مكالمة أرباح شركة توين ديسك للربع الرابع من عام 2026: النص الكامل

Twin Disc, incorporated

TWIN

0.00

أعلنت شركة توين ديسك (ناسداك: TWIN ) عن نتائجها المالية للربع الرابع، وعقدت مؤتمراً هاتفياً لمناقشة الأرباح يوم الخميس. اقرأ النص الكامل أدناه.

هذا النص مقدم لكم من Benzinga APIs. للوصول الفوري إلى كتالوجنا الكامل، يرجى زيارة https://www.benzinga.com/apis/ للاستشارة.

يمكنكم الاطلاع على التقرير الكامل للإعلان عن الأرباح على الرابط التالي: https://edge.media-server.com/mmc/p/wkm5wgud/

ملخص

أعلنت شركة Twin Disc, Inc. عن تحقيق إيرادات قياسية في الربع الرابع من السنة المالية 2026، مع زيادة بنسبة 18٪ في نمو الإيرادات، مما أدى إلى تحقيق 7.8 مليون دولار في الدخل التشغيلي، و9.4 مليون دولار في صافي الدخل، و11.1 مليون دولار في الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، و17.2 مليون دولار في التدفق النقدي الحر.

لا يزال قطاع الدفاع في الشركة محركاً رئيسياً للنمو، مع زيادة كبيرة في الطلبات المتراكمة على أساس سنوي بنسبة 56٪، مدفوعة بزيادة الطلب من البحرية الأمريكية وحلف شمال الأطلسي، وخطط التوسع في فنلندا لدعم الطلب الدفاعي الأوروبي.

انخفضت هوامش الربح الإجمالية بسبب مزيج المنتجات وتأثيرات التعريفات الجمركية، لكن الشركة تسعى إلى اغتنام فرص ذات هوامش ربح أعلى، مثل التكسير الهيدروليكي الإلكتروني في قطاع النفط والغاز، لتعزيز هوامش الربح المستقبلية.

وافق مجلس الإدارة على زيادة بنسبة 25٪ في توزيعات الأرباح الفصلية لتصل إلى 0.05 دولار للسهم الواحد، مما يعكس الثقة في أداء الأعمال في المستقبل.

تهدف شركة Twin Disc إلى تحقيق أهداف طويلة الأجل بحلول عام 2030، بما في ذلك إيرادات بقيمة 500 مليون دولار، وهوامش ربح إجمالية بنسبة 30%، وتحويل التدفق النقدي الحر بنسبة تزيد عن 60%، مدعومة بالطلب القوي، وتراكم الطلبات الجيد، وتخصيص رأس المال الاستراتيجي.

النص الكامل

المشغل

أهلاً بكم في المكالمة الجماعية الخاصة بالربع الرابع من السنة المالية 2026 لشركة توين ديسك. سنبدأ بكلمة افتتاحية من جيف نيتسون، المدير المالي لشركة توين ديسك. تفضلوا.

جيف نيتسون، المدير المالي

صباح الخير، وشكراً لانضمامكم إلينا اليوم لمناقشة نتائج الربع الرابع من السنة المالية 2026. يشاركني في المكالمة اليوم السيد جون باتن، الرئيس التنفيذي لشركة توين ديسك. أودّ أن أذكّر الجميع بأن بعض التصريحات التي ستُدلى خلال هذه المكالمة، وخاصةً تلك التي تُعبّر عن الآمال أو المعتقدات أو التوقعات أو التنبؤات المستقبلية، تُعتبر تصريحات استشرافية. من المهم أن نتذكر أن النتائج الفعلية للشركة قد تختلف اختلافاً جوهرياً عن تلك المتوقعة في هذه التصريحات الاستشرافية.

تتضمن التقارير السنوية للشركة على النموذج 10-K معلوماتٍ حول العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة في البيانات التطلعية، ويمكن الحصول على نسخ منها عن طريق التواصل مع الشركة أو هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. وتستند أي بيانات تطلعية تُطرح خلال هذه المكالمة إلى افتراضاتٍ ساريةٍ حتى تاريخه، ولا تلتزم الشركة بتحديث هذه البيانات أو مراجعتها علنًا لتعكس الأحداث اللاحقة أو المعلومات الجديدة.

