أعلنت شركة ترافيل زوو (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: TZOO ) عن نتائجها المالية للربع الأول، وعقدت مؤتمراً هاتفياً لمناقشة الأرباح يوم الخميس. اقرأ النص الكامل أدناه.

هذا النص مقدم لكم من Benzinga APIs. للوصول الفوري إلى كتالوجنا الكامل، يرجى زيارة https://www.benzinga.com/apis/ للاستشارة.

يمكنكم الوصول إلى المكالمة كاملةً عبر الرابط التالي: https://events.q4inc.com/attendee/521069651

ملخص

أعلنت شركة Travelzoo عن زيادة بنسبة 5٪ على أساس سنوي في إيرادات الربع الأول لتصل إلى 24.3 مليون دولار، مع ربح تشغيلي مستقر قدره 3.4 مليون دولار، وهو ما يمثل 14٪ من الإيرادات.

قامت الشركة بزيادة نفقات التسويق بشكل كبير لاكتساب أعضاء النادي، مع انخفاض تكاليف الاستحواذ خلال الفصول الأخيرة وفترة استرداد سريعة.

من المتوقع أن تمثل رسوم العضوية، التي تتسم بالثبات وإمكانية التنبؤ بها، أكثر من 20% من إيرادات الشركة هذا العام.

تركز استراتيجية Travelzoo على زيادة عضوية النادي بنسبة 112% على أساس سنوي، مع نمو الإيرادات من الإعلانات والتجارة ورسوم العضوية.

على الرغم من تأثير القضايا الجيوسياسية على عائدات الإعلانات، إلا أن الشركة لا تزال متفائلة بشأن نمو العضوية وتتوقع زيادة الربحية بمرور الوقت.

تمت إضافة ميزات جديدة مثل إمكانية الوصول إلى صالات المطارات وخط ساخن لعشاق السفر لتعزيز قيمة العضوية، وتخطط Travelzoo لإطلاق تجارب Travelzoo Meta في الربع الثاني من عام 2026.

النص الكامل

المشغل

صباح الخير، وأهلاً بكم في مكالمة أرباح شركة ترافيل زوو للربع الأول من عام 2026. يتم تسجيل هذه المكالمة. حاليًا، جميع المتصلين في وضع الاستماع فقط، وبعد انتهاء الإدارة من كلمتها المُعدّة، سيتم فتح باب الأسئلة. إذا رغبتم في طرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة 1 على لوحة مفاتيح الهاتف. للخروج من قائمة الانتظار، اضغطوا على زر النجمة 1 مرة أخرى في أي وقت. في حال احتجتم إلى مساعدة من موظف خدمة العملاء، يُرجى الضغط على زر النجمة 0. تود الشركة تذكيركم بأن جميع التصريحات التي ستُدلى اليوم خلال هذه المكالمة، والمُقدمة في الشرائح، والتي لا تُمثل بيانات تاريخية، تُعتبر بيانات استشرافية، وتخضع لأحكام الملاذ الآمن لقانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة في البيانات الاستشرافية. العوامل التي قد تُؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة في البيانات الاستشرافية مُوضحة في نماذج 10K و10Q الخاصة بالشركة، وغيرها من الإفصاحات المُقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك، لا تلتزم الشركة بتحديث أي بيانات تطلعية علنًا، سواءً كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك. يُرجى مراجعة موقع الشركة الإلكتروني للاطلاع على المعلومات المهمة، بما في ذلك البيان الصحفي الخاص بأرباح الشركة الصادر في وقت سابق من اليوم. سيتم توفير تسجيل مؤرشف لهذه المكالمة الجماعية على موقع علاقات المستثمرين الخاص بالشركة (www.travelzoo.com) . والآن، يسرني أن أترك المجال للسيد هولجر بارتل، الرئيس التنفيذي العالمي لشركة ترافيل زوو، والسيد كريستينا تشاكا، رئيسة مجلس الإدارة، وكبيرة مسؤولي العضوية، والمستشارة القانونية العامة، والرئيسة التنفيذية لشركة جاكس فلايت كلوب، والسيد جيف هوفمان، المراقب المالي للشركة في أمريكا الشمالية. جيف، سنبدأ بنظرة عامة. جيف، تفضل.

