عقدت شركة ليكسينفينتك هولدينغز (ناسداك: LX ) مؤتمرها الهاتفي الخاص بأرباح الربع الأول يوم الاثنين. فيما يلي النص الكامل للمكالمة.

يتم تشغيل هذا المحتوى بواسطة واجهات برمجة تطبيقات Benzinga. للحصول على بيانات مالية شاملة ونصوصها، تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ .

يمكنكم الوصول إلى المكالمة كاملةً عبر الرابط التالي: https://edge.media-server.com/mmc/p/npwuqafg/

ملخص

أعلنت شركة LexinFintech Holdings عن مرونة تشغيلية قوية في الربع الأول من عام 2026، على الرغم من التحديات الاقتصادية الكلية والصناعية، حيث بلغ حجم القروض 57.9 مليار يوان صيني، بزيادة قدرها 15.9% على أساس ربع سنوي و12.2% على أساس سنوي.

بلغت إيرادات الشركة 3.3 مليار يوان صيني، مع صافي ربح قدره 201 مليون يوان صيني. ونما عدد المستخدمين النشطين بنسبة 14.1% على أساس ربع سنوي ليصل إلى 5.17 مليون مستخدم، بينما ارتفع عدد المستخدمين النشطين الجدد بنسبة 101.6% على أساس سنوي.

شكل النظام البيئي المتنوع لأعمال شركة LexinFintech Holdings، بما في ذلك تمكين التكنولوجيا المالية والتجارة الإلكترونية بالتقسيط، ما يقرب من 50٪ من إجمالي حجم القروض، مما يسلط الضوء على التحول الاستراتيجي من أعمال تسهيل القروض التقليدية عبر الإنترنت.

تحسنت مؤشرات المخاطر الرئيسية، مع انخفاض بنسبة 7% على أساس ربع سنوي في نسبة التأخر في السداد في اليوم الأول، واستراتيجيات إدارة المخاطر المحسّنة التي تعزز جودة الأصول.

تتوقع الشركة إحراز تقدم مطرد في استراتيجيتها للنظام البيئي المتنوع، مع التركيز على تمكين التكنولوجيا المالية والتجارة الإلكترونية والتمويل الشامل لدفع النمو المستقبلي وسط حالة عدم اليقين التنظيمي والاقتصادي.

النص الكامل

المشغل

مرحباً بكم، وشكراً لانتظاركم. أهلاً بكم في مكالمة مؤتمر أرباح شركة ليكسينفينتك القابضة للربع الأول من عام ٢٠٢٦. جميع المشاركين في وضع الاستماع فقط. بعد انتهاء عرض المتحدث، ستُفتح جلسة أسئلة وأجوبة. لطرح سؤال خلال الجلسة، يُرجى الضغط على زر النجمة ١١ على هاتفكم. ستسمعون حينها رسالة آلية تُعلمكم برفع يدكم لسحب سؤالكم. يُرجى الضغط على زر النجمة ١١ مرة أخرى. يُرجى العلم أن مؤتمر اليوم مُسجل. أود الآن أن أُسلّم الكلمة إلى المتحدث الأول، السيد ويل تان، مدير علاقات المستثمرين في الشركة. تفضل.

ويل تان (مدير علاقات المستثمرين)

شكرًا لك. أيها المشغل. مرحبًا بالجميع. أهلًا بكم في مكالمة مؤتمر أرباح الربع الأول من عام 2026. لقد تم نشر نتائجنا في وقت سابق من اليوم، وهي متاحة الآن على موقعنا الإلكتروني الخاص بعلاقات المستثمرين. ستستمعون اليوم إلى رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، السيد جاي وينجيكسياو، الذي سيقدم تحديثًا حول أدائنا العام واستراتيجيات أعمالنا. بعد ذلك، سيقدم مدير العمليات، السيد أرفين تشانغ وينكياو، مزيدًا من التفاصيل حول مبادراتنا وتحديثاتنا المتعلقة بإدارة المخاطر. أخيرًا، سيناقش مديرنا المالي، السيد جيمس سينيور، أداءنا المالي. قبل أن نتابع، أود أن أشير إلى بيان الملاذ الآمن الوارد في بياننا الصحفي الخاص بالأرباح، والذي ينطبق أيضًا على هذه المكالمة، حيث سنقدم بيانات استشرافية في النهاية. يرجى ملاحظة أن جميع الأرقام معروضة بالرنمينبي، وأن جميع المقارنات تتم على أساس ربع سنوي ما لم يُذكر خلاف ذلك. يرجى العلم أن جاي وأرفين سيقدمان ملاحظاتهما باللغة الصينية أولًا، ثم ستكون النسخة الإنجليزية بصوت مُعدّل آليًا. وبهذا، يسرني الآن أن أسلم المكالمة إلى السيد جاي وينجيكسياو، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة ليشيني ودووت.

