سنغافورة، 2 يونيو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة يو بي فينتك هولدينغ المحدودة (ناسداك: TIGR) ("يو بي فينتك" أو "الشركة")، وهي شركة وساطة رائدة عبر الإنترنت تركز على المستثمرين العالميين، اليوم عن نتائجها المالية غير المدققة للربع الأول المنتهي في 31 مارس 2026.

صرح السيد وو تيان هوا، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة يو بي فينتك، قائلاً: "خلال الربع الأول، واصلنا توسيع قاعدة مستخدمينا وأصول عملائنا، مع مواصلة تحسين عروض منتجاتنا الشاملة. وبفضل هذه الأسس المتينة، حققنا نموًا ملحوظًا على أساس سنوي في كل من إيراداتنا وأدائنا التشغيلي. وبلغ إجمالي إيراداتنا للربع الأول 154.9 مليون دولار أمريكي، ما يمثل زيادة بنسبة 26.3% على أساس سنوي. وبلغ صافي الخسارة وصافي الخسارة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المنسوبة إلى يو بي فينتك للربع 26.9 مليون دولار أمريكي و23.8 مليون دولار أمريكي على التوالي، مقابل صافي دخل قدره 30.4 مليون دولار أمريكي و36.0 مليون دولار أمريكي في الربع نفسه من العام الماضي. وفي 22 مايو/أيار الماضي، أصدر مكتب بكين التابع للجنة تنظيم الأوراق المالية الصينية عقوبات إدارية وأمر بمصادرة مكاسب غير مشروعة من بعض الشركات التابعة للشركة، بقيمة إجمالية تقارب 411 مليون يوان صيني (ما يعادل حوالي 59.7 مليون دولار أمريكي). وقد نتجت هذه العقوبات عن مخالفات ارتكبتها بعض الشركات التابعة... ممارسة أعمال الأوراق المالية العابرة للحدود دون ترخيص، والأنشطة غير القانونية المتعلقة بأعمال الصناديق والعقود الآجلة في بر الصين الرئيسي. تقبل الشركة العقوبة بصدق، وتعتبرها حدثًا هامًا لاحقًا للربع الأول. وبالنظر إلى ربحية الشركة الإجمالية ووضعها النقدي، فإن هذا المصروف لمرة واحدة لن يكون له تأثير سلبي جوهري على عملياتنا التجارية أو تطورنا على المدى الطويل.

في الربع الأول، أضفنا 28,900 عميلًا جديدًا ممولًا، غالبيتهم العظمى من أسواق سنغافورة وهونغ كونغ. وبلغ إجمالي حساباتنا الممولة 1,282,800 حسابًا بنهاية الربع، مسجلًا زيادة سنوية قدرها 11.3%. وواصلنا تسجيل تدفقات صافية قوية للأصول، بلغت 2.9 مليار دولار أمريكي في الربع الأول. وهذه هي المرة الأولى في تاريخنا التي يتجاوز فيها صافي تدفقات الأصول ربع السنوية ملياري دولار أمريكي من حسابات التجزئة الموحدة، مما يُبرز التقدم الملحوظ الذي حققته استراتيجيتنا التي تركز على جودة العملاء. اتجه السوق بشكل عام نحو الانخفاض في الربع الأول، مدفوعًا بتراجعات في قطاعات الخدمات المالية والتكنولوجيا والسلع الاستهلاكية غير الأساسية. وقد تسبب ذلك في خسائر سوقية بقيمة 4.9 مليار دولار أمريكي في أصول العملاء، مما أدى إلى انخفاض إجمالي أصول عملائنا بنسبة 3.2% على أساس ربع سنوي، على الرغم من أنها لا تزال تحقق نموًا قويًا بنسبة 28.4% على أساس سنوي لتصل إلى 58.9 مليار دولار أمريكي بنهاية الربع. ومنذ ذلك الحين، شهد مؤشر ناسداك انتعاشًا في الربع الثاني، وتم تعويض جميع الخسائر السوقية المسجلة في أصول العملاء في الربع الأول. تم التعافي الكامل للربع الأول على أساس ربع سنوي حتى تاريخه.

