أعلنت مجموعة Ucloudlink (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: UCL ) عن نتائجها المالية للربع الثاني، وعقدت مؤتمراً هاتفياً لمناقشة الأرباح يوم الثلاثاء. اقرأ النص الكامل أدناه.

توفر واجهات برمجة تطبيقات Benzinga إمكانية الوصول الفوري إلى نصوص مكالمات الأرباح والبيانات المالية. تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ لمعرفة المزيد.

يمكنكم الاطلاع على التقرير الكامل للإعلان عن الأرباح على الرابط التالي: https://edge.media-server.com/mmc/p/9m548n2x/

ملخص

أعلنت مجموعة Ucloudlink عن إيرادات إجمالية بلغت 18.2 مليون دولار أمريكي للربع الثاني من عام 2026، متأثرةً بالتحديات الاقتصادية الكلية وارتفاع تكاليف الرقائق. مع ذلك، حقق قطاع ربط البيانات المحلي Ucloudlink 2.0 نموًا قويًا، حيث ارتفعت إيرادات GlocalMe IoT بنسبة 392.4% على أساس سنوي.

أبرزت الشركة نموًا استراتيجيًا في خطوط إنتاج جديدة، بما في ذلك GlocalMe IoT وUniCore Pro، محققةً إنجازات رئيسية ومساهمةً في زيادة الإيرادات. كما شهد نظام الذكاء الاصطناعي للحيوانات الأليفة تطورًا ملحوظًا، لا سيما في حلول رعاية الحيوانات الأليفة المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

على الرغم من تسجيل خسارة صافية قدرها 3 ملايين دولار أمريكي مقارنةً بصافي ربح قدره 0.7 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025، تتوقع مجموعة Ucloudlink أن تتراوح إيراداتها في الربع الثالث من عام 2026 بين 19 مليون دولار أمريكي و22 مليون دولار أمريكي. وقد تم تعديل توقعات الإيرادات للعام 2026 بالكامل بالخفض إلى ما بين 75 مليون دولار أمريكي و85 مليون دولار أمريكي نظرًا للتحديات الاقتصادية الكلية المستمرة.

النص الكامل

المشغل (المشرف)

شكرًا لكم على انتظاركم، وأهلًا بكم في مكالمة مؤتمر أرباح مجموعة Ucloudlink للربع الثاني من عام 2026. جميع المشاركين في وضع الاستماع فقط. سيتضمن المؤتمر عرضًا تقديميًا يليه جلسة أسئلة وأجوبة. إذا رغبتم في طرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة متبوعًا بالرقم واحد على لوحة مفاتيح الهاتف. أود الآن أن أُسلّم إدارة المؤتمر للسيد دانيال غاو، مسؤول علاقات المستثمرين في الشركة. تفضل.

دانيال غاو، علاقات المستثمرين

شكرًا لكم. أهلًا وسهلًا بكم جميعًا، وشكرًا لانضمامكم إلينا في مكالمة أرباح مجموعة Ucloudlink للربع الثاني من عام 2026. يتوفر الآن بيان الأرباح وعرضنا التقديمي على موقعنا الإلكتروني الخاص بعلاقات المستثمرين على الرابط ir.ucloudlink.com. يشاركني في مكالمة اليوم كل من السيد تشي بينغ بونغ، المؤسس المشارك ورئيس مجلس الإدارة، والسيد تشاو هوي تشين، المؤسس المشارك والمدير والرئيس التنفيذي، والسيد يي مينغشي، المدير المالي. سيبدأ السيد تشين بتقديم لمحة عامة عن أبرز إنجازات أعمالنا الأخيرة.

