عقدت شركة JELD-WEN Holding (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: JELD ) مؤتمرها الهاتفي الخاص بأرباح الربع الأول يوم الثلاثاء. فيما يلي النص الكامل للمؤتمر.

يتم تشغيل هذا المحتوى بواسطة واجهات برمجة تطبيقات Benzinga. للحصول على بيانات مالية شاملة ونصوصها، تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ .

يمكنكم مشاهدة البث المباشر عبر الرابط التالي: https://events.q4inc.com/attendee/700821128

ملخص

أعلنت شركة JELD-WEN Holding عن مبيعات الربع الأول من عام 2026 بقيمة 722 مليون دولار، بانخفاض قدره 7٪ على أساس سنوي، ويعزى ذلك بشكل رئيسي إلى انخفاض حجم المبيعات.

قامت الشركة بتطبيق زيادات في الأسعار، والتي من المتوقع أن تؤثر على النتائج بشكل أكبر في الربع الثاني وما بعده.

بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل 6 ملايين دولار، بانخفاض قدره 72% على أساس سنوي، بهامش ربح قدره 0.9%، متأثرًا بتضخم التكاليف وانخفاض الأحجام.

تركز شركة JELD-WEN Holding على تحسين الخدمات والتنفيذ التشغيلي والمراجعات الاستراتيجية لأعمالها الأوروبية لتعزيز السيولة والمرونة المالية.

تم تحديث التوقعات للعام 2026 بالكامل مع زيادة في نطاق الإيرادات من 3.05 مليار دولار إلى 3.2 مليار دولار، مع الحفاظ على توقعات الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك.

سلطت الإدارة الضوء على التحسينات في التسليم في الوقت المحدد والانضباط التشغيلي، بهدف استعادة حجم المبيعات وزيادة الحصة السوقية.

وتشمل التحديات ارتفاع ضغوط التكاليف الناتجة عن الشحن والطاقة، وديناميكيات التسعير التنافسية.

النص الكامل

المشغل

صباح الخير سيداتي وسادتي، وشكراً لكم على انتظاركم. اسمي كلفن، وسأكون مسؤولاً عن إدارة المكالمة اليوم. أود أن أرحب بكم جميعاً في مكالمة مؤتمر أرباح شركة JELD-WEN للربع الأول من عام 2026. تم كتم صوت جميع الخطوط لتجنب أي ضوضاء في الخلفية. بعد كلمة المتحدث، ستُفتح جلسة أسئلة وأجوبة. إذا رغبتم في طرح سؤال خلال هذه الجلسة، اضغطوا على زر النجمة (*) متبوعاً بالرقم 1 على لوحة مفاتيح الهاتف. إذا رغبتم في سحب سؤالكم، اضغطوا على زر النجمة (*) متبوعاً بالرقم 1 مرة أخرى. شكراً لكم. أود الآن أن أُسلّم المكالمة إلى جيمس أرمسترونغ، نائب رئيس علاقات المستثمرين. تفضل.

جيمس أرمسترونغ (نائب رئيس علاقات المستثمرين)

شكرًا لكم، وصباح الخير. أصدرنا بيان أرباحنا للربع الأول من عام 2026 الليلة الماضية، ونشرنا عرضًا تقديميًا على قسم علاقات المستثمرين في موقعنا الإلكتروني، والذي يمكنكم الوصول إليه عبر البريد الإلكتروني find@investors.jeld-wen.com. سنشير إلى هذا العرض التقديمي خلال مكالمتنا اليوم. ينضم إليّ كل من بيل كريستنسن، الرئيس التنفيذي، وسامانثا ستودارد، المديرة المالية. قبل أن أترك الكلمة لبيل، أودّ تذكير الجميع بأننا سنُدلي خلال هذه المكالمة ببعض التصريحات التي تُعتبر بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. تخضع هذه التصريحات لمجموعة متنوعة من المخاطر والشكوك، بما في ذلك تلك المذكورة في بيان أرباحنا والمُقدمة في نماذج 10K و10Q المُقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. لا تلتزم شركة JELD-WEN بأي التزام بتحديث البيانات الاستشرافية، بما في ذلك التوجيهات التي نقدمها فيما يتعلق ببعض التوقعات للنتائج المستقبلية. بالإضافة إلى ذلك، سنناقش خلال مكالمة اليوم مقاييس غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، والتي نعتقد أنها قد تكون مفيدة في تقييم أدائنا. لا ينبغي النظر إلى عرض هذه المعلومات الإضافية بمعزل عن غيرها أو كبديل عن النتائج المُعدة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا (GAAP). ويمكن الاطلاع على بيان توفيقي بين هذه المقاييس غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا (GAAP) وأقرب المقاييس المالية المماثلة لها والمحسوبة وفقًا لهذه المعايير في بيان أرباحنا وفي الملحق الخاص بعرض أرباحنا. وبهذا، أود أن أترك المجال الآن لبيل.

بيل كريستنسن (الرئيس التنفيذي)

