– تعزز الطلبات التوقعات القوية للطلب في أسواق الصحة العالمية وتدعم أهداف الإيرادات والربحية لعام 2026

– نشرت الشركة نتائجها المالية للربع الأول من عام 2026، حيث جاءت الإيرادات متوافقة مع التوقعات السابقة، مع تحسن كبير في نسبة هامش الربح الإجمالي على أساس سنوي.  

دبلن، 16 يونيو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة ترينيتي بيوتيك (ناسداك: TRIB)، وهي شركة للتكنولوجيا الحيوية في مرحلة التسويق التجاري تركز على التشخيص البشري وحلول إدارة مرض السكري، بما في ذلك أجهزة الاستشعار الحيوية القابلة للارتداء، اليوم عن تلقيها طلبات شراء إضافية لأكثر من مليوني وحدة من اختبارها السريع الرائد لفيروس نقص المناعة البشرية، TrinScreen™ HIV. ومن المقرر تسليم هذه الطلبات في الربع الثالث من عام 2026، ومن المتوقع أن تُسهم بشكل كبير في تحقيق أهداف الشركة من حيث الإيرادات والربحية لعام 2026.

توفر هذه الطلبات دليلاً إضافياً على الطلب المتجدد والواسع النطاق على التشخيص السريع لفيروس نقص المناعة البشرية في أسواق الصحة العالمية، وذلك في أعقاب الاضطرابات التي حدثت في عام 2025 بسبب التغييرات التي أثرت على هياكل تمويل المساعدات الدولية.

اختبار TrinScreen™ HIV هو اختبار تشخيصي معتمد من منظمة الصحة العالمية، يُستخدم في نقاط الرعاية الصحية، ومصمم للاستخدام في برامج الفحص المجتمعي واسعة النطاق في البلدان ذات معدلات انتشار عالية لفيروس نقص المناعة البشرية، حيث يوفر نتائج موثوقة وسهولة في الاستخدام في مختلف البيئات السريرية. سيتم تصنيع هذه الطلبات وفقًا لعملية التصنيع الجديدة التي يتم نقلها إلى الخارج والاستعانة بمصادر خارجية لتنفيذها، وهي عنصر أساسي في خطة التحول الشاملة للشركة، والتي تضمن قابلية التوسع بكفاءة وفعالية من حيث التكلفة.

وعلق جون جيلارد، الرئيس التنفيذي لشركة ترينيتي للتكنولوجيا الحيوية، قائلاً:

" تُعدّ حالات تفشي فيروس إيبولا وفيروس هانتا الأخيرة بمثابة تذكير هام بالمخاطر الصحية العامة المستمرة التي تشكلها الأمراض المعدية. وفي هذا السياق، تمثل هذه الطلبات الإضافية لمنتج TrinScreen HIV مؤشراً إيجابياً آخر على التركيز المتجدد على إدارة مرض فيروس نقص المناعة البشرية. "

بالإضافة إلى ذلك، تواصل الشركة تنفيذ التوسع التجاري لإنتاج UniGold HIV™ المُستعان بمصادر خارجية، وذلك بعد الحصول على الموافقات التنظيمية في وقت سابق من هذا العام. يُعدّ هذا عنصرًا أساسيًا أخيرًا في خطة التحول الشاملة، ومن المتوقع أن يُحقق، عند اكتمال التوسع، تحسينات كبيرة في هامش الربح الإجمالي، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، وتوليد التدفقات النقدية. تتوقع الشركة أن يكون التوسع التجاري لنموذج التصنيع الخارجي هذا لـ UniGold HIV™ قد بدأ فعليًا خلال الربع الثالث من عام 2026.

إلى جانب تنفيذ المراحل النهائية من خطة التحول الشاملة، تواصل الشركة تطوير خط إنتاجها، بما في ذلك CGM+ وبرامج الابتكار الرئيسية الأخرى، والتي تدعم طموحاتها في النمو على المدى الطويل.

نتائج الربع الأول من عام 2026

• ارتفعت الإيرادات للربع الأول من عام 2026 بنسبة 43% لتصل إلى 10.8 مليون دولار، مقارنة بإيرادات الربع الأول من عام 2025 التي بلغت 7.6 مليون دولار، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى:
  • حققت مبيعات منتجات علاج فيروس نقص المناعة البشرية السريعة 3.7 مليون دولار في الربع الأول من عام 2026، بما في ذلك مبيعات منتج TrinScreen™ لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية التي بلغت 2.3 مليون دولار مقارنة بـ 0.4 مليون دولار في الربع الأول من عام 2025
  • زيادة في مبيعات منتجات الهيموجلوبين، لتصل إلى 3.3 مليون دولار مقارنة بـ 2.3 مليون دولار في الربع الأول من عام 2025
• ارتفع هامش الربح الإجمالي من 25.2% إلى 35.4%، مدعومًا بتغييرات في الهيكل التشغيلي للشركة في إطار خطتها الشاملة للتحول. وبلغ إجمالي الربح للربع الأول من عام 2026 مبلغ 3.8 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 1.9 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2025.
• خسارة صافية قدرها 4.4 مليون دولار (الربع الأول من عام 2025: خسارة صافية قدرها 8.8 مليون دولار).
• ^بلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) سالب 1.1 مليون دولار للربع الأول من عام 2026 مقارنة بسالب 4.0 مليون دولار للربع الأول من عام 2025.
• أصدرت الشركة عرضًا كاملاً لنتائجها للربع الأول من عام 2026، والتي يمكن الاطلاع عليها على موقع الشركة الإلكتروني www.trinitybiotech.com/investor-relations/financial-reports .