جاي وينجيكسياو

أهلاً بكم جميعاً، نشكركم على انضمامكم إلينا اليوم في مكالمة الأرباح للربع الأول من عام 2026. في الربع الأول، وعلى الرغم من التحديات الاقتصادية الكلية والصناعية، أظهر نظامنا البيئي الفريد والمتنوع للأعمال، الذي نعمل على بنائه منذ سنوات عديدة، مرونة تشغيلية قوية. خلال هذا الربع، شكل حجم قروضنا من خدمات التقسيط والتجارة الإلكترونية والتمويل الشامل غير المتصل بالإنترنت وتمكين التكنولوجيا المالية ما يقارب 50% من إجمالي النظام البيئي. وقد نمت هذه الأعمال بوتيرة أسرع من أعمال تسهيل القروض عبر الإنترنت، لتصبح بذلك محركات النمو الجديدة للشركة. يشير هذا إلى الانتقال من محركات النمو القديمة إلى الجديدة، والنجاح المبدئي لاستراتيجيتنا طويلة الأجل للتنمية المتنوعة، والتقدم المطرد للشركة نحو تنمية صحية ومستدامة. خلال الربع، حققت الشركة حجم قروض بلغ 57.9 مليار يوان صيني، ما يمثل زيادة ربع سنوية بنسبة 15.9% وزيادة سنوية بنسبة 12.2%. وبلغت الإيرادات 3.3 مليار يوان صيني. بلغ عدد المستخدمين النشطين 5.17 مليون مستخدم، بزيادة قدرها 14.1% مقارنة بالربع السابق و8.6% مقارنة بالعام الماضي. وبلغ عدد المستخدمين النشطين الجدد 1.44 مليون مستخدم، بزيادة قدرها 63.3% مقارنة بالربع السابق و101.6% مقارنة بالعام الماضي. ووصل صافي الربح إلى 201 مليون يوان صيني. بالإضافة إلى ذلك، استمر عدد من مؤشرات المخاطر الرئيسية في إظهار تحسن، محافظًا على اتجاه مستقر. سأستعرض الآن المبادرات الرئيسية التي اتخذناها منذ الربع الأول. أولًا، شكلت أعمالنا المتنوعة في النظام البيئي ما يقرب من 50% من إجمالي حجم القروض، لتصبح بذلك محركات النمو الجديدة في الربع الأول. وعلى الرغم من التأثير الموسمي لعطلة رأس السنة الصينية، استمرت أعمالنا في مجال التجارة الإلكترونية بالتقسيط، والتمويل الشامل غير المتصل بالإنترنت، وتمكين التكنولوجيا المالية في النمو بثبات مع زيادة كبيرة في حجم القروض، مما أدى إلى زخم نمو جديد للأداء العام للشركة. لقد فتحنا آفاق نمو جديدة لأعمالنا في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) من خلال الربط الفعال مع منصات حركة المرور على الإنترنت والمؤسسات المالية. في الربع الأول، بدأ عملنا في مجال تمكين التكنولوجيا المالية، الذي كنا نعمل على بنائه لسنوات عديدة، في النمو بسرعة. يُرسي حلّ Yunxi Technology Pro الخاص بنا جسرًا للتعاون في مجال الموارد بين منصات حركة مرور الإنترنت التابعة لشركة LexinFintech Holdings ومختلف المؤسسات المالية. ومن خلال دمج قدراتنا التقنية وخبراتنا التشغيلية، يُمكّن هذا الحلّ منصاتنا الشريكة من توزيع حركة المرور بدقة وكفاءة. كما يُتيح لشركائنا من المؤسسات المالية الحصول على أصول ذات ربحية مستقرة، ما يعود بالنفع على جميع الأطراف الثلاثة. وقد حسّنت خدمة التجارة الإلكترونية بالتقسيط لدينا سلسلة التوريد الخاصة بها، وتوسّعت لتشمل جميع سيناريوهات الاستهلاك الأساسية. وتواصل هذه الخدمة تعزيز حضورها في مختلف سيناريوهات الاستهلاك، وتحسين نظام سلسلة التوريد، وإثراء عروض المنتجات في فئات متنوعة مثل الأغذية والملابس والنقل والسفر والتسوق والترفيه ومستلزمات الحيوانات الأليفة. وخلال الربع، وبفضل شراكاتنا المتميزة مع رواد الصناعة، أضفنا ما يقارب 150 علامة تجارية معروفة، وأطلقنا قناة بيع بالتجزئة لتجار مختارين، حيث وقّعنا عقودًا مع أكثر من 20 علامة تجارية محلية وعالمية في مجال الأزياء والرياضة. منذ إطلاقها، ارتفع إجمالي حجم معاملات العلامات التجارية المشاركة بنسبة 43% مقارنةً بالربع السابق، مُلبيًا بذلك طلب المستخدمين على المنتجات الاستهلاكية عالية الجودة التي تلبي الاحتياجات اليومية الأساسية ومناسبات تقديم الهدايا في الأعياد، بالإضافة إلى العديد من الحملات الترويجية الكبرى خلال فترات الاستهلاك الرئيسية مثل رأس السنة الميلادية، وعيد الربيع الصيني، ومعرض الهدايا، وعطلة رأس السنة القمرية، مما ساهم في دفع نمو الاستهلاك في قطاع المنتجات الرقمية الإلكترونية. وقد عززت العروض المستمرة بدون فوائد والخصومات نشاط المستخدمين بشكل