شكرًا لك يا جيمس، وصباح الخير جميعًا. قبل الانتقال إلى نتائجنا، أودّ أن أشكر فرق العمل في جميع أنحاء شركة JELD-WEN. على الرغم من استمرار ضغوط السوق، فإن مؤسستنا تعمل يوميًا بتركيز وجدية، وتسعى جاهدةً لتحسين العمليات، ودعم العملاء، والمضي قدمًا في العمل اللازم لتعزيز الشركة. أحد العناصر الأساسية لهذا العمل هو الاستثمار في عملائنا من خلال تحسين الخدمة وتجربة العملاء. كشركة، نواصل التركيز بشكل متزايد على الخدمة والاستجابة، ونعتقد أن هذا سيخلق قيمة مضافة مع مرور الوقت. ظلّت بيئة الاقتصاد الكلي ضعيفة في الربع الأول، بما يتوافق مع توقعاتنا. للتذكير، يُعدّ الربع الأول فترة انخفاض موسمية، ونتوقع تحسّنًا مع تقدّمنا في بقية العام. خلال الربع، قمنا أيضًا بتطبيق عدد من زيادات الأسعار، ونتوقع أن تبدأ هذه الزيادات في الظهور بشكل أوضح في الربع الثاني وما بعده. بشكل عام، حققنا نتائج الربع ضمن توقعاتنا، وتمكّنا من تجاوز بيئة حجم مبيعات صعبة. كما هو موضح في الشريحة 4، بلغت مبيعات الربع 722 مليون دولار. كما ناقشنا سابقًا، اتخذنا إجراءات مدروسة لمواءمة مواردنا البشرية مع ظروف السوق الحالية، ونواصل تعديل هيكل تكاليف أعمالنا. في الوقت نفسه، نوازن استثماراتنا في عملائنا من خلال الحفاظ على الموارد اللازمة لتقديم خدمة عالية الجودة وموثوقة. نشهد بالفعل تحسينات ملحوظة في الخدمة على مستوى الشركة، بما في ذلك معدلات التسليم في الوقت المحدد وبالكامل. بلغ صافي الربح المعدل قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) 6 ملايين دولار أمريكي خلال الربع، وهو رقم إيجابي بشكل طفيف، وكان أداء التدفقات النقدية متوافقًا بشكل عام مع توقعاتنا. للتذكير، عادةً ما يكون الربع الأول هو الربع الذي يشهد أعلى معدل لرأس المال العامل، ونتوقع انخفاض رأس المال العامل تدريجيًا مع دخولنا النصف الثاني من العام، بما يتماشى مع موسمية قطاع مواد البناء. ونحن نتطلع إلى المستقبل، ونواصل التركيز على ما يمكننا التحكم فيه. وكما ذكرنا في الربع الماضي، يُدرك عملاؤنا تمامًا أن التسليم المتسق والمتابعة الدقيقة هما أهم ما يُقدّرونه، ونواصل توجيه استثماراتنا نحو هذه الأولويات. مع التحسينات التي نشهدها، نواصل مناقشة فرص استعادة حجم المبيعات، ونتوقع الآن أن يُسهم تحسين الأداء ومستويات الخدمة في زيادة المبيعات مقارنةً بتوقعات عام 2026 التي شاركناها في مكالمة نتائج الربع الرابع. نعمل على تعزيز تجربة العملاء من خلال تحسين الأداء والاتساق، ونتوقع أن يدعم ذلك تحسين الأداء مع تقدم العام. في الوقت نفسه، نشهد أيضًا ضغوطًا متزايدة على التكاليف، لا سيما في الشحن، ولا تزال الأسعار تنافسية في بعض المجالات مقارنةً بما توقعناه سابقًا. ندير هذه الديناميكيات، ونلتزم بما هو ضمن سيطرتنا مع الاستمرار في إعطاء الأولوية لخدمة العملاء والتنفيذ التشغيلي. أخيرًا، نواصل إحراز تقدم في المراجعة الاستراتيجية لأعمالنا في أوروبا. في حين أن العملية لا تزال جارية وليس لدينا ما نعلنه في هذا الوقت، نعتقد أن هذه المراجعة قد توفر سيولة كبيرة وتساعد في تعزيز ميزانيتنا العمومية. كما نقوم بتقييم مختلف البدائل بعناية مع التركيز على تحسين المرونة المالية مع الحفاظ على القيمة طويلة الأجل. مع ذلك، سأترك المجال لسامانثا لمراجعة نتائجنا المالية بمزيد من التفصيل.

سامانثا ستودارد (المديرة المالية)

