إلى الميزانية العمومية، فقد أنهينا الربع الأول من العام بدين صافٍ يبلغ حوالي 4.1 مليار دولار أمريكي، مقارنةً بـ 4 مليارات دولار أمريكي في نهاية عام 2025. ويعزى هذا الارتفاع الطفيف إلى الاستخدام الكبير لرأس المال العامل، والذي كان مدفوعًا بشكل أساسي بعاملين. أولهما، زيادة في إجمالي مستحقات الشركة نتيجة الارتفاع الكبير في أسعار النفط في أواخر الربع. ثانيًا، صرف مكافآت الحوافز المتراكمة طوال عام 2025. وتماشيًا مع ممارساتنا المعتادة الموضحة في الصفحة 8 من ملحقنا، سددنا 634 مليون دولار من استحقاقات السندات قصيرة الأجل حتى تاريخه، بما في ذلك 555 مليون دولار في أبريل. وبالإضافة إلى خطوات خفض المديونية المتخذة في عام 2025، ينتج عن ذلك توفير في الفوائد يزيد عن 60 مليون دولار مقارنةً بالعام الماضي مقارنةً بعام 2024. ونتوقع الآن أن تنخفض مصروفات الفائدة السنوية بنحو 150 مليون دولار على أساس معدل التشغيل في نهاية عام 2026، مع عدم وجود استحقاقات ديون حتى ديسمبر 2029. لدينا مرونة مالية كبيرة لإدارة التزامات إيقاف التشغيل بطريقة مدروسة وفعالة مع الحفاظ على أولوياتنا الأوسع لتخصيص رأس المال. ننتقل الآن إلى مبادراتنا لخفض التكاليف حيث نواصل إحراز تقدم في جميع جوانب رأس المال من حيث تكلفة التشغيل والمصروفات التشغيلية الإجمالية. ما زلنا على المسار الصحيح لتحقيق هدفنا البالغ 450 مليون دولار من الوفورات التراكمية على أساس معدل التشغيل بحلول نهاية عام 2026، وهو ما ينعكس في توجيهاتنا الحالية. استكمالاً للتقدم الكبير الذي أحرزناه العام الماضي في كفاءة رأس المال والعمليات، سينصب تركيزنا هذا العام على الفئات الثلاث جميعها، بنفس الانضباط والتركيز اللذين مكّنانا من تحقيق النتائج المرجوة في عام 2025. وبإضافة وفورات الفائدة المذكورة سابقاً، نتوقع انخفاض تكاليف التشغيل النقدية بمقدار 600 مليون دولار بنهاية هذا العام مقارنةً بعام 2024. ورغم تقلب أسعار السلع الأساسية منذ بداية النزاع، فإن قوة أدائنا ومساهمات محفظة تجارة الغاز لدينا تُمكّننا من توليد تدفقات نقدية حرة كبيرة هذا العام. حالياً، وكما هو موضح في الشريحة 9 من ملحقنا، نتوقع توليد ما يقارب 2.2 مليار دولار من التدفقات النقدية الحرة للعام بأكمله. يُسهم هذا المستوى من توليد النقد بشكلٍ ملموس في تحقيق هدفنا المتمثل في خفض صافي الدين إلى 3 مليارات دولار على المدى القريب، مع دعم عوائد المساهمين. وختاماً، تُشير هذه النتائج إلى ربع آخر من الأداء المتسق والمتوقع عبر قاعدة أصولنا. وتأكيداً على الأداء المنضبط الذي أظهرناه لأكثر من عام، ما زلنا في وضعٍ جيد لتحقيق تدفقات نقدية حرة كبيرة هذا العام وما بعده. بدعم من استمرار التنفيذ وتحسينات التكاليف الهيكلية، سنواصل تخصيص رأس المال بدقة، مع الموازنة بين عوائد المساهمين، وقوة الميزانية العمومية، والاستثمارات في النمو المستقبلي من خلال الاستكشاف. وبهذا، سأترك المجال للمشغل لطرح الأسئلة والإجابة عليها.

المشغل

شكرًا لكم. للتذكير، لطرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة ١١ على هاتفكم وانتظار الإعلان عن اسمكم. لسحب سؤالكم، يُرجى الضغط على زر النجمة ١١. نرجو منكم مجددًا الاكتفاء بسؤال واحد ومتابعة واحدة فقط ريثما نُجهز قائمة الأسئلة والأجوبة. سيُطرح السؤال الأول من خط دوغ ليجيت، مع بحث مجاني واحد. خطكم مفتوح، تفضلوا.

