فيلادلفيا، 26 أغسطس 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة أوربان أوتفيترز (ناسداك: URBN)، وهي شركة رائدة في مجال منتجات وخدمات نمط الحياة، وتدير مجموعة من العلامات التجارية العالمية للمستهلكين، بما في ذلك أنثروبولوجي، وفري بيبول، وإف بي موفمنت، وأوربان أوتفيترز، ونولي، اليوم عن صافي دخل بلغ 240.7 مليون دولار أمريكي، وأرباح للسهم المخفف بلغت 2.78 دولار أمريكي للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 يوليو 2026. أما بالنسبة للأشهر الستة المنتهية في 31 يوليو 2026، فقد بلغ صافي الدخل 356.4 مليون دولار أمريكي، وأرباح السهم المخفف 4.06 دولار أمريكي.

خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 يوليو 2026، بلغ صافي الدخل المعدل 149.3 مليون دولار أمريكي، وبلغت ربحية السهم المخففة المعدلة 1.72 دولار أمريكي. أما خلال الأشهر الستة المنتهية في 31 يوليو 2026، فقد بلغ صافي الدخل المعدل 265.0 مليون دولار أمريكي، وبلغت ربحية السهم المخففة المعدلة 3.02 دولار أمريكي. يستثني صافي الدخل المعدل وربحية السهم المخففة المعدلة للأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 31 يوليو 2026، المزايا غير المتكررة المتعلقة باسترداد الرسوم الجمركية المدفوعة مسبقًا بموجب قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية (IEEPA)، ودخل الفوائد المرتبط بها، والميزة الضريبية المتعلقة بالإفراج عن مخصص تقييم مقابل بعض أصول الضرائب الأجنبية المؤجلة الصافية. للاطلاع على تفاصيل تسوية المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، يُرجى مراجعة قسم "تسوية المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا" في نهاية هذا البيان.

ارتفع صافي مبيعات الشركة الإجمالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 يوليو 2026 بنسبة 10.4% ليصل إلى مستوى قياسي بلغ 1.66 مليار دولار أمريكي. كما ارتفع صافي مبيعات قطاع التجزئة بنسبة 8.0%، مع زيادة صافي مبيعات قطاع التجزئة المقارن بنسبة 6.2%. ويعود هذا الارتفاع في صافي مبيعات قطاع التجزئة المقارن إلى النمو الإيجابي الكبير في مبيعات القنوات الرقمية والنمو الإيجابي المتوسط في مبيعات متاجر التجزئة. وسجلت مبيعات قطاع التجزئة المقارن نموًا بنسبة 10.0% في مجموعة FP، و8.4% في Urban Outfitters، و3.0% في Anthropologie. وارتفع صافي مبيعات قطاع الاشتراكات بنسبة 28.6%، مدفوعًا بشكل أساسي بزيادة قدرها 30.4% في متوسط عدد المشتركين النشطين في الربع الحالي مقارنةً بالربع نفسه من العام السابق. وارتفع صافي مبيعات قطاع البيع بالجملة بنسبة 18.6%، مدفوعًا بزيادة قدرها 19.2% في مبيعات مجموعة FP بالجملة نتيجةً لزيادة المبيعات للعملاء المتخصصين والمتاجر الكبرى.

خلال الأشهر الستة المنتهية في 31 يوليو 2026، ارتفع صافي مبيعات الشركة الإجمالي بنسبة 10.9% ليصل إلى مستوى قياسي بلغ 3.14 مليار دولار أمريكي. كما ارتفع صافي مبيعات قطاع التجزئة الإجمالي بنسبة 8.0%، مع زيادة صافي مبيعات قطاع التجزئة المقارن بنسبة 6.0%. ويعود هذا الارتفاع في صافي مبيعات قطاع التجزئة المقارن إلى النمو الإيجابي الكبير في مبيعات القنوات الرقمية والنمو الإيجابي المتوسط في مبيعات متاجر التجزئة. وقد ارتفع صافي مبيعات قطاع التجزئة المقارن بنسبة 9.9% في مجموعة FP، و8.8% في Urban Outfitters، و2.5% في Anthropologie. وارتفع صافي مبيعات قطاع الاشتراكات بنسبة 31.4%، مدفوعًا بشكل أساسي بزيادة قدرها 31.8% في متوسط عدد المشتركين النشطين خلال الفترة الحالية مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق. وارتفع صافي مبيعات قطاع البيع بالجملة بنسبة 21.7%، مدفوعًا بزيادة قدرها 22.6% في مبيعات الجملة لمجموعة FP، ويعزى ذلك بشكل أساسي إلى زيادة المبيعات للعملاء المتخصصين.