واصلنا تحسين منتجاتنا والارتقاء بتجربة المستخدم. خلال هذا الربع، قمنا بترقية Tiger AI إلى بنية متعددة الوكلاء، حيث فصلنا وظائف مثل البحث والتحليل والتنبؤ وإدارة المخاطر إلى وكلاء مستقلين للحصول على نتائج أكثر دقة. بالإضافة إلى ذلك، أطلقنا الوكيل المتخصص في العقود الآجلة في الربع الأول، مما حسّن بشكل كبير دقة وفعالية الاستفسارات المتعلقة بالعقود الآجلة، ورفع مستوى رضا المستخدمين عن إمكانيات خدمة العقود الآجلة في Tiger AI. كما تم دمج Tiger AI، بالإضافة إلى نموذجها الثنائي الأصلي، مع نموذج Claude، ليصبح مساعدًا ذكيًا ثلاثي النماذج. علاوة على ذلك، وسّعنا عروض تداول المشتقات لدينا بإطلاق تداول خيارات مؤشر هونغ كونغ رسميًا، إلى جانب وظيفة أوامر TWAP (متوسط السعر المرجح زمنيًا) للخيارات.

واصل قطاع أعمالنا المؤسسية أداءه المتميز خلال الربع الأول من عام 2026. وقد تولى قسم الاكتتابات العامة الأولية في هونغ كونغ ضمان تغطية 10 اكتتابات، من بينها اكتتابات شركتي "MiniMax" و"Zhipu AI" الرائدتين في مجال الذكاء الاصطناعي. كما أنجزنا اكتتابين رئيسيين لشركات استحواذ ذات أغراض خاصة (SPAC) في الولايات المتحدة، وهما Fortress Value Acquisition Corp. V وKPET Ultra Paceline Corp. إضافةً إلى ذلك، ظل إقبال المستثمرين على الاكتتابات العامة الأولية في هونغ كونغ قويًا، حيث تجاوز إجمالي قيمة الاكتتابات على منصة Tiger تريليون دولار هونغ كونغ منذ بداية عام 2026. وفي مجال برامج ملكية أسهم الموظفين (ESOP)، أضفنا 42 عميلًا جديدًا خلال الربع الأول، ليصل إجمالي عدد عملائنا في هذا المجال إلى 790 عميلًا حتى 31 مارس 2026.

"لإظهار ثقتنا في آفاق نمو الشركة على المدى الطويل والتزامنا بتحقيق قيمة للمساهمين، وافق مجلس إدارتنا على برنامج لإعادة شراء الأسهم بقيمة تصل إلى 50 مليون دولار أمريكي، على أن يتم تنفيذه على مدى 12 شهرًا ابتداءً من 1 يونيو 2026."

أبرز النتائج المالية للربع الأول من عام 2026

• بلغ إجمالي الإيرادات 154.9 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 26.3% على أساس سنوي وانخفاض قدره 11.8% على أساس ربع سنوي.
• بلغ إجمالي صافي الإيرادات 136.7 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 27.1% على أساس سنوي وانخفاض قدره 12.7% على أساس ربع سنوي.
• بلغ صافي الخسارة المنسوبة إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech 26.9 مليون دولار أمريكي مقارنة بصافي الدخل المنسوب إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech والبالغ 30.4 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي.
• بلغ صافي الخسارة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والمنسوبة إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech، 23.8 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بصافي دخل غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والمنسوب إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech، بلغ 36.0 مليون دولار أمريكي في الربع نفسه من العام الماضي. ويرد أدناه بيان توفيقي بين المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والمقاييس الأكثر قابلية للمقارنة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.

أبرز النتائج التشغيلية للربع الأول من عام 2026

• ارتفع إجمالي رصيد الحساب بنسبة 28.4% على أساس سنوي ليصل إلى 58.9 مليار دولار أمريكي.
• ارتفع إجمالي رصيد تمويل الهامش وإقراض الأوراق المالية بنسبة 19.5% على أساس سنوي ليصل إلى 6.2 مليار دولار أمريكي.
• ارتفع إجمالي عدد العملاء الذين لديهم ودائع بنسبة 11.3% على أساس سنوي ليصل إلى 1282.8 ألف عميل.
  

بيانات تشغيلية مختارة للربع الأول من عام 2026

	اعتبارًا من وللأشهر الثلاثة المنتهية
	31 مارس		31 ديسمبر		31 مارس
	2025		2025		2026
بالآلاف
عدد حسابات العملاء	2526.7		2657.5		2696.1
عدد العملاء الذين لديهم ودائع	1152.9		1253.9		1282.8
عدد عقود الخيارات والعقود الآجلة المتداولة	20400.7		26,751.6		23,992.2
بالمليون دولار أمريكي
حجم التداول	217,453.6		316,599.0		323,907.4
حجم تداول الأسهم	59,453.4		79,637.7		92,160.7
إجمالي رصيد الحساب	45,861.9		60,806.7		58,880.0

النتائج المالية للربع الأول من عام 2026

الإيرادات

بلغ إجمالي الإيرادات 154.9 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 26.3% عن 122.6 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي.