شكرًا لك يا بيل. بالانتقال إلى النتائج المالية في الشريحة 6، بلغ صافي الإيرادات في الربع الأول 722 مليون دولار، بانخفاض قدره 7% على أساس سنوي. ويعود انخفاض الإيرادات إلى انخفاض حجم المبيعات، بينما انخفض حجم المبيعات بشكل طفيف على أساس سنوي. وكان السبب الرئيسي لانخفاض حجم المبيعات هو انخفاض حجم المبيعات. وبلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) للربع 6 ملايين دولار، بانخفاض قدره 72% على أساس سنوي، وبلغ هامش الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) 0.9%، بانخفاض قدره 190 نقطة أساس على أساس سنوي. ويعود انخفاض الأرباح بشكل أساسي إلى انخفاض حجم المبيعات، بالإضافة إلى ديناميكيات سلبية في تكلفة الأسعار خلال الربع، حيث لم يتم تعويض التضخم بالكامل من خلال التسعير. وقد تم تعويض هذه التحديات جزئيًا من خلال تحسن الإنتاجية بشكل ملحوظ على أساس سنوي. أما بالنسبة للتدفق النقدي، فقد بلغ التدفق النقدي التشغيلي 91 مليون دولار في الربع الأول، مدفوعًا بانخفاض الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) بالإضافة إلى استخدام رأس المال العامل بقيمة 43 مليون دولار. للتذكير، عادةً ما يكون الربع الأول من العام هو الأعلى من حيث رأس المال العامل، ونتوقع تحسناً ملحوظاً في رأس المال العامل خلال الفترة المتبقية من عام 2026. نتيجةً لانخفاض الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) واستخدام النقد، ارتفعت نسبة الرافعة المالية الصافية إلى 11.3 ضعفاً في نهاية الربع الأول. ونظراً للاستخدام الموسمي لرأس المال العامل، سحبنا 40 مليون دولار من تسهيلاتنا الائتمانية المتجددة. نواصل إدارة أعمالنا مع التركيز على خفض التكاليف النقدية ومرونة الميزانية العمومية. بالانتقال إلى الشريحة 7، نجد أن التغير السنوي في صافي الإيرادات كان مدفوعاً بشكل أساسي بانخفاض حجم المبيعات. بلغت مبيعات الربع الأول 722 مليون دولار مقارنةً بـ 776 مليون دولار في العام السابق، وانخفضت الإيرادات الأساسية بنسبة 10% على أساس سنوي. كان للتسعير تأثير إيجابي طفيف، لكنه لم يُعوَّض بالكامل بانخفاض حجم المبيعات الذي كان السبب الرئيسي في الانخفاض السنوي. كما تعكس المقارنة أيضاً تأثيراً إيجابياً بقيمة 30 مليون دولار من أسعار صرف العملات الأجنبية، مدفوعاً بارتفاع قيمة اليورو مقابل الدولار. مجتمعةً، تُفسر هذه العوامل التغير السنوي في الإيرادات، وتتوافق مع ظروف السوق التي ناقشناها سابقًا. بالانتقال إلى الشريحة 8، بلغ صافي الربح المعدل قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) للربع الأول 6 ملايين دولار أمريكي، مقارنةً بـ 22 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من العام الماضي. ويعكس الانخفاض السنوي مزيجًا من ضغوط التكاليف وانخفاض حجم المبيعات. شكلت تكلفة السعر عائقًا بقيمة 21 مليون دولار أمريكي، حيث كانت الأسعار إيجابية بشكل طفيف، إلا أن هذا العائق ظلّ أقل تأثيرًا من تضخم التكاليف في قطاعات مثل الزجاج والمعادن والنقل. كما شكل حجم المبيعات عائقًا بقيمة 22 مليون دولار أمريكي، وكان هذا التأثير مدفوعًا بشكل أساسي بانخفاض حجم المبيعات على أساس سنوي. وقد تم تعويض هذه العوائق جزئيًا بتحسن الأداء في جميع أنحاء الشركة. حققت الإنتاجية فائدة بقيمة 22 مليون دولار أمريكي على أساس سنوي، كما حققنا تحسنًا بقيمة 6 ملايين دولار أمريكي في مصاريف البيع والتسويق والإدارة والمصاريف الأخرى، على الرغم من وجود عائق بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي في الإيرادات الأخرى مقارنةً بالعام السابق. بالانتقال إلى الشريحة 9 ونتائج قطاعاتنا في أمريكا الشمالية، بلغت إيرادات الربع الأول 453 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 531 مليون دولار أمريكي في العام السابق. يعود الانخفاض السنوي بشكل رئيسي إلى انخفاض حجم المبيعات، بالإضافة إلى قرار المحكمة بتصفية شركة تيخوانا، والذي كان له أثر جزئي. في الربع الأول من عام 2025، بلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) في أمريكا الشمالية 4 ملايين دولار أمريكي، مقارنةً بـ 16 مليون دولار أمريكي في العام الماضي، وانخفض هامش الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) إلى 0.8% من 2.9%. وتأثرت الربحية سلبًا باستمرار التضخم وانخفاض حجم المبيعات، وهو ما تم تعويضه جزئيًا بتحسن ملحوظ في الإنتاجية والمصروفات الإدارية والعمومية مقارنةً بالعام الماضي. أما في أوروبا، فقد بلغت الإيرادات 269 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 10% مقارنةً بالعام السابق، مقابل 245 مليون دولار أمريكي في العام السابق. ويعود هذا التحسن بشكل رئيسي إلى تقلبات أسعار الصرف وتحسن طفيف في الأسعار، وهو ما تم تعويضه جزئيًا باستمرار انخفاض حجم المبيعات. وقد ساهمت تقلبات أسعار الصرف بنحو 11.5 نقطة مئوية في التغير السنوي للإيرادات. بلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) في أوروبا 7 ملايين دولار أمريكي، مقارنةً بـ 11 مليون دولار أمريكي في العام الماضي، وبلغ هامش الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) 2.6% مقابل 4.3% في العام السابق. شهدت الإنتاجية تحسناً طفيفاً، إلا أن هذه الفوائد طغت عليها انخفاضات في حجم المبيعات وارتفاع في نفقات البيع والتسويق والإدارة. والآن، سأترك المجال لبيل لمناقشة توقعاتنا المحدثة للسوق وكيفية وضعنا لشركة جيلدوين في موقعها الأمثل للمستقبل.

بيل كريستنسن (الرئيس التنفيذي)