"يسرّنا أن نعلن عن تحقيقنا لأعلى ربح معدّل ربع سنوي في تاريخ الشركة، مسجلين بذلك الربع الثامن على التوالي من المبيعات والأرباح القياسية. وقد تحققت هذه النتائج بفضل الأداء الإيجابي لقطاع التجزئة في جميع العلامات التجارية، والنمو المتواصل بنسبة تتجاوز 10% في قطاعي البيع بالجملة والاشتراكات"، صرّح بذلك ريتشارد أ. هاين، الرئيس التنفيذي. وأضاف السيد هاين: "يواصل عملاؤنا التفاعل الإيجابي مع تشكيلاتنا من الأزياء، مما يعزز ثقتنا في استمرار نجاح URBN".

كانت صافي المبيعات حسب العلامة التجارية والقطاع للفترتين الزمنيتين (ثلاثة وستة أشهر) كما يلي:

	ثلاثة أشهر انتهت								انتهت ستة أشهر
	31 يوليو								31 يوليو
	2026				2025				2026				2025
صافي المبيعات حسب العلامة التجارية
الأنثروبولوجيا	دولار	634,535			دولار	606,954			دولار	1,223,608			دولار	1,176,885
مجموعة إف بي		478,053				415,014				889,772				768,126
أوربان أوتفيترز		360,015				333,171				664,742				606,676
نيولي		178,605				138,932				345,869				263,286
قوائم الطعام وأماكن الفعاليات		10707				10,684				19269				19283
شركة توتال	دولار	1,661,915			دولار	1,504,755			دولار	3,143,260			دولار	2,834,256
صافي المبيعات حسب القطاع
قطاع التجزئة	دولار	1,392,520			دولار	1,289,269			دولار	2,613,434			دولار	2,419,779
شريحة الاشتراكات		178,605				138,932				345,869				263,286
قطاع البيع بالجملة		90,790				76,554				183,957				151,191
شركة توتال	دولار	1,661,915			دولار	1,504,755			دولار	3,143,260			دولار	2,834,256

خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 يوليو 2026، ارتفع معدل الربح الإجمالي بمقدار 580 نقطة أساسية مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025، وزادت قيمة الربح الإجمالي بنسبة 27.4% لتصل إلى 721.6 مليون دولار أمريكي من 566.2 مليون دولار أمريكي. كما ارتفع معدل الربح الإجمالي المعدل خلال الفترة نفسها بمقدار 4 نقاط أساسية مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025، وزادت قيمة الربح الإجمالي المعدل بنسبة 10.6% لتصل إلى 625.9 مليون دولار أمريكي من 566.2 مليون دولار أمريكي. ويُعزى هذا الارتفاع في معدل الربح الإجمالي المعدل بشكل أساسي إلى الاستفادة من انخفاض تكاليف إشغال المتاجر نتيجةً لزيادة صافي مبيعات متاجر قطاع التجزئة المماثلة، والاستفادة من انخفاض نفقات التوصيل نتيجةً لعدة مبادرات قامت بها الشركة لتعويض رسوم الوقود الإضافية، وهو ما قابله جزئيًا زيادة في تخفيضات أسعار قطاع التجزئة مدفوعةً بمتجر أنثروبولوجي، بالإضافة إلى الآثار السلبية للتعريفات الجمركية ورسوم الوقود الإضافية للشحن الوارد على تكاليف البضائع الأولية. يعود السبب الرئيسي لزيادة إجمالي الربح المعدل بالدولار إلى ارتفاع صافي المبيعات.

