نيويورك ، 28 تموز/يوليو، 2026 / بي آر نيوزواير / — ترافيلزو® (NASDAQ: TZOO):

• بلغت الإيرادات 23.2 مليون دولار، بانخفاض قدره 3% على أساس سنوي
• بلغ إجمالي الخسارة التشغيلية الموحدة 2.8 مليون دولار
• بلغ إجمالي الخسارة التشغيلية الموحدة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 2.1 مليون دولار
• التدفق النقدي من العمليات التشغيلية بقيمة (1.7) مليون دولار
• بلغ ربح السهم الواحد (EPS) (0.21) دولاراً

أعلنت Travelzoo، نادي عشاق السفر، اليوم عن نتائجها المالية للربع الثاني المنتهي في 30 يونيو 2026. وبلغت الإيرادات الموحدة 23.2 مليون دولار أمريكي، بانخفاض قدره 3% عن 23.9 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام الماضي. أما بالأسعار الثابتة، فقد بلغت الإيرادات 23.1 مليون دولار أمريكي. وتتكون إيرادات Travelzoo المعلنة من عائدات الإعلانات والعمولات، المُستمدة من مشتريات أعضاء Travelzoo، بالإضافة إلى رسوم العضوية.

خلال الربع الثاني، تسببت النزاعات الدولية في حالة من عدم اليقين لدى المعلنين والمسافرين، مما أثر سلبًا على جميع قطاعات أعمال Travelzoo. وتعتبر الإدارة هذا التأثير مؤقتًا. في الربع الثاني، واصلنا الاستثمار بشكل كبير في تنمية قاعدة أعضاء النادي، وسرّعنا التحول نحو إيرادات العضوية المتكررة. تم تحميل تكاليف التسويق على المصروفات فورًا، بينما يتم تسجيل إيرادات رسوم العضوية بشكل متناسب على مدار فترة الاشتراك البالغة 12 شهرًا. في الربع الثاني، قفز عدد تجديدات العضويات إلى أعلى مستوى له على الإطلاق. ونتوقع في المستقبل زيادة تجديدات العضويات نظرًا لتزايد قاعدة الأعضاء. يُرجى الرجوع إلى عرضنا التقديمي للمستثمرين.

بلغ صافي الخسارة المنسوبة إلى Travelzoo 2.1 مليون دولار للربع الثاني من عام 2026، أو (0.21) دولار للسهم الواحد، مقارنة بـ 0.12 دولار للسهم الواحد في الفترة المقابلة من العام السابق.

بلغت الخسارة التشغيلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 2.1 مليون دولار. ولا تشمل هذه الخسارة مصاريف خيارات الأسهم (684,000 دولار). يُرجى الرجوع إلى قسم "المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" وجدول التسوية أدناه.

"سنواصل الاستفادة من الانتشار العالمي لـ Travelzoo، وعلامتها التجارية الموثوقة، وعلاقاتها المتينة مع كبرى شركات السفر، للتفاوض على المزيد من عروض النادي لأعضائه، وإضافة مزايا جديدة، مثل دخولنا المجاني إلى صالات المطارات حول العالم في حال تأخر الرحلة"، صرّح هولجر بارتل، الرئيس التنفيذي العالمي لـ Travelzoo. "أعضاء Travelzoo ميسورون، ونشطون، ومنفتحون على تجارب جديدة. نحن نلهم عشاق السفر لزيارة أماكن لم يتخيلوا يومًا زيارتها. عضوية Travelzoo هي الخيار الأمثل لمن يعشقون السفر بقدر شغفنا به."

ترافيل زوو أمريكا الشمالية

انخفضت إيرادات قطاع أعمال أمريكا الشمالية بنسبة 3% على أساس سنوي لتصل إلى 15.7 مليون دولار. وبلغت الخسارة التشغيلية للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 1.5 مليون دولار، أي ما يعادل 10% من الإيرادات، مقارنةً بربح تشغيلي قدره 2.8 مليون دولار، أي ما يعادل 17% من الإيرادات، في الفترة نفسها من العام السابق.