شكرًا سامانثا، بالانتقال إلى الشريحة 11، أودّ أن أستعرض توقعاتنا للسوق لعام 2026 والافتراضات التي بُنيت عليها هذه التوقعات. من المهم الإشارة إلى أن نظرتنا للسوق لم تتغير جوهريًا عما أوضحناه سابقًا في مكالمة نتائج الربع الرابع من عام 2025. ما زلنا نعمل في بيئة مليئة بالتحديات والغموض، وتعكس توقعاتنا نظرة حذرة وليست أي توقع لانتعاش قريب المدى. في أمريكا الشمالية، نتوقع انخفاضًا في سوق النوافذ والأبواب بنسبة تتراوح بين 1% و5%. ضمن هذا النطاق، نتوقع انخفاضًا طفيفًا في بناء المنازل العائلية الجديدة، وانخفاضًا متوسطًا في أعمال الترميم والتجديد. نتوقع الآن ارتفاعًا ملحوظًا في سوق العقارات متعددة الوحدات السكنية في الولايات المتحدة مقارنةً بالعام الماضي، بينما تواجه كندا ضغوطًا أكبر مع انخفاضات كبيرة تعكس استمرار التباطؤ الاقتصادي وضعف النشاط السكني. في أوروبا، يبدو أن الأوضاع تستقر. نتوقع أن تكون الأحجام ثابتة تقريبًا مقارنةً بالعام الماضي. لا يزال الطلب ضعيفًا، لكننا لا نتوقع مزيدًا من التدهور عن المستويات الحالية. على مستوى الشركة، أصبحت افتراضاتنا بشأن الأحجام الآن أكثر توافقًا مع السوق الأساسية. ما زلنا نتوقع بعض التأثير من إجراءات التسعير السابقة، لكننا بدأنا نلمس فوائد تحسين مستويات الخدمة. تعكس توقعاتنا مساهمة متواضعة من هذه التحسينات، مع الحفاظ على تركيز واضح على انضباط التسعير. بشكل عام، يظل إطار عملنا متسقًا. تستند توقعاتنا إلى مستويات الطلب الحالية مع تطبيق إجراءات التسعير بشكل كبير، واستمرار التركيز على حماية هوامش الربح وتنفيذها، بدلًا من الاعتماد على تحسن ظروف السوق النهائية. بالانتقال إلى الشريحة 12، سأستعرض توقعاتنا المحدثة للعام 2026. بشكل عام، نرفع توقعاتنا للإيرادات، مع الإبقاء على نطاق الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة، والحفاظ على توقعات التدفق النقدي. نتوقع الآن أن تتراوح صافي الإيرادات بين 3.05 مليار دولار و3.2 مليار دولار، ارتفاعًا من نطاقنا السابق الذي تراوح بين 2.95 مليار دولار و3.1 مليار دولار. يعكس هذا فائدة متواضعة من تحسين مستويات الخدمة، مما يجعل افتراضات حجم أعمال شركتنا أكثر انسجامًا مع السوق الأساسية. كانت مبيعات أبريل متوافقة مع توقعاتنا، مما يدعم وجهة النظر المحدثة التي نشاركها اليوم. نتيجةً لذلك، نتوقع الآن انخفاض الإيرادات الأساسية بنسبة تتراوح بين 3% و6% على أساس سنوي، مقارنةً بنسبة تتراوح بين 5% و10% سابقًا. ويبقى نطاق الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل دون تغيير عند 100 مليون دولار إلى 150 مليون دولار. ورغم أن ارتفاع الإيرادات يُعدّ تقدمًا، إلا أننا نشهد ضغوطًا إضافية في تكاليف الأسعار مقارنةً بافتراضاتنا السابقة، مما يُقلل من الفائدة المُتحققة من زيادة حجم المبيعات. ولا تزال توقعاتنا تعكس ارتفاع الأسعار، مع التركيز على التنفيذ في ظل بيئة طلب لا تزال متغيرة. أما بالنسبة للتدفقات النقدية، فنتوقع استمرار التدفق النقدي التشغيلي عند حوالي 40 مليون دولار، واستخدام التدفق النقدي الحر عند حوالي 60 مليون دولار. ولا نزال نتوقع نفقات رأسمالية تبلغ حوالي 100 مليون دولار، وهي في معظمها نفقات صيانة. وتفترض توجيهاتنا عدم حدوث أي تغييرات في محفظة المنتجات. ومع ذلك، وكما ذكرنا، نواصل تقييم الخيارات الاستراتيجية، بما في ذلك مراجعتنا لأعمالنا في أوروبا، واتخاذ إجراءات إضافية لتحسين السيولة. بالانتقال إلى الشريحة 13، يوضح هذا الرسم البياني العلاقة بين أرباحنا المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لعام 2025 والبالغة 118 مليون دولار أمريكي، ونقطة المنتصف لتوقعاتنا لعام 2026 والبالغة 125 مليون دولار أمريكي. بدءًا من اليسار، لا يزال مزيج حجم السوق يمثل تحديًا بقيمة 25 مليون دولار أمريكي تقريبًا، مما يعكس الضغط المستمر الذي نشهده في أسواقنا النهائية. أما العنصر التالي فهو صافي خسارة الحصة السوقية، والتي نتوقع الآن أن تكون تحديًا بقيمة 30 مليون دولار أمريكي، وهو تحسن عن توقعاتنا السابقة البالغة 60 مليون دولار أمريكي. ويعكس هذا التقدم المبكر في الخدمة واستجابة العملاء الأكثر استقرارًا. ومع بدء هذه التحسينات في الظهور، نتوقع الآن تحديًا أكبر من تكلفة السعر، والتي نتوقع أن تكون حوالي 40 مليون دولار أمريكي مقارنة بـ 10 ملايين دولار أمريكي سابقًا. لا تزال البيئة شديدة التنافسية، ومع تحسن خدماتنا، كنا أكثر نشاطًا تجاريًا، بما في ذلك أنشطة ترويجية موجهة لاستعادة الزخم مع بعض العملاء. بالإضافة إلى ذلك، نشهد ضغطًا على التكاليف أعلى من المتوقع، لا سيما في الشحن. ويتم تعويض هذه الضغوط الخارجية والتجارية من خلال إجراءات تقع ضمن سيطرتنا. ما زلنا نتوقع تحقيق فوائد بقيمة 75 مليون دولار تقريبًا من إعادة هيكلة