أعلنت شركة ياتسن القابضة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: YSG ) عن نتائجها المالية للربع الأول، وعقدت مؤتمراً هاتفياً لمناقشة الأرباح يوم الثلاثاء. اقرأ النص الكامل أدناه.

توفر واجهات برمجة تطبيقات Benzinga إمكانية الوصول الفوري إلى نصوص مكالمات الأرباح والبيانات المالية. تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ لمعرفة المزيد.

يمكنكم الاستماع إلى المكالمة كاملةً عبر الرابط التالي: https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=UQSFDfg3

ملخص

أعلنت شركة ياتسن القابضة عن زيادة بنسبة 22.5% على أساس سنوي في إجمالي صافي الإيرادات للربع الأول من عام 2026، مدفوعة بارتفاع بنسبة 58.5% في مبيعات العلامات التجارية للعناية بالبشرة، على الرغم من انخفاض بنسبة 5% في إيرادات مستحضرات التجميل الملونة.

أكدت الشركة التزامها بالابتكار في المنتجات القائم على البحث والتطوير، ورفعت نفقات البحث والتطوير إلى 3.9% من صافي الإيرادات، وسلطت الضوء على إطلاق المنتجات الهامة والمبادرات العلمية.

لا يزال تركيز شركة ياتسن القابضة الاستراتيجي منصباً على تعزيز قيمة العلامة التجارية، وتحسين الربحية من خلال إدارة التكاليف، وتوسيع محفظة منتجاتها، وخاصة في مجال العناية بالبشرة، في حين تواجه منافسة شديدة من العلامات التجارية الأجنبية.

النص الكامل

المشغل

سيداتي وسادتي، تحية طيبة، وأهلاً بكم في مكالمة مؤتمر أرباح شركة ياتسن القابضة للربع الأول من عام 2026. يتم تسجيل هذه المكالمة. أود الآن أن أترك الكلمة للسيدة إيرين ليو، نائبة الرئيس ورئيسة قسم الاستثمار الاستراتيجي وأسواق رأس المال. تفضلي. شكرًا لكم.

إيرين ليو (نائبة الرئيس ورئيسة قسم الاستثمار الاستراتيجي وأسواق رأس المال)

أيها المشغل، يرجى ملاحظة أن نقاش اليوم سيتضمن بيانات استشرافية تتعلق بالأداء المستقبلي للشركة، وهي مصممة للاستفادة من الحماية القانونية المنصوص عليها في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة في الولايات المتحدة. هذه البيانات ليست ضمانات للأداء المستقبلي، وتخضع لمخاطر وشكوك وافتراضات وعوامل أخرى. بعض هذه المخاطر خارج عن سيطرة الشركة، وقد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة في البيان الصحفي الصادر اليوم وفي هذا النقاش. يتضمن بعض ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات مناقشة عامة لعوامل المخاطر التي قد تؤثر على أعمال شركة ياتسن القابضة ونتائجها المالية. لا تلتزم الشركة بتحديث هذه المعلومات الاستشرافية إلا إذا اقتضى القانون ذلك. خلال مكالمة اليوم، ستناقش الإدارة أيضًا بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) لأغراض المقارنة فقط. يرجى الاطلاع على بيان الأرباح الصادر في وقت سابق اليوم للاطلاع على تعريف المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) وبيان التوفيق بين النتائج المالية المتوافقة وغير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP). ينضم إلينا اليوم في هذه المكالمة من الإدارة العليا لشركة ياسين، السيد تشين سونغ، مؤسسنا ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، والسيد دونغ هو يانغ، المدير المالي وعضو مجلس الإدارة. ستبدأ الإدارة بكلمة مُعدّة مسبقًا، وستُختتم المكالمة بجلسة أسئلة وأجوبة. للتذكير، هذه المكالمة مُسجّلة. كما ستتوفر إعادة بثّها على موقع علاقات المستثمرين لشركة ياسين القابضة (ir.yaksenglobal). سأترك الآن المجال للسيد... تفضل سيدي.

