يضيف تفاصيل حول الإنتاج وتأثيرات الصراع في الشرق الأوسط

بقلم ستيفاني كيلي

لندن، 7 يوليو (رويترز) - رفعت شركة شل (SHEL.L) توقعاتها بشكل طفيف يوم الثلاثاء لإنتاجها المتكامل من الغاز في الربع الثاني من العام (أبريل-يونيو)، على الرغم من أنه من المتوقع أن يكون الإنتاج أقل بكثير من الربع الأول بسبب آثار الصراع في الشرق الأوسط.

وقالت المجموعة في تحديثها التجاري الفصلي إنه من المتوقع أن تكون نتائج التداول في وحدة المواد الكيميائية والمنتجات التابعة لشركة شل، والتي تشمل مكتب تداول النفط الكبير التابع للمجموعة، متماشية مع الأداء القوي للربع السابق.

توقعت شركة شل أن يبلغ إنتاجها المتكامل من الغاز في الفترة من أبريل إلى يونيو حوالي 610,000 إلى 650,000 برميل من المكافئ النفطي يوميًا، بانخفاض حوالي 30٪ عن 909,000 برميل من المكافئ النفطي الذي أنتجته في الربع الأول.

وكانت تتوقع سابقاً نطاقاً يتراوح بين 580 ألفاً و 640 ألف برميل نفط مكافئ.

توقف الإنتاج في منشأة بيرل التابعة لشركة شل لتحويل الغاز إلى سوائل في قطر في منتصف مارس بعد أن أدى هجوم على مدينة رأس لفان الصناعية إلى إلحاق أضرار بالمنشأة.

وقالت شركة شل سابقاً إن منشأة بيرل جي تي إل، وهي منشأة مكونة من خطين يمكنها معالجة ما يصل إلى 1.6 مليار قدم مكعب يومياً من غاز رأس البئر، وتحويله إلى 140 ألف برميل يومياً من الغاز إلى سوائل، قد تعرضت لأضرار في أحد الخطوط في الهجمات، وأن الإصلاحات ستستغرق حوالي عام.

يأتي حوالي 20%، أو 550 ألف برميل نفط مكافئ يوميًا، من إنتاج شركة شل من النفط والغاز من الشرق الأوسط، مع حوالي 10% من ذلك مرتبط بقطر.