العمليات وتحسين الإنتاجية الأساسية، وهو ما يعكس الإجراءات التي تم تنفيذها بشكل كبير والتي ستُؤتي ثمارها على مدار العام. كما نتوقع تحقيق فوائد مرحّلة بقيمة 35 مليون دولار تقريبًا من مبادرات التحول التي نتبناها، بما في ذلك الأتمتة وتحسين البنية التحتية وتطوير الأنظمة، مع استمرار هذه الجهود في تحقيق نموذج تشغيل أكثر استقرارًا. تشمل البنود المتبقية تحديات بقيمة 10 ملايين دولار تقريبًا ناتجة عن التعويضات وعوامل أخرى متعلقة بالتوقيت، والتي تم تعويضها جزئيًا بتقلبات أسعار الصرف الأجنبي وبنود أخرى. تُشكل هذه العناصر مجتمعةً نقطة المنتصف لتوقعاتنا المعدلة للأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لعام 2026. على الرغم من تغير مزيج التحديات، إلا أن إجمالي الأرباح لم يتغير، مما يعكس الضغط المستمر في السوق وتأثير الإجراءات التي نتخذها لإدارته. قبل أن نختتم، أود أن أسلط الضوء على التقدم الذي نحرزه في مجال الخدمات في أمريكا الشمالية. يُعدّ تسليم الأعمال في الوقت المحدد وبالكامل (OTIF) مؤشرًا رئيسيًا لرضا العملاء، وهو ما ركزنا عليه بشكل مكثف. كما ترون في الشريحة 14، فقد تحسّن أداء التسليم في الوقت المحدد وبالكمية المطلوبة (OTIF) لدينا بشكل ملحوظ خلال العام الماضي، حيث تجاوز 90%. يُمثل هذا نقلة نوعية في كيفية خدمتنا لعملائنا، ونلمس انعكاس ذلك في ردود الفعل التي نتلقاها في جميع أقسام الشركة. يلاحظ العملاء هذا التحسّن، إذ نشهد تفاعلاً أفضل، وأنماط طلبات أكثر انتظاماً، والأهم من ذلك، زيادة في فرص تقديم عروض الأسعار والمنافسة على أعمال جديدة مع تحسّن مستويات خدماتنا. هذا التقدم مدفوعٌ بتنفيذٍ أقوى واستثمارٍ مدروس. على الصعيد التشغيلي، قمنا بتطبيق نظام إدارة A3 في جميع أنحاء الشبكة، مما حسّن من قدرتنا على تحديد المشكلات، وحلّها من جذورها، والحفاظ على الاتساق، فضلاً عن تعزيز المسؤولية على مستوى المصنع. في الوقت نفسه، اتخذنا قرارات مدروسة لإعطاء الأولوية للخدمة، بما في ذلك زيادة الإنفاق على النقل، مثل شحن حمولات جزئية عند الحاجة، والحفاظ على مستويات التوظيف رغم انخفاض الأحجام. هذه استثمارات مُوجّهة لدعم الخدمة وإعادة بناء الثقة مع عملائنا. نعتقد أنه مع استمرار تحسّن الخدمة، ستُترجم هذه الثقة إلى استعادة حجم المبيعات وزيادة الحصة السوقية بمرور الوقت. ومع ذلك، ما زلنا نسعى للمزيد. هدفنا هو العمل باستمرار بنسبة تسليم في الوقت المحدد تتجاوز 95%، وسيتطلب الوصول إلى هذا المستوى مزيدًا من التقدم، لا سيما مع قاعدة موردينا وفي كيفية إدارة طلبات المنتجات الخاصة. بشكل عام، نحن متفائلون بالتقدم الذي نحرزه. الخدمة تتحسن، والعملاء يتفاعلون، وبدأنا نرى ذلك يترجم إلى فرص تجارية. بالانتقال إلى الشريحة 15، سأختتم حديثي باستعراض التقدم الذي أحرزناه ووضعه في سياقه الصحيح. خلال العام الماضي، حققنا تحسينات كبيرة في كيفية خدمة عملائنا. استثمرنا في الخدمة، وعززنا انضباطنا التشغيلي، وركزنا جهود المؤسسة على المؤشرات الأكثر أهمية. لا تزال السيولة النقدية أولوية قصوى. نتخذ إجراءات للحفاظ على السيولة النقدية، ونواصل تقييم الفرص لتعزيزها والحفاظ على المرونة في بيئة غير مستقرة. مراجعتنا الاستراتيجية لأوروبا مستمرة، ونواصل تقييم فرص أخرى لتحسين السيولة وتعزيز المرونة المالية في جميع أنحاء الشركة. كما أننا نعمل على مواءمة القوى العاملة مع ظروف السوق الحالية، مع مواصلة الاستثمار في المؤسسة على المدى الطويل. يشمل ذلك العمل على تحسين ثقافة العمل ومشاركة الموظفين. أكملنا مؤخرًا استبيانًا شاملًا على مستوى الشركة لتقييم مستوى رضا الموظفين، ويستخدم مديرونا هذه الملاحظات بنشاط لوضع خطط عمل فردية تركز على تعزيز مشاركة الموظفين على المستوى المحلي. والأهم من ذلك، أن عملاءنا يلمسون هذا الفرق. فقد تحسنت مستويات الخدمة، وأصبح الأداء أكثر اتساقًا، وبدأنا في استعادة الثقة التي تتجلى في تحسين مستوى رضا الموظفين وزيادة فرصنا في المنافسة على أعمال جديدة. ومع ذلك، ما زلنا لم نصل إلى المستوى المنشود. لا يزال أمامنا الكثير من العمل، ونعلم أن هذا لن يحدث بين عشية وضحاها. لكننا نسير في الاتجاه الصحيح، وبدأنا نلمس ثمار ذلك. في الوقت نفسه، ندير أعمالنا برؤية واضحة لظروف السوق الحالية. فنحن نوازن هيكل التكاليف مع الطلب، ونحافظ على انضباط التسعير، ونركز على التنفيذ. وفي الختام، أود أن أشيد بجهود زملائنا في جميع أنحاء جيلدوين. إن التقدم الذي نشهده هو ثمرة جهودهم وتركيزهم. يلاحظ عملاؤنا التحسن يوميًا، ومن المهم أن نواصل البناء على هذا الزخم. بشكل عام، نحن نصبح شركة أكثر اتساقًا وانضباطًا. نعمل على تحسين الخدمة، واستعادة ثقة العملاء، وإدارة الأعمال مع التركيز بشكل واضح على السيولة والتنفيذ. والآن، سأعيد المكالمة إلى جيمس لطرح الأسئلة.