تشين سونغ (المؤسس، رئيس مجلس الإدارة، والرئيس التنفيذي)

شكرًا لكِ إيرين، أهلًا بالجميع، وشكرًا لانضمامكم إلى مكالمة مؤتمر أرباح الربع الأول من عام 2026. مع بداية هذا العام، حققنا نموًا في الإيرادات يتوافق مع توقعاتنا السابقة، وأظهرنا مرونةً مستمرةً لاستراتيجيتنا متعددة العلامات التجارية. تُبرز نتائجنا المالية والتشغيلية لهذا الربع أن شركة ياتسن القابضة تُدير السوق برؤية استراتيجية واضحة. بالنظر إلى البيئة الاقتصادية الكلية، ووفقًا للمكتب الوطني للإحصاء، نمت مبيعات التجزئة بنسبة 5.9% على أساس سنوي في الربع الأول من عام 2026، مما يعكس استقرار سوق التجميل المحلي مع تنافسيته العالية. وبالنظر إلى قنوات البيع عبر الإنترنت، سجلت المبيعات المُجمعة عبر منصات Tmall وDouyin وDigital.com نموًا طفيفًا على أساس سنوي. في ظل هذه الظروف السوقية، حققت إعادة التوازن الاستراتيجي نتائج مُشجعة للغاية. حافظت إيراداتنا الصافية الإجمالية على مسار نمو ثابت بنسبة 22.5% على أساس سنوي في الربع الأول. والأهم من ذلك، أن هذا النمو كان مدفوعًا بشكل أساسي بالزخم التصاعدي المستمر لعلامتنا التجارية للعناية بالبشرة، والتي شهدت نموًا سنويًا كبيرًا آخر بنسبة 58.5%. وبفضل هذا التحول الإيجابي نحو منتجاتنا للعناية بالبشرة، واصل هامش نمونا توسعه السنوي، ووصل إلى مستوى تاريخي بلغ 18.2%، مما عزز متانة نموذج أعمالنا. وخلال الربع الأول، التزمنا التزامًا تامًا بمبادراتنا الاستراتيجية الأساسية. وعلى وجه التحديد، واصلنا دفع عجلة الابتكار في المنتجات من خلال البحث والتطوير، وتعزيز قيمة علامتنا التجارية عبر محفظة علاماتنا التجارية المتعددة، ووضع أعمالنا في موقع يسمح بتحقيق الربحية المثلى على المدى الطويل. في الجلسة التالية، أود أن أشارككم أهم التقدم الذي أحرزناه في كل من هذه الركائز الاستراتيجية الثلاث. ركيزتنا الأولى هي دفع عجلة الابتكار من خلال البحث والتطوير، والذي يظل المحرك الأساسي وراء نمونا المستدام. في الربع الأول، واصلنا زيادة استثماراتنا في البحث والتطوير، حيث ارتفعت نفقات البحث والتطوير كنسبة مئوية من إجمالي صافي الإيرادات إلى 3.9%. وقد سمح لنا هذا الالتزام المستمر بتوسيع نطاق مبادراتنا العلمية. على سبيل المثال، أطلق الدكتور وو مشروع صندوق أبحاث حب الشباب الرابع في مارس، جامعًا بين الجهود الجلدية عبر الإنترنت وخارجها لمعالجة سلسلة من المواضيع البحثية المتخصصة. وفي أبريل، حققت العلامة التجارية إنجازًا بارزًا آخر بإصدار الورقة البيضاء حول أبحاث الأمراض الجلدية الصينية وتجديد البشرة، مستفيدةً من 48 عامًا من الخبرة السريرية ومعرفتها العميقة بالبشرة. يُعرّف هذا المنشور رسميًا إطار عمل لإدارة تجديد البشرة بالبخار متعدد المكونات والأهداف والطبقات، مما يعزز مكانة العلامة التجارية في مجال طب الجلد. أما على