دوغ ليجيت (محلل)

شكرًا. صباح الخير يا شباب. أعتقد يا بن، ربما بالنسبة لك أولًا، أن رقم تجارة الغاز الكبير ذو دلالة كبيرة. أعتقد لو عدت بالذاكرة إلى الوراء، ربما قبل ستة أو تسعة أشهر، تحدثت عن معدل تشغيل يبلغ حوالي 300 مليون دولار. لكن الآن لدينا هيو برينسون، والعديد من الأمور الجارية في ميدلاند. بالنظر إلى ما تعرفه اليوم، ونظرًا لما حدث مع شركة تي تي إف، ما هي رؤيتك المستقبلية؟ كيف يبدو الوضع بعد عام 2026؟ وما هي الأدوات التي لديك لحماية جزء من ذلك؟ هذا هو سؤالي الأول. سؤالي الثاني، إن سمحت، موجه إلى جون، ربما هو لك، لكنه سؤال سريع حول استكشاف ألاسكا. فهمت أنك كنت تنتظر البيانات الزلزالية، وفهمت أنك حصلت عليها الآن. أتساءل فقط ما الذي تشير إليه هذه البيانات بالنسبة لرؤيتك للاكتشافات الحالية وما هو إمكانات الاستكشاف لبرنامج الحفر القادم. سأتوقف هنا. شكرًا.

بن روجرز (المدير المالي)

بالتأكيد. شكرًا لك يا دوغ. عند النظر إلى دفتر التسويق، نجد أن مبلغ 1.1 مليار دولار هذا العام يأتي في معظمه من نقل الغاز عبر خطوط الأنابيب. حوالي 300 مليون دولار تأتي من الغاز الطبيعي المسال للفترة المتبقية من العام. ويتركز معظم نقل الغاز عبر خطوط الأنابيب خلال فصل الصيف، حيث نشهد فروقًا سعرية واسعة جدًا، كما ذكرت، والتي تبدأ بالانحسار، على الأقل وفقًا للمنحنى، نظرًا لتوسعة خط أنابيب GCX، وخط أنابيب بلاك كومب، ودخول خط هيو برينسون حيز التشغيل، وكلها في النصف الثاني من العام. لذا، كما تعلم، نراقب الوضع وسنرى كيف ستتحرك الفروق السعرية، نظرًا للديناميكيات المختلفة لإنتاج الغاز في الحوض، حيث ترتفع نسبة الغاز إلى النفط، ويتم حفر آبار أعمق بكثير مع إنتاج كميات أكبر من الغاز مقارنةً بالآبار الأخرى. ونراقب هذه الفروق السعرية، على الأقل وفقًا للمنحنى، وهي تستمر في الانحسار إلى 27. لكن الأمر الجيد هو أنه مع ارتفاع أسعار الغاز الطبيعي المسال هذا العام، سيستمر هذا التأثير في العام المقبل. كما تعلمون، وفقًا للأسعار الحالية، نتوقع تدفقات نقدية قبل الضرائب تزيد قليلًا عن 400 مليون دولار أمريكي في عام 2027، سواءً على أساس سعر الصرف أو على أساس سعر الصرف الإجمالي. لذا، نتوقع عامًا جيدًا آخر العام المقبل. سنراقب الوضع عن كثب. لدينا تحوطات على أساس سعر الصرف فقط لهذا العام. ندرس خيارات أخرى للتحوط في عام 2027، سواءً على صعيد الغاز الطبيعي المسال أو على أساس سعر الصرف. لم نقم بأي من ذلك حتى الآن، لكننا نراقب الوضع يوميًا. وإذا وجدنا الفرصة المناسبة، فسنسعى إلى تثبيت جزء من هذه التدفقات. ولكن حتى العام المقبل، بتوقعات تبلغ حوالي 400 مليون دولار أمريكي، لا يزال يبدو عامًا جيدًا آخر بالنسبة لنا.

جون كريستمان

أما بخصوص سؤال ألاسكا يا دوغ، نعم، لقد أخذنا استراحة هذا الشتاء لإعادة معالجة البيانات الزلزالية. وإذا عدنا إلى الوراء عندما حفرنا في سوكاي، قلنا إننا ذهبنا إلى سوكاي ليس لأنها كانت أكبر مشروع لدينا، بل لأنها كانت تحتوي على أفضل صورة زلزالية. لقد كان دمج نتائج سوكاي وكينغ ستريت في البيانات الزلزالية الجديدة المُعاد معالجتها هو القرار الصائب. نحن وشركاؤنا سعداء للغاية بهذا القرار. يبدو الآن أننا لم نحفر في سوكاي حتى في أكثر المناطق سمكًا. وسنعود هذا الشتاء ببرنامج حفر بئرين. نحن بصدد تولي عمليات التشغيل، لكن ستروننا نعود ببئر استكشافية وبئر تقييمية. ونحن متحمسون للغاية بشأن ألاسكا. عمل رائع. شكرًا لك يا جون.