المشغل

شكرًا لك يا بيل، أيها المشغل. نحن الآن جاهزون لبدء جلسة الأسئلة والأجوبة. سيداتي وسادتي، سنبدأ الآن جلسة الأسئلة والأجوبة. نرجو منكم التفضل بالاقتصار على سؤال واحد ومتابعة واحدة. يمكنكم العودة إلى قائمة الانتظار لطرح المزيد من الأسئلة. للتذكير، لطرح سؤال، يرجى الضغط على زر النجمة متبوعًا بالرقم واحد على لوحة مفاتيح هاتفكم. إذا كنتم ترغبون في سحب سؤالكم، يرجى الضغط على زر النجمة متبوعًا بالرقم واحد مرة أخرى. لحظة من فضلكم لسؤالكم الأول. سؤالكم الأول من جون لوفيلو من شركة يو بي إس. تفضلوا.

جون لوفيلو (محلل أسهم في بنك يو بي إس)

صباح الخير يا شباب. شكرًا لكم على الإجابة على أسئلتي. السؤال الأول هو، كما تعلمون، يبدو أن توقعاتكم تشير إلى أن الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للربع الثاني ستبلغ حوالي 31 مليون دولار. هذا مقابل حوالي 6 ملايين دولار في الربع الأول. هل يمكنكم مساعدتنا في فهم كيفية الانتقال من الربع الأول إلى الربع الثاني؟

سامانثا ستودارد (المديرة المالية)

أهلًا جون. نعم، أنا سامانثا. يمكنني مساعدتك في سد هذه الفجوة. يعتمد الأمر بشكل أساسي على الموسمية الطبيعية، حيث يستفيد الربع الثاني عادةً من ارتفاع حجم المبيعات. بالإضافة إلى تحسن استيعاب العمالة. هذا العام، نتوقع أيضًا أن نرى فائدة إجراءات التسعير التي طبقناها بالفعل في الربع الأول، والتي ستبدأ بالظهور بشكل أوضح مع بداية الربع الثاني. وكما سمعت بيل يقول في ملاحظاته السابقة، بدأنا نلاحظ بالفعل ارتفاعًا في أبريل، لذا نحن متفائلون بشأن دخول الربع الثاني.

جون لوفيلو (محلل أسهم في بنك يو بي إس)

فهمت. هذا مفيد. أما بالنسبة لهامش الانخفاض في أمريكا الشمالية، فهو حوالي 15%، وهو معدل جيد جدًا. وأعتقد أن هذا يعكس، كما تعلمون، ضبط التكاليف وخفضها الذي حققتموه. برأيكم، ما مدى استدامة هذا المستوى من الانخفاض؟ والأهم من ذلك، كيف تفكرون في الزيادات في ظل بيئة حجم مبيعات متزايدة؟

سامانثا ستودارد (المديرة المالية)

حسنًا، سأبدأ أنا، ثم سأترك المجال لبيل. أعتقد أننا سنحافظ على استقرار التكاليف، خاصةً على المدى القريب. أنت محق، فالعديد من الإجراءات التحويلية وخفض التكاليف التي شهدناها في عام 2025 ستستمر مع تحسن حجم المبيعات. وبناءً على ما ذكرته، فإن الموسمية، بالإضافة إلى ارتفاع الأسعار المتوقع، ستؤدي إلى زيادات معتادة تتراوح بين 25% و30% كحد أقصى.

بيل كريستنسن (الرئيس التنفيذي)

أهلًا جون، معك بيل. صباح الخير. الشيء الوحيد الذي أود إضافته هو أنني سعيد جدًا بالنتيجة التي توصلنا إليها في تقريرنا السنوي لعام 2025، حيث تمكنا من تجاوز عقبات بقيمة 100 مليون دولار تقريبًا. وهذا يدل على العمل الجاد الذي تبذله فرقنا يوميًا لتقديم أفضل خدمة لعملائنا. بدأنا نحقق تقدمًا ملحوظًا ونقلل من وتيرة التراجع، وهذا أمر رائع. صحيح أننا نواجه بعض الخسائر في حصتنا السوقية التي تعود إلى عام 2025، لكننا نشعر بتفاؤل كبير ونحن ندخل في الأرباع الثلاثة الأخيرة من هذا العام.

جون لوفيلو (محلل أسهم في بنك يو بي إس)

حسنًا، شكرًا جزيلًا لكم يا رفاق. أجل، شكرًا لكم. شكرًا لك يا رون.

المشغل

سؤالك التالي من سوزان ماكلوري من غولدمان ساكس. تفضل.

سوزان ماكلوري (محللة أسهم في غولدمان ساكس)

شكراً لكم. صباح الخير جميعاً.

بيل كريستنسن (الرئيس التنفيذي)

مرحباً، صباح الخير يا سوزان.

سوزان ماكلوري (محللة أسهم في غولدمان ساكس)

صباح الخير. سؤالي الأول يتعلق بتحسين مستوى الخدمة. من المشجع سماع هذا التحسن الملحوظ. هل يمكنك التحدث أكثر عن خططكم المستقبلية، والبرامج المحددة التي تعملون عليها وتضعونها لدعم ذلك؟ كما تعلمون، تحدثنا في الربع الأخير عن توحيد بعض أنظمة التشغيل والعمليات لديكم لتحسين الخدمة. هل هذا جزء مما يدفع هذا التحسن، وأين وصلتم في هذه العملية؟

بيل كريستنسن (الرئيس التنفيذي)

نعم يا سوزان، شكرًا لسؤالك. بالتأكيد. يسير العمل المعتاد في جميع مواقعنا في أوروبا وأمريكا الشمالية على نحو ممتاز. وكما ترون في الرسم البياني رقم 14، مع تحسن مؤشرات التسليم في الوقت المحدد وبالكامل، من الواضح أن هناك عملًا لا يزال يتعين القيام به، لكننا نواجه تقلبات كبيرة في الطلب. لذا، يجب أن تتمتع شبكتنا بمرونة عالية. وكما ذكرنا في الملاحظات المُعدّة، فقد تكبدنا بعض التكاليف الإضافية بسبب عدم اكتمال الشحنات، ولكننا نحرص على بذل قصارى جهدنا لتلبية توقعات عملائنا. وهذا يسير على ما يرام. أود أيضًا أن أشير إلى أن فرق العمل تبذل جهدًا كبيرًا للتواصل مع عملائنا وتحديد فرص التعاون معهم لاستعادة جزء من حصتنا السوقية التي خسرناها في العامين الماضيين. وقد بدأ هذا الأمر يظهر جليًا. لذا، نعتقد أن هذا يبشر بالخير للنصف الثاني من العام، على الرغم من أننا ما زلنا نتوقع سوقًا ضعيفة نسبيًا كما أوضحنا في الملاحظات المُعدّة.