صعيد المنتجات، فقد نجح نظام البحث والتطوير المتقدم لدينا في تطوير سلسلة من الحلول الجاهزة للسوق خلال الربع الأول. كريم جالانيس الجديد لتجديد الخلايا مع تأثير حراري فوري. بعد فترة وجيزة من تطويرها، وسّعت الشركة سلسلة منتجاتها الناجحة PDRN بإطلاق منتجين جديدين رائدين، هما قناع Age Verso Sodium DNA Collagen Hydroluminous Mask وكريم Age Verso Anti Wrinkle Collagen Eye Cream. في الوقت نفسه، وسّعت إيفلون أيضًا محفظة منتجاتها بإطلاق مجموعة Renewable Intensive المصممة خصيصًا لمنطقة العين. تؤكد هذه الإطلاقات على كفاءتنا المُحسّنة في توسيع نطاق منتجاتنا الحالية لتشمل فئات جديدة وفعالية أوسع. أما ركيزتنا الثانية فهي تعزيز قيمة علامتنا التجارية من خلال محفظة منتجاتنا عبر التواصل القائم على منهجية ESPRIT والأنشطة الاستراتيجية للعلامة التجارية. في مارس، كان لعلامة glenniq حضور بارز في المؤتمر العالمي لطب التجميل ومكافحة الشيخوخة (amwc) في موناكو. وقد عزز هذا العرض العالمي المستوى مكانة glenniq العلمية المرموقة، ورسّخ حصتها السوقية في مجال العناية بالبشرة على المستوى الخلوي لمكافحة الشيخوخة. علاوة على ذلك، أعلنت غلاني في أبريل عن تعيين فان تشنغ تشن سفيرةً جديدةً للعلامة التجارية، وهي خطوة ساهمت في زيادة إيراداتها ورفع مستوى وعي المستهلكين بها. أما ركيزتنا الثالثة فهي تحسين الربحية الإجمالية. لذا، شهدت نفقات البيع والتسويق لدينا خلال الربع الأول زيادةً كنسبة مئوية من إجمالي صافي الإيرادات، نتيجةً للاستثمار المستمر في بناء علاماتنا التجارية الأساسية، وارتفاع تكاليف اكتساب الزيارات على منصة Douyin على مستوى القطاع. ومع ذلك، يبقى التزامنا بتحقيق الربحية المثلى على المدى الطويل راسخًا لا يتزعزع. في المستقبل، سنعمل على تعديل مزيج قنوات التوزيع لدينا بشكل ديناميكي، وترشيد نفقاتنا التشغيلية، وتعزيز كفاءة عملياتنا التشغيلية فيما يتعلق بتكاليفنا الثابتة. ستضمن هذه المبادرة أن يترجم نمو إيراداتنا بكفاءة إلى تحسينات إضافية في هوامش الربح، مما يمهد الطريق لنمو مستدام يركز على الربحية. أخيرًا، أود تقديم تحديث هام بشأن صفقة التمويل الأخيرة. بعد إعلاننا في 11 مارس، يسعدنا أن نعلن عن إتمامنا بنجاح المرحلة الأولى من الاكتتاب الخاص للسندات القابلة للتحويل وسندات الضمان في 21 مايو 2026. بالإضافة إليّ وإلى شركة تشاستا كابيتال، يسعدنا الترحيب بشركة هيو هاوس كمستثمر رئيسي مشارك في هذا الاكتتاب. شكل هذا الإغلاق الناجح إضافة قوية لمستثمرينا على المدى الطويل. تعكس استثماراتنا السابقة الواثقة، وتوجهنا الاستراتيجي، وإدارة القيمة المستمرة هذه الثقة نفسها، ونحن متحمسون تمامًا لتقديم قيمة مستدامة لمساهمينا في الفصول القادمة. مع ذلك، سأترك الآن المجال لمديرنا المالي، دونغ هو يانغ، لمناقشة تفاصيلنا المالية.