المشغل

شكرًا لكم. لحظة من فضلكم لسؤالنا التالي. سيأتي سؤالنا التالي من جون فريمان من شركة ريموند جيمس. خطكم مفتوح. تفضلوا.

جون فريمان (محلل)

أجل. صباح الخير. أهلاً بكم جميعاً. كان من دواعي سروري أن أرى كيف استطعتم الاستفادة من الوضع الاقتصادي الكلي وسداد جميع الاستحقاقات قصيرة الأجل، وبالطبع توقفت عمليات إعادة شراء الأصول مؤقتاً. عندما أفكر في بقية العام، هل نفترض، نظراً لأن الاستحقاق التالي ليس قبل عام ٢٠٢٩، وهذه الاستحقاقات غير قابلة للاستدعاء حالياً، أن معظم التدفق النقدي الحر سيُخصص لإعادة شراء الأصول؟ أعلم أن بن ذكر التزامات إيقاف التشغيل، لكنني لست متأكداً مما إذا كان ذلك يعني تسريع بعضها. أرجو توضيح الأمر. من الواضح أنها مسألة معقدة، لكن مجرد استخدامات للتدفق النقدي الحر.

جون كريستمان

لا يا جون، إنه سؤال ممتاز وملاحظة قيّمة. في الواقع، أود أن أبدأ بالقول إننا نعيش في ظروف استثنائية. ما زلنا ملتزمين بإطار عملنا لتحقيق عوائد بنسبة 60% والذي وضعناه مبدئيًا في الربع الأخير من عام 2021. منذ بدء تطبيق هذا الإطار، حققنا بالفعل عائدًا بنسبة 71% على التدفقات النقدية الحرة لمساهمينا. وقد مررنا بفترات ركزنا فيها على جانب حقوق الملكية، وفترات أخرى ركزنا فيها على جانب الميزانية العمومية. كما حددنا، قبل تسعة أشهر، هدفًا لخفض صافي الدين إلى 3 مليارات دولار. وهذا أيضًا من أولوياتنا. ميزة الوضع الحالي هي امتلاكنا لفرص استثمارية في السلع الأساسية، بما في ذلك خام غرب تكساس الوسيط، وخام برنت، والغاز الطبيعي المسال، بالإضافة إلى سعر الصرف في واها. وهذا يضعنا في موقف يسمح لنا بتوقعات قوية جدًا للتدفقات النقدية الحرة لما تبقى من العام. ما أود قوله يا جون هو أنه على الرغم من إحرازنا تقدماً في الميزانية العمومية، إلا أننا سنظل حذرين للغاية في كيفية استثمار هذا التقدم. نحن راضون عن مستوى التقييم الحالي، لكننا نريد أيضاً أن نكون مدروسين. هل لديك أي إضافة أخرى يا بن؟

بن روجرز (المدير المالي)

بالتأكيد. أودّ التأكيد مجدداً، بالنظر إلى بيئة الأسعار الحالية والفرصة المتاحة لنا لتحسين الميزانية العمومية، والتي اتخذنا بعض الخطوات بشأنها خلال شهر أبريل، نعتقد أن التصرف المسؤول هو تقييم كيفية استثمار تدفقاتنا النقدية الحرة لما تبقى من العام. نحن ملتزمون بإطار عملنا، كما ذكر جون، ومنذ الربع الأخير من عام 2021، عندما وضعنا هذا الإطار موضع التنفيذ، وحتى نهاية عام 2025، أعدنا أكثر من 75% من قيمة الأسهم إلى المساهمين من خلال عمليات إعادة شراء الأسهم. وبلغت قيمة عمليات إعادة الشراء 3.2 مليار دولار. أما فيما يتعلق بالديون، فقد خفضناها بمقدار 3.6 مليار دولار منذ نهاية عام 2021. وبعد شهرين فقط من بدء النزاع، ومع ما شهدناه من تقلبات هائلة ليس فقط في اليومين الماضيين، بل على مدار الشهرين الماضيين، سنتحلى بالصبر، وندرك أن التصرف المسؤول هو تقييم كيفية استثمار التدفقات النقدية الحرة الكبيرة التي نتوقع تحقيقها هذا العام. للتوضيح، وكما أشار جون، هذا ليس رأيًا حول تقييمنا لحقوق الملكية، بل هو ببساطة كيفية استثمارنا للتدفق النقدي الحر خلال الفترة المتبقية من العام. سنستخدمه لسداد الديون، ودفع الأرباح، وإعادة شراء الأسهم. نحن بصدد تقييم هذا المزيج من الاستثمارات. وبهذه الأسعار، يُعدّ هذا الخيار الأمثل.