جيف

معذرةً. شكرًا لك أيها الموظف، وأهلًا وسهلًا. لمن ينضم إلينا اليوم، أتحدث نيابةً عن ليجون، رئيس قسم المحاسبة لدينا. يُرجى الرجوع إلى عرض الإدارة لمتابعة ملاحظاتنا المُعدّة. العرض بصيغة PDF مُتاح على موقع علاقات المستثمرين على الرابط travelzoo.com/ir. لنبدأ بالشريحة الرابعة. ارتفعت الإيرادات بنسبة 5% على أساس سنوي. على الرغم من زيادة استثماراتنا في نمو أعضاء النادي، إلا أن الربح التشغيلي ظل مستقرًا. بلغ إجمالي الإيرادات الموحدة للربع الأول 24.3 مليون بالعملات الثابتة. وبلغت الإيرادات 23.6 مليون، بزيادة قدرها 2% عن الفترة نفسها من العام الماضي. وبلغ الربح التشغيلي للربع الأول 3.4 مليون، أي ما يعادل 14% من الإيرادات، مقارنةً بـ 3.8 مليون في الفترة نفسها من العام الماضي. اسمحوا لي أن أشرح الأساس المنطقي لزيادة نفقات التسويق بشكل ملحوظ. تُظهر الشريحة الخامسة أن الاستثمارات في استقطاب أعضاء النادي جذابة نظرًا لسرعة عائدها. على الجانب الأيسر، نلاحظ أن متوسط تكلفة اكتساب عضو في النادي بلغ 28 دولارًا أمريكيًا في الربع الأول من عام 2025، و38 دولارًا أمريكيًا في الربع الثاني، و40 دولارًا أمريكيًا في الربع الثالث، و34 دولارًا أمريكيًا في الربع الرابع، و27 دولارًا أمريكيًا في الربع الأول من عام 2026. أما على الجانب الأيمن، فنلاحظ أننا نسترد هذه الأموال بسرعة. يدفع العضو، في حالة الولايات المتحدة، رسوم عضويته السنوية البالغة 50 دولارًا أمريكيًا في بداية فترة العضوية. بالإضافة إلى ذلك، حققنا متوسط إيرادات قدره 14 دولارًا أمريكيًا لكل عضو من المعاملات في الربع الأول. ولا يشمل هذا الاسترداد الكامل أي زيادة في إيرادات الإعلانات ورسوم العضوية المستقبلية والإيرادات الأخرى في الربع الثاني والفترات اللاحقة. الآن، توضح الشريحة 6، للتذكير، أنه في الشركات القائمة على الاشتراكات، يتم تسجيل إيرادات العضوية بسهولة على مدار فترة الاشتراك، بينما تُسجل تكاليف الاكتساب كمصروفات فور تكبدها. توضح الشريحة 7 التأثير. ارتفاع مصروفات اكتساب الأعضاء، إلى جانب تسجيل جزء صغير فقط من الإيرادات في الربع، يُقلل من ربحية السهم في نفس الربع. في حالة الربع الأول، كان هذا التأثير انخفاضًا قدره 0.13 دولارًا أمريكيًا تقريبًا. نتوقع زيادة ربحية السهم بمرور الوقت كما هو موضح في الشريحة 8. تعمل استراتيجيتنا على تعزيز نمو عدد الأعضاء بمعدل 112% سنويًا. يأتي أعضاء النادي الجدد بنصفهم تقريبًا من الأعضاء القدامى والنصف الآخر من الأعضاء الجدد في TravelZoo. في الشريحة 9، نعرض بالتفصيل فئات إيراداتنا الرئيسية: الإعلانات والتجارة ورسوم العضوية. بلغت إيرادات الإعلانات والتجارة 19.7 مليون دولار أمريكي للربع الأول من عام 2026. وارتفعت إيرادات رسوم العضوية إلى 4.6 مليون دولار أمريكي. تُساهم رسوم العضوية، الأكثر استقرارًا وقابلية للتنبؤ، في زيادة الإيرادات وتستحوذ على حصة أكبر. نتوقع أن تُمثل هذا العام أكثر من 20% من الإيرادات. في الشريحة 10، يُمكنكم ملاحظة أن نمو الإيرادات جاء من جميع قطاعات التقارير مع عائد استثمار جذاب واكتساب أعضاء جدد. استثمرنا في كل من قطاعي أمريكا الشمالية وأوروبا. كان الربح التشغيلي لقطاع أمريكا الشمالية أقل، بينما كان الربح التشغيلي لقطاع أوروبا أعلى، وظل الربح التشغيلي لقطاع نادي رحلات جاكسونفيل ثابتًا. في الشريحة 11، يُمكنكم ملاحظة أن هامش الربح التشغيلي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) للربع الأول بلغ 14%. يؤدي اكتساب المزيد من أعضاء النادي إلى انخفاض هامش الربح التشغيلي على المدى القصير، نظرًا لزيادة عدد تجديدات العضوية التي لا تتطلب نفقات اكتساب. ومن المتوقع أن يرتفع هامش الربح التشغيلي مجددًا بمرور الوقت. توضح الشريحة 12 أن استثمارات Travelzoo في أعضاء النادي تتم في جميع الأسواق الرئيسية. ونتوقع بمرور الوقت أن تعود هوامش الربح إلى مستوياتها السابقة أو حتى تتجاوزها. في الشريحة 13، نقدم معلومات حول الربح التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، حيث نعتقد أنه يوضح بشكل أفضل كيفية تقييمنا للأداء التشغيلي. بلغ الربح التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الربع الأول من عام 2026 مبلغ 3.5 مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 14% من الإيرادات، مقارنةً بربح تشغيلي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بلغ 4.4 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. تقدم الشريحة 14 معلومات حول البنود المستبعدة من حساب الربح التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. يرجى الانتقال إلى الشريحة 15. في 31 مارس 2026، بلغ إجمالي النقد الموحد وما يعادله والنقد المقيد 11.3 مليون دولار أمريكي. وبلغ التدفق النقدي من العمليات 3.9 مليون دولار أمريكي. ارتفع رصيدنا النقدي رغم إعادة شراء 500,000 سهم من أسهمنا العادية. وبالنظر إلى الربع الثاني من عام 2026، نتوقع استمرار النمو السنوي. كما نتوقع استمرار نمو الإيرادات في الأرباع اللاحقة، حيث يتم تسجيل إيرادات رسوم العضوية بسهولة على مدار فترة الاشتراك البالغة 12 شهرًا. ومع اكتسابنا أعضاء جدد، وانضمام المزيد من الأعضاء القدامى إلى النادي بمرور الوقت، نتوقع زيادة الربحية مع تسجيل إيرادات رسوم العضوية المتكررة. على المدى القريب، من المحتمل حدوث تقلبات في صافي الدخل المُعلن. وقد نرى فرصًا جذابة لزيادة التسويق. للتذكير، نقوم بتسجيل تكاليف التسويق كمصروفات فورًا. والآن، أترك المجال لهولجر لمناقشة الموضوع.

