تحديث 1- تمكنت شركة PBF من إخماد حريق في وحدة التكسير الحراري بمصفاة تورانس بولاية كاليفورنيا يوم الأحد.

PBF Energy, Inc. Class A -1.54% Post

PBF Energy, Inc. Class A

PBF

45.38

45.05

-1.54%

-0.72%

Post

إضافة: الشركة لا ترد، معلومات أساسية عن الوحدة

بقلم إروين سيبا

هيوستن، 15 ديسمبر (رويترز) - أخمدت شركة بي بي إف إنرجي ( PBF.N) حريقًا اندلع صباح الأحد في وحدة التكسير الحراري في مصفاة النفط التابعة لها في منطقة لوس أنجلوس في تورانس، كاليفورنيا، والتي تبلغ طاقتها الإنتاجية 160 ألف برميل يوميًا، وذلك وفقًا لإشعار تم تقديمه إلى مكتب خدمات الطوارئ في كاليفورنيا.

لم يحدد الإشعار أيًّا من وحدتي التكسير الحراري اندلع فيه الحريق في المصفاة. تبلغ طاقة وحدة التكسير الحراري الجنوبية 25 ألف برميل يوميًا، بينما تبلغ طاقة وحدة التكسير الحراري الشمالية 27 ألف برميل يوميًا.

لم يرد متحدث باسم شركة PBF يوم الاثنين على طلب للتعليق بشأن الحريق وتأثيره المحتمل على عمليات المصفاة.

تقوم وحدات التكسير بتحويل النفط الخام المتبقي اللزج إما إلى مواد خام لوقود السيارات أو إلى فحم الكوك البترولي، والذي يمكن استخدامه كبديل للفحم.


(تقرير إروين سيبا؛ تحرير جيمي فريد)

(( erwin.seba@thomsonreuters.com ; +1 832 746 4269; Reuters Messaging: erwin.seba.thomsonreuters.com@reuters.net ))

ترجمة هذه الصفحة آلية. تحاول منصة سهم تحسين الترجمة ولكن لا تضمن دقتها وموثوقيتها، ولن تتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر بسبب عدم دقة أو إغفال في الترجمة. *المخاطر وإخلاء المسؤولية: يمثل المحتوى أعلاه المسؤولية الشخصية للمؤلف وآرائه فقط، ولا يمثل أي مسؤولية لمنصة سهم، ولا يمكن لمنصة سهم تأكيد صحة ودقة ومصداقية المحتوى أعلاه. يجب على المستثمرين مراعاة مخاطر المنتجات الاستثمارية على ضوء ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية. عند الضرورة، يرجى استشارة مستشار استثمار محترف. لا تقدم منصة سهم أي مشورة استثمارية، ولا تقدم أي التزامات أو ضمانات.