جون كريستمان

باختصار، إنه وضع ممتاز حيث لدينا تدفق نقدي حر متزايد، وسنكون حريصين على كيفية استثماره.

بن روجرز (المدير المالي)

أمرٌ آخر يا جون، كما ذكرتَ، مع كل هذا التدفق النقدي الحر، ربما نرغب في إعادة النظر في أنشطة إيقاف التشغيل. أودّ أن أشير إلى أننا رفعنا التوقعات بشأن الإنفاق على إيقاف التشغيل هذا العام بمقدار 20 مليون دولار. وأودّ أن أوضح تمامًا أن هذا ليس زيادة في تكاليف الأنشطة المخطط لها، بل هو في الواقع زيادة في الأنشطة المخطط لها بالكامل. هناك بعض آبار المنصات الأخرى في خليج أمريكا التي نرغب في البدء بإيقاف تشغيلها، وسنفعل ذلك هذا العام.

جون فريمان (محلل)

أُقدّر كل هذا التنوع. والآن سأنتقل إلى مصر. من الواضح أن هذه القاعدة الغنية بالموارد تمنحكم مرونة كبيرة في اختيار الغاز والنفط. وأعتقد أن البرنامج الحالي يركز على الغاز بنسبة تقارب 50% من النشاط. وأُقدّر حصولكم على سعر غاز يبلغ حوالي 425، وهو سعر مغرٍ للغاية. ولكن هل هناك مستوى معين لسعر النفط مقارنةً بسعر الغاز الحالي؟ قد يدفعكم هذا إلى التفكير في أي تغيير في توزيع النشاط في مصر، سواءً الآن أو العام المقبل.

جون كريستمان

أجل يا جون، أود أن أقول أولاً وقبل كل شيء، عندما تنظر إلى كيفية توجيهنا وتفاوضنا على زيادة سعر الغاز، نجد أننا وجهناه نحو سعر يتراوح بين 75 و80 دولارًا لخام برنت شاملًا استثمارات البنية التحتية. ولحسن الحظ، تمكنا من تحقيق الكثير من اكتشافاتنا الجديدة للغاز دون إنفاق مبالغ طائلة على البنية التحتية. لقد قمنا بمدّ بعض الخطوط وبعض الأعمال الأخرى. لذا، نحن اليوم في وضع لا يزال جذابًا للغاية. أعتقد أيضًا أنه مع المساحات الجديدة التي استحوذنا عليها العام الماضي، لدينا آبار جديدة نرغب في حفرها هناك. لذا، ستستمر في رؤية أن البرنامج حاليًا متوازن بنسبة 50%. إنهم بحاجة إلى الغاز. إذا نظرت إلى ما نقدمه لهم الآن، فهم يوفرون ما يعادل شحنتين من الغاز الطبيعي المسال شهريًا. لذا، نحن في وضع جيد جدًا، ونريد مراقبة الوضع.

بن روجرز (المدير المالي)

نعم، أودّ إضافة بعض النقاط. كما ذكر جون، نحن نقسم عدد منصات الحفر بالتساوي بين الغاز والنفط. وفي ظلّ أسعار متوسطة، لا نُفضّل أحدهما على الآخر، مع العلم أننا لسنا في وضع متوسط حاليًا، لكنّ السوق أكثر تقلّبًا بكثير. ومع ذلك، نعتقد أن هذا التوزيع هو الأنسب في الوقت الراهن. وأودّ أن أذكّر الجميع بأنه على الرغم من حصولنا على متوسط 4.25 دولارًا للغاز، إلا أن السعر الهامشي الفعلي للغاز الجديد أعلى من ذلك.

جون فريمان (محلل)

شكراً لكم يا رفاق. أقدر ذلك.

المشغل

شكرًا لكم. لحظة من فضلكم، سؤالنا التالي سيكون من كريس بيكر من شركة إيفركور آي إس آي. خطكم مفتوح، تفضلوا.