هولجر

شكرًا لك يا جيف. سنواصل الاستفادة من الانتشار العالمي لـ Travelzoo، وعلامتها التجارية الموثوقة، وعلاقاتنا المتينة مع كبار مزودي خدمات السفر، للتفاوض على المزيد من عروض النادي لأعضائه. أعضاء Travelzoo متمكنون من السفر، ونشطون، ومنفتحون على تجارب جديدة. نلهم عشاق السفر لزيارة أماكن لم يتخيلوا يومًا زيارتها. عضوية Travelzoo هي الخيار الأمثل لمن يعشقون السفر بقدر شغفنا به. يرجى الاطلاع على الشريحة 17. تُمكّن العضوية المسافرين من عيش حياة عشاق السفر على أكمل وجه مع احترام الثقافات المختلفة. توفر العضوية إمكانية الوصول إلى عروض النادي عالية الجودة والقيمة. انظر إلى الشريحة 18. رحلة إلى جزر الأزور مقابل 299 دولارًا أمريكيًا تشمل أربع ليالٍ في فندق وتذاكر طيران من الولايات المتحدة، أو أسبوع في قلعة توسكانية مع استئجار سيارة مقابل 299 جنيهًا إسترلينيًا للشخص الواحد، أو سعر خاص للأعضاء في أحد أشهر المنتجعات في الولايات المتحدة حيث أقام 23 رئيسًا، وصولًا إلى رحلة فاخرة من فئة الخمس نجوم إلى أنغويلا، التي صُنفت كأفضل جزيرة في منطقة البحر الكاريبي، بخصم 40%، خاصة لأعضاء النادي. عروض النادي حصرية ولا تجدها في أي مكان آخر. يتفاوض فريقنا العالمي عليها ويدققها بدقة متناهية. كما تتيح العضوية دخولاً مجانياً إلى صالات المطارات حول العالم في حال تأخر الرحلات. في الربع الأول من عام 2026، أطلقنا بالتعاون مع أليانز أول خط ساخن لعشاق السفر، يوفر مساعدة مجانية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع أينما سافرت. رحلات طهي مصممة خصيصاً لعشاق السفر قادمة قريباً. تعرض الشريحة 19 إمكانية الدخول المجاني إلى صالات المطارات حول العالم في حال تأخر الرحلات، وهي مثالية لعشاق السفر. تقدم الشريحة 20 معلومات حول آراء وخصائص الأعضاء الجدد. يسافر عشاق السفر من ذوي الدخل المرتفع والنشاط والمنفتحين على تجارب جديدة، حيث أفاد 90% منهم بانفتاحهم على وجهات وأفكار سفر جديدة. يخطط ما يقرب من 70% منهم للقيام برحلتين دوليتين أو أكثر في عام 2026، وتشير المعلومات المتعلقة بمتوسط دخل أسرهم إلى قدرتهم على ذلك، خاصةً مع القيمة الاستثنائية لعروض نادينا. وأخيراً، تقدم الشريحة 22 لمحة عامة عن تركيزنا الإداري. نعمل على زيادة عدد الأعضاء المشتركين وتسريع نمو الإيرادات من خلال تحويل الأعضاء الحاليين وإضافة أعضاء جدد إلى النادي. نسعى للحفاظ على أعمالنا الإعلانية المربحة وتنميتها، انطلاقًا من منتجنا الأكثر رواجًا ضمن أفضل 20 منتجًا. نعمل على تسريع نمو الإيرادات بما يضمن تحقيق أرباح مستقبلية، على الرغم من انخفاض قيمة إبسيلون مؤقتًا. نهدف إلى زيادة إيرادات اشتراكات نادي الطيران التشيكي وتطوير السفر عبر ميتا بانضباط. الآن، ستقدم كريستينا تحديثًا حول ترافل زوميتا، وسنتحقق من نادي الطيران.