خلال الأشهر الستة المنتهية في 31 يوليو 2026، ارتفع معدل الربح الإجمالي بمقدار 299 نقطة أساسية مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق، وارتفعت قيمة الربح الإجمالي بنسبة 19.8% لتصل إلى 1.26 مليار دولار أمريكي من 1.06 مليار دولار أمريكي. في المقابل، انخفض معدل الربح الإجمالي المعدل خلال الفترة نفسها بمقدار 6 نقاط أساسية مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق، بينما ارتفعت قيمة الربح الإجمالي المعدل بنسبة 10.7% لتصل إلى 1.17 مليار دولار أمريكي من 1.06 مليار دولار أمريكي. ويعود الانخفاض في معدل الربح الإجمالي المعدل بشكل رئيسي إلى زيادة التخفيضات في قطاع التجزئة مدفوعةً بعلامة أنثروبولوجي، بالإضافة إلى تأثير مكاسب العام السابق البالغة 4.8 مليون دولار أمريكي (17 نقطة أساسية)، والتي لم تتكرر في الفترة الحالية، وقد تم تعويض هذا الانخفاض جزئيًا بانخفاض تكاليف إشغال المتاجر نتيجةً لزيادة صافي مبيعات متاجر قطاع التجزئة المماثلة. أما الزيادة في قيمة الربح الإجمالي المعدل، فتعود بشكل رئيسي إلى ارتفاع صافي المبيعات.

في 31 يوليو 2026، ارتفع إجمالي المخزون بمقدار 82.3 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 11.8%، مقارنةً بإجمالي المخزون في 31 يوليو 2025. ارتفع إجمالي مخزون قطاع التجزئة بنسبة 12.0%، وارتفع المخزون المماثل لقطاع التجزئة بنسبة 8.4%. كما ارتفع مخزون قطاع الجملة بنسبة 10.0%. ويُعزى ارتفاع مخزون قطاع التجزئة إلى زيادة صافي المبيعات وتوقيت استلام المخزون. أما ارتفاع مخزون قطاع الجملة فيُعزى أيضاً إلى زيادة صافي المبيعات.

خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 يوليو 2026، ارتفعت مصاريف البيع والمصاريف الإدارية والعمومية بمقدار 41 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 10.5%، مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025. بينما بقيت هذه المصاريف ثابتة كنسبة مئوية من صافي المبيعات مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025. وقد تم تعويض الزيادة في مصاريف رواتب الموظفين في المتاجر، الناتجة عن نمو صافي مبيعات متاجر قطاع التجزئة، بانخفاض مصاريف التسويق لدعم نمو قاعدة العملاء وزيادة صافي المبيعات في قطاعي التجزئة والاشتراكات، بالإضافة إلى زيادة الاستثمارات في تقنيات الذكاء الاصطناعي التي أفادت عمليات الشركة الحالية والمستقبلية. ويُعزى النمو في مصاريف البيع والمصاريف الإدارية والعمومية بالدولار الأمريكي بشكل أساسي إلى زيادة مصاريف التسويق لدعم نمو قاعدة العملاء وزيادة صافي المبيعات في قطاعي التجزئة والاشتراكات، فضلاً عن زيادة مصاريف رواتب الموظفين في المتاجر لدعم نمو صافي مبيعات متاجر قطاع التجزئة.

خلال الأشهر الستة المنتهية في 31 يوليو 2026، ارتفعت مصاريف البيع والمصاريف الإدارية والعمومية بمقدار 83.1 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 11.0%، مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق. في المقابل، انخفضت هذه المصاريف بنسبة 4 نقاط أساسية من صافي المبيعات مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى انخفاض مصاريف التسويق لدعم نمو قاعدة العملاء وزيادة صافي المبيعات في قطاعي التجزئة والاشتراكات، بالإضافة إلى زيادة الاستثمارات في تقنيات الذكاء الاصطناعي التي أفادت عمليات الشركة الحالية والمستقبلية. وقد تم تعويض هذا الانخفاض جزئيًا بفائدة منفصلة قدرها 6.9 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 22 نقطة أساسية، خلال الفترة نفسها من العام الحالي، نتيجةً لإلغاء مخصصات التقاضي، فضلًا عن الاستفادة من انخفاض مصاريف رواتب المتاجر نتيجةً لنمو صافي مبيعات متاجر قطاع التجزئة. كان نمو الدولار في مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية مرتبطًا بشكل أساسي بزيادة مصاريف التسويق لدعم نمو العملاء وزيادة صافي المبيعات في قطاعي البيع بالتجزئة والاشتراكات، وزيادة مصاريف رواتب المتاجر لدعم نمو صافي مبيعات متاجر قطاع البيع بالتجزئة، وزيادة استثمارات تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي التي تفيد عمليات الشركة الحالية والمستقبلية.