خلال مكالمة اليوم، ستناقش الإدارة أيضًا بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. للاطلاع على تعريف هذه المقاييس وبيان التوفيق بين نتائج المحاسبة المقبولة عمومًا والنتائج غير المتوافقة معها، يُرجى مراجعة بيان الأرباح الصادر في وقت سابق من اليوم. والآن، سأترك المجال لـ

جون باتن، الرئيس التنفيذي

صباح الخير جميعًا، وأهلًا بكم في مكالمتنا الجماعية الخاصة بالربع الرابع من السنة المالية 2026. لقد اختتمنا السنة المالية بتحقيق إيرادات قياسية في الربع الرابع من عام 2026، حيث نواصل البناء على الطلب القوي وزخم الطلبات الذي شهدناه طوال السنة المالية. وقد أسفر نمو إيراداتنا بنسبة 18% خلال الربع عن دخل تشغيلي قدره 7.8 مليون دولار، وصافي دخل قدره 9.4 مليون دولار، وأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك قدرها 11.1 مليون دولار، وتدفق نقدي حر قدره 17.2 مليون دولار. يُعد النشاط الدفاعي قويًا، ولا يزال محركًا رئيسيًا للنمو الهيكلي لدينا، مدعومًا بالطلب المتزايد من العملاء، بما في ذلك البحرية الأمريكية وحلف شمال الأطلسي. سنوافيكم بالمزيد من التفاصيل لاحقًا. كما حقق قطاع النفط والغاز أداءً جيدًا خلال الربع، ويشهد اتجاهًا إيجابيًا، حيث نولي الأولوية لفرص التكسير الهيدروليكي الإلكتروني التي تُحسّن هوامش الربح. وبينما انخفضت هوامش الربح الإجمالية خلال الربع، ويرجع ذلك أساسًا إلى مزيج المنتجات، وتخفيف الرسوم الجمركية، وتعديل إيجابي من العام السابق، فإننا نواصل السعي وراء فرص ذات هوامش ربح أعلى، مثل التكسير الهيدروليكي الإلكتروني، والتي نتوقع أن تُحسّن هوامش ربحنا الإجمالية على المدى الطويل. بفضل نشاط الطلبات القوي لدينا في الربع، بلغ حجم الطلبات المتراكمة لدينا لمدة ستة أشهر مستوى الربع الثالث من عام 2026 عند 178.3 مليون.

على الرغم من قوة الشحنات والجهود الحثيثة لتقليص الطلبات المتأخرة، لا تزال طلباتنا المتأخرة خلال الأشهر الستة الماضية وإجمالي الطلبات قوية، مدعومةً بمجموعة مشاريع واعدة وزخم مبيعات كبير في الأسواق التي نخدمها. وقد تحسن تدفقنا النقدي بشكل ملحوظ خلال الربع ليصل إلى 17.2 مليون دولار. ونتيجةً لهذا الأداء القوي وثقتنا في مستقبل أعمالنا، وافق مجلس إدارتنا مؤخرًا على زيادة توزيعات الأرباح الفصلية بنسبة 25% لتصل إلى 0.05 دولار أمريكي للسهم الواحد.

بشكل عام، اختتم أداء الربع الأخير عامًا قويًا من الأداء التشغيلي لشركة توين ديسك، ونعتقد أننا في وضع جيد بفضل الطلب القوي، وحجم الطلبات المتراكمة، ومشاريعنا الواعدة، ما يُمكّننا من مواصلة هذا التوجه حتى السنة المالية 2027. قبل الخوض في تفاصيل مجموعات منتجاتنا، أودّ أن أقدّم لكم تحديثًا حول أعمالنا المتعلقة بالقطاع الدفاعي. كما ذكرت سابقًا، يُعدّ القطاع الدفاعي محركًا رئيسيًا للنمو الهيكلي لأعمالنا، ويمثّل فرصةً كبيرةً لتحقيق إيرادات طويلة الأجل.

تشمل قائمة عملائنا الحاليين في قطاع الدفاع شركات بناء السفن التابعة للبحرية الأمريكية، حيث نوفر لها أنظمة نقل الحركة المستخدمة في برامج السفن ذاتية القيادة غير المأهولة التابعة للبحرية الأمريكية، بالإضافة إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) الذي نزوده بمكونات نظام الدفع من خلال شركتنا التابعة الفنلندية "كاتسا" للمركبات العسكرية، وذلك ضمن سجل طلبات متنامٍ على مستوى الناتو. وفي هذا السياق، بدأنا العمل على إنشاء منشأتنا الجديدة في فنلندا لإضافة منصات اختبار وقدرات تجميع، ولدعم النمو المتوقع في الطلب الدفاعي الأوروبي.