دونغ هو يانغ (المدير المالي والمدير)

شكرًا لك يا ديفيد، وأهلًا بالجميع. قبل أن أبدأ، أودّ أن أوضح أن جميع الأرقام المالية المعروضة اليوم هي أرقام شهرية، وأن جميع نسب التغيير المئوية تشير إلى التغييرات السنوية ما لم يُذكر خلاف ذلك. ارتفع إجمالي صافي الإيرادات للربع الأول من عام 2026 بنسبة 22.5% ليصل إلى 1.02 مليار دولار أمريكي، مقارنةً بـ 833.5 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. ويعود هذا الارتفاع بشكل أساسي إلى زيادة صافي الإيرادات من علامات العناية بالبشرة بنسبة 58.5% على أساس سنوي، والتي قابلها جزئيًا انخفاض صافي الإيرادات من علامات مستحضرات التجميل الخاصة بجائحة كوفيد-19 بنسبة 5% على أساس سنوي. كما ارتفع إجمالي الربح للربع الأول من عام 2026 بنسبة 24.3% ليصل إلى 819.2 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 659.1 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. وارتفع هامش الربح الإجمالي للربع الأول من عام 2026 إلى 80.2%، مقارنةً بـ 79.1% في الفترة نفسها من العام السابق. ارتفع إجمالي المصاريف التشغيلية للربع الأول من عام 2026 بنسبة 32.5% ليصل إلى 918.1 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 693.2 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. وبلغت نسبة إجمالي المصاريف التشغيلية إلى صافي الإيرادات 89.9% في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 83.2% في الفترة نفسها من العام السابق. أما مصاريف التنفيذ، فقد بلغت 61.1 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 51.8 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. وانخفضت نسبة مصاريف التنفيذ إلى صافي الإيرادات إلى 6% في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 6.2% في الفترة نفسها من العام السابق. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى التحسينات الإضافية في كفاءة الخدمات اللوجستية. وبلغت مصاريف البيع والتسويق 737.2 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 553.8 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. ارتفعت مصاريف البيع والتسويق كنسبة مئوية من إجمالي صافي الإيرادات للربع الأول من عام 2026 إلى 72.2% مقارنةً بـ 66.4% للفترة نفسها من العام السابق. ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى الاستثمارات في توسيع نطاق الوعي لدى المستهلكين وبناء قيمة طويلة الأجل لعلاماتنا التجارية الأساسية، بالإضافة إلى ارتفاع تكاليف اكتساب المستخدمين على منصات Douyin. وبلغت المصاريف العامة والإدارية للربع الأول من عام 2026 مبلغ 80.3 مليون دولار مقارنةً بـ 64.9 مليون دولار للفترة نفسها من العام السابق. وبلغت هذه المصاريف كنسبة مئوية من إجمالي صافي الإيرادات 7.9% للربع الأول من عام 2026 مقارنةً بـ 7.8% للفترة نفسها من العام السابق، أي أنها ظلت مستقرة إلى حد كبير. أما مصاريف البحث والتطوير للربع الأول من عام 2026 فبلغت 39.4 مليون دولار مقارنةً بـ 22.6 مليون دولار للفترة نفسها من العام السابق. وارتفعت هذه المصاريف كنسبة مئوية من إجمالي صافي الإيرادات للربع الأول من عام 2026 إلى 3.9% مقارنةً بـ 2.7% للفترة نفسها من العام السابق. يعود هذا الارتفاع بشكل أساسي إلى زيادة نفقات الرواتب نتيجةً لزيادة الإنفاق على البحث والتطوير. بلغت خسائر عدد الموظفين من العمليات التشغيلية للربع الأول من عام 2026 مبلغ 99 مليونًا، مقارنةً بـ 34.1 مليونًا للفترة نفسها من العام السابق. وبلغ هامش الخسارة التشغيلية 9.7 مليونًا، مقارنةً بـ 4.1% للفترة نفسها من العام السابق. أما الخسائر التشغيلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (Non-GAAP) للربع الأول من عام 2026، فبلغت 84.6 مليونًا، مقارنةً بـ 14.9 مليونًا للفترة نفسها من العام السابق. وبلغ هامش الخسارة التشغيلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 8.3%، مقارنةً بـ 1.8% للفترة نفسها من العام السابق. وبلغ صافي الخسارة للربع الأول من عام 2026 مبلغ 61.9 مليونًا، مقارنةً بـ 5.6 مليونًا للفترة نفسها من العام السابق. وبلغ هامش صافي الخسارة 6.1%، مقارنةً بـ 0.7% للفترة نفسها من العام السابق. بلغ صافي الخسارة المنسوبة إلى المساهمين العاديين في شركة ياتسن القابضة للسهم المخفف في الربع الأول من عام 2026، 0.64 يوان صيني، مقارنةً بـ 0.06 يوان صيني للفترة نفسها من العام السابق. وبلغ صافي الخسارة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 57 نقطة مئوية في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بصافي دخل غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً قدره 7.1 مليون يوان صيني للفترة نفسها من العام السابق. وبلغ هامش صافي الخسارة غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 5.6%، مقارنةً بهامش صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً البالغ 0.9% للفترة نفسها من العام السابق. وقد تم تخفيف صافي الخسارة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً المنسوبة إلى المساهمين العاديين في شركة يلتسن. وبلغت قيمة عائد السهم المخفف للربع الأول من عام 2026، 0.6 يوان صيني، مقارنةً بصافي دخل غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً المنسوب إلى المساهمين العاديين في شركة يلتسن للسهم المخفف، والبالغ 0.07 يوان صيني للفترة نفسها من العام السابق. في 31 مارس 2026، بلغ رصيد الشركة من النقد والنقد المقيد والاستثمارات قصيرة الأجل 934.2 مليون دولار، مقارنةً بـ 1.05 مليار دولار في 31 ديسمبر 2025. وبلغ صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية للربع الأول من عام 2026 مبلغ 19 مليون دولار، مقارنةً بصافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية والبالغ 23.8 مليون دولار للفترة نفسها من العام السابق. وبالنظر إلى توقعاتنا لأعمالنا للربع الثاني من عام 2026، نتوقع أن يتراوح إجمالي صافي إيراداتنا بين 1.2 مليار و1.3 مليار دولار، ما يمثل زيادة سنوية تتراوح بين 10% و20%. وتعكس هذه التوقعات وجهة نظر الشركة الحالية والمبدئية بشأن ظروف السوق والتشغيل، وهي قابلة للتغيير. والآن، أفتح باب الأسئلة والأجوبة.