ستناقش السيدة شي بعد ذلك أبرز إنجازاتنا المالية والتشغيلية لهذا الربع. وسيكون جميع أعضاء الفريق متاحين للإجابة على أسئلتكم في جلسة الأسئلة والأجوبة التي ستلي ذلك. قبل المتابعة، يُرجى العلم بأن هذه المكالمة قد تتضمن بيانات استشرافية وفقًا لأحكام الملاذ الآمن لقانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. تستند هذه البيانات الاستشرافية إلى توقعات الإدارة وملاحظاتها الحالية، والتي تنطوي على مخاطر معروفة وغير معروفة، وشكوك، وعوامل أخرى خارجة عن سيطرة الشركة، مما قد يؤدي إلى اختلاف النتائج أو الأداء أو الإنجازات الفعلية للشركة اختلافًا جوهريًا عن النتائج أو الأداء أو التوقعات المتوقعة أو الضمنية في هذه البيانات الاستشرافية. تخضع جميع البيانات الاستشرافية بشكل كامل لبياناتها التحذيرية وعوامل المخاطرة وتفاصيل ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. لا تتحمل الشركة أي التزام بمراجعة أو تحديث أي بيان استشرافي نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو تغيرات في ظروف السوق أو غير ذلك، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

يرجى ملاحظة أن البيان الصحفي الخاص بأرباح مجموعة Ucloudlink وهذه المكالمة الجماعية تتضمنان مناقشات حول معلومات مالية غير مدققة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) ومقاييس مالية غير مدققة لا تتوافق مع هذه المبادئ. يحتوي البيان الصحفي لشركة Ucloudlink على بيان توفيقي بين مقاييسها غير المدققة التي لا تتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) ومقاييسها غير المدققة الأكثر قابلية للمقارنة مباشرةً والتي تتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP). سأترك الآن المجال للسيد تشين. تفضل.

تشاو هوي تشن، الرئيس التنفيذي

شكرًا لك يا دانيال. صباح الخير أو مساء الخير جميعًا. بلغ إجمالي الإيرادات للربع الحالي 18.2 مليون دولار أمريكي، مما يعكس التأثير المستمر للتحديات الاقتصادية الكلية، والتوترات الجيوسياسية التي تؤثر على السفر الخارجي من الصين، والارتفاع الكبير في تكاليف الرقائق الإلكترونية. لا تزال خدماتنا للاتصال الدولي بالبيانات Ucloudlink 1.0 تحت ضغط هذه العوامل. ومع ذلك، يتم تعويض هذا التأثير بشكل متزايد من خلال التوسع السريع لأعمالنا للاتصال المحلي بالبيانات Ucloudlink 2.0، والتي حققت نموًا قويًا، لا سيما من أعمالنا في مجال إنترنت الأشياء GlocalMe.

نتوقع أن يعوض منتجنا Ucloudlink 2.0 وخطوط أعمالنا الجديدة بالكامل الانكماش المستمر في أعمالنا الدولية في الإصدار 1.0 بحلول الربع الثالث. ومع استمرارنا في تنفيذ أولوياتنا الاستراتيجية، نشهد زخمًا قويًا في محفظة منتجاتنا الجديدة خلال الربع الثاني. وقد حقق كل من GlocalMe IoT وUniCore Pro، على وجه الخصوص، نجاحًا ملحوظًا مع ازدياد مساهمتهما في الإيرادات بشكل مطرد مع تجاوز مرحلة التهيؤ الأولية للسوق.

حققت كلٌّ من هذه القطاعات إنجازات استراتيجية رئيسية خلال الربع، مما يُعزز موقعنا لتسريع وتيرة التسويق التجاري لقطاعات النمو الجديدة لدينا. ارتفعت إيرادات GlocalMe IoT وeSIM بنسبة 392.4% و78% على التوالي مقارنةً بالعام الماضي. ولتعزيز التبني المبكر ودعم ريادة السوق، حافظنا على مستوى عالٍ من الاستثمار في التسويق للمنصة ونظام الذكاء الاصطناعي للحيوانات الأليفة خلال الربع. سأستعرض الآن أبرز إنجازات كلٍّ من خطوط أعمالنا الرئيسية.