مع تزايد أهمية الدفاع العالمي في ظلّ الوضع الجيوسياسي الراهن، نعتقد أننا في وضعٍ ممتاز للاستفادة من زيادة الإنفاق مع نمو ميزانيات الدفاع. وحتى نهاية العام، شكّلت مشاريع الدفاع 17% من إجمالي مشاريعنا المتراكمة، ما يُمثّل زيادةً قدرها 56% على أساس سنوي. كما يشهد قطاع المبيعات زخمًا قويًا، حيث ساهمت المشاريع المتعلقة بالدفاع بما يتراوح بين 30 و50 مليون دولار في مشاريعنا قيد التنفيذ حتى 30 يونيو. وقد كانت النتائج مُشجّعة، ونتطلع إلى المستقبل، ونرى في قطاع الدفاع محركًا موثوقًا ومستدامًا للنمو على مدى سنوات عديدة لأعمالنا.

والآن، دعونا نتناول مجموعات منتجاتنا. شهدت مبيعات أنظمة الدفع البحري لدينا نموًا بنسبة 20% خلال الربع الحالي مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى الطلب القوي على منصة الدفع "فيث". وتشمل العوامل الأخرى التي ساهمت في نمو الإيرادات أداء خط إنتاج "كوتا"، بالإضافة إلى تحسن الطلب العسكري على أنظمة النقل البحري، وتحسن الطلب التجاري البحري في آسيا، والظروف السوقية القوية بشكل عام التي دفعت إلى زيادة الطلب على جميع منتجات هذه المجموعة.

ارتفعت مبيعات أنظمة نقل الطاقة البرية بنسبة 26% على أساس سنوي، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى تحسن أحجام الشحنات خلال الربع. وعلى وجه الخصوص، حقق قطاع النفط والغاز أداءً متميزًا. ومع استمرارنا في إعطاء الأولوية لفرص التكسير الهيدروليكي الكهربائي ذات الهوامش الربحية الأعلى، نتوقع أن يكون هذا القطاع محركًا رئيسيًا لتحسين هوامش أرباحنا. كما اتخذنا خطوات هامة للحد من تأثير الرسوم الجمركية خلال الربع، حيث عملنا على نقل وحدة تجميع ARF إلى لوفكين، تكساس، مما سيساهم في تقليل التعرض للرسوم الجمركية على المكونات المستوردة من الهند.

على غرار الربع الماضي، لا تزال شبكات نقل الطاقة البرية تستفيد من تعزيز الطلب في أسواقنا الجغرافية الرئيسية في أمريكا الشمالية وآسيا، مما يزيد الطلب العالمي على منتجات الطاقة ويساهم في التقدم المستمر في تطوير حلول الجيل القادم الكهربائية والهجينة التي تدعم الطلب طويل الأجل. إضافةً إلى ذلك، يشير تحسن ثقة عملاء الطاقة في أمريكا الشمالية إلى زيادة الاستثمار في منصات التكسير الهيدروليكي، سواءً في إعادة بناء الوحدات القائمة أو إنشاء وحدات جديدة، مما يضع الشركة في موقع جيد لتحقيق أداء أفضل.

رغم انخفاض مبيعات القطاع الصناعي انخفاضًا طفيفًا مقارنةً بالعام الماضي، إلا أننا ما زلنا متفائلين بالفرص المتاحة مع استمرار استقرار هذا القطاع. يوفر خط إنتاج كوتا فرصًا سوقية كبيرة، وتتمتع شركتنا التابعة الفنلندية كاتسا بموقع يؤهلها لتكون محركًا قويًا للنمو على المدى القريب بفضل تزايد الطلب العسكري العالمي على مكونات المركبات الدفاعية. كما نشهد طلبًا مستمرًا من أسواق البناء وإعادة التدوير في أمريكا الشمالية، فضلًا عن طلب أساسي مستقر من الأسواق الصناعية النهائية.

كما سررنا بتلقي شركة كاتسا طلبات في قطاع مراكز البيانات الناشئ. تمثل هذه الفرصة جزءًا كبيرًا من إجمالي الطلبات المتراكمة، ومن المشجع رؤية الطلب الأولي على منتجاتنا في هذا القطاع السوقي سريع النمو. بلغ حجم الطلبات المتراكمة لدينا خلال ستة أشهر في نهاية الربع الرابع حوالي 178.3 مليون، وهو ما يتوافق مع حجم الطلبات المتراكمة في نهاية الربع الثالث البالغ 179.5 مليون. ونحن راضون بشكل خاص عن هذا الحجم من الطلبات المتراكمة، نظرًا للتقدم الملحوظ الذي أحرزناه خلال الربع في الشحنات، ومواصلة بذل جهود حثيثة لتقليص الطلبات المتأخرة خلال الربع الرابع.