كريس بيكر (محلل)

مرحباً يا شباب، سؤالي الأول. صباح الخير. سؤالي الأول لجون. كما تعلم، من الواضح أن هناك تقدماً كبيراً في مجال خفض التكاليف. بعض الأرقام الجيدة للربع الأول فيما يتعلق بتكاليف التشغيل، وتكاليف أخرى. ذكرتَ ضغوط التضخم. أفترض أنها في حوض بيرميان، ولكن هل يمكنك إضافة أي تفاصيل أخرى حول ما ترونه هناك؟ يبدو أن نتائج الربع الأول لا تزال جيدة.

جون كريستمان

لا، أعتقد أن فرق العمل تقوم بعمل ممتاز حقًا. بدأنا العام في بيرميان بتكاليف طاقة أعلى مما توقعنا. أعتقد أنكم ترون ارتفاعًا في استخدام محركات الديزل هنا، ليس فقط هنا، بل عالميًا أيضًا. لكننا نبذل جهدًا جيدًا. بدأنا العام ومعظم عقودنا وخدماتنا سارية المفعول، لذا فنحن في وضع جيد. لقد رأيتم بعضًا من ذلك في قطاع الأنابيب والطاقة، حيث كانت محركات الديزل هي البنود الرئيسية. لكنني أعتقد عمومًا أن فرقنا تمكنت من القيام بعمل جيد، ولهذا السبب لم نرفع، كما تعلمون، تكلفة التوقعات بسبب ضغوط التضخم.

كريس بيكر (محلل)

هذا رائع. والسؤال الثاني، ربما لك أو لبن، بينما تفكرون في التقدم الكبير الذي أحرزتموه نحو هدف خفض الدين إلى 3 مليارات دولار، هل يمكنكما مساعدتنا في التفكير في كيف سيفتح ذلك آفاقاً جديدة فيما يتعلق بالأولويات الاستراتيجية، أو كيف تنظرون إلى الفرصة التي يوفرها لكم ذلك من حيث العوائد النقدية، وإعادة شراء الأسهم، وتوزيعات الأرباح، أو غيرها من الاستثمارات طويلة الأجل؟

بن روجرز (المدير المالي)

بالتأكيد. نعم، في العام الماضي عندما حددنا هدف صافي الدين البالغ 3 مليارات دولار، تذكرون أننا قلنا إنه في ظل أسعار الدورة المتوسطة، نتوقع الوصول إلى هذا الهدف في غضون ثلاث إلى أربع سنوات. إذا كانت أسعارنا أقل من تلك الأسعار، فقد يستغرق الأمر حتى نهاية العقد. أما إذا كانت أعلى، فقلنا إن الأمر سيستغرق من سنة إلى سنتين. لذا، فإن هذا الهدف ضمن نطاق ما نراه الآن قابلاً للتحقيق على المدى القريب. أعتقد أنه بمجرد تحقيقه، سننظر في أولوياتنا المختلفة. من الواضح أن لدينا هامش استحقاق قوي للديون، حيث لا توجد استحقاقات مستحقة حتى نهاية العقد. هذا يمنحنا مرونة كبيرة لإدارة عمليات إعادة التدوير والتفكيك بحكمة. لدينا مشاريع استكشافية في الأفق، لذا سنواصل الاستثمار في المستقبل. كان الإنفاق على الاستكشاف في العام الماضي وهذا العام أقل من 75 مليون دولار. ولا تزال توقعات هذا العام عند 70 مليون دولار. وهذا المبلغ لا يتجاوز 20 مليونًا لإنشاء الطرق الجليدية في ألاسكا، و50 مليونًا أخرى للتنقيب في سورينام. ولكن مع إضافة 27 مشروع تنقيب إضافي في سورينام، إلى جانب الآبار التي يجري حفرها في ألاسكا، سنشهد زيادة في الإنفاق على التنقيب، وسيرتفع هذا الرقم في العام المقبل. لذا، سنوازن بين جميع هذه الأولويات. إذا حققنا هدف صافي الدين في المدى القريب، فسنعيد تقييم الوضع، وربما نحدد هدفًا آخر أقل منه. ولكن علينا أن نوازن بين جميع الأمور التي ذكرناها.

كريس بيكر (محلل)

شكرًا لك.

المشغل

شكرًا لكم. لحظة من فضلكم لسؤالنا التالي. سيأتي سؤالنا التالي من نيل دينغمان، المتحدث باسم ويليام بلير. خطكم مفتوح. تفضلوا.