المشغل

شكرًا لكم. سنبدأ الآن جلسة الأسئلة والأجوبة. لطرح سؤال، اضغطوا على زر النجمة ثم الرقم واحد على لوحة مفاتيح الهاتف. للخروج من قائمة الانتظار، اضغطوا على زر النجمة ثم الرقم اثنين. ولإفادة جميع المشاركين في مكالمة اليوم، إذا رغبتم في طرح سؤالكم على الإدارة باللغة الصينية، يُرجى إعادة طرحه باللغة الإنجليزية فورًا. أول سؤال لدينا اليوم من ماغي هوانغ من شركة cicc. تفضلي.

ماغي هوانغ (محللة)

حسنًا، شكرًا لكم على إتاحة الفرصة لي لطرح سؤالي. معكم ماغي هوانغ من شركة cicc. لديّ سؤالان بخصوص سؤالي الأول. لقد شهدنا نموًا سريعًا لعلاماتنا التجارية للعناية بالبشرة خلال هذا الربع. فهل يمكن للإدارة أن تُطلعنا على كيفية توسيع محفظة منتجاتنا من علامات العناية بالبشرة مستقبلًا؟ وسؤالي الثاني هو: كيف ننظر إلى المنافسة من العلامات التجارية الأجنبية، وخاصة في سوق منتجات العناية بالبشرة الفاخرة؟ هذان هما سؤاليّ. شكرًا لكم.