فعال. وخلال الربع، ارتفع عدد الطلبات من المستخدمين ذوي الجودة العالية على منصتنا بنسبة 35.7%. ووسعت أعمال التمويل الشامل نطاق تواجدها على مستوى المقاطعات، مما أتاح فرص نمو جديدة في الأسواق ذات المستوى الأدنى. لطالما ركزت أعمالنا في مجال التمويل الشامل على العمليات المحلية للقطاعات المتخصصة مثل الزراعة والغابات وتربية الحيوانات ومصايد الأسماك. وقد أطلقنا نماذج فريدة لإدارة المخاطر واستراتيجيات للموافقة على الائتمان مصممة خصيصًا لشرائح العملاء في كل قطاع. ويساعد ذلك في مطابقة احتياجات التمويل للشركات الصغيرة والمتناهية الصغر والتجار الأفراد على مستوى المقاطعات مع المؤسسات المالية المحلية، مما يضمن استمرار تدفق موارد التمويل الشامل إلى اقتصادات المقاطعات ودعم تنميتها. خلال الربع، شهدت أعمالنا الخارجية نموًا مطردًا مع استمرار النمو المستقر في حجم القروض والربحية والأصول. ثانيًا، قمنا بتحسين استراتيجياتنا لإدارة المخاطر وتطوير مصفوفة منتجاتنا، مما أدى إلى تحسين جودة الأصول. في الربع الأول، واصلنا تعديل استراتيجياتنا لإدارة المخاطر وتحسينها. تعمل خوارزمياتنا ونماذجنا المُحسّنة باستمرار على تحسين كفاءة ربط القنوات وفحص المستخدمين المستهدفين بشكل ملحوظ. أطلقنا حديثًا وكيلًا يعمل بالذكاء الاصطناعي لتفسير التقارير الائتمانية ووظيفة تفاعلية لتحسين الائتمان، مما يجعل تحديد المستخدمين أكثر دقة ويدعم بفعالية التسعير الشخصي وتخصيص خطوط الائتمان للمستخدمين ذوي الجودة العالية. أتحنا ميزات سداد مرنة، مثل الاقتراض والسداد عند الطلب والسداد دفعة واحدة، لجميع المنتجات. بالتركيز على الموظفين وأصحاب المشاريع الصغيرة والمتناهية الصغر، طورنا استراتيجيات متميزة لمنح الائتمان والتواصل من خلال عمليات قائمة على السيناريوهات. خصصنا موارد التسعير وخطوط الائتمان بشكل تفضيلي للعملاء ذوي الجودة العالية، مما عزز مستويات نشاطهم باستمرار. خلال الربع، واصلت جودة أصولنا تعافيها المطرد مع تحسن مؤشرات المخاطر لكل من الأصول الحالية والجديدة. بالنسبة لإجمالي الأصول، انخفضت نسبة التأخر في السداد في اليوم الأول بنحو 7% مقارنة بالربع السابق، وتحسن معدل التحصيل خلال 30 يومًا مقارنة بالشهر السابق. كما تحسّنت جودة العملاء الجدد، وارتفع حجم القروض الممنوحة للشرائح عالية الجودة. ومن الجدير بالذكر أنه من المتوقع انخفاض نسبة القروض الجديدة التي تم منحها في الربع الأول بنحو 6%. واصلنا زيادة استثماراتنا في حماية المستهلك وتحسين تجربة العملاء. عززنا التنسيق بين فرق خدمة العملاء وحماية المستهلك وخطوط الأعمال المختلفة، مما أتاح تدفقًا أكثر سلاسة للمعلومات، واستجابة أسرع للمشكلات، وآلية حل أكثر فعالية. أما فيما يتعلق بتجربة الخدمة، فقد حسّنا كفاءة الخدمة بشكل ملحوظ من خلال تحسين استراتيجيات التوجيه والتنظيم الذكية، وتطبيق آليات الإنذار المبكر في أوقات الذروة، مع استمرار تحسن مؤشرات خدمة العملاء الرئيسية. وفي مجال رعاية العملاء، عززنا تحليل سلوك المستخدمين من خلال نماذج أكثر تطورًا، وحسّنا تصنيف العملاء، ونفذنا تدابير رعاية أكثر استهدافًا لشرائح مختلفة، مما حسّن تجربة المستخدم ورضاه بشكل عام في مكافحة الأنشطة المالية غير القانونية والشبكات الاحتيالية. استجبنا بفعالية للتحديثات التنظيمية ذات الصلة، مستفيدين من مزايانا التكنولوجية في الذكاء الاصطناعي والبيانات الضخمة لتعزيز نظام الدفاع والحوكمة الشامل، بما في ذلك تحديد المخاطر واكتشاف الحالات، وبالتالي حماية حقوق المستهلكين ومصالحهم المشروعة. نتطلع إلى المستقبل. انطلاقاً من النجاح الأولي لاستراتيجيتنا المتنوعة في مجال الأنظمة، والزخم القوي الذي تشهده أعمالنا، سنواصل دفع عجلة أعمالنا في مجال التجارة الإلكترونية بالتقسيط، والتمويل التقليدي، والتمويل الشامل، وتمكين التكنولوجيا المالية، بخطى ثابتة نحو تنمية متنوعة ومرنة. ونؤمن بأن مزايا منظومتنا الفريدة ستعزز مرونة الشركة التشغيلية، مما يُمكّننا من مواجهة التحديات المستقبلية وتحقيق عوائد مستدامة طويلة الأجل لمساهمينا. والآن، سأترك الكلمة لرئيس قسم الإيرادات، السيد أرفيند. شكراً.