بلغت العمولات 67.2 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 15.3% عن 58.3 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي، وذلك بسبب زيادة حجم التداول.

بلغت رسوم خدمات التمويل 2.4 مليون دولار أمريكي، بانخفاض قدره 4.6% عن 2.6 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض رصيد حسابات عملائنا الذين تم الكشف عن حساباتهم بالكامل.

بلغ دخل الفوائد 64.5 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 19.8٪ عن 53.8 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي، ويرجع ذلك أساسًا إلى الزيادة في تمويل الهامش وأنشطة إقراض الأوراق المالية لعملاء حساباتنا الموحدة.

بلغت الإيرادات الأخرى 20.7 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 161.4% عن 7.9 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي، ويرجع ذلك أساسًا إلى زيادة إيرادات خدمات إدارة الثروات لدينا.

بلغت مصروفات الفائدة 18.1 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 20.6٪ عن 15.0 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي، ويرجع ذلك أساسًا إلى الزيادة في التمويل لأنشطة تمويل الهامش.

تكاليف التشغيل والمصروفات

بلغ إجمالي تكاليف التشغيل والمصروفات 89.2 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 32.9% عن 67.1 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي.

بلغت مصاريف التنفيذ والمقاصة 5.0 مليون دولار أمريكي، بانخفاض قدره 5.5٪ عن 5.3 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي بسبب زيادة المقاصة الذاتية للأسهم الأمريكية وأسهم هونغ كونغ.

بلغت نفقات تعويضات ومزايا الموظفين 46.8 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 38.5٪ عن 33.8 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي، ويرجع ذلك أساسًا إلى زيادة استحقاقات المكافآت القائمة على الأداء وزيادة عدد الموظفين العالميين لدعم توسعنا العالمي.

بلغت مصاريف الإشغال والاستهلاك والإطفاء 2.7 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 24.9٪ عن 2.1 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي، وذلك بسبب الزيادة في مساحة المكاتب والتحسينات ذات الصلة بالعقار المستأجر.

بلغت نفقات الاتصالات وبيانات السوق 13.6 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 38.9٪ عن 9.8 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي بسبب زيادة رسوم الخدمات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات.

بلغت نفقات التسويق والعلامات التجارية 14.0 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 28.9% عن 10.9 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي، ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع الإنفاق التسويقي في هذا الربع.

بلغت المصاريف العامة والإدارية 7.0 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 36.8% عن 5.1 مليون دولار أمريكي في نفس الربع من العام الماضي بسبب زيادة نفقات السفر والخدمات المهنية الأخرى.

صافي الخسارة/الدخل المنسوب إلى المساهمين العاديين في شركة UP FINTECH

بلغ صافي الخسارة المنسوبة إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech مبلغ 26.9 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بصافي دخل منسوب إلى المساهمين العاديين في الشركة بلغ 30.4 مليون دولار أمريكي في الربع نفسه من العام الماضي. وبلغ صافي الخسارة لكل سهم إيداع أمريكي (يمثل كل سهم إيداع أمريكي 15 سهمًا عاديًا من الفئة أ) بعد التخفيف 0.151 دولار أمريكي، مقارنةً بصافي دخل لكل سهم إيداع أمريكي بعد التخفيف بلغ 0.166 دولار أمريكي في الربع نفسه من العام الماضي.

بلغ صافي الخسارة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والمنسوبة إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech (باستثناء التعويضات القائمة على الأسهم)، 23.8 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بصافي دخل غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بلغ 36.0 مليون دولار أمريكي، منسوباً إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech في الربع نفسه من العام الماضي. وبلغ صافي الخسارة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً للسهم الواحد المخفف 0.134 دولار أمريكي، مقارنةً بصافي دخل غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً للسهم الواحد المخفف بلغ 0.198 دولار أمريكي في الربع نفسه من العام الماضي.

في الربع الأول من عام 2026، بلغ المتوسط المرجح لعدد أسهم الإيداع الأمريكية المستخدمة في حساب صافي الخسارة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً لكل سهم إيداع أمريكي مخفف 177,975,928 سهمًا. وفي 31 مارس 2026، بلغ إجمالي عدد الأسهم العادية القائمة للشركة من الفئتين (أ) و(ب) 2,680,509,912 سهمًا، أي ما يعادل 178,700,661 سهم إيداع أمريكي.