سأبدأ بالحديث عن منصة GlocalMe IoT، التي شهدت توسعًا ملحوظًا في قاعدة مستخدميها، حيث تُساهم الطلبات الشهرية بشكلٍ كبير في الإيرادات وربحية العمليات التشغيلية بشكلٍ منتظم. في الربع الثاني، نمت إيرادات GlocalMe IoT بنسبة 392.4% على أساس سنوي. وبلغ إجمالي قاعدة المستخدمين 3.34 مليون وحدة، بينما نما عدد المستخدمين النشطين شهريًا بنسبة 210% على أساس سنوي. يشهد استخدام المنصة نموًا سريعًا في مختلف القطاعات الرئيسية، حيث نُعزز مكانتنا في القطاعات سريعة النمو، بما في ذلك أنظمة المعلومات والترفيه داخل السيارات وكاميرات المراقبة.

بالانتقال إلى منظومتنا المتكاملة، فقد خضعت لتحديث شامل لتصبح وكيل ذكاء اصطناعي متخصص بالحيوانات الأليفة، وذلك استنادًا إلى النموذج الاجتماعي المدعوم بالذكاء الاصطناعي الذي ابتكرناه في الربع الأخير. يُمثل هذا نقلة نوعية في الأداء والوظائف، إذ يُعيد تعريف التواصل المدعوم بالذكاء الاصطناعي بين البشر وحيواناتهم الأليفة. يستطيع هذا الوكيل استشعار حالة الحيوان الأليف وحالته النفسية بدقة، وتقديم الدعم الذكي لأصحابه في كل مرحلة من مراحل الرعاية، بدءًا من الوقاية وصولًا إلى الاستجابة الفورية والتفاعل، مما يوفر تجربة رعاية سلسة ومتكاملة للحيوانات الأليفة.

يُتيح هذا النظام الفعال فرصًا هائلة في مجالات صحة الحيوانات الأليفة، والرعاية البيطرية، وسلامتها، وتحليل بياناتها، ونعتبر كلًا منها مصدرًا لخلق قيمة مضافة. ومع تزايد إقبال المستهلكين على خدمات الذكاء الاصطناعي للحيوانات الأليفة، نتوقع بناء قاعدة بيانات قيّمة وترسيخ مكانة رائدة في هذا المجال. ونعمل حاليًا على توسيع نطاق قدراتنا في مجال الذكاء الاصطناعي للحيوانات الأليفة لتشمل التواصل، والسلامة، وإدارة الصحة. أما على الصعيد التسويقي، فقد حققنا تقدمًا ملحوظًا في بناء العلامة التجارية والجهود الترويجية، ما أدى إلى جذب اهتمام خارجي كبير، حيث وصلت بعض مقاطع المحتوى المختارة إلى عشرات الملايين من المشاهدات على منصات رئيسية مثل تيك توك وإنستغرام.

نتطلع إلى تحقيق إنجازات أكبر في النصف الثاني من العام. وبالانتقال إلى خط أعمالنا GlocalMe Life وeSIM، نجد أن استراتيجيتنا بدأت تؤتي ثمارها. فقد شهدت حلول GlocalMe Life نموًا هائلاً في عدد المستخدمين النشطين يوميًا، بنسبة 801.6% على أساس سنوي، مما يعكس الإقبال الكبير في السوق على هذا المنتج الجديد. كما واصلت GlocalMe eSIM نموها المطرد، حيث ارتفع عدد المستخدمين النشطين يوميًا بنسبة 132% على أساس سنوي. ويكتسب حل eSIM الخاص بنا زخمًا قويًا، إذ يتصدر السوق في الصين ويعزز حصته السوقية بثبات في جميع أنحاء شرق آسيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ الأوسع.