في ضوء ذلك، يُظهر تراكم الطلبات لدينا قوة خط إنتاجنا والطلب على منتجاتنا. انخفضت نسبة المخزون إلى تراكم الطلبات إلى 100% خلال الربع، ونتوقع استمرار تحسن هذه النسبة مع تركيزنا على التنفيذ التشغيلي. وبالنظر إلى المستقبل، لا نزال واثقين من استراتيجيتنا طويلة الأجل، ونركز على تحقيق نمو مربح لمساهمينا. تتمتع شركة توين ديسك بمكانة راسخة كمزود رائد لحلول المحركات الهجينة والكهربائية للتطبيقات البحرية والبرية المتخصصة، وذلك من خلال النمو العضوي، وعمليات الاستحواذ الاستراتيجية المستمرة التي توسع نطاق سوقنا المستهدف، والتخصيص المنضبط لرأس المال في جميع أنحاء الشركة. نعتقد أننا في وضع جيد لتوسيع نطاق أعمالنا وتحقيق أهدافنا المعلنة لعام 2030، والمتمثلة في تحقيق إيرادات بقيمة 500 مليون دولار، وهامش ربح إجمالي بنسبة 30%، وتحويل تدفق نقدي حر يزيد عن 60%. والآن، سأترك المجال لجيف لمناقشة نتائجنا المالية بمزيد من التفصيل.

جيف نيتسون، المدير المالي

شكرًا لك يا جون. صباح الخير جميعًا. بلغ إجمالي المبيعات في الربع الأخير من عام 2026 ما قيمته 114.4 مليون دولار، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا في الربع الأخير، بزيادة قدرها 18.3% مقارنةً بالربع الأخير من السنة المالية 2025. وبلغت مبيعات العام بأكمله 381.3 مليون دولار. ويعود نمو الإيرادات في كل من الربع الأخير والعام بأكمله بشكل أساسي إلى زيادة الطلب في أسواق نقل الطاقة البرية خلال الربع الأخير، بالإضافة إلى قوة أداء أنظمة الملاحة البحرية والدفع، واستقرار قطاعنا الصناعي.

على أساس عضوي، مع مراعاة تأثير عمليات الاستحواذ وأسعار صرف العملات الأجنبية، ارتفعت الإيرادات بنسبة 15.9% خلال الربع و4.6% على مدار العام. وانخفض إجمالي الربح انخفاضًا طفيفًا بنسبة 3.5% خلال الربع ليصل إلى 30.1 مليون دولار. كما انخفض هامش الربح الإجمالي بنحو 600 نقطة أساسية ليصل إلى 26.3% مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى مزيج المنتجات، وتخفيف الرسوم الجمركية، وتعديل إيجابي بقيمة 3 ملايين دولار في الربع الرابع من العام السابق يتعلق بتعديلات تكلفة الرسملة لمرة واحدة لتكلفة المخزون.

باستثناء هذا التعديل في الربع الرابع من العام الماضي، كان هامش الربح الإجمالي المقارن سيبلغ 28%. أما بالنسبة للعام بأكمله، فقد بلغ إجمالي الربح 102.6 مليون دولار، أي ما يعادل 26.9% من المبيعات. وانخفضت مصاريف التصنيع والتشغيل بنسبة 9.8% لتصل إلى 22.2 مليون دولار، مقارنةً بـ 24.6 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق. وبلغت نسبة مصاريف التصنيع والتشغيل إلى المبيعات 19.4% مقارنةً بـ 25.5% في العام السابق، مما يؤكد استمرار تحسن كفاءة التشغيل لدينا بفضل قوة الإيرادات. وبلغت مصاريف التصنيع والتشغيل للعام المالي بأكمله 84.5 مليون دولار، أي ما يعادل 22.2% من المبيعات، مقارنةً بـ 82.4 مليون دولار، أي ما يعادل 24.2% من المبيعات في عام 2025.