بعض البنود المالية الأخرى

اعتبارًا من 31 مارس 2026، بلغ النقد وما يعادله والودائع لأجل للشركة 598.1 مليون دولار أمريكي، مقارنة بـ 793.1 مليون دولار أمريكي اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025.

التطورات الأخيرة

كما سبق الإفصاح عنه، في 22 مايو 2026، تلقت بعض الشركات التابعة للشركة إشعارات من مكتب بكين التابع للجنة تنظيم الأوراق المالية الصينية ("مكتب بكين") تفيد بأن المكتب قد بدأ تحقيقًا في عملياتها غير القانونية المشتبه بها في مجال الأوراق المالية والصناديق والعقود الآجلة، وخلص إلى أن هذه الشركات التابعة قد مارست أعمالًا غير مرخصة في مجال الأوراق المالية عبر الحدود وأنشطة غير قانونية تتعلق بالصناديق والعقود الآجلة في بر الصين الرئيسي. وبناءً على نتائج التحقيق، فرض مكتب بكين غرامات إدارية بلغ مجموعها حوالي 308.1 مليون يوان صيني، وصادر دخلًا غير مشروع بلغ مجموعه حوالي 103.1 مليون يوان صيني. وقد عكست البيانات المالية غير المدققة للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026، والمُدرجة في هذا البيان، أثر هذا الحدث اللاحق. وقد أُدرجت هذه المبالغ ضمن بند "أخرى، صافي" في البيانات المالية الموحدة المختصرة غير المدققة للدخل الشامل للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026.

برنامج إعادة شراء الأسهم

في الأول من يونيو 2026، وافق مجلس إدارة الشركة على برنامج إعادة شراء الأسهم ("برنامج إعادة الشراء")، والذي بموجبه يجوز للشركة إعادة شراء أسهمها العادية من الفئة (أ)، بما في ذلك في شكل شهادات إيداع أمريكية، بقيمة إجمالية تصل إلى 50 مليون دولار أمريكي لفترة 12 شهرًا من 1 يونيو 2026 إلى 1 يونيو 2027. وتتوقع الشركة تمويل عمليات إعادة الشراء من رصيدها النقدي الحالي.

بموجب برنامج إعادة شراء الأسهم، يجوز للشركة إعادة شراء أسهمها العادية من الفئة (أ)، بما في ذلك في شكل شهادات إيداع أمريكية، من وقت لآخر عبر وسائل مختلفة، تشمل معاملات السوق المفتوحة، والمعاملات المتفاوض عليها بشكل خاص، وصفقات الأسهم الكبيرة، أو أي مزيج منها، وذلك بما يتوافق مع القوانين واللوائح المعمول بها. ويعتمد عدد الأسهم العادية من الفئة (أ) التي يُعاد شراؤها، بما في ذلك في شكل شهادات إيداع أمريكية، وتوقيت عمليات إعادة الشراء، على عدد من العوامل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، السعر، وحجم التداول، وظروف السوق العامة، بالإضافة إلى ظروف أعمال الشركة العامة وعوامل أخرى. وسيُراجع مجلس إدارة الشركة برنامج إعادة شراء الأسهم دوريًا، ويجوز له الموافقة على تعديل شروطه وحجمه، أو تعليقه أو إيقافه في أي وقت، وذلك وفقًا للقوانين والقواعد واللوائح المعمول بها وسياسات الشركة الداخلية.

معلومات الاتصال بالمؤتمر الهاتفي:

ستعقد إدارة شركة UP Fintech مؤتمراً عبر الهاتف لمناقشة الأرباح في الساعة 8:00 صباحاً يوم 2 يونيو 2026 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (8:00 مساءً يوم 2 يونيو 2026 بتوقيت سنغافورة/هونغ كونغ).

يجب على جميع المشاركين الراغبين في حضور المكالمة التسجيل المسبق عبر الإنترنت قبل الحصول على رقم الاتصال. قد يستغرق التسجيل المسبق بضع دقائق.

معلومات التسجيل المسبق:

يرجى ملاحظة أنه سيتعين على جميع المشاركين التسجيل المسبق للمؤتمر عبر الهاتف، باستخدام الرابط التالي:
https://register-conf.media-server.com/register/BI1221db57899b4bcf85a953ae4c200d14

سيؤدي ذلك تلقائيًا إلى صفحة التسجيل الخاصة بـ "مؤتمر أرباح الربع الأول من عام 2026 لشركة UP Fintech Holding Limited"، حيث يلزم تقديم تفاصيل لتأكيد الحضور.