تُظهر هذه النتائج مجتمعةً خطّي إنتاج في مراحل نضج مختلفة، حيث يشهد GlocalMe Life نموًا سريعًا بمعدل نمو استثنائي يتجاوز 100%، بينما يتوسع GlocalMe eSIM بشكل مطرد. يُعدّ جهاز G50 Max الرائد عالميًا مركزًا متكاملًا للاتصال اللاسلكي بين الجو والأرض، موفرًا اتصالًا سلسًا عبر الأقمار الصناعية والطائرات والشبكات الأرضية. كما يوفر أوسع تغطية لشبكات الجيل الخامس في هذا القطاع، إذ يمتدّ إلى ما يقارب 100 دولة، ويؤدي أداءً موثوقًا به في مختلف الظروف، من البيئات الحضرية إلى السفر الجوي.

بفضل تقنية الذكاء الاصطناعي HyperConn، رسّخ جهاز G50 Max مكانته الرائدة في سوق أجهزة MiFi المتميزة التي يزيد سعرها عن 500 دولار أمريكي، ووضع معيارًا جديدًا لحلول الاتصال اللاسلكي المتميزة. ورغم تأثر أعمالنا في مجال الاتصال الدولي للبيانات عبر منصة Ucloudlink 1.0 بالظروف الاقتصادية العالمية، إلا أن هذه الظروف نفسها قد أتاحت فرصًا جديدة لجهاز G50 Max والحلول المتميزة، مما زاد الطلب على اتصال قوي وموثوق في البيئات الحساسة.

حققنا أيضًا تقدمًا ملموسًا وحققنا إيرادات جديدة وقوية بفضل منتجاتنا الجديدة من أجهزة CPE لشبكات الجيل الرابع والخامس التي أطلقناها خلال الربع الثاني لخدمات الاتصال المحلي. وقد أظهر كلا المنتجين أداءً مستقرًا واجتازا بنجاح اختبارات التحقق من صحة السوق على دفعات صغيرة، وحصلا على ردود فعل إيجابية من السوق. ويجري حاليًا التفاوض على عدة طلبات كبيرة، ونتوقع تسريع وتيرة طرح منتجاتنا في السوق وتحقيق نمو أقوى في الربع الثالث. كما حظينا بتقدير ملحوظ خلال الربع، حيث فزنا بجائزة تأثير العملاء في جوائز مشغلي شبكات الهاتف المحمول الافتراضية لعام 2026، وتم ترشيحنا لجائزة أفضل علامة تجارية ناشئة في مجال مشغلي شبكات الهاتف المحمول الافتراضية للمستهلكين، مما يعزز ريادتنا التكنولوجية ومكانتنا في السوق. وبالنظر إلى المستقبل، نواصل التركيز على تعزيز الإدارة التشغيلية والانضباط في التكاليف، مع إيلاء أولوية واضحة لتحسين التدفق النقدي. إلى جانب التقدم التجاري المستمر لمنصة الذكاء الاصطناعي والتواصل الاجتماعي الخاصة بالحيوانات الأليفة، وزيادة إنتاج G50 Max، والتوسع المستمر لـ GlocalMe IoT وأجهزة CPE R50 وR55، نعتقد أن هذه الجهود ستمكننا من اجتياز بيئة السوق الحالية والخروج منها أقوى. لا نزال ملتزمين بسد الفجوة الرقمية في الاتصال عبر الحدود، وكذلك المسافة العاطفية بين الناس وحيواناتهم الأليفة، مع خلق قيمة طويلة الأجل لمساهمينا.

انطلاقاً من تفاؤلنا المدروس، نحن على ثقة بأن لدينا الاستراتيجية الصحيحة لتحقيق نمو مستدام في المستقبل. سأترك الآن المجال للسيدة شي.