نيل دينغمان (محلل)

صباح الخير جون. شكرًا لك على وقتك. سؤالي الأول يتعلق بـ"سورينام وايت". حسنًا، أعلم أن أول إنتاج نفطي تحدثتم عنه، وهو مشروع "جراند مورغو" في المربع 58، مُقرر في منتصف عام 2028. كما ذكرتم وجود مشاريع استكشافية أخرى في المربعين 58 و53. هل هناك أي شيء تودون مناقشته قريبًا؟

جون كريستمان

نعم، أعتقد أننا وشريكنا متحمسون للغاية للاستكشافات الإضافية التي لدينا في المربع 58. ونيل، إذا كنت تتذكر عندما أعلنا عن آبار التقييم في كراب داغر، قلتُ إنها لا تُقيّم كراب داغر فحسب، بل تُقلل المخاطر في عملية استكشاف كاملة من منظور زلزالي. لذا، لدينا عدد من المواقع الواعدة، والخطة هي أن نبدأ بحفر آبار استكشافية فور وصول منصات الحفر، والتي قد تُوسّع نطاق الإنتاج أو حتى تبحث عن بنية تحتية إضافية. لذلك، نحن متحمسون للغاية للعودة إلى استكشاف إنترنا.

نيل دينغمان (محلل)

ممتاز. أما السؤال الثاني، والمتعلق بمصر تحديداً، فأنا أتساءل عن عدد منصات صيانة الآبار التي تعملون بها حالياً، كما ذكرتم على الأرجح. هل تفكرون في زيادة عدد منصات صيانة الآبار هنا، على غرار ما فعلته بعض الشركات المحلية للاستفادة من ارتفاع أسعار النفط؟

جون كريستمان

أجل، أعتقد أننا في وضع جيد للغاية في مصر. لقد استثمرنا في مشاريع ثانوية، مثل تحسين أداء أنظمة الحماية من الفيضانات. تمكّنا من الحفاظ على استقرار نسبي لعدة فصول، لذا وضعنا ممتاز. ستيف، هل لديك ما تضيفه؟

ستيف رايني (الرئيس)

أجل، لا أعرف العدد الدقيق لمنصات صيانة الآبار اليوم. لكنه يتراوح بين منتصف وأواخر العشرينات، كما كان الحال لفترة طويلة. وقد تجاوز هذا العدد لفترة وجيزة. ولكن تذكر أننا نستخدم منصات صيانة الآبار لإكمال حفر الآبار الجديدة، بالإضافة إلى عمليات الصيانة.

نيل دينغمان (محلل)

ممتاز. شكراً جون. شكراً ستيف.

المشغل

شكرًا لكم. لحظة من فضلكم، سؤالنا التالي سيكون من كيفن ماكجرودي من شركة بيكرينغ إنرجي بارتنرز. خطكم مفتوح. تفضلوا.

كيفن ماكجرودي (محلل)

مرحباً، صباح الخير. شكراً على سؤالك. أردت فقط التطرق إلى أسعار النفط. كانت أسعار النفط العالمية جيدة جداً في الربع الأول، وأدرك أننا نمر بظروف متقلبة للغاية حالياً، ولكن هل لديك أي توقعات للربع الثاني، أو ربما النصف الثاني من العام، لأسعار نفط بحر الشمال المصري مقارنةً بخام برنت؟ بالتأكيد.

بن روجرز (المدير المالي)

في الواقع، بالنسبة لسلعنا النفطية، خام برنت وخام غرب تكساس الوسيط، يمنح السوق الحالي علاوة سعرية على أسعار السوق الفورية. نحصل على خام برنت مؤرخ لشحنات نفط بحر الشمال وشحنات مصر التي نبيعها. وقد تفاوت فرق سعر خام برنت المؤرخ عن السعر الظاهر على الشاشة بشكل كبير في الربع الأول، وتحديدًا في مارس، ثم انخفض في الربع الثاني إلى ما بين 8 و10 دولارات، ثم انخفض تدريجيًا على مدار العام. وبناءً على الأسعار الحالية، تبلغ العلاوة حوالي 5 إلى 10 دولارات لخام برنت المؤرخ مقارنةً بعقود برنت الآجلة الظاهرة على الشاشة. وينطبق الأمر نفسه على خام غرب تكساس الوسيط، حيث توجد عدة عوامل تؤثر على تحويل السعر الآجل إلى سعر السوق الفوري. لن نتطرق إلى التفاصيل الدقيقة، ولكن عند جمع هذه العوامل، نحصل على علاوة تتراوح بين 2 و5 دولارات على خام غرب تكساس الوسيط، يحصل عليها المنتجون أيضًا للبراميل التي نبيعها في ميدلاند.

