لقد أبرمنا اتفاقية طرح في السوق ("اتفاقية الطرح") مع شركة لوسيد كابيتال ماركتس ("لوسيد") بشأن بيع شهادات الإيداع الأمريكية ("شهادات الإيداع") التي تمثل أسهمنا العادية من الفئة "أ"، بقيمة اسمية قدرها 0.0001 دولار أمريكي للسهم الواحد ("الأسهم العادية") (تمثل كل شهادة إيداع 20 سهمًا عاديًا)، والمقدمة بموجب ملحق نشرة الإصدار هذا والنشرة المرفقة. ووفقًا لشروط اتفاقية الطرح هذه، يجوز لنا عرض وبيع شهادات الإيداع الخاصة بنا التي تمثل الأسهم العادية، والتي يصل إجمالي سعر عرضها إلى 4,352,314 دولارًا أمريكيًا، من وقت لآخر، من خلال شركة لوسيد أو إليها بصفتها وكيل مبيعاتنا أو الطرف الأصيل.

تم إدراج أسهمنا الأمريكية للتداول في سوق ناسداك العالمي المختار ("ناسداك") تحت الرمز "TRIB". في 11 يونيو 2026، كان سعر إغلاق سهم أمريكي في ناسداك 0.6751 دولارًا.

ستُجرى مبيعات شهادات الإيداع الأمريكية الخاصة بنا، إن وُجدت، بموجب هذا الملحق الخاص بنشرة الإصدار والنشرة المرفقة، وفقًا لما يُعتبر "عرضًا في السوق" كما هو مُعرّف في القاعدة 415(أ)(4) الصادرة بموجب قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المُعدّلة (قانون الأوراق المالية). لا يُلزم شركة لوسيد ببيع أي كمية مُحدّدة من الأوراق المالية، ولكنها ستعمل كوكيل مبيعات لنا ببذل جهود معقولة تجاريًا بما يتوافق مع ممارساتها التجارية والبيعية المُعتادة، وذلك وفقًا لشروط مُتفق عليها بيننا وبين لوسيد. لا يوجد أي ترتيب لاستلام الأموال في أي حساب ضمان أو صندوق استئماني أو ترتيب مُماثل.

ستكون أتعاب شركة لوسيد عن مبيعات شهادات الإيداع الأمريكية (ADS) بموجب اتفاقية بيع أجهزة الصراف الآلي 3.0% من إجمالي عائدات أي شهادات إيداع أمريكية مباعة بموجب هذه الاتفاقية. وفيما يتعلق ببيع شهادات الإيداع الأمريكية نيابةً عنا، ستُعتبر لوسيد "ضامنة اكتتاب" وفقًا لقانون الأوراق المالية، وستُعتبر أتعابها عمولات أو خصومات اكتتاب. كما وافقنا على تقديم تعويضات ومساهمة لشركة لوسيد فيما يتعلق ببعض الالتزامات، بما في ذلك الالتزامات بموجب قانون الأوراق المالية أو قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة (قانون سوق الأوراق المالية).