ارتفع الدخل التشغيلي في الربع الأخير من عام 2026 بنسبة 19.5% ليصل إلى 7.8 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 6.5 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. أما على مدار العام بأكمله، فقد بلغ الدخل التشغيلي 18 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 11.1 مليون دولار أمريكي في عام 2025. ونعتبر الدخل التشغيلي مؤشرًا بالغ الأهمية لكلٍ من الربع الأخير والعام بأكمله، نظرًا لتأثر صافي أرباحنا بميزة ضريبية على الدخل بقيمة 2.5 مليون دولار أمريكي في الربع الأخير و14 مليون دولار أمريكي في العام بأكمله، والمرتبطة بإلغاء مخصص التقييم المحلي.

لذا، نعتقد أن الدخل التشغيلي يُقدّم صورةً أكثر واقعيةً لأعمالنا دون تأثير مزايا ضريبة الدخل التي تنعكس على صافي دخلنا وربحية السهم. ولهذا، بلغ صافي الدخل المنسوب إلى شركة توين ديسك للربع الرابع 9.4 مليون دولار، أو 0.64 دولار للسهم المخفف، مقارنةً بـ 2.6 مليون دولار، أو 0.19 دولار للسهم المخفف في الفترة نفسها من العام السابق. ويعود ارتفاع ربحية السهم إلى تحسّن الدخل التشغيلي، بالإضافة إلى انخفاضٍ قدره 0.17 دولار تقريبًا للسهم المخفف نتيجةً لمزايا ضريبة الدخل، وانخفاض المصاريف الأخرى مقارنةً بالربع الرابع من عام 2025.

بلغ صافي الدخل السنوي 27.1 مليون دولار، أو 1.86 دولار للسهم المخفف، مقارنةً بصافي خسارة قدرها 697 ألف دولار، أو خسارة قدرها 0.05 دولار للسهم المخفف، للسنة المالية 2025. وبلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 11.1 مليون دولار في الربع الرابع، بزيادة قدرها 35.1% على أساس سنوي، وارتفع هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بمقدار 120 نقطة أساسية ليصل إلى 9.7%. وبلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للعام بأكمله 29.9 مليون دولار. جغرافيًا، استحوذت أوروبا على 41% من المبيعات في الربع الرابع من عام 2026، تلتها أمريكا الشمالية بنسبة 29%، ثم منطقة آسيا والمحيط الهادئ بنسبة 22%.

يعود الفضل في زيادة المبيعات في أوروبا بشكل أساسي إلى مساهمات عمليات الاستحواذ التي قمنا بها، بما في ذلك شركة كاتسا، بينما استمرت مبيعات أمريكا الشمالية في النمو نتيجةً لإضافة شركة كوتا وتحسن الطلب على منتجات فيث. وعلى مدار العام، استحوذت أوروبا على 42% من إجمالي المبيعات، تلتها أمريكا الشمالية بنسبة 30%، ثم منطقة آسيا والمحيط الهادئ بنسبة 19%. وكما ذكر جون، انخفض هامش الربح الإجمالي إلى 26.2% في الربع الأخير من عام 2026 مقارنةً بـ 32.3% في الفترة نفسها من العام السابق.

يعود انخفاض هامش الربح الإجمالي خلال الربع بشكل أساسي إلى مزيج المنتجات وتأثيرات الرسوم الجمركية، بالإضافة إلى تعديل إيجابي لمرة واحدة بقيمة 3 ملايين دولار أمريكي في الربع الرابع من العام الماضي. وباستثناء هذا التعديل الإيجابي، كان هامش الربح الإجمالي في الربع الرابع من عام 2025 سيبلغ 28%. كما تأثر هامش الربح لدينا خلال الربع بتأثيرات الرسوم الجمركية، مما أدى إلى انخفاض إضافي في هامش الربح الإجمالي بمقدار 60 نقطة أساس. وباستثناء هذا التأثير، كان هامش الربح الإجمالي لدينا سيبلغ حوالي 27% في الربع الرابع.

نحن على ثقة بقدرتنا على تحسين هامش الربح الإجمالي، وتستمر استراتيجيتنا طويلة الأجل بالتركيز على تعزيز هوامش الربح لدينا وتحقيق الربحية المستدامة في جميع أعمالنا، مع هدف معلن يتمثل في الوصول إلى هامش ربح إجمالي بنسبة 30% بحلول عام 2030. نواصل مراقبة الوضع المتعلق بالتعريفات الجمركية ونعمل بشكل استباقي على تخفيف آثارها على أعمالنا، بما في ذلك نقل تجميع ARF إلى لوفكين، تكساس. وقد حققنا تدفقًا نقديًا حرًا قويًا بلغ 17.2 مليون دولار أمريكي خلال الربع.