بعد التسجيل، سيتلقى جميع المشاركين رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني تتضمن رقم اتصال خاص بهم ورمز PIN شخصي للدخول إلى المكالمة الجماعية. يرجى الاتصال قبل موعد بدء المكالمة بعشر دقائق باستخدام معلومات الدخول الخاصة بالمكالمة.

بالإضافة إلى ذلك، ستتوفر نسخة مباشرة ومؤرشفة من البث المباشر للمؤتمر عبر الإنترنت على الرابط التالي: https://ir.itigerup.com

استخدام المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

عند تقييم أعمالنا، نأخذ في الاعتبار ونستخدم صافي الخسارة أو الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) المنسوب إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech، وصافي الخسارة أو الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً لكل سهم أمريكي مخفف، كمقاييس تكميلية لمراجعة وتقييم أدائنا التشغيلي. ولا يُقصد من عرض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً أن تُؤخذ في الاعتبار بمعزل عن غيرها أو كبديل للمعلومات المالية المُعدة والمُقدمة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة الأمريكية ("US GAAP"). ونُعرّف صافي الخسارة أو الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والمنسوب إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech بأنه صافي الخسارة أو الدخل المنسوب إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech باستثناء التعويضات القائمة على الأسهم. أما صافي الخسارة أو الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً لكل سهم أمريكي مخفف، فهو صافي الخسارة أو الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والمنسوب إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech مقسوماً على المتوسط المرجح لعدد الأسهم الأمريكية المخففة.

نقدم هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً لأنها تُستخدم من قبل إدارتنا لتقييم أدائنا التشغيلي ووضع خطط العمل. يُمكّن صافي الخسارة أو الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والمُنسَب إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech، إدارتنا من تقييم نتائجنا التشغيلية دون الأخذ في الاعتبار تأثير التعويضات القائمة على الأسهم. كما نعتقد أن استخدام هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً يُسهّل على المستثمرين تقييم أدائنا التشغيلي.

لا تُعرَّف هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) بموجب مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة، ولا تُعرض وفقاً لها. وتُعاني هذه المقاييس من قيود كأداة تحليلية. ومن أبرز هذه القيود أنها لا تعكس جميع بنود الإيرادات والمصروفات التي تؤثر على عملياتنا. فقد تم، وقد يستمر، تكبُّد تعويضات قائمة على الأسهم في أعمالنا، وهي غير مُدرجة في عرض صافي الخسارة أو الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والمُنسَب إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech. علاوة على ذلك، قد تختلف هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً عن المعلومات المالية غير المتوافقة مع هذه المبادئ التي تستخدمها شركات أخرى، بما في ذلك الشركات النظيرة، وبالتالي قد تكون قابليتها للمقارنة محدودة.

لا ينبغي النظر إلى هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بمعزل عن غيرها، أو اعتبارها بدائل لإجمالي تكاليف التشغيل والمصروفات، أو صافي الخسارة أو الدخل المنسوب إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech، أو أي مقياس أداء آخر، أو كمؤشر على أدائنا التشغيلي. ونشجع المستثمرين على مراجعة هذه المقاييس المالية التاريخية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في ضوء المقاييس المتوافقة مع هذه المبادئ الأكثر قابلية للمقارنة. قد لا تكون هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والمقدمة هنا، قابلة للمقارنة مع المقاييس التي تحمل عناوين مماثلة والتي تقدمها شركات أخرى. قد تحسب الشركات الأخرى المقاييس التي تحمل عناوين مماثلة بطرق مختلفة، مما يحد من جدوى هذه المقاييس عند تحليل بياناتنا بشكل مقارن. لذا، نشجع المستثمرين وغيرهم على مراجعة معلوماتنا المالية بشكل كامل، وعدم الاعتماد على مقياس مالي واحد فقط.

نبذة عن شركة يو بي فينتك القابضة المحدودة

شركة يو بي فينتك القابضة المحدودة هي شركة وساطة إلكترونية رائدة تركز على المستثمرين العالميين. تُمكّن منصة التداول الخاصة بالشركة، المتوفرة عبر الهاتف المحمول والإنترنت، المستثمرين من تداول الأسهم والأدوات المالية الأخرى في العديد من البورصات حول العالم. تقدم الشركة منتجات وخدمات مبتكرة، بالإضافة إلى تجربة مستخدم متميزة، من خلال استراتيجيتها التي تركز على الهاتف المحمول أولاً، مما يُتيح لها خدمة عملائها الحاليين بشكل أفضل، والحفاظ عليهم، وجذب عملاء جدد. توفر الشركة لعملائها خدمات وساطة شاملة وخدمات ذات قيمة مضافة، تشمل وضع وتنفيذ أوامر التداول، وتمويل الهامش، والاكتتاب في الاكتتابات العامة الأولية، وإدارة برامج ملكية أسهم الموظفين، وتثقيف المستثمرين، ومنتدى النقاش، ودعم العملاء. تستطيع البنية التحتية الخاصة بالشركة وتقنياتها المتقدمة دعم عمليات التداول عبر عملات وأسواق ومنتجات ومنصات تنفيذ وغرف مقاصة متعددة.

