دبلن، 22 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة ترينيتي بيوتيك بي إل سي (ناسداك: TRIB)، ("الشركة") اليوم أنها تخطط لتغيير نسبة أسهم الإيداع الأمريكية ("ADS") التي تمثل أسهمها العادية من الفئة أ من سهم إيداع أمريكي واحد يمثل عشرين (20) سهمًا عاديًا من الفئة أ إلى سهم إيداع أمريكي واحد يمثل ستمائة (600) سهم عادي من الفئة أ.

بالنسبة لحاملي شهادات الإيداع الأمريكية (ADS) لشركة ترينيتي بيوتيك بي إل سي، سيكون لتغيير نسبة شهادات الإيداع الأمريكية نفس أثر تقسيم عكسي بنسبة 1 إلى 30، ويهدف إلى: أولاً، تمكين الشركة من استعادة الامتثال لمتطلبات الحد الأدنى لسعر العرض في بورصة ناسداك البالغ 1.00 دولار أمريكي، وثانياً، تسهيل الاستثمار من شريحة أوسع من المستثمرين المحتملين، الذين ربما لم يتمكنوا سابقاً من الاستثمار بسبب تداول شهادات الإيداع الأمريكية بأقل من 5.00 دولارات أمريكية. لا يوجد أي تغيير على أسهم الشركة العادية من الفئة (أ). من المتوقع أن يسري تأثير تغيير النسبة على سعر تداول شهادات الإيداع الأمريكية في سوق ناسداك العالمي عند افتتاح التداول في 24 يوليو 2026 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) (تاريخ السريان). سيُطلب من حاملي شهادات الإيداع الأمريكية لشركة ترينيتي بيوتيك بي إل سي، بشكل إلزامي، تسليم واستبدال كل 30 شهادة إيداع أمريكية قديمة بحوزتهم لدى بنك نيويورك ميلون (البنك الوديع) مقابل الحصول على شهادة إيداع أمريكية جديدة واحدة. ستستمر عمليات تداول شهادات الإيداع الأمريكية في سوق ناسداك العالمي تحت الرمز "TRIB".

لن يتم إصدار أي شهادات إيداع أمريكية جزئية جديدة مرتبطة بتغيير نسبة شهادات الإيداع الأمريكية. بدلاً من ذلك، سيتم تجميع الاستحقاقات الجزئية لشهادات الإيداع الأمريكية الجديدة وبيعها من قبل أمين الإيداع، وسيتم توزيع صافي العائدات النقدية من بيع استحقاقات شهادات الإيداع الأمريكية الجزئية (بعد خصم الرسوم والضرائب والمصروفات) على حاملي شهادات الإيداع الأمريكية المعنيين من قبل أمين الإيداع.

نتيجة للتغيير في نسبة ADS، من المتوقع أن يرتفع سعر ADS بشكل متناسب، على الرغم من أن الشركة لا تستطيع تقديم أي ضمان بأن سعر ADS بعد التغيير في نسبة ADS سيكون مساوياً أو أكبر من ثلاثين ضعف سعر ADS قبل التغيير.