أنهينا الربع برصيد نقدي يبلغ حوالي 16.1 مليون دولار. انخفض إجمالي الدين إلى 31.4 مليون دولار، وانخفض صافي الدين إلى 13.8 مليون دولار. إن انخفاض صافي الدين، بالإضافة إلى تحسن الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) خلال الاثني عشر شهرًا الماضية لتصل إلى 29.9 مليون دولار، يمنحنا نسبة رافعة مالية صافية تبلغ 0.5 اعتبارًا من 30 يونيو 2026، مقارنةً بنسبة 0.8 في العام السابق. قبل مناقشة إطار عملنا لتخصيص رأس المال، أود أن أقدم لكم تحديثًا حول التغيير الذي طرأ على طريقة محاسبة المخزون التي طبقناها في الربع الرابع.

اخترنا تغيير طريقة محاسبتنا لبعض المخزونات من طريقة الوارد أخيرًا يُصرف أولًا (LIFO) إلى طريقة الوارد أولًا يُصرف أولًا (FIFO). يُعدّ التحوّل إلى طريقة FIFO أفضل لأنه يُحسّن مطابقة التكاليف والإيرادات، ويُوحّد طريقة محاسبتنا للمخزون مع استمرارنا في توسيع نطاق أعمالنا. إضافةً إلى ذلك، سمح لنا هذا التغيير بالاستفادة من الإعفاءات الضريبية المنتهية، مما ساهم في عكس مخصص التقييم في الربع المالي الثاني.

أدى تغيير طريقة محاسبة المخزون، وفقًا لطريقة الوارد أولًا يُصرف أولًا (FIFO)، إلى زيادة قدرها 30 مليون دولار أمريكي في المخزون للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2026، وهو ما ينعكس في نتائجنا الفصلية والسنوية. ولتوفير معلومات تاريخية متوافقة مع تغيير طريقة FIFO، قمنا بإعادة صياغة بعض المعلومات التاريخية لتتوافق مع الطريقة المُحدَّثة لمحاسبة المخزون. ويظل إطار عملنا لتخصيص رأس المال متسقًا مع أهدافنا واستراتيجيتنا المعلنة.

نواصل إعطاء الأولوية لخفض الديون إلى جانب إعادة رأس المال إلى المساهمين من خلال توزيعات الأرباح وبرنامج إعادة شراء الأسهم. وفي الوقت نفسه، نلتزم بتمويل استثمارات النمو العضوي، بما في ذلك البحث والتطوير والتوسع الجغرافي والتسويق، لدعم استراتيجيتنا طويلة الأجل. أما فيما يتعلق بعمليات الاندماج والاستحواذ، فنحن نلتزم بالانتقائية، ونقيّم عمليات الاستحواذ التكميلية والتحويلية وفقًا لمعايير واضحة: الملاءمة الاستراتيجية، ولا سيما الفرص التي تُنَوِّع عروضنا الحالية ولديها القدرة على أن تكون منصةً لتوسع أوسع.

يُمكّننا هذا النهج المتوازن من الاستثمار في الشركة مع الحفاظ على المرونة المالية اللازمة لاغتنام الفرص عند ظهورها. سأترك الآن المجال لجون ليُدلي بتعليقه الختامي.

جون باتن، الرئيس التنفيذي

شكرًا لك يا جيف. في الختام، اختتمنا عامًا حافلًا بالتقدم الملحوظ لشركة توين ديسك، محققين أرقامًا قياسية في الربع الأخير، مع استمرار نمو الإيرادات والربحية والتدفقات النقدية. وظل الطلب قويًا في أسواقنا الرئيسية طوال العام، واختتمنا السنة المالية 2026 بسجل طلبات قوي يعكس استمرار قوة الطلب على أنظمة الدفع البحرية وأنظمة نقل الحركة البرية، فضلًا عن تزايد النشاط في قطاع الدفاع الذي نتوقع أن يكون محركًا مستدامًا للنمو.

مع التطلع إلى السنة المالية 2027، نواصل التركيز على الأولويات نفسها التي دفعت تقدمنا هذا العام: تنفيذ مبادراتنا التشغيلية، وتحسين حضورنا العالمي، والاستثمار في أعمالنا لدعم النمو طويل الأجل، مع الحفاظ على نهج منضبط في تخصيص رأس المال. بفضل ميزانيتنا العمومية القوية وحجم الطلبات المتراكمة الكبير الذي يوفر رؤية واضحة، نعتقد أن شركة توين ديسك في وضع جيد للبناء على زخم هذا العام بينما نعمل على تحقيق أهدافنا لعام 2030.