تشين سونغ (المؤسس، رئيس مجلس الإدارة، والرئيس التنفيذي)

شكرًا لكم. سنواصل التوسع بالاعتماد على عائلات منتجات هيرو المُثبتة. ففي الربع الأول، حقق كريم غالاكتيك الجديد المضاد للشيخوخة نجاحًا باهرًا، ونفدت الكمية بعد فترة وجيزة من إطلاقه. كما شهدنا نموًا ملحوظًا في مبيعات كريم غالانيك المرطب للوجه الخالي من الطحالب. هذه النتائج تُعزز ثقتنا في قدرة غالانيك على التوسع من سيرومات هيرو إلى روتين شامل للعناية بالبشرة لمكافحة الشيخوخة. بالنسبة للدكتور وو وواي بي آر لونغ، سنتبع نفس المنطق: بناء روتينات متكاملة تستند إلى أسس علمية مثبتة، وفعالية عالية، وطلب واضح من المستهلكين. أما بالنسبة للسؤال الثاني حول المنافسة من العلامات التجارية الأجنبية الراقية، فالمنافسة شديدة، لكننا نؤمن بأننا نتمتع بموقع متميز. تجمع علاماتنا التجارية للعناية بالبشرة بين الإرث العالمي، والمصداقية العلمية الراسخة، وفهم عميق للمستهلكين المحليين، وسرعة التنفيذ. غالانيك مثالٌ جيد على ذلك. نحن نبني العلامة التجارية على أساس مكافحة الشيخوخة على المستوى الخلوي، مدعومين بإطلاق منتجات ناجحة وتواصل فعّال مع الجمهور. كما نستخدم الذكاء الاصطناعي وأدوات تحليل البيانات لتحسين فهمنا للمستهلكين، وإنتاج المحتوى، وإدارة علاقات العملاء، وعائد الاستثمار التسويقي. هذا يُساعدنا على المنافسة بكفاءة أكبر، وليس فقط زيادة الإنفاق. شكرًا لكم.

المشغل

شكرًا لكم. وللتذكير، إذا رغبتم في طرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة ثم الرقم واحد على لوحة مفاتيح الهاتف. سؤالنا التالي اليوم من لين زون، من شركة سيتيك للأوراق المالية. تفضلوا.

لين تشانغ (محلل)

شكرًا لكم على إتاحة الفرصة لي لطرح سؤالي. أنا لين تشانغ من شركة سيتيك للأوراق المالية. سؤالي هو أننا لاحظنا نموًا سريعًا جدًا للدكتور وو. فهل يُمكنكم إطلاعنا على العوامل الرئيسية وراء هذا النمو؟ شكرًا لكم.

تشين سونغ (المؤسس، رئيس مجلس الإدارة، والرئيس التنفيذي)

حسنًا، تُعدّ دوت وو حالةً بالغة الأهمية بالنسبة لنا. فقد حققت العلامة التجارية نموًا قويًا مع الحفاظ على مستوى ربحية أفضل. أحد الأسباب هو مزيج قنواتها التسويقية المتنوع بين الشركات (B2B)، والذي يشمل القنوات الاحترافية والتقليدية، مما يمنح العلامة التجارية توازنًا أفضل بين النمو، وحركة العملاء، والتكلفة، والربحية. لذا، نرغب في الاستفادة من هذا النموذج وتطبيقه بشكل انتقائي على علامات تجارية أخرى للعناية بالبشرة. مؤشرات أقوى، ومصداقية احترافية أكبر، وتوازن أفضل في قنوات التوزيع، وكفاءة تسويقية أعلى، هي بعض العوامل الرئيسية. نلخصها هنا. شكرًا لكم.

المشغل

شكراً لكم. وبهذا نختتم جلسة الأسئلة والأجوبة. أود أن أترك المجال للإدارة لإبداء أي تعليقات إضافية أو ختامية.

تشين سونغ (المؤسس، رئيس مجلس الإدارة، والرئيس التنفيذي)

نشكركم مجدداً على انضمامكم إلينا اليوم. إذا كانت لديكم أي استفسارات أخرى، فلا تترددوا في التواصل معنا مباشرةً في يلتسين. تجدون معلومات الاتصال الخاصة بنا للعلاقات مع المستثمرين في كل من الصين والولايات المتحدة في البيان الصحفي الصادر اليوم. شكرًا لكم، ونتمنى لكم يومًا سعيدًا.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.