سوزان ماكلوري (محللة أسهم في غولدمان ساكس)

حسنًا، هذا مفيد جدًا. هل يمكنك توضيح حجم التضخم بشكل أكبر، وكيف ينبغي لنا أن نفكر في مسار أسعار التكاليف هذا العام؟ أعلم أنك ذكرت أنك بدأت تلاحظ بعضًا من ثمار الزيادة في الربع الأول، وأنت تعلم كيف تفكر في هذه القيمة، وهذا التوازن بين الكمية والسعر في ظل هذه الظروف.

سامانثا ستودارد (المديرة المالية)

حسنًا، دعيني أبدأ يا سوزان. فيما يخص التضخم، أعتقد أن أكبر مجال سنشهد فيه تضخمًا سيكون حول أسعار الشحن والطاقة. نلاحظ ذلك في كل من أمريكا الشمالية وأوروبا. ومن الجانب الإيجابي، نشهد انخفاضًا طفيفًا في التعرض للتعريفات الجمركية مقارنةً بما توقعناه في بداية العام. من حيث الحجم، يتعادل العاملان إلى حد ما. ليس تمامًا، لكنهما يتعادلان بشكل ملحوظ. عندما نفكر في سلبية تكلفة السعر، أعتقد أن هناك بعض الضغوط التضخمية، بالإضافة إلى تحدي القدرة على تحمل التكاليف. من وجهة نظر السعر، نشهد أسعارًا تنافسية في مختلف قطاعات السوق. مع أننا قد تطرقنا بالفعل إلى مسألة السعر، ولهذا السبب نخفض بعض تكلفة السعر التي توقعنا في البداية أن تكون حوالي -10 من خلال تحليل الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، إلا أننا نراها الآن أعلى قليلًا.

سوزان ماكلوري (محللة أسهم في غولدمان ساكس)

حسنًا. هذا مفيد. شكرًا لكِ على اللون. أجل، شكرًا. سوزان.

المشغل

سؤالك التالي يأتي من ماثيو بولي باركليز، تفضل.

أنيكا داكيا

صباح الخير. معكم اليوم أنيكا داكيا، أقدم لكم برنامج مات. شكرًا لكم على الإجابة على أسئلتي. بدايةً، بالنسبة لأوروبا، ذكرتم أنكم لا ترون أي ضغط إضافي على الطلب من المستويات الحالية. لذا، أتساءل إن كان هذا يشير إلى استمرار قوة الأسعار في هذه المنطقة على غرار الربع الأول، ثم الانطلاق من ذلك. كيف أثرت بعض التطورات الجيوسياسية الأخيرة، إن وُجد، على مراجعة أعمالكم في أوروبا؟ هل لديكم أي معلومات إضافية حول هذا الموضوع؟ شكرًا.

بيل كريستنسن (الرئيس التنفيذي)

شكرًا لسؤالك. نعم، من الواضح أننا نشهد مؤشرات متزايدة على أننا وصلنا إلى أدنى مستويات انخفاض حجم المبيعات. لقد استقرت الأوضاع في أوروبا، كما توقعنا في الربع الماضي. ونشهد اتجاهات مماثلة. للتذكير فقط، يستغرق طرح منتجنا في السوق من 9 إلى 12 شهرًا بعد بدء الإنتاج. لذا، سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تشهدوا تحسنًا في سوق الأبواب. أما بالنسبة للتسعير، فقد بذلنا جهدًا كبيرًا في العديد من الأسواق الأوروبية لتطبيق أسعار تُوازن التضخم والعوامل المعاكسة. سيكون للواقع الاقتصادي الكلي تأثير كبير في أوروبا على الطاقة، وأسعار المواد الخام، وتكاليف النقل، وما إلى ذلك. نحن بالفعل في السوق بأسعار تُوازن عددًا من هذه العوامل المعاكسة. لذا، يمكننا القول إننا نشعر بتوازن جيد حاليًا في أوروبا. أما التعليق الثالث، فهو أننا لا نرغب في التعليق تحديدًا على المرحلة التي وصلنا إليها في المراجعة الاستراتيجية، وما هي العوامل المؤثرة فيها. كما ذكرنا في الملاحظات المُعدّة، لا يوجد المزيد. العملية جارية، ولكن لا توجد تفاصيل إضافية اليوم.

أنيكا داكيا

حسنًا، ممتاز. هذا مفيد جدًا. أما بالنسبة للسؤال الثاني، بخصوص مبادرات الإنتاجية، وبالتحديد مبلغ الـ 110 ملايين، لديّ استفسار: أعتقد أنكم ذكرتم في الربع الأخير أن 50% من المشروع قد أُنجز، و25% قيد التنفيذ ولكن لم تُحقق النتائج المرجوة، و25% لا تزال بحاجة إلى التنفيذ. هل هذا يتوافق مع توقعاتكم؟ أم أن هناك أي تحديثات على هذه الأرقام؟ شكرًا.