أيها الموظف، يرجى فتح باب الأسئلة.

المشغل

شكرًا لكم. سيداتي وسادتي، بهذا نبدأ رسميًا جلسة الأسئلة والأجوبة. وأودّ أن أذكّر الجميع بأنه لطرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة متبوعًا بالرقم واحد على لوحة مفاتيح الهاتف. وإذا رغبتم في سحب سؤالكم، فاضغطوا على زر النجمة متبوعًا بالرقم واحد مرة أخرى. للتذكير، أي اضغطوا على زر النجمة متبوعًا بالرقم واحد لطرح سؤال. سؤالنا الأول من ماكس مايكليس من شركة ليك ستريت كابيتال ماركتس.

تفضل.

ماكس مايكليس، محلل في شركة ليك ستريت كابيتال ماركتس

يا شباب، ألف مبروك على هذا الربع. لديّ بعض الأسئلة. أودّ أن أبدأ بآخر المستجدات حول المنشأة. يبدو أن العمل في فنلندا قد بدأ بالفعل. هل لديكم أي معلومات إضافية حول تفاصيل الجدول الزمني في منشأة فنلندا؟ ثانياً، هل يمكنكم إطلاعنا على آخر التطورات بشأن الطاقة الإنتاجية لمنشأة راسين؟

جون باتن، الرئيس التنفيذي

بالتأكيد يا ماكس، شكرًا لك. أنا جون. آمل أن نكون قد انتهينا من تجهيز المصنع وبدأنا بنقل المعدات في نهاية العام. لكن في الحقيقة، أظن أن تأثير التشغيل الكامل لن يظهر قبل السنة المالية 2028. هناك الكثير من العمل الذي ينتظرنا. لكن الأمر مثير حقًا. سيزيد ذلك من إنتاج كاتسا بشكل ملحوظ. في وضعنا الحالي، لا نمتلك منشأة في فنلندا مُخصصة للتجميع والاختبار.

لدينا بعض المرافق المؤقتة في مصانع أخرى أو منشآت لم تُصمم لهذا الغرض. لذا، ستكون هذه خطوة كبيرة بالنسبة لهم بمجرد دخولنا. سنبقيكم على اطلاع دائم. كما تعلمون، السقف، أعتقد أن الجدران قد بُنيت، والسقف قيد الإنشاء. نأمل - بالطبع نود أن نكون مُحاطين بالمباني قبل حلول الشتاء الفنلندي، هذا أمر مؤكد، وأعتقد أن ذلك سيحدث بالتأكيد. وفي راسين، لدينا مبنى جاهز نستخدمه منذ 70 عامًا.

نعمل على زيادة عدد الموظفين، ونضيف فنيي تشغيل آلات. وقد حصلنا على عمليتي شراء رأسماليتين هامتين: موقد بطول 1.2 متر وجلاخة بطول 1.2 متر. لدينا المزيد من النفقات الرأسمالية قيد التنفيذ، ونسعى جاهدين لإيجاد طرق لتحسين كفاءة توزيع الموظفين بين الورديات، وندرس بجدية توسيع الوردية الثانية وإضافة وردية ثالثة نظرًا لزيادة حجم العمل المتوقع. وبالطبع، هناك العديد من العوامل المؤثرة في هذا الأمر. لزيادة الطاقة الإنتاجية في راسين، علينا في الواقع تقليصها.

وهذا، كما تعلمون، دفعنا فرض الرسوم الجمركية إلى إعادة النظر في موقع نقل البيانات عبر خطوط ARF. لذا، من الرائع أن تكون لوفكين ضمن منطقة تجارة حرة، ما يُمكّننا من نقل كميات كبيرة من البيانات إلى تكساس، لزيادة طاقتنا الاستيعابية لنقل البيانات البحرية للبحرية، وللأسواق البحرية التجارية عمومًا، ولقطاع النفط والغاز في راسين. هناك الكثير من التفاصيل المتغيرة. لقد أحرزنا تقدمًا ملحوظًا في الأشهر القليلة الماضية، لكن لا يزال أمامنا الكثير من العمل حتى عيد الميلاد.

