يضيف السياق في الفقرة 4، وتعليقات وزير الإنعاش الاقتصادي في الفقرتين 5 و6

بقلم تاكايا ياماغوتشي ولايكا كيهارا

طوكيو 15 أغسطس آب (رويترز) - قال وزير المالية الياباني كاتسونوبو كاتو يوم الجمعة إن الحكومة يجب أن تراقب عن كثب الخلفية الاقتصادية والأسعار وراء دعوات قطاع الأعمال الأخيرة للبنك المركزي لرفع أسعار الفائدة.

لكن القرارات المتعلقة بالسياسة النقدية المحددة تعود إلى بنك اليابان، حسبما قال في مؤتمر صحفي.

ورفض كاتو التعليق عندما سئل عن تصريحات وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت بأن بنك اليابان من المرجح أن يرفع أسعار الفائدة وأنه متأخر في معالجة مخاطر التضخم.

وساعدت تصريحات بيسنت في دفع الين وعوائد السندات الحكومية اليابانية إلى الارتفاع، حيث رأى بعض اللاعبين في السوق فرصة متزايدة لرفع أسعار الفائدة في الأمد القريب من قبل بنك اليابان.

وقال وزير الإنعاش الاقتصادي ريوسي أكازاوا إن تعليقات بيسنت لم تكن تهدف إلى الضغط على بنك اليابان لرفع تكاليف الاقتراض.

وقال أكازاوا في مؤتمر صحفي منفصل "إنه لم يكن يدعو بنك اليابان على الإطلاق إلى رفع أسعار الفائدة"، بل كان يتوقع أن يتمكن من القيام بذلك لأن البنك كان متأخرا في معالجة المخاطر التضخمية.

(إعداد تاكايا ياماجوتشي، وليكا كيهارا، ويوشيفومي تاكيموتو؛ تحرير كلارنس فرنانديز وسام هولمز)

(( leika.kihara@thomsonreuters.com ; +813-6441-1828; Reuters Messaging: leika.kihara.reuters.com@reuters.net ))