كريستينا

شكرًا لك يا هولجر. يسعدنا أن نعلن أننا نتوقع الآن إطلاق أولى تجارب Travelzoo Meta في الربع الثاني من عام 2026. نخطط لإضافة ميزة الوصول إلى Travelzoo Meta كإحدى مزايا عضوية Travelzoo Club لأعضاء Jax Flight Club، وذلك تماشيًا مع Travelzoo وأولوياتنا الاستثمارية الأخرى. ينصب تركيزنا على تعظيم نمو الإيرادات. ولتحقيق ذلك، نعمل على خفض متوسط تكلفة اكتساب الأعضاء الجدد بشكل ملحوظ، ونستهدف اكتسابهم من خلال خطط عضوية ذات رسوم اشتراك أعلى ومعدلات إلغاء أقل، مثل الخطة السنوية. الآن، نترك المجال للمشغل لطرح الأسئلة على جيف وهولجر ولي. شكرًا لكم. إذا كنتم ترغبون في طرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة 1 على لوحة مفاتيح الهاتف. يمكنكم الخروج من قائمة الانتظار بالضغط على زر النجمة 1 مرة أخرى. يُرجى الاكتفاء بسؤال واحد ومتابعة واحدة. سنستقبل أول سؤال من مايكل كوبينسكي من شركة Noble Capital Markets. تفضل.

مايكل كوبينسكي (محلل أسهم)