ماكس مايكليس، محلل في شركة ليك ستريت كابيتال ماركتس

ممتاز. لا، رائع. لننتقل الآن إلى الجانب الدفاعي. هل يمكنك تقديم المزيد من التفاصيل حول المحادثات التي تجرونها مع بعض بناة السفن، خارج نطاق الحصار، ومدى سرعة تقدمهم حاليًا؟

جون باتن، الرئيس التنفيذي

نعم. لذا أود أن أقول إن شركة سارونيك قد وضعت معيارًا جديدًا في سرعة طرح المنتجات في السوق، وكل ما قامت به، بما في ذلك الإعلان عن ميناء ألفا. ولكن هناك شركات بناء أخرى تتحرك بسرعة كبيرة مع أحواضها القائمة، وتعيد هيكلة عملياتها، وتطور علاقاتها. هذا هو الأمر الأبرز الذي لاحظناه. كما تعلمون، تربطنا علاقات طويلة الأمد مع العديد من هذه الأحواض، وهي متخصصة في بناء أنواع معينة من السفن.

الآن، يتعاونون مع شركات تقنية متنوعة، ويُشكلون تحالفات، كما أنهم سريعون في طرح منتجاتهم في السوق. لا أستطيع الجزم بأن شركة سارونيك تحظى بكل الاهتمام الإعلامي نظرًا لنجاحاتها الكبيرة في هذا المجال، ولكن هناك منافسون آخرون أيضًا، والوضع متوازن إلى حد كبير. لا يبدو أن وزارة الدفاع أو البحرية تُركز كل جهودها على شركة واحدة. بل على العكس، فهما كذلك.

إنهم يبذلون جهودًا جادة لإعادة إحياء صناعة بناء السفن في الولايات المتحدة، وهذا أمرٌ مثيرٌ للإعجاب حقًا. أجل يا جيف، أعتقد أن النسبة بلغت 50% في الربع الأخير.

جيف نيتسون، المدير المالي

نعم. لقد ارتفع حجم الطلبات المتراكمة بنحو 50% خلال الربع.

جون باتن، الرئيس التنفيذي

وهذا مزيج من النوعين الرئيسيين، حيث لا تزال ناقلات الحركة البحرية المصنعة في راسين، ويسكونسن، لصالح البحرية الأمريكية. لدينا أيضًا بعض ناقلات الحركة البحرية المصنعة في بلجيكا لصالح البحرية الأمريكية ومشاريع أخرى. ثم لدينا، بالطبع في كاتسا، الشاحنات التي صنعتها باتريا لحلف الناتو، والتي تُعدّ الأهم، لكنهم يعملون على تطوير عملاء آخرين في الشرق الأوسط وآسيا أيضًا. لست متأكدًا من النسبة، لكنها ستزداد.

ثم لدينا، كما تعلمون، ما يثير الحماس لرؤية الاهتمام الكبير الذي يحظى به نظام الدفع السطحي من أرنيسون لزوارق الدوريات السريعة. لذا، كما تعلمون، زاد حجم الطلبات المتراكمة بنسبة 53%، وأعتقد أن السبب الرئيسي في ذلك هو المشاريع التي ناقشناها سابقًا. لكن المشاريع قيد التنفيذ ستشمل نطاقًا أوسع بكثير، وسنرى ذلك جليًا في الفصول القادمة، حيث ستُطرح مشاريع مختلفة لعملاء مختلفين. أود أن أقول إن أكبر هذه المشاريع، ونحن ملتزمون باتفاقيات عدم إفصاح، ستكون زوارق الدوريات السريعة المزودة بنظام أرنيسون ومراوح دوارة. سيكون المنتج مشابهًا للمنتج المستخدم في شاحنات باتريا، لكنه سيختلف باختلاف مصنعي الشاحنات والجيوش في الشرق الأوسط وآسيا، وفي الولايات المتحدة، أعتقد أنكم ستشهدون استمرارًا للتعاون مع شركة بي إيه إي سيستمز في مشروع M88، وطائرة هيركوليز، وناقلة الدبابات. هذه هي المشاريع الكبيرة، وهناك بعض المشاريع الأصغر.

لكنني أعتقد أن تلك التي ستكون مثيرة وذات مغزى هي تلك التي ذكرتها للتو. شكرًا جزيلًا.

المشغل

وللتذكير، إذا رغبتم في طرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة متبوعًا بالرقم واحد على لوحة مفاتيح الهاتف. سؤالنا التالي من سيمون وونغ من شركة غابيل فاندز. تفضلوا.