للمزيد من المعلومات حول الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://ir.itigerup.com .

بيان الملاذ الآمن

يتضمن هذا الإعلان بيانات استشرافية. وقد صدرت هذه البيانات بموجب أحكام "الملاذ الآمن" لقانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة الأمريكي لعام 1995. ويمكن تمييز هذه البيانات الاستشرافية من خلال مصطلحات مثل "قد"، و"ربما"، و"نهدف"، و"من المرجح أن"، و"سوف"، و"نتوقع"، و"نتنبأ"، و"مستقبلي"، و"ننوي"، و"نخطط"، و"نعتقد"، و"نقدر"، وما شابهها من عبارات أو تعابير. ومن بين البيانات الأخرى، تتضمن هذه البيانات الاستشرافية توقعات الأعمال واقتباسات من الإدارة الواردة في هذا الإعلان، وخطط الشركة الاستراتيجية والتشغيلية وتوقعاتها بشأن نمو وتوسع خطوط أعمالها، وخطط الشركة لتمويل أعمالها في المستقبل. يجوز للشركة أيضًا تقديم بيانات استشرافية كتابية أو شفهية في تقاريرها الدورية المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("SEC") على النموذجين 20-F و6-K، وفي تقريرها السنوي للمساهمين، وفي البيانات الصحفية وغيرها من المواد المكتوبة، وفي التصريحات الشفهية التي يدلي بها مسؤولوها أو أعضاء مجلس إدارتها أو موظفوها لأطراف ثالثة، بما في ذلك مكالمة مؤتمر الأرباح. وتُعدّ البيانات التي لا تُمثّل حقائق تاريخية، بما في ذلك البيانات المتعلقة بمعتقدات الشركة وتوقعاتها، بيانات استشرافية. وتنطوي البيانات الاستشرافية على مخاطر وشكوك كامنة. وقد تؤدي عدة عوامل إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة في أي بيان استشرافي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ما يلي: قدرة الشركة على تنفيذ استراتيجيات نموها بفعالية؛ والاتجاهات والمنافسة في الأسواق المالية العالمية؛ والتغيرات في التضخم وأسعار الفائدة؛ والتطورات التكنولوجية؛ والتغيرات في إيرادات الشركة وبعض سياسات محاسبة التكاليف أو المصروفات والسياسات واللوائح الحكومية التي تؤثر على قطاع الشركة والظروف الاقتصادية العامة في الصين وسنغافورة ودول أخرى؛ والتغيرات في السياسات والظروف الجيوسياسية. تشهد صناعات الذكاء الاصطناعي والعملات الرقمية وتقنية البلوك تشين تطورات متسارعة. تتوفر معلومات إضافية حول هذه المخاطر وغيرها في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك التقرير السنوي للشركة على النموذج 20-F المُقدم إلى الهيئة بتاريخ 24 أبريل 2026. جميع المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي والمرفقات صحيحة حتى تاريخ هذا البيان، ولا تلتزم الشركة بتحديث أي بيان تطلعي، إلا بما يقتضيه القانون المعمول به. تتوفر معلومات إضافية حول هذه المخاطر وغيرها في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية.

للاستفسارات المتعلقة بالمستثمرين والإعلام، يرجى الاتصال على:

للتواصل مع قسم علاقات المستثمرين

شركة يو بي فينتك القابضة المحدودة

البريد الإلكتروني: ir@itiger.com

15.0 بكسل؛ محاذاة رأسية: أسفل؛ ">التزامات الإيجار - غير المتداولة

شركة يو بي فينتك القابضة المحدودة
ميزانيات عمومية موحدة مختصرة غير مدققة
(جميع المبالغ بالدولار الأمريكي ("US$"))
		اعتبارًا من 31 ديسمبر			اعتبارًا من 31 مارس
		2025			2026
		دولار أمريكي			دولار أمريكي
أصول:
النقد وما يعادله		791,016,893			595,974,411
يتم فصل النقد لأغراض تنظيمية		3,401,889,322			3,897,654,293
الودائع لأجل		2,061,474			2,078,577
المستحقات من العملاء (بعد خصم مخصصات بقيمة 5,050,501 دولار أمريكي و (5,044,026 دولارًا أمريكيًا اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025 و31 مارس 2026)		1,785,416,288			1,851,557,353
المستحقات من الوسطاء والتجار ومنظمات المقاصة		2,032,966,861			2,185,128,995
الأدوات المالية المحتفظ بها، بالقيمة العادلة		85,541,628			202,572,083
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى		33,956,983			29,345,591
المبالغ المستحقة من الأطراف ذات الصلة		19,077,760			23,951,224
إجمالي الأصول الحالية		8,151,927,209			8,788,262,527
الأصول غير المتداولة:
أصول حق الاستخدام		11,674,596			10,130,225
صافي الممتلكات والمعدات والأصول غير الملموسة		14,364,025			13,941,843
الأصول المشفرة المملوكة		4,339,298			3,903,758
النوايا الحسنة		2,492,668			2,492,668
الاستثمارات طويلة الأجل		9,810,822			9,815,850
الاستثمار بطريقة حقوق الملكية		10,585,414			10,713,656
الأصول الأخرى غير المتداولة		10,932,109			13,638,718
أصول الضرائب المؤجلة		10,404,896			8,804,181
إجمالي الأصول غير المتداولة		74,603,828			73,440,899
إجمالي الأصول		8,226,531,037			8,861,703,426
الالتزامات المتداولة:
المدفوعات للعملاء		5,095,965,998			5,988,068,632
المدفوعات للوسطاء والتجار ومنظمات المقاصة:		1,903,912,312			1,735,505,600
المصروفات المستحقة والالتزامات المتداولة الأخرى		111,689,582			169,128,871
التزامات الإيجار - الحالية		6,777,918			6,617,571
السندات القابلة للتحويل - المتداولة		111,178,103			4,200,000
المبالغ المستحقة للأطراف ذات الصلة		69,935,059			53,194,936
إجمالي الالتزامات المتداولة		7,299,458,972			7,956,715,610
السندات القابلة للتحويل		51,000,000			52,767,757
	4,198,997			2,589,051
الالتزامات الضريبية المؤجلة		1,694,325			1,959,977
إجمالي الالتزامات		7,356,352,294			8,014,032,395
حقوق ملكية الميزانين
حصة غير مسيطرة قابلة للاسترداد		4,946,478			5,137,047
إجمالي حقوق الملكية في الميزانين		4,946,478			5,137,047
حقوق المساهمين:
أسهم عادية من الفئة أ		25802			25829
أسهم عادية من الفئة ب		976			976
رأس المال المدفوع الإضافي		634,203,244			639,067,499
الاحتياطي القانوني		15,587,049			15,587,049
الأرباح المحتجزة		208,408,915			181,665,435
أسهم الخزينة		(2,172,819	)		(2,172,819	)
الدخل الشامل الآخر المتراكم		9,454,230			8,634,670
إجمالي حقوق المساهمين في شركة UP Fintech		865,507,397			842,808,639
المصالح غير المسيطرة		(275,132	)		(274,655	)
إجمالي حقوق الملكية		865,232,265			842,533,984
إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية المتوسطة وحقوق الملكية		8,226,531,037			8,861,703,426

style="text-align: right ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">(0.010