أرفين تشانغ وينكياو (المدير التنفيذي للعمليات)

متى. هنا. لا تملك. لا. عرّف. شام. أبي سوي. تشان. نطلب بعض شيتوس. شكرًا جاي. سأقدم الآن مراجعة لمبادراتنا وإنجازاتنا الرئيسية في إدارة المخاطر للربع الأول من هذا العام. في الربع الأول من عام 2026، ومع انحسار تأثير اللوائح الجديدة على مخاطر القطاع تدريجيًا، بدأت المخاطر على مستوى القطاع في الانخفاض. كما حافظنا على اتجاه خفض المخاطر المطرد الذي شهدناه منذ العام الماضي فيما يتعلق بأداء مخاطر محددة. بالمقارنة مع الربع الرابع من عام 2025، انخفضت نسبة التأخر في السداد في اليوم الأول من إجمالي الأصول بنحو 7%. استمر معدل التحصيل خلال 30 يومًا في التعافي شهريًا، ونقدر أن معدل التأخر في السداد خلال 30 يومًا للقروض الجديدة التي بدأت في الربع الأول سينخفض بنحو 6%. استمر أداء المخاطر بشكل عام في التحسن. الآن دعوني أطلعكم على مبادرات المخاطر المحددة التي تم تنفيذها خلال الربع. أولًا، نواصل توسيع نطاق تطبيق النماذج الكبيرة في سيناريوهات إدارة المخاطر خلال الربع الأول، مما يحسن باستمرار كفاءة وفعالية إدارة المخاطر. في مجال إدارة الأصول عالية المخاطر، استثمرنا إمكانيات النماذج الضخمة لتحسين وتطوير روبوتات إدارة الأصول عالية المخاطر وروبوتات فحص المخاطر الآلية، مما عزز بشكل فعال قدراتنا على تحديد المخاطر وكفاءة إدارة العملاء ذوي المخاطر العالية. وقد ساهم ذلك في الحفاظ على الاتجاه التنازلي للمخاطر خلال الربع. في الوقت نفسه، استخدمنا النماذج الضخمة لتمكين زيادة خطوط الائتمان التفاعلية في الوقت الفعلي، مما أدى إلى نمو قاعدة الأصول الرئيسية وتحقيق تحسن مستمر في مخاطر القروض الجديدة. من خلال النماذج الضخمة، حققنا تفاعلاً فورياً عبر الإنترنت لزيادة خطوط الائتمان، مما مكننا من رصد احتياجات العملاء الائتمانية وتوثيق تحسين الائتمان بكفاءة. لم يُحسّن هذا دقة وكفاءة تحديد المخاطر فحسب، بل مكّننا أيضاً، استناداً إلى فهم شامل لملفات مخاطر العملاء واحتياجاتهم، من تقديم عروض ائتمانية مخصصة تلبي متطلباتهم الخاصة. ثانياً، في مجال قروض المستهلكين، عززنا النمو المطرد في حجم الأصول الرئيسية من خلال إدارة مخصصة لقطاع العملاء الرئيسيين، مع التركيز على عملاء ذوي الياقات البيضاء وأصحاب الأعمال الصغيرة والمتناهية الصغر. لقد وظّفنا نماذج متخصصة لتحديد المخاطر، واستراتيجيات متميزة لزيادة خطوط الائتمان وخفض الأسعار، وخدمات إدارة الحسابات، لزيادة قاعدة العملاء المستهدفة ومعدل السحب بشكل كبير، مما أدى إلى نمو ملحوظ في حجم القروض مقارنةً بالربع الأخير من عام 2025. ارتفع حجم القروض من عملاء ذوي الياقات البيضاء بنسبة 56%، ومن عملاء الشركات الصغيرة والمتناهية الصغر بنسبة 30% في الربع الأول، مما يدل على النجاح المبكر لنهجنا في إدارة شريحة العملاء المميزين. في الربع الثاني، سنواصل تحسين قدراتنا في إدارة شريحة العملاء المميزين لتعزيز نمو أصولهم. ثالثًا، فيما يتعلق بأعمالنا في مجال التمويل الشامل، نواصل العمل على تنمية أسواقنا على مستوى المقاطعات، ونطبق استراتيجية تشغيل محلية مصممة خصيصًا لخصائص عملاء المقاطعات. لقد طورنا نموذجًا لإدارة مخاطر الأعمال على مستوى المقاطعات، وحسّنّا استراتيجيات إدارة المخاطر من خلال تحسين إجراءات قبول العملاء، ومنح الائتمان، والتسعير، بما يتناسب مع ملف تعريف المخاطر واحتياجات الائتمان للعملاء من الشركات الصغيرة والمتناهية الصغر في قطاعات البيع بالتجزئة والجملة والتوريد الزراعي والزراعة. في الوقت نفسه، عززنا إدارة المخاطر وتحصيل القروض للعملاء من الشركات الصغيرة والمتناهية الصغر من خلال التنسيق بين الخدمات الإلكترونية والتقليدية. حتى الآن، غطينا ما يقارب 100 مقاطعة، وخدمنا أكثر من 4 ملايين تاجر صغير ومتناهي الصغر، بالإضافة إلى أصحاب الأعمال الفردية، وحافظنا على استقرار أداء إدارة المخاطر، وواصلنا نمو حجم القروض. علاوة على ذلك، عززنا في الربع الأول جهودنا في تحديد الأنشطة غير القانونية والاحتيالية ومكافحتها. أنشأنا نظامًا متكاملًا للوقاية والرقابة يشمل الإنذار المبكر في اعتراض العمليات، وإنفاذ القوانين بعد وقوعها، وتنسيق النظام البيئي لمكافحة الأنشطة غير المشروعة مثل الشكاوى التي تتم بمساعدة وكلاء. قدمنا معلومات قابلة للتنفيذ لسلطات الأمن العام، وساعدنا في تفكيك شبكة احتيالية بنجاح في مقاطعة شاندونغ بالصين، وساهمنا في إلقاء القبض على أكثر من 40 مشتبهًا به. وبالنظر إلى الربع الثاني من عام 2026، سنواصل تحسين مزيج أصولنا وتعزيز إدارة المخاطر المتعلقة بالقروض الجديدة. في الوقت نفسه، سنقدم خدمة أفضل لعملائنا المميزين ونعزز تجربتهم، مما يدفع نموًا إضافيًا في الأصول عالية الجودة مع الحفاظ على استقرار المخاطر وإمكانية التحكم بها. هدفنا هو إعادة مستويات المخاطر تدريجيًا إلى نطاق المخاطر المقبولة لدينا. بعد ذلك، سأسلم الكلمة إلى مديرنا المالي جيمس ليقدم مراجعة للأداء المالي للشركة خلال الربع الأول.