البيانات التطلعية

يتضمن هذا البيان تصريحات تُعتبر "تصريحات استشرافية" بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995 ("قانون الإصلاح")، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التصريحات المتعلقة بالوضع النقدي لشركة ترينيتي للتكنولوجيا الحيوية، ومواردها المالية، وإمكانات نموها المستقبلي، ومدى قبول السوق وانتشار منتجاتها الجديدة أو المخطط لها، والإيرادات المتكررة المستقبلية، ونتائج عملياتها. وتطالب ترينيتي للتكنولوجيا الحيوية بالحماية التي يوفرها قانون الإصلاح فيما يتعلق بالتصريحات الاستشرافية. وتتميز هذه التصريحات الاستشرافية عادةً باستخدام عبارات مثل "قد"، و"يعتقد"، و"يتوقع"، و"يستبق"، أو كلمات ذات دلالة مماثلة، ولا تعكس حقائق تاريخية. قد تتأثر بعض البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان بمخاطر وشكوك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، قدرتنا على الاستفادة من صفقة Waveform وعمليات الاستحواذ الأخيرة، واستمرار إدراجنا في بورصة ناسداك، وقدرتنا على تحقيق عمليات مربحة في المستقبل، وتأثير انتشار فيروس كوفيد-19 ومتغيراته، واحتمالية توقف أو انقطاع تمويل الحكومة الأمريكية لاختبارات فيروس نقص المناعة البشرية التي تنتجها شركة Trinity Biotech، واحتمالية وجود مستويات فائضة من المخزون واختلالات في المخزون لدى موزعي الشركة، والخسائر أو أعطال الأنظمة المتعلقة بمرافق أو عمليات التصنيع الخاصة بشركة Trinity Biotech، وتأثير تقلبات أسعار الصرف على العمليات الدولية، وتقلبات نتائج التشغيل الفصلية، والاعتماد على الموردين، وقبول السوق لمنتجات وخدمات Trinity Biotech، واستمرار تطوير منتجاتها، والموافقات الحكومية المطلوبة، والمخاطر المرتبطة بتصنيع وتوزيع منتجاتها على نطاق تجاري خالٍ من العيوب، والمخاطر المتعلقة بإدخال أجهزة جديدة مصنعة من قبل أطراف ثالثة، والمخاطر المرتبطة بالمنافسة في سوق التشخيص البشري، والمخاطر المتعلقة بحماية شركة Trinity تشمل المخاطر التي قد تتعرض لها شركة ترينيتي للتكنولوجيا الحيوية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها، أو ادعاءات انتهاك حقوق الملكية الفكرية التي ترفعها أطراف ثالثة، والمخاطر المتعلقة بحالة الاقتصاد الأمريكي، وغيرها من المخاطر المفصلة تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير السنوي لشركة ترينيتي للتكنولوجيا الحيوية على النموذج 20-F للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، والتقارير الدورية الأخرى التي تقدمها ترينيتي للتكنولوجيا الحيوية من وقت لآخر إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. وتُعتبر البيانات التطلعية صحيحة فقط في تاريخ إصدارها. ولا تلتزم ترينيتي للتكنولوجيا الحيوية، بل وتخلي مسؤوليتها صراحةً، عن تحديث أي من هذه البيانات التطلعية.

نبذة عن شركة ترينيتي للتكنولوجيا الحيوية
شركة ترينيتي للتكنولوجيا الحيوية هي شركة متخصصة في مجال التكنولوجيا الحيوية، تركز على حلول إدارة مرض السكري والتشخيص البشري، بما في ذلك أجهزة الاستشعار الحيوية القابلة للارتداء. تقوم الشركة بتطوير وتصنيع وتسويق أنظمة التشخيص، بما في ذلك الكواشف والأجهزة، لقطاعي التشخيص في نقاط الرعاية والمختبرات السريرية. وقد دخلت مؤخرًا مجال أجهزة الاستشعار الحيوية القابلة للارتداء، من خلال الاستحواذ على أصول أجهزة الاستشعار الحيوية لشركة ويف فورم تكنولوجيز. وتعتزم الشركة تطوير مجموعة من أجهزة الاستشعار الحيوية والخدمات ذات الصلة، بدءًا بمنتج مراقبة الجلوكوز المستمرة. تُستخدم منتجاتنا للكشف عن الأمراض المعدية وقياس مستوى الهيموجلوبين السكري (A1c) ومعايير كيميائية أخرى في مصل الدم والبلازما والدم الكامل. تبيع ترينيتي للتكنولوجيا الحيوية منتجاتها مباشرةً في الولايات المتحدة وعبر شبكة من الموزعين الدوليين والشركاء الاستراتيجيين في أكثر من 75 دولة حول العالم. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الشركة الإلكتروني: www.trinitybiotech.com .

________________________

ⁱ الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ورسوم التعويضات القائمة على الأسهم - يستثني أيضًا رسوم انخفاض القيمة وتكاليف إعادة الهيكلة وتكاليف تمويل الشركات غير المتكررة والتكاليف المتعلقة بالمعاملات.