يي منغشي، المدير المالي

شكرًا لك، سيد تشين. أهلًا بالجميع. سأستعرض معكم أبرز إنجازاتنا التشغيلية والمالية للربع الثاني من عام 2026. يُمثل متوسط عدد المستخدمين النشطين يوميًا ومتوسط عدد المستخدمين النشطين شهريًا متوسط عدد المستخدمين الفريدين الذين يتفاعلون مع خدمة GlocalMe يوميًا وشهريًا على التوالي. وقد سجل كلا المؤشرين نموًا قويًا في الربع الثاني. بلغ متوسط عدد المستخدمين النشطين يوميًا في الربع الثاني 376,000 و376 مستخدمًا، ما يُمثل زيادة قدرها 13.3% مقارنةً بـ 332,323 مستخدمًا في الربع الثاني من عام 2025.

حققت كل من GlocalMe IoT وGlocalMe SIM وGlocalMe Life نموًا ملحوظًا، حيث ارتفع متوسط عدد المستخدمين النشطين يوميًا بنسبة 277.3% و132% و801.6% على التوالي، مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. في المقابل، انخفض متوسط عدد المستخدمين النشطين يوميًا من قطاع GlocalMe G50 بنسبة 7.3% على أساس سنوي. وبلغ متوسط عدد المستخدمين النشطين شهريًا 744,000 و966 مستخدمًا، مسجلًا زيادة قدرها 6.6% عن 698,862 مستخدمًا في الربع الثاني من عام 2025. وشهد متوسط عدد المستخدمين النشطين شهريًا من قطاعات GlocalMe IoT وGlocalMe SIM وGlocalMe Life زيادات بلغت 210% و53.8% و599.7% على التوالي، مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي.

انخفض متوسط عدد المستخدمين النشطين شهريًا من أعمال GlocalMe G50 بنسبة 10.1% على أساس سنوي. في الربع الثاني من عام 2026، بلغ متوسط عدد أجهزة الكمبيوتر المحمولة 341,511 جهازًا، منها 12,763 جهازًا مملوكة للشركة و328,748 جهازًا غير مملوكة لها، ما يمثل زيادة قدرها 7.4% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025. خلال هذا الربع، شكلت خدمة Ucloudlink 1.0 للاتصال الدولي بالبيانات 56.3% من إجمالي أجهزة الكمبيوتر المحمولة، بينما شكلت خدمة Ucloudlink 2.0 للاتصال المحلي بالبيانات 43.7%. في يونيو 2026، بلغ متوسط الاستخدام اليومي للبيانات لكل جهاز 1.5 جيجابايت.

بلغ متوسط عدد المستخدمين المسجلين في الربع الثاني 306,382 مستخدمًا، بزيادة قدرها 6.5% عن 663,197 مستخدمًا في الربع الثاني من عام 2025. وقد حفز هذا النمو الزخم القوي الذي حققته محركات النمو الثلاثة الجديدة، حيث ارتفع متوسط عدد المستخدمين المسجلين من GlocalMe IoT وGlocalMe SIM وGlocalMe Life بنسبة 93.6% و35.4% و843.2% على التوالي، مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. في المقابل، انخفض متوسط عدد المستخدمين المسجلين من أعمال GlocalMe G50 بنسبة 5.7% على أساس سنوي، وذلك بعد النمو المستقر الذي شهده العام الماضي.

واصلت المنصة اكتساب المزيد من الزخم، مع ازدياد اعتماد المستخدمين وتفاعلهم خلال الربع. في الربع الثاني، بلغ متوسط المستخدمين النشطين يوميًا 1519 مستخدمًا، ومتوسط المستخدمين النشطين شهريًا 1845 مستخدمًا، بينما بلغ متوسط عدد المستخدمين النشطين يوميًا ومتوسط عدد المستخدمين النشطين شهريًا 507 مستخدمين و1028 مستخدمًا على التوالي، مما يعكس الإقبال المتزايد على هذا المنتج الجديد. وحتى 30 يونيو 2026، كان لدى الشركة 212 براءة اختراع، منها 184 براءة معتمدة و28 براءة قيد الموافقة، بالإضافة إلى اعتماد استخدام شرائح SIM من 398 مشغل شبكة جوالة عالميًا.

