عقدت شركة طوكيو لايف ستايل (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: TKLF ) مؤتمرها الهاتفي الخاص بأرباحها السنوية يوم الجمعة. فيما يلي النص الكامل للمؤتمر.

توفر واجهات برمجة تطبيقات Benzinga إمكانية الوصول الفوري إلى نصوص مكالمات الأرباح والبيانات المالية. تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ لمعرفة المزيد.

يمكنكم مشاهدة البث المباشر على الرابط التالي: https://78449.choruscall.com/dataconf/productusers/tklf/mediaframe/47964/indexr.html

ملخص

أعلنت شركة طوكيو لايف ستايل المحدودة عن زيادة بنسبة 77.6٪ في إجمالي الإيرادات للسنة المالية 2026، لتصل إلى 373.2 مليون دولار، مدفوعة بمبيعات المنتجات الفاخرة القوية والتوسع في عمليات الامتياز والبيع بالجملة.

حققت الشركة نمواً برقمين في جميع قنوات التشغيل الأساسية، مما يؤكد تحولها إلى منصة متنوعة لأسلوب حياة المستهلك.

على الرغم من نمو الإيرادات، انخفض هامش الربح الإجمالي بمقدار 3.9 نقطة مئوية إلى 7.5٪ بسبب تحول مزيج الإيرادات نحو أعمال الامتيازات التجارية وتجارة الجملة ذات الهامش الربحي المنخفض.

ارتفعت المصاريف التشغيلية بنسبة 29.6% بسبب ارتفاع تكاليف الخدمات اللوجستية والرواتب والترويج، مما ساهم في انخفاض صافي الدخل إلى 0.7 مليون دولار من 6.6 مليون دولار في العام السابق.

وتشمل المبادرات الاستراتيجية افتتاح متاجر ومراكز توزيع جديدة على مستوى العالم، وتحسين شبكة البيع بالتجزئة متعددة القنوات، وتوسيع قطاع السلع الفاخرة.

لا تزال الشركة واثقة من تحقيق نمو مستدام طويل الأجل من خلال التنفيذ المنضبط، على الرغم من التحديات الاقتصادية الكلية والتأثيرات المتعلقة بالضرائب على الربحية.

بلغت قيمة النقد وما يعادله 2.1 مليون دولار اعتبارًا من 31 مارس 2026، مع تحصيلات كبيرة من حسابات القبض بعد نهاية السنة المالية مما يعزز السيولة.

النص الكامل

المشغل

أهلاً وسهلاً بكم، سيداتي وسادتي. شكرًا لكم على انتظاركم، وأهلاً بكم في مكالمة المؤتمر الخاصة بأرباح شركة طوكيو لايف ستايل المحدودة للسنة المالية 2026. خلال عرض اليوم، سيكون جميع المشاركين في وضع الاستماع فقط. يتم تسجيل هذه المكالمة اليوم، الجمعة 10 يوليو 2026. إذا كانت لديكم أي اعتراضات، يمكنكم قطع الاتصال الآن. تنضم إلينا اليوم من شركة طوكيو لايف ستايل المحدودة ممثلة الشركة، سيسي وونغ. قبل أن نتابع، أود تذكيركم بأن بعض المعلومات التي ستُناقش في هذه المكالمة ستتضمن بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في المادة 21E من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934 بصيغته المعدلة، وكما هو مُعرّف في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة الأمريكي لعام 1995. تنطوي هذه البيانات التطلعية على مخاطر وشكوك معروفة وغير معروفة. لا تلتزم الشركة بتحديث البيانات التطلعية لتعكس الأحداث أو الظروف اللاحقة أو التغييرات في توقعاتها إلا إذا اقتضى القانون ذلك. على الرغم من أن الشركة تعتقد أن التوقعات الواردة في هذه البيانات التطلعية معقولة، إلا أنها لا تضمن صحة هذه التوقعات، وتحذر الشركة المستثمرين من أن النتائج الفعلية قد تختلف اختلافًا جوهريًا عن النتائج المتوقعة، وتشجعهم على مراجعة العوامل الأخرى التي قد تؤثر على نتائجها المستقبلية في التقرير السنوي للشركة على النموذج 20-F وفي ملفاتها الأخرى لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. والآن، سأترك المجال للسيدة سيسي وونغ، ممثلة الشركة. تفضلي.