شركة يو بي فينتك القابضة المحدودة
بيانات مالية موحدة مختصرة غير مدققة للدخل/الخسارة الشاملة
(جميع المبالغ بالدولار الأمريكي ("US$")، باستثناء عدد الأسهم (أو شهادات الإيداع الأمريكية) وبيانات السهم الواحد (أو شهادة الإيداع الأمريكية))
		للأشهر الثلاثة المنتهية
		31 مارس			31 ديسمبر			31 مارس
		2025			2025			2026
		دولار أمريكي			دولار أمريكي			دولار أمريكي
الإيرادات:
العمولات		58,307,151			70,831,784			67,217,154
الدخل المرتبط بالفوائد
رسوم خدمات التمويل		2,560,432			2,665,790			2,442,048
دخل الفوائد		53,805,393			71,278,563			64,474,818
إيرادات أخرى		7,936,987			30,798,536			20,744,620
إجمالي الإيرادات		122,609,963			175,574,673			154,878,640
مصروفات الفائدة		(15,041,810	)		(19,033,392	)		(18,143,780	)
إجمالي صافي الإيرادات		107,568,153			156,541,281			136,734,860
تكاليف التشغيل والمصروفات:
التنفيذ والتخليص		(5,338,917	)		(5,322,380	)		(5,042,802	)
تعويضات ومزايا الموظفين		(33,805,808	)		(50,325,415	)		(46,824,633	)
الإشغال والاستهلاك والإطفاء		(2,149,308	)		(2,853,458	)		(2,684,990	)
بيانات الاتصالات والسوق		(9,794,869	)		(14,488,775	)		(13,600,445	)
التسويق والعلامات التجارية		(10,867,048	)		(15,831,013	)		(14,007,796	)
عام وإداري		(5,136,346	)		(14,026,279	)		(7,025,613	)
إجمالي تكاليف التشغيل والمصروفات		(67,092,296	)		(102,847,320	)		(89,186,279	)
إيرادات (مصروفات) أخرى:
آخرون، صافي		(1,340,064	)		435,182			(64,096,122	)
الدخل (الخسارة) قبل ضريبة الدخل		39,135,793			54,129,143			(16,547,541	)
مصاريف ضريبة الدخل		(8,549,158	)		(8,763,336	)		(10,186,323	)
صافي الدخل (الخسارة)		30,586,635			45,365,807			(26,733,864	)
مطروحًا منه: صافي الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية		11,527			15299			9616
زيادة قيمة الاسترداد لحصص الأقلية القابلة للاسترداد		(155,983	)		(118,370	)		(111189)	)
صافي الدخل (الخسارة) المنسوب إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech		30,419,125			45,232,138			(26,854,669	)
الدخل الشامل الآخر (الخسارة)، بعد خصم الضريبة:
الأرباح غير المحققة على الاستثمارات المتاحة للبيع		—			2,207,391			—
التغيرات في تسوية ترجمة العملات الأجنبية التراكمية		3,826,640			4,428,703			(823,503	)
إجمالي الدخل (الخسارة) الشامل		34,413,275			52,001,901			(27,557,367	)
مطروحًا منه: الدخل الشامل المنسوب إلى حقوق الأقلية		9845			10390			5673
زيادة قيمة الاسترداد لحصص الأقلية القابلة للاسترداد		(155,983	)		(118,370	)		(111189)	)
إجمالي الدخل (الخسارة) الشامل المنسوب إلى المساهمين العاديين في شركة UP التكنولوجيا المالية		34,247,447			51,873,141			(27,674,229	)
صافي الدخل (الخسارة) للسهم العادي:
أساسي		0.012			0.017			(0.010	)
مخفف		0.011			0.016			)
صافي الدخل (الخسارة) لكل إيصال إيداع أمريكي (يمثل إيصال الإيداع الأمريكي الواحد 15 سهمًا عاديًا من الفئة أ):
أساسي		0.173			0.255			(0.151	)
مخفف		0.166			0.244			(0.151	)
متوسط عدد الأسهم العادية المرجح المستخدم في حساب صافي الدخل (الخسارة) للسهم العادي:
أساسي		2,634,972,699			2,664,351,020			2,669,638,919
مخفف		2,767,093,920			2,819,097,516			2,669,638,919

تسويات نتائج العمليات غير المدققة وغير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع أقرب المقاييس المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
(جميع المبالغ بالدولار الأمريكي ("US$")، باستثناء عدد أسهم الإيداع الأمريكية وبيانات كل سهم إيداع أمريكي)
	بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس، 2025						بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 ديسمبر، 2025						بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس، 2026
			غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً						غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً						غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
	مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً		تعديل		غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً		مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً		تعديل		غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً		مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً		تعديل		غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
	دولار أمريكي		دولار أمريكي		دولار أمريكي		دولار أمريكي		دولار أمريكي		دولار أمريكي		دولار أمريكي		دولار أمريكي		دولار أمريكي
	غير مدقق		غير مدقق		غير مدقق		غير مدقق		غير مدقق		غير مدقق		غير مدقق		غير مدقق		غير مدقق
التعويضات القائمة على الأسهم			5,621,791						3,677,271						3,051,971
صافي الدخل (الخسارة) المنسوب إلى المساهمين العاديين في شركة UP Fintech	30,419,125		5,621,791		36,040,916		45,232,138		3,677,271		48,909,409		(26,854,669	)	3,051,971		(23,802,698	)
صافي الدخل (الخسارة) للسهم الواحد من الأسهم الأمريكية المخففة	0.166				0.198		0.244				0.264		(0.151	)			(0.134	)
متوسط عدد الأسهم الأمريكية المودعة المستخدمة في حساب صافي الدخل (الخسارة) المخفف لكل سهم أمريكي مودع	184,472,928				184,472,928		187,939,834				187,939,834		177,975,928				177,975,928