إعادة صياغة مع بيان وزارة العدل الكازاخستانية

بقلم ماريا جوردييفا وفيليكس لايت

ألماتي، 16 يوليو (رويترز) - قالت كازاخستان يوم الخميس إنها قد تفرض غرامة بيئية قدرها 2.3 تريليون تينغ (4.88 مليار دولار) على مشغل حقل كاشاغان النفطي بعد 20 يوليو، على الرغم من أن المشغل قال إن هذه الخطوة محظورة بموجب إجراءات التحكيم الجارية.

في بيان لها، قالت وزارة العدل الكازاخستانية إن حكماً صدر في يونيو/حزيران عن محكمة كازاخستانية أيد غرامة صدرت عام 2023 تتعلق بخرق حدود تخزين الكبريت يخضع للامتثال الطوعي حتى 20 يوليو/تموز.

وبعد ذلك، قالت: "قد يتم اتخاذ تدابير إنفاذ ضد شركة تشغيل شمال بحر قزوين ومقاوليها، بما في ذلك فرض غرامة إنفاذ إضافية تصل إلى 10٪ من المبلغ المسترد".

في وقت سابق من يوم الخميس، قالت شركة NCOC المشغلة لحقل كاشاغان - وهي مشروع مشترك بين شركات شل SHEL.L وتوتال إنيرجيز TTEF.PA وإكسون موبيل XOM.N وشركة CNPC الصينية، من بين شركات أخرى - إن محكمة تحكيم دولية أصدرت أمرًا تقييديًا يمنع كازاخستان من إنفاذ الغرامة.

وجاء في البيان أن الأمر يحظر على كازاخستان "اتخاذ أي إجراءات لفرض الغرامة أثناء انتظار التحكيم".

وأضافت: "ترفض شركة NCOC وشركات المقاولات الغرامة والادعاءات التي تستند إليها، وتطعن فيها بكل الوسائل المتاحة".

وقالت وزارة الطاقة الكازاخستانية في بيانها إن إجراءات التحكيم لا تمنع تنفيذ الغرامة.

أحد أكبر الاكتشافات النفطية في العالم

يُعد حقل كاشاجان، وهو حقل بحري في بحر قزوين تم اكتشافه في عام 2000، أحد أكبر الاكتشافات النفطية في العالم في العقود الأخيرة، حيث تقدر احتياطياته القابلة للاستخراج بنحو 13 مليار برميل.

تمثل كازاخستان حوالي 2٪ من إمدادات النفط العالمية اليومية، وهي منخرطة في تحكيم مع شركات النفط الدولية الكبرى العاملة في العديد من حقولها النفطية، والتي تتهمها بانتهاكات بيئية مختلفة وممارسات فساد.

في يناير، فازت كازاخستان في قضية تحكيم تتعلق بحقل كاراتشاجاناك، والتي كانت تسعى فيها إلى استرداد حوالي 4 مليارات دولار.

وقد جادل المسؤولون الكازاخستانيون بأن بعض اتفاقيات تقاسم الإنتاج الموقعة مع شركات النفط الأجنبية في التسعينيات، عندما كانت الدولة المستقلة حديثاً تسعى للحصول على الاستثمار والخبرة، لم تعد توفر للدولة حصة عادلة من الإيرادات.

وصفت بعض شركات النفط الأجنبية والمحللين الدعاوى القضائية التي رفعتها كازاخستان بشأن مشاريع النفط الكبرى بأنها شكل من أشكال القومية المتعلقة بالموارد، وهو اتهام ترفضه أستانا.

(1 دولار أمريكي = 471.6200 تينغ)