سيسي وونغ (ممثلة الشركة)

شكرًا لك أيها المشغل، وشكرًا لكم جميعًا على انضمامكم اليوم إلى مكالمة مؤتمر أرباح شركة طوكيو لايف ستايل المحدودة للسنة المالية 2026. سأقدم في هذه المكالمة لمحة عامة عن أدائنا للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2026، يليها استعراض مفصل لنتائجنا المالية. لقد كانت السنة المالية 2026 عامًا من الأداء المتميز في جميع قطاعات أعمالنا، حيث حققنا نموًا قويًا في الإيرادات في جميع قنوات التشغيل الأساسية. حققت متاجرنا التي نديرها مباشرة، وشبكة الامتياز، وعمليات البيع بالجملة نموًا برقمين، مما يدل على فعالية استراتيجيتنا لتنويع محفظتنا، وتوسيع قاعدة عملائنا، وتسريع التوسع في السوق العالمية. تؤكد هذه النتيجة تحولنا من شركة تجزئة تقليدية إلى منصة متنوعة لأسلوب حياة المستهلك، تجمع بين تجارة التجزئة والامتياز والبيع بالجملة والسلع الفاخرة لخلق قيمة مستدامة طويلة الأجل. خلال العام، واصلنا تطوير استراتيجية نمو الشركات التابعة لنا من خلال توسيع عمليات الامتياز والبيع بالجملة مع التركيز بشكل خاص على قطاع السلع الراقية. على الرغم من أن هذه القنوات تحقق عمومًا هوامش ربح إجمالية أقل من متاجرنا التي نديرها مباشرةً، إلا أنها تتطلب استثمارات رأسمالية ونفقات تشغيلية أقل بكثير، مما يسمح لنا بالتوسع بكفاءة أكبر وتحقيق عوائد مجزية على المدى الطويل. ونتيجةً لذلك، يعكس التغيير في مزيج إيراداتنا تحسينًا مدروسًا لنموذج أعمالنا وليس تراجعًا في الأداء التشغيلي. ومن الإنجازات البارزة الأخرى لهذا العام الأداء المتميز لأعمالنا في مجال السلع الفاخرة. وعلى وجه الخصوص، برز قطاع السلع الفاخرة سريعًا كمساهمٍ هام في النمو، مما يعكس الطلب القوي من العملاء والتنفيذ الناجح لاستراتيجية توسيع منتجاتنا.

في الوقت نفسه، ساهم التوسع المستمر في قاعدة عملائنا من تجار الجملة وشبكة التوزيع في تعزيز حضورنا في السوق، وتنويع مصادر دخلنا، وتحسين مرونة أعمالنا. ودعماً لهذا النمو، ارتفعت أصولنا الإجمالية بنسبة 48% خلال السنة المالية 2026، وحافظنا على ربحيتنا للعام الثالث على التوالي. وتعكس هذه الإنجازات استمرار توسع أعمالنا وتزايد قوة مكانتنا في السوق.

واصلنا تعزيز منصتنا الدولية بافتتاح أربعة متاجر فعلية جديدة وإضافة 68 عميلاً جديداً في مجال البيع بالجملة. وفي الوقت نفسه، وسّعنا شراكاتنا الاستراتيجية وواصلنا الاستثمار في الكفاءات المحلية وبرامج الحوافز القائمة على الأداء لتعزيز قدراتنا التنظيمية ودعم النمو العالمي الفعال والمستدام. إضافةً إلى ذلك، نواصل تحسين شبكة البيع بالتجزئة متعددة القنوات لدينا من خلال تحويل متاجر مختارة ذات أداء ضعيف، والتي تُدار مباشرةً، إلى مواقع امتياز تُدار بواسطة شركاء محليين ذوي خبرة.