بلغ إجمالي الإيرادات للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 18.2 مليون دولار أمريكي، مسجلاً انخفاضاً بنسبة 5.9% مقارنةً بـ 19.4 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من عام 2025. وكان إجمالي الإيرادات عبر مختلف خطوط الأعمال كما يلي: أعمال GlocalMe G50: 15.5 مليون دولار أمريكي، مسجلاً انخفاضاً بنسبة 13.1% مقارنةً بـ 17.9 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025؛ أعمال GlocalMe SIM: 1.3 مليون دولار أمريكي، مسجلاً زيادة بنسبة 78% مقارنةً بـ 0.7 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025؛ أعمال GlocalMe IoT: 0.8 مليون دولار أمريكي، مسجلاً زيادة بنسبة 392.04% مقارنةً بـ 0.2 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025؛ أعمال GlocalMe Life: 0.5 مليون دولار أمريكي، مسجلاً انخفاضاً بنسبة 12.1% مقارنةً بـ 0.6 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025. بلغت إيرادات أعمال Petphone 0.2 مليون دولار أمريكي، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 1527.3% عن 0.01 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025. وبلغت إيرادات الخدمات 13.3 مليون دولار أمريكي، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 9.2% عن 14.6 مليون دولار أمريكي في نفس الفترة من عام 2025.

شكلت إيرادات الخدمات 72.0% من إجمالي الإيرادات خلال الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بنسبة 75.5% في الفترة نفسها من العام الماضي. وعلى الصعيد الجغرافي، خلال الربع الثاني من عام 2026، ساهمت اليابان بنسبة 36%، والصين بنسبة 30.3%، وأمريكا الشمالية بنسبة 13.5%، بينما ساهمت الدول والمناطق الأخرى بنسبة 20.2% المتبقية، مقارنةً بنسب 33.6%، و33.2%، و15.3%، و17.9% على التوالي في الفترة نفسها من عام 2025. وبلغ إجمالي ربحنا 9.2 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 10.2 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من عام 2025.

بلغ إجمالي هامش الربح في الربع الثاني من عام 2026 نسبة 50.2% مقارنةً بنسبة 52.8% في الفترة نفسها من عام 2025. وبلغ إجمالي هامش الربح على الخدمات نسبة 59.1% في الربع الثاني من عام 2026 مقارنةً بنسبة 56.6% في الفترة نفسها من عام 2025. وباستثناء التعويضات القائمة على الأسهم، بلغ إجمالي المصاريف التشغيلية 11.5 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ 10.1 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من عام 2025. وبلغ صافي الخسارة في الربع الثاني من عام 2026 نسبة 3 ملايين دولار أمريكي مقارنةً بصافي ربح قدره 0.7 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من عام 2025.

بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل سالب 1.8 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بربح قدره 0.4 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من عام 2025. وسجلنا في الربع الثاني من عام 2026 تدفقًا نقديًا تشغيليًا خارجًا قدره 3 ملايين دولار أمريكي، مقارنةً بتدفق نقدي خارج قدره 0.9 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من عام 2025. وبلغت نفقاتنا الرأسمالية في الربع الثاني من عام 2026 مبلغ 0.04 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بمبلغ 0.2 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من عام 2025. أما بالنسبة لبنود الميزانية العمومية، فقد بلغ رصيدنا من النقد وما في حكمه 25.2 مليون دولار أمريكي في 30 يونيو 2026، مقارنةً بمبلغ 28 مليون دولار أمريكي في 31 مارس 2026.