جيمس الأب

شكرًا لك يا أرفين. سأقدم الآن نظرة عامة مفصلة على نتائجنا المالية للربع الأول. يُرجى ملاحظة أن جميع الأرقام مُقدمة بالرنمينبي، وأن جميع المقارنات تتم على أساس ربع سنوي ما لم يُذكر خلاف ذلك. خلال الربع الأول، واصل القطاع المالي التكيف مع تراكم الطلبات المعقدة. أظهر نظامنا البيئي المتنوع للأعمال مرونة تشغيلية مستمرة مدفوعة بالتحسين الهيكلي لمحفظة أعمالنا. نجحنا في زيادة إجمالي حجم قروضنا، بينما واجه قطاع تمويل المستهلكين عبر الإنترنت ضغوطًا بسبب حالة عدم اليقين الاقتصادي الكلي التي توقعتها قطاعات نظامنا البيئي. من الواضح أن خدمة تمكين التكنولوجيا المالية حققت نموًا قويًا. ونتيجة لذلك، بلغ إجمالي الإيرادات للربع الأول 3.3 مليار، ما يمثل زيادة ربع سنوية بنسبة 8.7%، مع بقاء صافي الدخل مستقرًا نسبيًا عند 201 مليون. والآن، دعونا نلقي نظرة على نتائجنا المالية للربع الأول. أولًا، بلغ صافي إيرادات أعمال الائتمان، المُستمد من جمع دخل خدمة تسهيل الائتمان ودخل خدمة تمكين التكنولوجيا بعد خصم تكاليف الائتمان، بما في ذلك المخصصات وتغيرات القيمة العادلة وتكلفة التمويل، 1.5 مليار، ما يمثل زيادة بنسبة 7.2% أو 98 مليون ربع سنوي. يعود النمو الإجمالي بشكل رئيسي إلى زيادة قدرها 382 مليون في إيرادات خدمات التمكين التقني. وقد تعزز هذا النمو بفضل انخفاض مخصصات الاحتياطيات لمحفظتنا ذات رأس المال المنخفض، إلى جانب تحسن جودة الأصول. ونظرًا لأن إيراداتنا من هذه المحفظة تُسجل صافيةً بعد خصم تكاليف الائتمان، فقد ساهم الانخفاض الملحوظ في المخصصات بشكل مباشر في تعزيز هذا البند من الإيرادات. من جهة أخرى، انخفضت إيرادات خدمات تسهيل الائتمان، وهي أعمالنا ذات رأس المال الكبير، بنحو 10% أو 253 مليون. ويعكس هذا الانخفاض التحديات المستمرة المتعلقة بحجم وتسعير أعمالنا في مجال التمويل الاستهلاكي عبر الإنترنت، مما قلل جزئيًا من الزيادة في إيرادات خدمات التمكين التقني. ثانيًا، ارتفع صافي دخل أعمال التجارة الإلكترونية بالتقسيط، والمُعرّف بإيرادات التجارة الإلكترونية بالتقسيط بعد خصم تكلفة المخزون المباع، بمقدار 41 مليون ليصل إلى 208 ملايين. وبذلك، بلغ إجمالي صافي الإيرادات، الذي يشمل أعمال الائتمان والتجارة الإلكترونية بالتقسيط، 1.7 مليار، بزيادة قدرها 9.1% أو 138 مليون على أساس ربع سنوي. على صعيد المصروفات، ارتفعت المصروفات التشغيلية، بما في ذلك المبيعات والتسويق والبحث والتطوير والمصروفات الإدارية العامة وتكاليف المعالجة والخدمات، بنسبة 13.8% أو 169 مليونًا لتصل إلى 1.4 مليار. في المقابل، انخفضت الضرائب والمصروفات الأخرى بنسبة 20.9% أو 18 مليونًا لتصل إلى 68 مليونًا. وبذلك، بلغ إجمالي المصروفات 1.5 مليار، بزيادة قدرها 151 مليونًا. وبطرح إجمالي المصروفات البالغ 1.5 مليار من إجمالي صافي الإيرادات البالغ 1.7 مليار، نصل إلى صافي دخل قدره 201 مليون، بانخفاض قدره 5.9% أو 13 مليونًا مقارنةً بالربع السابق. وعلى الرغم من التحديات الاقتصادية الكلية، فقد نجح نظامنا المتنوع في الحفاظ على أدائنا المالي. والآن، دعوني أستعرض معكم ثلاثة من أبرز جوانب أعمالنا التي تقف وراء هذه النتائج. أولًا، مرونة نظام إدارة معلومات الأعمال المتنوع لدينا. ففي ظل عمليات الدمج والاستحواذ المستمرة في القطاع خلال الربع الأول من عام 2026، قمنا بشكل استباقي بتحسين مزيج أعمالنا لتعزيز إدارة المخاطر والامتثال. بفضل منظومتنا المتنوعة، نواصل إظهار مرونة تشغيلية قوية. ونتيجة لذلك، نما قطاع تمويل المستهلكين غير الإلكتروني (G)، الذي يشمل التمويل الشامل التقليدي وخدمات تمكين التكنولوجيا المالية وأعمال التجارة الإلكترونية، ليشكل ما يقارب 50% من إجمالي قيمة البضائع المباعة (GMV)، بزيادة قدرها 42%، مما عوض بشكل فعال انكماش أعمال تمويل المستهلكين عبر الإنترنت. وقد تغذى هذا التحول بشكل كبير على نموذج تمكين التكنولوجيا المالية (نموذج شوكر)، حيث نتعاون مع منصات الإنترنت والبنوك الرائدة في تقييم المخاطر ونتحمل مخاطر الائتمان المقابلة، مع ارتفاع حجم القروض إلى حوالي 21 مليون قرض بدلاً من 31 مليار. لم ينعكس الأثر المالي لهذا النموذج بشكل كامل بعد بسبب انخفاض أسعاره وتأخر الاعتراف بالإيرادات. ومع ذلك، فإن بناء نموذج شوكر