كيفن ماكجرودي (محلل)

أُقدّر هذه التفاصيل. مفيدة جدًا. سأتوقف هنا. شكرًا.

المشغل

شكرًا لكم. وللتذكير، إذا رغبتم في طرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة ١١ على هاتفكم. وسيأتي سؤالنا التالي من خط ليو مارياني مع روث. خطكم مفتوح. تفضلوا.

ليو مارياني (محلل)

نعم، أردتُ متابعة موضوع تكلفة التشغيل معكم. يبدو أن تكلفة التشغيل لديكم قد انخفضت عن المستوى المُتوقع خلال الربعين الأخيرين. هل يُمكنكم توضيح العوامل المُؤثرة في ذلك؟ وقد ذكرتم الضغوط التضخمية خلال المكالمة. هل تتوقعون أن يستمر تأثيرها على تكلفة التشغيل خلال الفترة المتبقية من العام؟

بن روجرز (المدير المالي)

بالتأكيد. كما تعلمون، في الربع الأول، كان انخفاض تكلفة التشغيل عن التوقعات ناتجًا عن وفورات في التكاليف في الولايات المتحدة. كان هناك أيضًا عامل التوقيت، حيث نتطلع إلى العام بأكمله ونحافظ على التوقعات عند 1525. نلاحظ ضغوطًا تضخمية، خاصةً على الديزل في مصر. يؤدي استهلاك الديزل وارتفاع سعره إلى زيادة تكلفة التشغيل في مصر. يتم تعويض هذه الضغوط من خلال وفورات أخرى نحققها حاليًا ونتوقع استمرار تحقيقها خلال الفترة المتبقية من العام، لا سيما في الولايات المتحدة. وقد تحدثنا عن إنفاق مئة مليون دولار هذا العام على مشاريع خفض تكلفة التشغيل وزيادة وقت التشغيل في حوض بيرميان. تسير هذه المشاريع وفقًا للخطة. وعند احتساب الوفورات الناتجة عن ذلك، بالإضافة إلى الأعمال الإضافية التي يقوم بها الحقل في الولايات المتحدة، يتم تعويض أي ضغوط تضخمية نواجهها في مصر. لذا، فإن توقعاتنا للعام بأكمله لم تتغير حتى الآن.

ليو مارياني (محلل)

حسنًا، شكرًا لك. كنتُ أرغب في العودة إلى مصر. أعتقد أنه لمدة عام تقريبًا. لقد تحدثتم عن انخفاض طفيف في إجمالي إنتاج النفط المصري، من حيث الكميات. بالنظر إلى الأرباع الأخيرة من عام 2025، لم تلاحظوا انخفاضًا فعليًا. صحيح أن الأرقام انخفضت قليلًا في الربع الأول من العام. أحاول فقط أن أفهم ما إذا كنا لا نزال في وضع تتوقعون فيه انخفاضًا طفيفًا في إجمالي إنتاج النفط المصري لبقية العام، أم أنكم تبذلون جهدًا جيدًا، وربما تتمكنون من تحقيق استقرار أكبر في هذا الشأن؟

ستيف رايني (الرئيس)

نعم، أعتقد أن كلا الأمرين صحيحان بالفعل. لكن ما يحدث مع إجمالي إنتاج النفط في مصر هو أننا، كما أعتقد، كنا نقول هذا لسنوات عديدة، أننا نشهد انخفاضًا طفيفًا على المدى الطويل. لقد مررنا الآن بأربعة أرباع متتالية، إذا أخذنا في الاعتبار الامتياز الصغير الذي خرجنا منه في وقت سابق من هذا العام. سجلنا أربعة أرباع متتالية بلغ فيها الإنتاج حوالي 121 ألف برميل يوميًا، أي ثابتًا طوال هذه الأرباع. كان هناك بعض التذبذب من ربع إلى آخر، لكنه ظل ثابتًا بشكل أساسي عند 121 ألف برميل. ما ستشهدونه خلال الأرباع الثلاثة القادمة من إجمالي إنتاج النفط، ولم أتطرق بعد إلى الربع السابع والعشرين، أي الأرباع المتبقية من هذا العام، هو انخفاض أقرب إلى 118 ألف برميل يوميًا. أي بانخفاض يتراوح بين 2.5% و3% في المتوسط عن الأرباع الأربعة السابقة. وهذا يعكس انخفاضًا طفيفًا من عام إلى آخر. لذا أعتقد أننا نسير على الطريق الصحيح. فعند النظر إلى الإنتاج ربع السنوي، نجد أننا نحفر آبار غاز ممتازة في مصر، كما تعلمون. بعض هذه الآبار غنية بالغاز وتحتوي على مكثفات تُحسب ضمن كميات النفط. وبالتالي، فإن بعض النجاح في قطاع الغاز يُساهم في خفض معدل انخفاض إنتاج النفط. أود الإشارة أيضاً إلى أننا نتحدث عن انخفاض طفيف في كميات النفط منذ حوالي ثلاث أو أربع سنوات، بمعدل انخفاض سنوي طفيف. بدأنا ذلك عندما كنا نشغل 12 منصة حفر للنفط. واليوم، نشغل 12 منصة، نصفها لحفر آبار النفط والنصف الآخر للغاز. ومع ذلك، ما زلنا نتحدث عن معدل انخفاض طفيف من عام لآخر. أعتقد أن هذا يُشير إلى النفط المصاحب لبعض كميات الغاز، بالإضافة إلى زيادة كفاءة عمليات حفر النفط.