نواصل تعزيز وضعنا المالي، ونعتقد أننا في وضع جيد لتحقيق نمو أعمالنا. وبالنظر إلى توقعاتنا للربع الثالث من عام 2026، نتوقع أن تتراوح الإيرادات بين 19 مليون دولار أمريكي و22 مليون دولار أمريكي، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 10.4% إلى زيادة بنسبة 3.8% مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025. أما بالنسبة لعام 2026 بأكمله، فنتوقع الآن أن يتراوح إجمالي الإيرادات بين 75 مليون دولار أمريكي و85 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بالنطاق الذي أعلنّا عنه سابقًا والذي تراوح بين 85 مليون دولار أمريكي و100 مليون دولار أمريكي.

نُراجع توقعاتنا للعام بأكمله في ضوء التحديات الاقتصادية الكلية المستمرة والرياح المعاكسة للتجارة العالمية، والتي كان لها، وقد يستمر لها، تأثير أوسع على مختلف القطاعات. يعكس هذا التقدير رؤيتنا الحالية لظروف السوق والتشغيل وطلب العملاء، وهي أمور قابلة للتغيير. والآن، أيها المشغل، فلنفتح باب الأسئلة والأجوبة.

المشغل (المشرف)

شكرًا لك. إذا كنت ترغب في طرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة-1 في هاتفك وانتظار إعلان اسمك. إذا كنت ترغب في إلغاء طلبك، يُرجى الضغط على زر النجمة-2. إذا كنت تستخدم مكبر الصوت، يُرجى رفع سماعة الهاتف لطرح سؤالك. سؤالك الأول من ثيودور أونيل من مركز أبحاث ليتشفيلد هيلز. تفضل.

ثيودور أونيل، محلل في شركة ليتشفيلد هيلز للأبحاث

أوه، شكرًا لك على الإجابة على أسئلتي. لديّ سؤالان هذا الصباح. الأول يتعلق برقائق الذاكرة وسلسلة توريد أشباه الموصلات بشكل عام. لقد أشرتَ هنا إلى ارتفاع تكلفة رقائق الذاكرة، وهو أمرٌ يلاحظه الجميع. فماذا تفعلون للتخفيف من هذا الارتفاع؟ وهل تواجهون مشاكل أخرى في سلسلة توريد أشباه الموصلات أيضًا؟

تشاو هوي تشن، الرئيس التنفيذي

نعم، أعتقد أن هناك عدة تأثيرات، فكما يعلم الجميع، ازداد حجم الطلب على رقائق الذاكرة في الصين، وخاصةً رقائق المعالجات، من خمسة إلى عشرة أضعاف تقريبًا. وهذا يؤثر على سعر البيع، أي سعر المستهلك. لذا، قمنا في الربع الأول بزيادة سعة التخزين لمحاولة تعويض ارتفاع الأسعار في البداية. ولهذا السبب تأثر تدفقنا النقدي نوعًا ما، لأننا زدنا سعة تخزين رقائق الذاكرة أولًا.

ثانيًا، كما ترون، علينا تغطية ارتفاع تكلفة الشرائح الإلكترونية. أعتقد أننا رفعنا سعر البيع في النصف الثاني من العام، بعد بضعة أشهر فقط، ولكن علينا مراعاة مدى تقبّل العملاء لهذا السعر. هذا هو السبب الثاني. ثالثًا، لدينا أيضًا قسم للبحث والتطوير، حيث قمنا بمراجعة بعض وحدات الذاكرة الكبيرة والمكلفة. نسعى جاهدين لتحسين أجهزتنا وتقليل متطلبات الذاكرة قدر الإمكان. هذا هو السبب الثالث.

وأخيرًا، وكما هو الحال مع لوحات الدوائر المطبوعة، ومثل جميع هذه المكونات، أعتقد أن مدة الإنتاج والتكلفة آخذة في الارتفاع. أعتقد بالفعل أن هذا العام أسوأ بالنسبة لسلسلة التوريد لمنتجاتنا، مثل أجهزة MiFi وهاتفنا المخصص للحيوانات الأليفة، وهذا يؤثر سلبًا على المستهلك.