شكرًا لكم على إجابة أسئلتي، وأهنئكم على هذا الربع الممتاز. بدايةً، أودّ الاستفسار قليلًا عن الوضع الحالي للشركة في ضوء الأحداث الجيوسياسية الجارية في العالم. هلّا تفضلتم بإطلاعنا على آخر المستجدات في هذا الشأن؟ من الواضح أننا شهدنا تحسنًا ملحوظًا في هوامش الربح خلال هذا الربع. كيف نتوقع أن يستمر تعافي هوامش الربح خلال الربعين القادمين؟ لديّ سؤال أخير للمتابعة. مرحبًا مايكل، من المؤكد أن الحرب في أوكرانيا وتأثيرها على أسعار الوقود، وثقة المستهلكين، وأسعار تذاكر الطيران تؤثر علينا. في نهاية الربع الأول، لاحظنا تباطؤًا في الإعلانات. لم نلحظ انخفاضًا كبيرًا في استجابة أعضائنا لأنهم، كعشاق للسفر، سيختارون وجهات أخرى. لكن في نهاية الربع الأول، شهدنا انخفاضًا في عائدات الإعلانات عما توقعناه آنذاك، فماذا كان الوضع سيكون أفضل لو لم تندلع الحرب؟ نلاحظ هذا التأثير أيضًا في بداية الربع الثاني. لكن الأمور تعود إلى طبيعتها تدريجيًا، مع تغير الأخبار يوميًا. الأهم هو أننا لم نلحظ تأثيرًا كبيرًا على اكتساب الأعضاء. ما زلنا نرى عملاءً يسجلون في عضوية نادي ترافل زوو، وهذا أمر جيد. أما بالنسبة للإعلانات، فنلاحظ ضعفًا، ونأمل أن تنتهي الحرب قريبًا بكل تبعاتها. أما بخصوص هوامش الربح، فالأمر كما شرحناه دائمًا. من جهة، إذا زدنا بشكل كبير من اكتساب الأعضاء، فسيكون لذلك تأثير سلبي على هوامش الربح على المدى القصير، حيث تنخفض الهوامش لأننا نسجل تكلفة اكتساب الأعضاء مباشرةً، بينما لا نسجل الإيرادات إلا على مدار 12 شهرًا. من جهة أخرى، بدأنا نلاحظ هذا الربع زيادة في تجديدات العضوية. عضوية ترافل زوو لمدة عام، لذا نتوقع عددًا أكبر بكثير من تجديدات العضوية هذا العام. وتجديدات العضوية لها تأثير إيجابي على هامش الربح لأنها لا ترتبط بتكاليف اكتساب الأعضاء. لذا يصعب التنبؤ بالتأثير خلال الفصول القليلة القادمة، لأنه يعتمد بشكل كبير على حجم استثماراتنا في استقطاب الأعضاء، ومدى قدرتنا على تعزيز نمو العضوية، بالإضافة إلى معدلات تجديد الاشتراكات القادمة. لكننا راضون تمامًا عن هذه المعدلات حتى الآن. فهمت. أما بخصوص مكالمتي للمتابعة، هل لدى الشركة أهداف تشغيلية أو مالية محددة مرتبطة بالـ 12 إلى 24 شهرًا القادمة، تتوافق مع هيكل حوافز الرئيس التنفيذي الذي تم إقراره مؤخرًا؟ هدفي الرئيسي هو زيادة عدد أعضاء نادي Travelzoo بأسرع ما يمكن. هذه هي أولويتنا القصوى، لأنها ستحدد في نهاية المطاف نجاح الشركة وأدائها المالي. حسنًا. شكرًا لك، هولجر.

المشغل

سؤالك التالي من باتريك شول من شركة بارينغتون للأبحاث. تفضل.

باتريك شول

مرحباً. شكراً على الإجابة على السؤال. لقد أشرتَ إلى هذا الأمر في سؤال مايك. لقد شهدتم زيادة ملحوظة في عمليات التجديد هذا الربع. هل يمكنك التحدث قليلاً عن معدل إلغاء التجديد، ونسبة الأعضاء الذين جددوا اشتراكاتهم بعد زيادة السعر؟

هولجر

إذن يا باتريك، لن نكشف عن معدل التجديد. بل سنفعل. إنه يتماشى مع توقعاتنا. هدفنا هو رفعه أكثر. تغيرت رسوم العضوية في الولايات المتحدة إلى 50 دولارًا في بداية الربع الأول وفي الأول من فبراير. كما كان على الأعضاء القدامى دفع 50 دولارًا. لذا، بدءًا من الأول من فبراير، كانت رسوم العضوية 50 دولارًا لأي شخص جدد عضويته بعد الأول من فبراير في الولايات المتحدة. أما في الأسواق الأخرى، فلم نغير رسوم العضوية خلال الربع. في الواقع، سيبدأ عدد كبير جدًا من عمليات التجديد في الأول من أبريل، لأنه كما قد تتذكر، في عام 2024 قدمنا للأعضاء القدامى الأصليين حافزًا للحصول على 15 شهرًا من العضوية بسعر 12 شهرًا. نحن نتردد كثيرًا في تقديم أي نوع من العروض الترويجية، ولكن هذا ما فعلناه آنذاك لمكافأة ولاء أعضائنا القدامى. انتهت هذه العضويات، وهي كثيرة جدًا، في 31 مارس 2026. لذا، في 1 أبريل 2026، شهدنا عددًا كبيرًا من التجديدات. وكما ذكرت، لن نفصح عن معدل التجديد، لكننا كنا راضين تمامًا عن أداء الأسبوع. حسنًا، لحظة، إذًا لن تتلقوا التدفق النقدي حتى 1 أبريل، وبالتالي فإن هذه المجموعة الكبيرة من الأعضاء القدامى تجدد عضويتها في 1 أبريل أو الأيام القليلة التالية؟ ليس في الربع الأول بعد.

