شتاينهاوزن، سويسرا، 30 يونيو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة ترانس أوشن المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: RIG) ("ترانس أوشن") اليوم عن توقيعها اتفاقية مع شركة إكوينور، رهناً بموافقة التراخيص، لاستخدام ثلاث من منصاتها شبه الغاطسة المصممة للعمل في البيئات القاسية على الجرف القاري النرويجي. تبلغ قيمة هذه الاتفاقية الإجمالية أكثر من مليار دولار أمريكي من قيمة العقود المتراكمة على مدى سبع سنوات تشغيلية، باستثناء الخدمات الإضافية. لا يشمل السعر الأساسي اليومي البالغ 399,000 دولار أمريكي بنود التعديل التي ستدخل حيز التنفيذ قبل بدء العمل، والتي ستؤدي إلى سعر يومي فعلي يتجاوز 400,000 دولار أمريكي عند بدء العمل.

ينطبق الاتفاق على ثلاث منصات حفر من الفئة "د" مصممة لظروف الشتاء النرويجية، وقد تم بناؤها في الأصل خصيصًا لشركة إكوينور:

• برنامج Transocean Enabler – برنامج مدته ثلاث سنوات من المتوقع أن يبدأ في الربع الأول من عام 2028 كاستمرار مباشر للبرنامج الحالي للمنصة.
  
  
• برنامج Transocean Encourage - برنامج مدته سنتان من المتوقع أن يبدأ في الربع الأول من عام 2028 كاستمرار مباشر للبرنامج الحالي للمنصة.
  
  
• برنامج التحمل عبر المحيط - برنامج مدته سنتان من المتوقع أن يبدأ في الربع الثاني من عام 2027 بعد التعبئة والعودة إلى النرويج من أستراليا.
  
  

"تُبرهن هذه الاتفاقية، التي تمتد لسبع سنوات لتشغيل منصات الحفر، على قوة ومرونة سوق النرويج عالي المواصفات في البيئات القاسية، وعلى علاقتنا المتينة مع شركة إكوينور"، صرّح بذلك كيلان أدامسون، الرئيس التنفيذي لشركة ترانس أوشن. "سنواصل، بالتعاون مع إكوينور، تعزيز كفاءة منصات الحفر، وتحسين فعالية تكلفة الآبار، وإعطاء الأولوية للعمليات الآمنة والموثوقة."

نبذة عن ترانس أوشن

تُعدّ ترانس أوشن شركة عالمية رائدة في تقديم خدمات الحفر التعاقدي البحري لآبار النفط والغاز. وتتخصص الشركة في القطاعات ذات المتطلبات التقنية العالية في مجال الحفر البحري العالمي، مع تركيز خاص على خدمات الحفر في المياه العميقة جداً والبيئات القاسية، كما أنها تُشغّل أسطولاً عائماً للحفر البحري بأعلى المواصفات في العالم.

تمتلك شركة ترانس أوشن أو لديها حصص ملكية جزئية في أسطول مكون من 27 وحدة حفر بحرية متنقلة، وتشغله، ويتكون هذا الأسطول من 20 وحدة عائمة للمياه العميقة للغاية وسبع وحدات عائمة للبيئات القاسية.

البيانات التطلعية

البيانات الواردة هنا، والتي لا تُعدّ حقائق تاريخية، هي بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة. قد تتضمن هذه البيانات كلمات مثل "متوقع" أو تعابير مشابهة. تستند البيانات الاستشرافية إلى توقعات الإدارة وافتراضاتها الحالية، وتخضع لشكوك ومخاطر وتغيرات في الظروف خارجة عن سيطرتنا، وفي كثير من الحالات، لا يمكن التنبؤ بها. في حال تحقق أي من هذه المخاطر أو الشكوك، أو ثبوت عدم صحة الافتراضات الأساسية، فقد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن النتائج المُشار إليها. تشمل العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً، على سبيل المثال لا الحصر، مستوى النشاط في استكشاف وتطوير النفط والغاز البحري، ونجاح الاستكشاف من قبل المنتجين، ومخاطر التشغيل والتأخيرات، والمخاطر المرتبطة بالعمليات الدولية، والإجراءات التي يتخذها العملاء والأطراف الثالثة الأخرى، وتقلبات أسعار النفط والغاز الحالية والمستقبلية، والعرض والطلب العالمي والإقليمي على النفط والغاز، والنية في التخلص من بعض منصات الحفر، وآثار انتشار الأمراض المعدية وجهود التخفيف التي تبذلها الحكومات والشركات والأفراد فيما يتعلق بها، وعوامل أخرى، بما في ذلك توقعاتنا بشأن توقيت وإتمام وفوائد الاندماج التجاري المقترح مع شركة فالاريس المحدودة، وهي شركة معفاة محدودة بالأسهم تأسست بموجب قوانين برمودا، والمخاطر الأخرى التي نوقشت في أحدث تقرير سنوي للشركة على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، وفي ملفات الشركة الأخرى لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والتي تتوفر مجاناً على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية على الإنترنت على الرابط التالي: www.sec.gov. جميع البيانات التطلعية اللاحقة، سواءً كانت مكتوبة أو شفهية، المنسوبة إلينا أو إلى أشخاص يعملون نيابةً عنا، تخضع بالكامل لهذه المخاطر والشكوك. لذا، يُرجى عدم الاعتماد بشكل مفرط على هذه البيانات التطلعية. كل بيان تطلعي يعكس الوضع القائم في تاريخ إصداره فقط. ونحن نخلي مسؤوليتنا صراحةً عن أي التزامات أو تعهدات بنشر أي تحديثات أو مراجعات لأي بيان تطلعي، سواءً كان ذلك ليعكس أي تغيير في توقعاتنا أو معتقداتنا بشأن هذا البيان، أو أي تغيير في الأحداث أو الظروف أو الأوضاع التي يستند إليها أي بيان تطلعي، إلا إذا اقتضى القانون ذلك. جميع تسويات المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) مع أكثر المقاييس المتوافقة معها، معروضة في جداول كمية على موقع الشركة الإلكتروني www.deepwater.com.

لا يُمثل هذا البيان الصحفي، أو الوثائق المشار إليها، عرضًا لبيع أي أوراق مالية، أو التماسًا لعرض شراء أي منها، ولا يُعدّ نشرة اكتتاب بالمعنى المقصود في قانون الخدمات المالية السويسري، أو إعلانًا بالمعنى المقصود فيه. لا يُعتبر أي شيء وارد هنا، ولا يجوز الاعتماد عليه، وعدًا أو تعهدًا بشأن الأداء المستقبلي لشركة ترانس أوشن. يجب على المستثمرين الاعتماد على تقييمهم الخاص لشركة ترانس أوشن وأوراقها المالية، بما في ذلك مزاياها ومخاطرها، عند اتخاذ أي قرار استثماري يتعلق بأوراقها المالية.

للتواصل مع المحلل:
سارة ديفيدسون
+1 713-232-7217

للتواصل الإعلامي:
كريستينا مايز
+1 713-232-7734