ساهمت هذه المبادرة في تحسين الكفاءة العامة لشبكة متاجرنا، ودعم نموذج التشغيل الخاص بنا. ونحن ملتزمون، في المستقبل، بتنفيذ استراتيجية النمو طويلة الأجل من خلال مواصلة اكتساب عملاء جدد، وتعزيز مكانة علامتنا التجارية عالميًا، وزيادة تنويع محفظة منتجاتنا، وتعميق تفاعلنا مع العملاء عبر جميع قنوات البيع. ونخطط لإنشاء مركز توزيع جديد في أستراليا عام ٢٠٢٦ لدعم إعادة تزويد مخزون متاجر التجزئة التابعة لنا هناك.

بينما نخطط لإنشاء مراكز توزيع إضافية في أسواق استراتيجية أخرى خلال السنوات الثلاث المقبلة، نعتزم افتتاح 20 متجرًا إضافيًا نديرها مباشرةً في الولايات المتحدة وكندا وهونغ كونغ وأستراليا وتايلاند وتايوان. كما نضيف 23 متجرًا جديدًا بنظام الامتياز في اليابان وجنوب شرق آسيا وماكاو وأوروبا. ومع استمرارنا في تنفيذ استراتيجيتنا، فإننا على ثقة تامة بقدرتنا على تحقيق نمو مستدام طويل الأجل وخلق قيمة أكبر لمساهمينا من خلال التنفيذ الدقيق والتميز التشغيلي المستمر.

والآن، أود تسليط الضوء على نتائجنا المالية للسنة المالية 2026. فقد ارتفع إجمالي الإيرادات بنسبة 77.6%، من 210.1 مليون دولار إلى 373.2 مليون دولار. كما ارتفعت إيرادات متاجرنا التي نديرها مباشرةً بنسبة 15.7% على أساس سنوي لتصل إلى 19.8 مليون دولار. ونمت إيرادات متاجرنا الحاصلة على امتياز وعمليات البيع بالجملة بنسبة 86.9% لتصل إلى 346.7 مليون دولار. ويعود هذا النمو بشكل أساسي إلى الزيادة الكبيرة في مبيعات المنتجات الفاخرة. بالإضافة إلى ذلك، ساهم توسيع قاعدة عملائنا في مجال البيع بالجملة في تعزيز منصتنا، وتعميق علاقاتنا مع الموردين، ومواصلة نمو الإيرادات.

ارتفع إجمالي الربح بنسبة 17.5% ليصل إلى 28.1 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 23.9 مليون دولار أمريكي في السنة المالية 2025. وانخفض هامش الربح الإجمالي بمقدار 3.9 نقطة مئوية ليصل إلى 7.5%، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى تغير في مزيج إيراداتنا، حيث شكلت أعمال الامتياز والبيع بالجملة سريعة النمو، والتي تتميز عمومًا بهوامش ربح إجمالية أقل من المتاجر التي نديرها مباشرةً، نسبةً أكبر من إجمالي الإيرادات. وارتفعت المصاريف التشغيلية بنسبة 29.6% لتصل إلى 24.9 مليون دولار أمريكي، ويعكس ذلك بشكل رئيسي ارتفاع تكاليف الشحن والخدمات اللوجستية المرتبطة بنمو الأعمال، وزيادة مخصصات الائتمان، وارتفاع الرواتب ومزايا الموظفين ومكافآت الأداء نتيجة لتوسع عملياتنا، وزيادة رسوم الخدمات المهنية، وارتفاع مصاريف الترويج والإعلان والتأجير المتعلقة بمتاجرنا التي نديرها مباشرةً. ونتيجةً لذلك، بلغ الدخل من العمليات 3.2 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 4.7 مليون دولار أمريكي في السنة المالية 2025. وبلغ صافي الدخل 0.7 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 6.6 مليون دولار أمريكي في السنة المالية 2025. ويعزى هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى عوامل متعلقة بالضرائب، وليس إلى تغيير في أدائنا التشغيلي الأساسي. وباستثناء هذه التأثيرات الضريبية، استمرت أعمالنا الأساسية في تحقيق نتائج تشغيلية قوية مدعومة بنمو قوي في الإيرادات، وطلب قوي من العملاء، وتنفيذ منضبط.

