شتاينهاوزن، سويسرا، 2 أبريل 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة ترانس أوشن المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: RIG) ("ترانس أوشن") اليوم عن فوزها بعقد لمنصة حفر شبه غاطسة في بيئة قاسية في النرويج، وتمديد عقود سفينتي حفر في المياه العميقة جدًا في البرازيل. وتمثل هذه العقود مجتمعةً ما يقارب مليار دولار أمريكي من قيمة العقود المؤكدة الإضافية، وذلك على النحو التالي.

• فازت منصة "ترانس أوشن بارنتس" بعقد مدته 1095 يومًا مع شركة "فار إنرجي" النرويجية، بقيمة 450 ألف دولار أمريكي يوميًا، باستثناء الخدمات الإضافية. من المتوقع أن يبدأ البرنامج في منتصف الربع الثاني من عام 2027، وأن يساهم بحوالي 490 مليون دولار أمريكي في تراكم الأعمال، باستثناء تعويضات التعبئة والتفكيك. يتضمن العقد أيضًا خيارات، في حال تفعيلها بالكامل، قد تُبقي المنصة عاملة في النرويج حتى عام 2034.
  

• مُنحت منصة الحفر "ديب ووتر أوريون" تمديدًا لعقدها مع شركة بتروبراس لمدة 1095 يومًا، وذلك استمرارًا مباشرًا لأنشطتها الحالية. ومن المتوقع أن يُساهم هذا التمديد في زيادة حجم الأعمال المتراكمة بحوالي 420 مليون دولار أمريكي، وأن يُبقي المنصة قيد التشغيل حتى مارس 2030. وقبل بدء فترة التمديد، أي من 1 أبريل 2026 وحتى بدء سريان التمديد الجديد في مارس 2027 (حوالي 340 يومًا)، سيتم تخفيض حجم الأعمال المتراكمة الحالية بحوالي 20 مليون دولار أمريكي.
  

• حصلت منصة الحفر "ديب ووتر أكويلا" على تمديد لعقدها مع شركة بتروبراس لمدة 365 يومًا، وذلك استمرارًا لنشاطها الحالي. ومن المتوقع أن يُساهم هذا التمديد في زيادة حجم الأعمال المتراكمة بحوالي 160 مليون دولار أمريكي، وأن يُبقي المنصة قيد التشغيل حتى يونيو 2028. وقبل بدء فترة التمديد، أي من 1 أبريل 2026 وحتى بدء سريان التمديد الجديد في يونيو 2027 (حوالي 450 يومًا)، سيتم تخفيض حجم الأعمال المتراكمة الحالية بحوالي 10 ملايين دولار أمريكي.
  

في سياق منفصل، قامت شركة ترانس أوشن بسداد سنداتها المضمونة ذات الأولوية بنسبة 8.375% والمستحقة في عام 2028 (سندات تيتان ) بالكامل في 20 مارس 2026. وقد تم تسوية المبلغ الأصلي المستحق البالغ 358 مليون دولار أمريكي، بالإضافة إلى علاوة الاستدعاء والفوائد المستحقة غير المدفوعة، باستخدام السيولة النقدية المتوفرة وأموال من حساب احتياطي خدمة الدين المرتبط. وبلغت وفورات مصروفات الفائدة حتى تاريخ الاستحقاق حوالي 39 مليون دولار أمريكي. ويتماشى السداد المبكر لسندات تيتان مع التزام الشركة بتسريع خفض مديونيتها، وتقليل مصروفات الفائدة، وتبسيط ميزانيتها العمومية.

وباحتساب سداد سندات تيتان ، واستبعاد أي عمليات سداد مبكرة إضافية، تتوقع شركة ترانس أوشن حاليًا سداد ما مجموعه 0.75 مليار دولار من الديون في عام 2026.

نبذة عن ترانس أوشن

تُعدّ ترانس أوشن شركة عالمية رائدة في تقديم خدمات الحفر التعاقدي البحري لآبار النفط والغاز. وتتخصص الشركة في القطاعات ذات المتطلبات التقنية العالية في مجال الحفر البحري العالمي، مع تركيز خاص على خدمات الحفر في المياه العميقة جداً والبيئات القاسية، كما أنها تُشغّل أسطولاً عائماً للحفر البحري هو الأعلى تجهيزاً في العالم.