باتريك شول

حسنًا. هل يمكنك التحدث عن بعض الميزات التي أضفتها إلى خدمة الاشتراك، وما هي الميزات التي وجدتها مفيدة في دعم عملية تجديد الاشتراك؟

هولجر

انظر، لدينا العديد من الميزات. لكل عضو تفضيلاته الخاصة، ولكل عضو أولوياته. لكن ما يجمعهم جميعًا هو حبهم لعروضنا. عروضنا، كما ذكرت سابقًا، نبذل جهدًا كبيرًا في تطويرها. وهذا هو السبب الرئيسي وراء إعجاب الأعضاء بعضويتنا. إنهم من عشاق السفر، ويرغبون في السفر، ونحن نوفر لهم عروضًا تُمكّنهم من عيش حياة عشاق السفر.

المشغل

سؤالك التالي من ستيف سيلفر من شركة أرجوس للأبحاث. تفضل.

ستيف سيلفر

شكرًا لك أيها الموظف، وشكرًا على إجابة أسئلتي. من الرائع رؤية تحسن هوامش التشغيل في الربع الأول. أود معرفة رأيك في توسيع نطاق المزايا التي تقدمونها لأعضاء النادي، سواءً كان ذلك دخول الصالة أو غيرها. الآن، مع دمج نظام "ميتا" في عضوية النادي، أتساءل عن تداعيات إضافة مزايا جديدة، وتأثير ذلك على استمرار نمو هوامش التشغيل مستقبلًا.

هولجر

الأهم من ذلك، أننا نفعل ذلك لكي يحصل الأعضاء على أقصى استفادة من عضويتهم. نحن ننتقي بعناية فائقة ما نعتبره قيماً وممتعاً لعشاق السفر، وندرس كل ذلك بدقة متناهية. كما أننا نحرص على الابتكار. حتى الآن، لا تُكبّدنا المزايا التي نقدمها لعضوية TravelZoo نفقات كبيرة. دعني أقولها بهذه الطريقة. ممتاز.

ستيف سيلفر

وإذا سمحتم لي بسؤال أخير، فقد مرّت بضعة أشهر منذ إعلانكم عن دخول الصالة، بالإضافة إلى بعض المزايا الأخرى لعضوية النادي. كم مرة تتابعون هذه المزايا للتأكد من أنها تجذب الزوار بالقدر المتوقع عند إطلاقها؟

هولجر

نحن نراقبه باستمرار، وأعضاؤنا يحبونه حقاً.

ستيف سيلفر

حسناً، هذا معقول. شكراً جزيلاً.

المشغل

سؤالك التالي من إد وو من شركة أسيندينت كابيتال. تفضل.

إد وو

نعم، وأهنئكم أيضاً على نمو عدد المشتركين. سؤالي، كما ذكرتم، هو أن النمو تباطأ قليلاً في نهاية الربع الأول وبداية الربع الثاني بسبب الحرب. ولكن، بغض النظر عن ذلك، كيف هو وضع قطاع السفر بشكل عام، وكيف يبدو موسم السفر الصيفي؟

هولجر

هل ينتظر الناس انتهاء الحرب، أم أنهم ما زالوا يحجزون رحلاتهم الصيفية كما هو الحال الآن؟ يبدو أن الصيف يسير كالمعتاد، فالبعض يحجز رحلاته، بينما يتردد آخرون. من مزايا عروضنا أن الكثير منها قابل للاسترداد بالكامل. لذا نسعى جاهدين لتقليل المخاطر على عشاق السفر، ونريدهم أن يحلموا برحلتهم القادمة. لا نريد أن يجلس الناس أمام التلفاز ويستمعوا للأخبار السلبية القادمة من إيران. لذلك نشعر أن أعضاءنا متحمسون للسفر في الصيف، ونصمم العروض بما يناسبهم تمامًا. هذا جيد. شكرًا على إجابتك، وأتمنى لكم التوفيق. شكرًا. شكرًا. وأنت أيضًا يا إد.

المشغل

بهذا نختتم فقرة الأسئلة والأجوبة من مكالمة اليوم. أود أن أعيد الكلمة للسيد هولجر بارتل لإلقاء كلمته الختامية.

هولجر

ممتاز. أيها المستثمرون الأعزاء، نشكركم على وقتكم ودعمكم. نتطلع إلى التواصل معكم مجدداً في الربع القادم. نتمنى لكم يوماً سعيداً.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.