ثيودور أونيل، محلل في شركة ليتشفيلد هيلز للأبحاث

شكرًا لك. سؤالي الآخر يتعلق بنشاط GlocalMe Life المحلي. في الملاحظات المُعدّة، انخفضت إيرادات GlocalMe Life سنويًا، بينما ازداد متوسط عدد المستخدمين النشطين يوميًا خلال الفترة نفسها. فهل يعني ذلك أنهم أنفقوا أموالًا أقل؟ أودّ أن أعرف سبب انخفاض أحدهما وارتفاع الآخر.

يي منغشي، المدير المالي

أجل، بالتأكيد. بالنسبة لأرقام الربع الثاني، تشمل إيرادات Life جزأين. الجزء الأول هو أجهزة Life المُسلّمة لعملائنا. لذا، انخفض حجم تسليم هذه الأجهزة في الربع الثاني قليلاً، وهذا ما يفسر انخفاض إجمالي الإيرادات. لكننا سلّمنا منتجات Life في الأرباع السابقة بحجم إجمالي ثابت، ويُستخدم هذا المنتج في تطبيقات النطاق العريض المتنقل المحلية، مثل كابلات الشحن التي تُلاقي رواجًا كبيرًا في السوق اليابانية.

لذا، تعكس أرقام المستخدمين النشطين شهريًا إجمالي مبيعات الأجهزة النشطة تاريخيًا لمنتج Life، وقد ارتفع هذا المقياس التراكمي بشكل ملحوظ مقارنةً بالعام الماضي. وبالتالي، هناك رقمان، مقياسان: الأول، الإيرادات التي تعكس سيناريوهات الربع الثاني؛ والثاني، عدد المستخدمين النشطين شهريًا الذي يعكس إجمالي المبيعات التاريخية.

تشاو هوي تشن، الرئيس التنفيذي

نعم، لديّ المزيد لأقوله حول هذا الموضوع، لأن هذا المنتج، كما ذكرتَ، له تأثير كبير على سلسلة التوريد في صناعة الذكاء الاصطناعي، خاصةً فيما يتعلق برقائق الذاكرة ولوحات الدوائر المطبوعة، وغيرها. لهذا السبب، طلبنا من عملائنا زيادة طلباتهم في الربع الأخير قبل رفع الأسعار، وأعتقد أن هذا هو سبب زيادة حجم الطلبات في الربع الأخير، بينما كانت الطلبات في الربع الثاني أقل قليلاً.

في الربع الثاني، نلاحظ انخفاضاً في حجم الطلبات، ويعود ذلك إلى تأثير سلاسل التوريد وارتفاع الأسعار. أما إجمالي الطلبات في النصف الأول من العام، مقارنةً بالنصف الأول من العام الماضي، فقد ارتفع بشكل ملحوظ.

ثيودور أونيل، محلل في شركة ليتشفيلد هيلز للأبحاث

حسنًا، شكرًا جزيلًا لك. هذا يجيب على أسئلتي.

المشغل (المشرف)

مرة أخرى، إذا رغبتم في طرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة-واحد على هواتفكم وانتظار الإعلان عن اسمكم. لا توجد أسئلة أخرى في الوقت الحالي. سأترك الآن المجال لدانيال غاو لإلقاء كلمته الختامية.

دانيال غاو، علاقات المستثمرين

حسنًا، شكرًا لكم مجددًا على انضمامكم إلينا اليوم. إذا كانت لديكم أي استفسارات أخرى، يُرجى التواصل مع قسم علاقات المستثمرين في Ucloudlink عبر معلومات الاتصال المتوفرة على موقعنا الإلكتروني أو التحدث مباشرةً مع شركة علاقات المستثمرين التابعة لنا. نتطلع إلى التحدث معكم مجددًا في مكالمتنا الفصلية القادمة. شكرًا لكم.

المشغل (المشرف)

بهذا نختتم مؤتمرنا لهذا اليوم. شكرًا لكم على مشاركتكم. يمكنكم الآن إنهاء المكالمة.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.