تمتلك شركة ترانس أوشن أو لديها حصص ملكية جزئية في أسطول مكون من 27 وحدة حفر بحرية متنقلة، وتشغله، ويتكون هذا الأسطول من 20 وحدة عائمة للمياه العميقة للغاية وسبع وحدات عائمة للبيئات القاسية.

البيانات التطلعية

البيانات الواردة هنا، والتي لا تُعدّ حقائق تاريخية، هي بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة. قد تتضمن هذه البيانات كلمات مثل "تقريبًا"، "سوف"، "إذا"، "نتوقع"، "مُجدول"، أو تعابير مشابهة أخرى. تستند البيانات الاستشرافية إلى توقعات الإدارة وافتراضاتها الحالية، وتخضع لشكوك ومخاطر وتغيرات في الظروف خارجة عن سيطرتنا، وفي كثير من الحالات، لا يمكن التنبؤ بها. في حال تحقق أي من هذه المخاطر أو الشكوك، أو ثبوت عدم صحة الافتراضات الأساسية، فقد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن النتائج المُشار إليها. تشمل العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا، على سبيل المثال لا الحصر، المدة المقدرة لعقود العملاء، ومبالغ الأجور اليومية للعقود، وتواريخ ومواقع بدء العقود المستقبلية، ومشاريع أحواض بناء السفن المخطط لها، وفترات توقف الخدمة الأخرى، ومبيعات وحدات الحفر، وتكلفة وتوقيت عمليات التعبئة وإعادة التشغيل، ومخاطر التشغيل والتأخيرات، والمخاطر المتعلقة بالطقس، والمخاطر المرتبطة بالعمليات الدولية، وإجراءات العملاء والأطراف الثالثة الأخرى، وتقلبات أسعار النفط والغاز الحالية والمستقبلية، والعرض والطلب العالمي والإقليمي على النفط والغاز، ونية التخلص من بعض منصات الحفر، وتأثير القوانين واللوائح الحكومية، وآثار الأمراض المعدية بما في ذلك انتشارها وجهود التخفيف من آثارها من قبل الحكومات والشركات والأفراد، وعوامل أخرى، بما في ذلك تلك المخاطر وغيرها التي نوقشت في أحدث تقرير سنوي للشركة على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، وفي ملفات الشركة الأخرى لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("هيئة الأوراق المالية والبورصات")، والمتاحة مجانًا على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات الإلكتروني. على الموقع الإلكتروني: www.sec.gov . جميع البيانات التطلعية اللاحقة، سواءً كانت مكتوبة أو شفهية، والمنسوبة إلينا أو إلى أشخاص يعملون نيابةً عنا، تخضع بالكامل لهذه المخاطر والشكوك. لذا، يُرجى عدم الاعتماد بشكل مفرط على البيانات التطلعية. كل بيان تطلعي يعكس الوضع القائم في تاريخ إصداره فقط. ونحن نخلي مسؤوليتنا صراحةً عن أي التزامات أو تعهدات بنشر أي تحديثات أو مراجعات لأي بيان تطلعي، سواءً كان ذلك ليعكس أي تغيير في توقعاتنا أو معتقداتنا بشأن هذا البيان، أو أي تغيير في الأحداث أو الظروف أو الأوضاع التي يستند إليها أي بيان تطلعي، إلا إذا اقتضى القانون ذلك. جميع تسويات المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) مع أكثر المقاييس المتوافقة معها، معروضة في جداول كمية على موقع الشركة الإلكتروني www.deepwater.com .

لا يُمثل هذا البيان الصحفي، أو الوثائق المشار إليها، عرضًا لبيع أي أوراق مالية، أو التماسًا لعرض شراء أي منها، ولا يُعدّ نشرة اكتتاب بالمعنى المقصود في قانون الخدمات المالية السويسري، أو إعلانًا بالمعنى المقصود فيه. لا يُعتبر أي شيء وارد هنا، ولا يجوز الاعتماد عليه، وعدًا أو تعهدًا بشأن الأداء المستقبلي لشركة ترانس أوشن. يجب على المستثمرين الاعتماد على تقييمهم الخاص لشركة ترانس أوشن وأوراقها المالية، بما في ذلك مزاياها ومخاطرها، عند اتخاذ أي قرار استثماري يتعلق بأوراقها المالية.

للتواصل مع المحلل:
سارة ديفيدسون
+1 713-232-7217

للتواصل الإعلامي:
كريستينا مايز
+1 713-232-7734