بلغ ربح السهم الأساسي 0.02 دولار أمريكي للسنة المالية 2026، مقارنةً بـ 0.16 دولار أمريكي للسنة المالية 2025. وبلغ ربح السهم المخفف 0.02 دولار أمريكي، مقارنةً بـ 0.16 دولار أمريكي للسنة المالية 2025. وفي 31 مارس 2026، بلغ رصيد الشركة من النقد وما في حكمه 2.1 مليون دولار أمريكي، وبلغت حسابات القبض المستحقة من أطراف ثالثة 186.8 مليون دولار أمريكي. وقد تم تحصيل ما يقارب 22.3% من هذه المستحقات بعد نهاية السنة المالية، مما وفر سيولة إضافية لدعم احتياجات رأس المال العامل.

في 31 مارس 2026، بلغ إجمالي مخزون البضائع حوالي 14.4 مليون دولار أمريكي. وبناءً على اتجاهات الطلب الحالية، نعتقد أن هذا المخزون مهيأ للبيع خلال فترة قصيرة نسبيًا. أما بالنسبة للسنة المالية 2026، فقد بلغ صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية 10.3 مليون دولار أمريكي، بينما بلغ صافي النقد الناتج عن الأنشطة الاستثمارية والتمويلية 6.1 مليون دولار أمريكي و4.2 مليون دولار أمريكي على التوالي. وبشكل عام، تُظهر نتائجنا للسنة المالية 2026 مرونة نموذج أعمالنا وقابليته للتوسع وكفاءته.

على الرغم من تأثر أرباحنا المعلنة ببنود متعلقة بالضرائب خلال العام، إلا أن أعمالنا الأساسية واصلت تحقيق نمو قوي في الإيرادات وأداء تشغيلي متميز. ومع استمرار تحسن الوضع الاقتصادي الكلي وتعافي الطلب الاستهلاكي بشكل عام في أسواقنا الرئيسية، فإننا لا نزال على ثقة بقدرتنا على تحقيق نمو مستدام ومربح من خلال التنفيذ المنضبط، وتخصيص رأس المال بحكمة، والتميز التشغيلي المستمر.

نتطلع قُدماً إلى تعزيز أدائنا المالي من خلال التنفيذ الدقيق، والإدارة الفعّالة للتكاليف، والاستثمار الاستراتيجي. وفي الوقت نفسه، سنواصل البحث عن فرص نمو جديدة وتوسيع مصادر إيراداتنا، سعياً منا لخلق قيمة مستدامة طويلة الأجل لمساهمينا. نشكركم جزيل الشكر على انضمامكم إلى هذه المكالمة الجماعية. في حال وجود أي استفسارات، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني ir@tokyolifestyle.co.jp أو التواصل مع مستشار علاقات المستثمرين في شركة أسنت عبر البريد الإلكتروني investors@ascent-ir.com.

ستقوم الإدارة بالرد على استفساراتكم في أقرب وقت ممكن. نشكر لكم اهتمامكم ودعمكم لشركة طوكيو لايف ستايل المحدودة، ونتطلع إلى التواصل معكم مجدداً في المرة القادمة.

المشغل

نشكركم مجدداً على حضوركم مكالمة المؤتمر الخاصة بأرباح شركة طوكيو لايف ستايل المحدودة للسنة المالية 2026. بهذا نختتم مكالمتنا اليوم، ونشكركم جميعاً على حسن استماعكم. إلى اللقاء.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.