سامانثا ستودارد (المديرة المالية)

بالتأكيد. لنُفصّل الأمر، فقد اكتملت بالكامل حتى الآن تكلفة الـ 35 مليون دولار المتبقية من عملية التحوّل. هذه تكاليف هيكلية. وقد ناقشنا هذا الأمر في سؤال سابق، ونحن نلمس فوائدها، وقد اكتملت بنسبة 100% فيما يتعلق بالإنتاجية الأساسية. صحيح. أما بالنسبة لحجم العمل، فأقول إننا أنجزنا أكثر من 80% من هذه المبادرات. لا يزال هناك بعض العمل المتبقي على بعض المبادرات الأصغر، ولكن تم إيداع الجزء الأكبر منها حتى الآن، وسنرى أثر ذلك خلال الربع الثاني وحتى الربع الرابع.

أنيكا داكيا

رائع. شكرًا لكما، وبالتوفيق. حسنًا، شكرًا. أتمنى لك يومًا سعيدًا.

المشغل

سؤالك التالي من جيفري ستيفنسون، من شركة لوب كابيتال. تفضل.

جيفري ستيفنسون (محلل أسهم في شركة لوب كابيتال)

مرحباً، شكراً لك على الإجابة على أسئلتي اليوم. هل يمكنك التحدث أكثر؟ مرحباً بيل، هل يمكنك التحدث أكثر عن التحسن في التسليم في الوقت المحدد الذي شهدته خلال العام الماضي، وهل تزامن ذلك مع استقرار حصتك السوقية خلال تلك الفترة مع استمرار تحسن مستويات الخدمة؟

بيل كريستنسن (الرئيس التنفيذي)

نعم، هذا هو الجواب المختصر. أما الجواب المطوّل فهو أن لدينا محفظة منتجات واسعة النطاق في سوق أمريكا الشمالية. لذا، هناك العديد من المجالات التي نحقق فيها أداءً ممتازًا ونواصل ذلك. وهناك مجالات أخرى لم نكن نلبي فيها توقعات عملائنا. وكما ذكرنا العام الماضي، فقد خسرنا بعض الحصة السوقية، نتيجةً لتقليص حجم أعمالنا، ولكننا نستعيدها الآن في بعض القطاعات التي يركز عليها فريقنا في أمريكا الشمالية، حيث نتعاون مع عملائنا لتزويدهم بالمنتج في الوقت والمكان المناسبين. لذا، نحن راضون عن التحسينات، وكما ذكرت، فقد قللنا على الأرجح من الصعوبات التي توقعناها هذا العام بنحو النصف من حيث الإيرادات. لذلك، نحن نحرز تقدمًا جيدًا. لم ننتهِ بعد، فما زال هناك المزيد من العمل، ولكني أعتقد أن هذه إشارة جيدة على أننا نسير في الاتجاه الصحيح. جيف، أعتقد أن هذه هي الرسالة الأهم اليوم في هذه المكالمة.

سامانثا ستودارد (المديرة المالية)

وجيف، بالعودة إلى توقعات العام بأكمله، كما ذكرتُ سابقاً مع سوزان، فإن تكلفة السعر أصبحت للأسف أكثر سلبية بعض الشيء. لكن انخفاض الحصة السوقية، وتغير مزيج الأحجام، وتأثير الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، كما ذكر بيل، قد تحسن بنحو 30 مليوناً مقارنةً بالربع الماضي.

جيفري ستيفنسون (محلل أسهم في شركة لوب كابيتال)

لا، هذا مفيد جدًا، شكرًا لكِ يا سامانثا. وشكرًا لكِ أيضًا على تحديثكِ بشأن المراجعة الاستراتيجية لأوروبا. لكن كما تعلمين، تحدثتِ سابقًا عن التخلص من بعض الأصول غير الأساسية الصغيرة، مثل أعمال التوزيع في أمريكا الشمالية. وتساءلتُ عما إذا كانت لا تزال هناك فرص، في مختلف مناطق عملكِ، للتخلص من أصول أخرى محتملة.

بيل كريستنسن (الرئيس التنفيذي)

نعم. كما تعلم يا جيف، ما قلناه هو أننا نواصل تقييم خيارات أخرى بالإضافة إلى المراجعة الاستراتيجية لتحسين السيولة، والتي تُعدّ بلا شكّ نقطة تركيز رئيسية لدينا في ظلّ الظروف الاقتصادية الكلية الحالية. ويشمل ذلك تقييم بيع أصول أخرى، وعمليات البيع وإعادة التأجير المحتملة. لا توجد تفاصيل أخرى من جانبنا. والأهم من ذلك، كما ذكرنا مرارًا، نرغب في التأكيد عليه، أننا نتوقع معالجة استحقاقاتنا قصيرة الأجل قبل حلول موعدها في ديسمبر. وفي الوقت الحالي، وكما أوضحت سامانثا في ملاحظاتها المُعدّة، لدينا سيولة كافية وندير النقد بنشاط في ظلّ هذه الظروف الاقتصادية الكلية الضعيفة. لذا أعتقد أن هذا المزيج المهم، نواصل تقييم الخيارات. لدينا عدد من الخيارات ونتابع وضعنا النقدي عن كثب. أضف إلى ذلك التحسينات في الخدمة وتحسّن توقعات حجم الأعمال من جانبنا، فنحن نشعر بالرضا حيال وضعنا الحالي.

جيفري ستيفنسون (محلل أسهم في شركة لوب كابيتال)

ممتاز. شكراً لك. على الرحب والسعة.

المشغل

لا توجد أسئلة أخرى في الوقت الحالي. وبهذا، سأعيد المكالمة إلى جيمس أرمسترونغ لإلقاء كلمته الختامية. تفضل.

جيمس أرمسترونغ (نائب رئيس علاقات المستثمرين)

نشكركم جميعاً على انضمامكم إلينا اليوم. إذا كانت لديكم أي استفسارات أخرى، فلا تترددوا في التواصل معنا. نقدر وقتكم واهتمامكم بشركة JELD-WEN Holding. نتمنى لكم يوماً سعيداً.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.