ليو مارياني (محلل)

هذا مفيد للغاية. أما بالنسبة للنفط المصري، فمن الواضح أنه يبدو أكثر استراتيجية هذه الأيام نظراً لقضايا أمن الطاقة. فهو لا يتقاطع فعلياً مع الخليج العربي أو مضيق هرمز. هل يُمكن اعتبار ذلك عاملاً مهماً يدفعنا إلى التفكير في زيادة استثماراتنا في النفط المصري خلال السنوات القادمة، خاصةً إذا كانت الأسعار مواتية؟

جون كريستمان

اليوم، نحن في وضع جيد فيما يتعلق بتنفيذ مشاريعنا. لدينا مساحة جديدة نقوم فيها بحفر بعض الآبار الاستكشافية، وأعتقد أننا حققنا بعض النتائج. لدينا بالفعل آفاق للنفط والغاز هناك. ويمكن لمزيد من النجاح في البرنامج أن يوجه جهودنا هناك. لكن في الوقت الراهن، هم بحاجة إلى كلا المادتين، ونحن نبذل قصارى جهدنا في كلا الجانبين.

ستيف رايني (الرئيس)

نعم، أؤيد تمامًا تعليق جون الأخير، حيث أشار سابقًا إلى أن مصر تستورد الغاز الطبيعي المسال حاليًا. وإذا نظرنا إلى الأمر من منظور أمن الطاقة في مصر، فإنها مهتمة بالغاز تمامًا كما هي مهتمة بالنفط، لأنها تستطيع استيراد كليهما، النفط الخام والمكرر.

ليو مارياني (محلل)

لقد قاموا بتصنيع المنتجات، وهذا ما فعلوه. شكراً لكم يا رفاق.

المشغل

شكراً لك.

جون كريستمان

شكرًا لكم. ولن أطرح أي أسئلة أخرى في الوقت الحالي. وأود أن أُعيد إدارة المؤتمر إلى جون كريسمان لإلقاء الكلمة الختامية. شكرًا لكم. في الختام، حققنا أداءً ممتازًا في الربع الأول مع استمرار التنفيذ الفعال عبر قاعدة أصولنا، مما أدى إلى أداء تشغيلي ومالي قوي. في ظل بيئة الأسعار الحالية، لا يزال تركيزنا منصبًا على توليد التدفقات النقدية الحرة من خلال تخصيص رأس المال بشكل منضبط ومواصلة خفض التكاليف. نواصل إحراز تقدم كبير نحو هدفنا المتمثل في خفض صافي الدين إلى 3 مليارات دولار، وسنواصل الموازنة بين المزيد من خفض الديون وتحقيق عوائد رأسمالية مجزية للمساهمين على مدار الدورة الاقتصادية. أخيرًا، نحن في وضع جيد للحفاظ على أحجام الإنتاج في حوض بيرميان ومصر على مدى السنوات القليلة المقبلة، مما يوفر أساسًا متينًا لتوليد التدفقات النقدية الحرة. لا يزال حقل سورينام جراند ماجو يسير على المسار الصحيح لبدء الإنتاج في منتصف عام 2028، ومن المتوقع أن يدفع إنتاج النفط العضوي ونمو التدفقات النقدية الحرة بشكل ملحوظ على المدى الطويل. وبهذا، سأعيد إدارة المكالمة إلى المشغل.

المشغل

شكرًا لك.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.