تحديثات لتوضيح معدات البناء وشركة دوسان بوبكات التابعة لها محل النزاع في الفقرات 1 و2 و5

بقلم بليك بريتين

2 ديسمبر (رويترز) - رفعت شركة بوبكات دعوى قضائية ضد منافستها في مجال معدات البناء كاتربيلر CAT.N في محكمة اتحادية في تكساس وفي محكمة تجارية أمريكية يوم الثلاثاء، مدعيةً أن التكنولوجيا المستخدمة في العديد من الجرافات والحفارات وغيرها من الآلات التابعة لشركة كاتربيلر تنتهك براءات اختراع بوبكات.

ذكرت شركة بوبكات في شكواها أن معدات البناء الخاصة بشركة كاتربيلر تنتهك براءات اختراع تغطي التكنولوجيا لتحسين التحكم في الآلات وقدرتها على المناورة.

طلبت شركة بوبكات من المحكمة تعويضات مالية لم يُحدد مقدارها، ومن لجنة التجارة الدولية الأمريكية إصدار أمر بمنع استيراد معدات شركة كاتربيلر التي تنتهك براءات اختراعها. كما رفعت دعاوى قضائية ذات صلة ضد شركة كاتربيلر في محكمة المقاطعة الألمانية وفي محكمة براءات الاختراع الموحدة التابعة للاتحاد الأوروبي.

لم يردّ المتحدثون باسم شركة كاتربيلر على الفور على طلب التعليق. وقالت نادين إركنبراك، المتحدثة باسم شركة بوبكات، إن الشركة تسعى إلى "حماية تقنياتنا الحاصلة على براءات اختراع، والدفاع عن المنافسة العادلة، والحفاظ على الابتكار والحرفية اللذين ميّزا شركتنا لأكثر من 65 عامًا".

تأسست شركة بوبكات، المتخصصة في معدات البناء المدمجة، في ولاية داكوتا الشمالية باسم شركة ميلرو للتصنيع في عام 1947 واستحوذت عليها شركة دوسان الكورية الجنوبية 241560.KS في عام 2007. وذكرت الدعوى القضائية أن شركة كاتربيلر قامت بنسخ تقنية "اللودر الانزلاقي" الخاصة بشركة بوبكات للآلات المدمجة.

وقالت شركة بوبكات في الشكوى المقدمة في تكساس: "إن استخدام شركة كات للعديد من التقنيات الحاصلة على براءات اختراع من شركة بوبكات يتوافق مع نمطها وممارستها في تحديد ومحاكاة الميزات الرئيسية في منتجات منافسيها".

الدعاوى القضائية هي Doosan Bobcat North America Inc ضد Caterpillar Inc، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من تكساس، رقم 2:25-cv-01184 و2:25-cv-01185؛ وفي شأن بعض اللوادر الانزلاقية، واللوادر المجنزرة المدمجة، والحفارات، واللوادر ذات العجلات، والجرافات ومكوناتها، لجنة التجارة الدولية الأمريكية.

بالنسبة لبوبكات: شون باك، وإيمان لوردجوي، وناثان هامسترا، ومارك كابلان، وجيمس باك من كوين إيمانويل أوركهارت وسوليفان

بالنسبة لشركة كاتربيلر: معلومات المحامي غير متوفرة بعد

(تقرير من بليك بريتين في واشنطن)

(( blake.brittain@tr.com ; +1 (202) 938-5713))