البيانات التطلعية
يتضمن هذا البيان تصريحات تُعتبر "تصريحات استشرافية" بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995 ("قانون الإصلاح")، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التصريحات المتعلقة بالوضع النقدي لشركة ترينيتي للتكنولوجيا الحيوية، ومواردها المالية، وإمكانات نموها المستقبلي، ومدى قبول السوق وانتشار منتجاتها الجديدة أو المخطط لها، والإيرادات المتكررة المستقبلية، ونتائج عملياتها. وتطالب ترينيتي للتكنولوجيا الحيوية بالحماية التي يوفرها قانون الإصلاح فيما يتعلق بالتصريحات الاستشرافية. وتتميز هذه التصريحات الاستشرافية عادةً باستخدام عبارات مثل "قد"، و"يعتقد"، و"يتوقع"، و"يستبق"، أو كلمات ذات دلالة مماثلة، ولا تعكس حقائق تاريخية. قد تتأثر بعض البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان بمخاطر وشكوك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، قدرتنا على الاستفادة من صفقة Waveform وعمليات الاستحواذ الأخيرة، واستمرار إدراجنا في بورصة ناسداك، وقدرتنا على تحقيق عمليات مربحة في المستقبل، وقدرتنا على تطوير وتسويق حلول تبريد مراكز البيانات وإدارة الحرارة بنجاح لتطبيقات الذكاء الاصطناعي والحوسبة عالية الأداء، وتأثير انتشار فيروس كوفيد-19 ومتغيراته، واحتمالية توقف أو انقطاع تمويل الحكومة الأمريكية لاختبارات فيروس نقص المناعة البشرية التي تنتجها شركة Trinity Biotech، واحتمالية وجود مستويات فائضة من المخزون واختلالات في المخزون لدى موزعي الشركة، والخسائر أو أعطال الأنظمة المتعلقة بمرافق أو عمليات التصنيع في شركة Trinity Biotech، وتأثير تقلبات أسعار الصرف على العمليات الدولية، وتقلبات نتائج التشغيل الفصلية، والاعتماد على الموردين، وقبول السوق لمنتجات وخدمات شركة Trinity Biotech، واستمرار تطوير منتجاتها، والموافقات الحكومية المطلوبة، والمخاطر المرتبطة بتصنيع وتوزيع منتجاتها على نطاق تجاري خالٍ من العيوب، والمخاطر المتعلقة بإدخال أجهزة جديدة تشمل المخاطر التي قد تؤثر على هذه البيانات: المخاطر المتعلقة بالتصنيع من قبل أطراف ثالثة، والمخاطر المرتبطة بالمنافسة في سوق التشخيص البشري، والمخاطر المتعلقة بحماية الملكية الفكرية لشركة ترينيتي بيوتيك أو دعاوى انتهاك الملكية الفكرية التي ترفعها أطراف ثالثة، والمخاطر المتعلقة بحالة الاقتصاد الأمريكي، وغيرها من المخاطر المفصلة تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير السنوي لشركة ترينيتي بيوتيك على النموذج 20-F للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، والتقارير الدورية الأخرى التي تقدمها ترينيتي بيوتيك من وقت لآخر إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. وتُعتبر البيانات التطلعية صحيحة فقط في تاريخ إصدارها. ولا تلتزم ترينيتي بيوتيك بتحديث أي من هذه البيانات التطلعية، بل وتخلي مسؤوليتها عن ذلك صراحةً.

نبذة عن شركة ترينيتي للتكنولوجيا الحيوية
شركة ترينيتي بيوتيك (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: TRIB) هي شركة تقنية حيوية في مرحلة التسويق التجاري، تركز على تشخيص الأمراض البشرية وحلول إدارة مرض السكري، بما في ذلك أجهزة الاستشعار الحيوية القابلة للارتداء. تقوم الشركة بتطوير أنظمة التشخيص، والاستحواذ عليها، وتصنيعها، وتسويقها لقطاعي التشخيص في نقاط الرعاية الصحية والمختبرات السريرية، وقد دخلت مؤخرًا مجال أجهزة الاستشعار الحيوية القابلة للارتداء من خلال الاستحواذ على أصول أجهزة الاستشعار الحيوية من شركة ويف فورم تكنولوجيز. ومن خلال شركتها التابعة ترينوفيوم، توسّع ترينيتي بيوتيك نطاق قدراتها في تصنيع السوائل وتحليلها لتشمل حلول التبريد السائل المتقدمة لبنية مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي. تبيع ترينيتي بيوتيك منتجاتها مباشرةً في الولايات المتحدة وعبر شبكة من الموزعين الدوليين والشركاء الاستراتيجيين في أكثر من 75 دولة حول العالم. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.trinitybiotech.com .