يخلق تدفقًا قويًا للإيرادات، وسيحسن جودة أصولنا على المدى الطويل، ويضمن ربحية ثابتة عبر دورات السوق. حافظت أعمال التجارة الإلكترونية بالتقسيط على زخمها الإيجابي مدعومة بأحجام معاملات مستقرة وتحسن هوامش الربح الإجمالية، وهو ما سأشرحه بالتفصيل لاحقًا. في الوقت نفسه، شهدت أعمالنا في مجال التمويل الشامل خارج الإنترنت وأعمالنا الخارجية نموًا مطردًا، مما ساهم في تعزيز استقرار وتنويع محفظة أعمالنا الأوسع. ثانيًا، استمر التطور المطرد لأعمالنا في مجال التجارة الإلكترونية بالتقسيط، حيث لا تزال هذه الأعمال مندمجة بعمق في منظومتنا، مما يوفر خيارات استهلاك سلسة ومريحة، ويشكل ميزة تنافسية فريدة. في ظل بيئة الاقتصاد الكلي الحالية، يواصل هذا القطاع إعطاء الأولوية لجودة الأصول على حساب التوسع السريع، في حين لا يزال الطلب قويًا. في الربع الأول من عام 2026، قمنا بتعديل النمو عمدًا للحد من مخاطر الائتمان ضمن حدود تقبّلنا للمخاطر. ونتيجة لذلك، ظل إجمالي قيمة البضائع المباعة في التجارة الإلكترونية بالتقسيط ثابتًا عند 2.2 مليار. وبلغ إجمالي الربح من أعمال التجارة الإلكترونية 208 ملايين، مسجلًا زيادة بنسبة 24%، مع ارتفاع هامش الربح الإجمالي بمقدار 169 نقطة أساس ليصل إلى 9.4%. ويعود هذا الأداء القوي إلى حد كبير إلى التحسين المستمر لعمليات التجارة الإلكترونية لدينا. في نهاية المطاف، لا يُسهم التطوير المطرد لهذا التقييم في تحقيق ربح إجمالي موثوق فحسب، بل يُتيح لنا أيضًا تلبية احتياجات الاستهلاك المتنوعة لمستخدمينا، مما يُعزز تنويع مصادر إيراداتنا ويُقوي مرونتنا التشغيلية. ثالثًا، تغطية المخصصات الحكيمة. في الربع الأول، بلغ إجمالي تكلفة الائتمان لدينا، والذي يشمل 3 بنود مخصصة وتغيرات القيمة العادلة لمشتقات الضمان المالي في بيان دخلنا، 1.3 مليار، بزيادة قدرها 0.8% مقارنةً بالربع السابق. ويعود هذا الارتفاع بشكل أساسي إلى زيادة حجم الأعمال، بما يتماشى مع نمو منح القروض الجديدة. وكما أشار أرفيند، فإن مؤشرات المخاطر لدينا تستقر، حيث تتجه مخاطر كل من القروض القائمة والجديدة نحو الانخفاض من يناير إلى مارس. وكانت المخصصات التكميلية المطلوبة لمحفظتنا الحالية أقل مما كانت عليه في الربع الرابع. ولإبراز قوة مخصصاتنا، دعونا نلقي نظرة على مقاييس نمو المخصصات. من خلال استبعاد صافي تأثير تغيرات القيمة العادلة، تُقدم المخصصات الإجمالية صورة حقيقية لرأس المال الذي خصصناه لمحفظة قروضنا. على وجه التحديد، بلغت نسبة مخصصاتنا الإجمالية للقروض الجديدة ذات رأس المال الكبير حوالي 7.2%، متجاوزةً بذلك معدل الشطب التاريخي الذي سجلناه. وبلغت نسبة التغطية 258% في الربع الأول. باختصار، أثبت نظامنا البيئي المتنوع قيمته كعامل استقرار هيكلي. ويساهم التقدم الملحوظ في قطاعي تمكين التكنولوجيا المالية والتجارة الإلكترونية في التخفيف من ضغوط أعمال التمويل الاستهلاكي على المدى القريب. بناء تدفق إيرادات مستدام للأرباع القادمة: إلى جانب استراتيجيتنا المتحفظة في تخصيص المخصصات، وضعنا أساسًا متينًا للتغلب على تقلبات السوق الحالية والمحتملة، مما يضمن استقرار العمليات في جميع الدورات. والآن، دعونا ننتقل إلى بنود مصروفات التشغيل. من جانب التكاليف والمصروفات، ارتفع إجمالي مصروفات التشغيل بنسبة 14% أو 169 مليونًا ليصل إلى 1.4 مليار، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى زيادة مصروفات التسويق والمبيعات بمقدار 124 مليونًا، مما يعكس استثمارنا في تفاعل مستخدمي النظام البيئي إلى جانب تحديث بنية خدماتنا التحتية لتحسين حماية المستهلك وتجربة المستخدم بشكل عام لبنود الميزانية العمومية. في 31 مارس، بلغ رصيدنا النقدي، الذي يشمل النقد وما يعادله والنقد المقيد، حوالي 3.3 مليار مساهم. وظلت حقوق الملكية قوية، ونتوقع أن يستمر التعافي التدريجي الذي شهدناه في الربع الأول خلال الربع الثاني، بوتيرة معتدلة ولكنها تسير في الاتجاه الصحيح. ومع ذلك، ونظرًا لأن التأثير المتبقي لحالة عدم اليقين الاقتصادي الكلي لم يتبدد تمامًا بعد، سنحافظ على نهجنا التشغيلي الحذر. وبناءً على ذلك، نتوقع أن يظل إجمالي القروض الممنوحة للربع الثاني مستقرًا نسبيًا. هذه هي ملاحظاتنا المعدة لهذا اليوم. أيها الموظف، نحن الآن جاهزون لتلقي أسئلتكم.