ترافيل زوو أوروبا

انخفضت إيرادات قطاع الأعمال في أوروبا بنسبة 2% على أساس سنوي لتصل إلى 6.2 مليون دولار. وبلغت الخسارة التشغيلية للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 1.2 مليون دولار، أي ما يعادل 19% من الإيرادات، مقارنة بخسارة تشغيلية قدرها 0.9 مليون دولار، أي ما يعادل 14% من الإيرادات في الفترة نفسها من العام السابق.

نادي جاك للطيران

نادي جاك للطيران هو خدمة اشتراك عضوية تمتلك فيها شركة ترافيل زوو حصة 60%. انخفضت الإيرادات بنسبة 7% على أساس سنوي لتصل إلى 1.3 مليون دولار. يتم احتساب إيرادات نادي جاك للطيران من الاشتراكات بشكل دوري على مدار فترة الاشتراك (ربع سنوي، نصف سنوي، سنوي). بلغت الخسارة التشغيلية للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 34,000 دولار، مقارنةً بربح تشغيلي قدره 156,000 دولار في الفترة نفسها من العام السابق.

مبادرات جديدة

بلغت إيرادات قطاع أعمال المبادرات الجديدة، والذي يشمل الترخيص و Travelzoo META، 17000 دولار. وبلغت الخسارة التشغيلية للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 35000 دولار.

في عام ٢٠٢٠، أبرمت Travelzoo اتفاقيات ترخيص مع جهات ترخيص محلية، مقابل رسوم، لاستخدام علامة Travelzoo التجارية ونموذج أعمالها وأعضائها حصريًا في أستراليا واليابان ونيوزيلندا وسنغافورة. وبموجب هذه الاتفاقيات، ستظل Travelzoo، بصفتها الجهة المانحة للترخيص، مالكةً لأعضاء Travelzoo الحاليين في أستراليا واليابان ونيوزيلندا وسنغافورة. وبلغت إيرادات الترخيص من الجهة المرخصة في أستراليا ١٠,٠٠٠ دولار أمريكي للربع الثاني من عام ٢٠٢٦، بينما بلغت إيرادات الترخيص من الجهة المرخصة في اليابان ٧,٠٠٠ دولار أمريكي للربع الثاني من عام ٢٠٢٦. ومن المتوقع أن تشهد إيرادات الترخيص نموًا في المستقبل.

يصل

تصل خدمات Travelzoo إلى 30 مليون مسافر، بما في ذلك أعضاء نادي Jack's Flight Club. لم تعد المقارنات مع الفترات السابقة ذات جدوى نظراً للتطورات الاستراتيجية التي طرأت على عضوية Travelzoo.

ضرائب الدخل

بلغت الفائدة الضريبية المعلنة للدخل للربع الثاني من عام 2026 (382,000 دولار).

الميزانية العمومية

في 30 يونيو 2026، بلغ النقد وما يعادله والنقد المقيد 7.6 مليون دولار. وبلغ التدفق النقدي من العمليات التشغيلية (1.7) مليون دولار.

ارتفعت الإيرادات المؤجلة لأن رسوم العضوية تُكتسب على مدار فترة الاشتراك. ويتم الاعتراف بإيرادات رسوم العضوية بشكل متناسب على مدار فترة الاشتراك.

برنامج إعادة شراء الأسهم

خلال الربع الثاني من عام 2026، أعادت الشركة شراء 200,000 سهم من أسهمها العادية القائمة.

نظرة مستقبلية

نتوقع نموًا في الإيرادات على أساس سنوي خلال الربع الثالث من عام 2026. كما نتوقع نموًا في الإيرادات خلال الأرباع اللاحقة، حيث يتم احتساب إيرادات رسوم العضوية بشكل متناسب على مدار فترة الاشتراك البالغة 12 شهرًا، وذلك مع ازدياد عدد أعضاء النادي، وانضمام المزيد من الأعضاء القدامى إلى النادي. ومع مرور الوقت، نتوقع زيادة الربحية مع احتساب إيرادات رسوم العضوية المتكررة. على المدى القريب، من المرجح حدوث تقلبات في صافي الدخل المُعلن عنه.

في عام ٢٠٢٤، فرضنا رسوم عضوية على ترافيل زوو. ويستمر الأعضاء القدامى، الذين انضموا قبل عام ٢٠٢٤، في تلقي عروض سفر محددة. مع ذلك، فإن عروض النادي والمزايا الجديدة متاحة فقط لأعضاء النادي الذين يدفعون رسوم العضوية. لذا، نشهد تحول العديد من الأعضاء القدامى إلى أعضاء في النادي بمرور الوقت، بالإضافة إلى الأعضاء الجدد الذين ينضمون إلينا.

المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

تقوم الإدارة بحساب الدخل التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) عند تقييم الأداء المالي للشركة. ويستثني حساب هذا الدخل، والذي يُشار إليه أيضاً بـ"الربح التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" في هذا البيان الصحفي ومؤتمر الأرباح اليوم، البنود التالية: استهلاك الأصول غير الملموسة، ومصروفات خيارات الأسهم، ومصروفات إنهاء الخدمة. يتضمن هذا البيان الصحفي جدولاً يوضح التوفيق بين الدخل التشغيلي المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً وحساب الدخل التشغيلي غير المتوافق معها. لا يُشترط تقديم الدخل التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة الأمريكية، ولا يُعرض وفقاً لها. يجب اعتبار هذه المعلومات تكميلية، ولا ينبغي النظر إليها بمعزل عن غيرها أو كبديل للمعلومات المالية المُعدة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. إضافةً إلى ذلك، قد لا تتطابق هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع المقاييس التي تحمل عناوين مماثلة والتي تُبلغ عنها شركات أخرى.

مكالمة جماعية

ستعقد شركة ترافيل زوو مؤتمراً عبر الهاتف اليوم الساعة 11:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة لمناقشة نتائج الربع الثاني من عام 2026. يرجى زيارة الرابط التالي: http://ir.travelzoo.com/events-presentations

• قم بتنزيل عرض الإدارة (بصيغة PDF) لمناقشته في المكالمة الجماعية.
• الوصول إلى البث المباشر.

نبذة عن ترافيل زوو

نحن، ترافيل زوو®، نادي عشاق السفر. نصل إلى 30 مليون مسافر. يحصل أعضاء النادي على عروض حصرية يتم التفاوض عليها ومراجعتها بدقة من قبل خبراء الصفقات لدينا حول العالم. علاقاتنا مع آلاف من كبرى شركات السفر تتيح لنا الوصول إلى عروض لا تُقاوم. نادينا ومزاياه مصممة لتناسب نمط حياة عشاق السفر العصريين.

قد تتضمن بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي، والتي لا تُعد حقائق تاريخية، بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933 والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934. وتشمل هذه البيانات الاستشرافية، على سبيل المثال لا الحصر، بيانات حول خططنا وأهدافنا وتوقعاتنا وآفاقنا ونوايانا، والأسواق التي نشارك فيها، وغيرها من البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي والتي لا تُعد حقائق تاريخية. وعند استخدامها في هذا البيان الصحفي، فإن كلمات مثل "نتوقع" و"نتنبأ" و"نخطط" و"نتوقع" و"نعتقد" و"نقدر" و"ننوي" و"نخطط" و"نسعى" وما شابهها من تعابير، تُستخدم عمومًا للإشارة إلى البيانات الاستشرافية. ونظرًا لأن هذه البيانات الاستشرافية تنطوي على مخاطر وشكوك، فهناك عوامل مهمة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المُعبر عنها صراحةً أو ضمنًا في هذه البيانات الاستشرافية، بما في ذلك التغييرات في خططنا وأهدافنا وتوقعاتنا وآفاقنا ونوايانا، وعوامل أخرى مُناقشة في ملفاتنا لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ولا يمكننا ضمان أي مستويات مستقبلية للنشاط أو الأداء أو الإنجازات. لا تتحمل Travelzoo أي التزام بتحديث البيانات التطلعية لتعكس الأحداث أو الظروف التي تحدث بعد تاريخ هذا البيان الصحفي.

علاقات المستثمرين:

ir@travelzoo.com

للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/travelzoo-reports-second-quarter-2026-results-302836478.html

المصدر: ترافيل زوو