المشغل

شكرًا لكم. لطرح سؤال الآن، يُرجى الضغط على زر النجمة 11 على هاتفكم وانتظار الإعلان عن اسمكم. لسحب سؤالكم، يُرجى الضغط على زر النجمة 11 مرة أخرى. لحظة من فضلكم، لننتقل إلى سؤالنا الأول. سنستقبل الآن سؤالنا الأول من أليكس يي من بنك يو بي إس. تفضل بطرح سؤالك. أليكس، خطك مفتوح. سؤالي الأول يتعلق باللوائح الجديدة التي تم تطبيقها مؤخرًا. ما هي توقعات الشركة في هذا الشأن، وما هي الإجراءات المختلفة التي تتخذونها للتكيف مع هذه التغييرات؟ سؤالي الثاني يتعلق بجودة الأصول. هل يُمكنكم تزويدنا بآخر المستجدات حول اتجاهات جودة الأصول لمحفظة قروضكم؟ وكيف يُمكننا تقييم توقعات المخاطر للأرباع القادمة؟

جاي وينجيكسياو

في يناير، هذه ترجمة لتصريحات جاي: "مع تركيز أكبر على الامتثال وتجربة المستخدم، يمثل هذا بالنسبة لنا تحديًا وفرصة في آن واحد. فالسوق ومساحة السوق والفرص لا تزال قائمة، مما يمنحنا مجالًا أوسع للنمو بطرق سليمة وعالية الجودة. في هذا السياق، سنواصل تعزيز نهجنا الذي يركز على العملاء لخدمة مختلف شرائحهم. وبشكل أكثر تحديدًا، سنواصل تحسين تجربة العملاء، وتنمية أصولنا عالية الجودة، ومواصلة تحسين مزيج أصولنا، وتعزيز قدرتنا على مواجهة المخاطر بشكل عام. في الوقت نفسه، سنعمل باستمرار على تعزيز التطور السليم لأعمالنا المتنوعة ضمن منظومتنا. كما أننا نُسرّع جهودنا لاستكشاف شرائح عملاء جديدة، ومنتجات جديدة، ونماذج أعمال جديدة، على سبيل المثال، التوسع في خدمة أصحاب المشاريع الصغيرة والمتناهية الصغر، وتحسين الخدمات المقدمة للعملاء المميزين. وفيما يتعلق بحماية حقوق المستهلك، سنولي مزيدًا من الاهتمام لعملية الامتثال، التي تغطي العملية برمتها بدءًا من الإفصاح عن تصميم المنتج وصولًا إلى خدمات المنطقة. على المدى الطويل، سنلتزم بالعمليات المتوافقة مع المعايير، وسنستفيد من منظومة أعمالنا المتنوعة لتعزيز قدرتنا على مواجهة المخاطر التشغيلية." نعتقد أن هذا التموضع الاستراتيجي سيساعدنا على التكيف مع التغيرات الخارجية وتحقيق عمليات مستقرة ونمو مستدام طويل الأجل. سيدي الرئيس، بشكل عام، حافظت جودة قروضنا الجديدة والقائمة على اتجاهها التصاعدي خلال الربع الأول من عام 2026. وفيما يتعلق بالمؤشرات المحددة مقارنةً بالربع الرابع من عام 2025، انخفضت نسبة التأخر في السداد في اليوم الأول من إجمالي الأصول بنحو 7% في الربع الأول، ومن المتوقع أن تنخفض نسبة التحصيلات المتأخرة لمدة 30 يومًا للقروض الجديدة الممنوحة في الربع الأول بنحو 6%. كما ترون، يستمر أداء إدارة المخاطر بشكل عام في التحسن. وبالنظر إلى الربع الثاني من عام 2026، سنواصل تحسين مزيج أصولنا وتعزيز إدارة المخاطر المتعلقة بالقروض الجديدة من خلال تحسين تحديد المخاطر والتخلص منها والحفاظ على جودة القروض الجديدة. سيساعدنا هذا على تعزيز الاتجاه التنازلي الحالي الذي شهدناه بالفعل في مؤشرات المخاطر. هدفنا العام هو زيادة معدلنا بشكل مطرد في الربع الثاني، مما سيمهد الطريق أمامنا للتعافي وتحسين جودة الأصول في الفترة المتبقية.

المشغل

شكرًا لكم. سنستقبل الآن سؤالكم التالي من جودي جونغ من سيتي. تفضلي بطرح سؤالك. جودي، خطكِ مفتوح. شكرًا لإتاحة الفرصة لي لطرح الأسئلة.

جودي تشانغ

هذه جودي تشانغ من سيتي. في ضوء تغير البيئة التنظيمية، ما هي توقعاتكم للأداء المالي للشركة خلال العام بأكمله؟ شكرًا لكم.

جيمس الأب

حسنًا، سأعتبر السؤال بمثابة ملخص. إذا نظرنا إلى عام 2026، فلا يزال هناك الكثير من عدم اليقين في البيئة الاقتصادية الكلية، لذا سنواصل اتباع نهج حذر وتعزيز مرونتنا التشغيلية. لا يمكنني في الوقت الحالي تقديم أرقام محددة. ربما يمكنني أن أستعرض بإيجاز بعض المؤشرات الرئيسية واتجاهاتها. أولًا، فيما يتعلق بحجم القروض، قد يظل التمويل الاستهلاكي عبر الإنترنت تحت ضغط، ولكن بفضل النمو القوي لأعمالنا في النظام البيئي، مثل تمكين التكنولوجيا المالية ومنصة التجارة الإلكترونية بالتقسيط، نتوقع أن يظل إجمالي حجم القروض مستقرًا نسبيًا من ربع إلى آخر. ثانيًا، فيما يتعلق بالإيرادات، نظرًا لأن التكنولوجيا المالية في قطاع R1 سجلت الإيرادات بشكل تدريجي بسبب السياسة المحاسبية، فإنها ستعوض بالكامل تأثير انكماش أعمال التمويل الاستهلاكي عبر الإنترنت على الإيرادات على المدى القريب. مع ذلك، على المدى الطويل، سيمنحنا وجود مساهمة أكبر من هذه الأعمال قاعدة إيرادات أكثر استقرارًا. تستمر جودة أصولنا في التحسن، مما أدى إلى انخفاض مخصصات أعمال التأمين على الحياة الرأسمالية الحالية، الأمر الذي أدى إلى زيادة إيرادات خدماتنا في مجال التكنولوجيا والإسكان. لذا أتوقع أن يُسهم هذا التوجه إيجابًا في إيراداتنا على المدى القريب. ثالثًا، فيما يخص تكاليف الائتمان، فمن المتوقع انخفاضها مع استمرار تراجع المخاطر، بافتراض عدم حدوث تغييرات جوهرية في الاقتصاد الكلي أو الأنظمة التنظيمية. مع ذلك، سنبقى حذرين في مخصصات الأداء. رابعًا، فيما يخص النفقات، ونظرًا لتوسع أعمالنا في مجال الأنظمة البيئية، فقد زادت نفقات التشغيل المتعلقة باستثمارنا المستمر في تجربة العملاء بشكل طفيف مقارنةً بالربع السابق في الربع الأول. لذا، سنواصل العمل على تحسين الكفاءة التشغيلية، وخفض التكاليف قدر الإمكان، ونسعى إلى تحسين نسبة نفقاتنا باستمرار. وبذلك، نُقدم ملخصًا شاملًا لعام 2026. نواصل التركيز على إحراز تقدم مطرد مع الحد من المخاطر، لنواصل بناء أساس متين لأعمالنا عالية الجودة على المدى الطويل.

المشغل

شكرًا لكم. سنستقبل الآن سؤالنا التالي من المتحدث زيهان وانغ من غولدمان ساكس، تفضل بطرح سؤالك. زيهان، سؤالك مفتوح. شكرًا لك على استقبال الأسئلة. هل يمكنك توضيح خطط الشركة لتعزيز عوائد المساهمين؟ شكرًا لكم. لقد وصلنا الآن إلى نهاية جلسة الأسئلة والأجوبة. أود الآن أن أترك المجال للمؤتمر ليقدم ويل تان تعليقاته الختامية.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.