بلغ معدل الضريبة الفعلي للشركة للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 يوليو 2026 نسبة 19.4%، مقارنةً بنسبة 21.5% للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 يوليو 2025. وبلغ معدل الضريبة الفعلي المعدل للشركة للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 يوليو 2026 نسبة 24.8%. أما معدل الضريبة الفعلي للشركة للأشهر الستة المنتهية في 31 يوليو 2026، فقد بلغ نسبة 19.8%، مقارنةً بنسبة 21.5% للأشهر الستة المنتهية في 31 يوليو 2025. وبلغ معدل الضريبة الفعلي المعدل للشركة للأشهر الستة المنتهية في 31 يوليو 2026 نسبة 23.0%. ويعزى التغير في معدل الضريبة الفعلي المعدل للأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 31 يوليو 2026 بشكل أساسي إلى نسبة الأرباح الخاضعة للضريبة الأجنبية إلى الأرباح الخاضعة للضريبة العالمية.

بلغ صافي الدخل للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 يوليو 2026، 240.7 مليون دولار أمريكي، وبلغت ربحية السهم المخففة 2.78 دولار أمريكي. أما صافي الدخل المعدل للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 يوليو 2026، فبلغ 149.3 مليون دولار أمريكي، وبلغت ربحية السهم المخففة المعدلة 1.72 دولار أمريكي. وبلغ صافي الدخل للأشهر الستة المنتهية في 31 يوليو 2026، 356.4 مليون دولار أمريكي، وبلغت ربحية السهم المخففة 4.06 دولار أمريكي. أما صافي الدخل المعدل للأشهر الستة المنتهية في 31 يوليو 2026، فبلغ 265.0 مليون دولار أمريكي، وبلغت ربحية السهم المخففة المعدلة 3.02 دولار أمريكي.

في 4 يونيو 2019، أذن مجلس إدارة الشركة بإعادة شراء 20 مليون سهم عادي ضمن برنامج إعادة شراء الأسهم. وخلال الأشهر الستة المنتهية في 31 يوليو 2026، أعادت الشركة شراء 4.6 مليون سهم ثم ألغتها لاحقًا مقابل حوالي 300 مليون دولار أمريكي. وخلال السنة المنتهية في 31 يناير 2026، أعادت الشركة شراء 3.3 مليون سهم ثم ألغتها لاحقًا مقابل حوالي 154 مليون دولار أمريكي. وفي 31 يوليو 2026، تبقى 10 ملايين سهم عادي ضمن البرنامج.

كانت بيانات المتجر للأشهر الستة المنتهية في 31 يوليو 2026 على النحو التالي:

style="border-top: solid black 1pt ; vertical-align: bottom ; ">

		31 يناير												31 يوليو
		2026				الوظائف الشاغرة				عمليات الإغلاق				2026
الأنثروبولوجيا أمريكا الشمالية			234				3				1				236
أنثروبولوجيا الاتحاد الأوروبي			20				1				—				21
الأنثروبولوجيا الشاملة			254				4				1				257
شعب حر أمريكا الشمالية			167				6				—				173
حركة FP NA			88				10				1				97
شعوب حرة في الاتحاد الأوروبي			13				1				—				14
مجموعة تنظيم الأسرة الكاملة			268				17				1			284
أوربان أوتفيترز أمريكا الشمالية			177				1				2				176
أوربان أوتفيترز الاتحاد الأوروبي			76				1				1				76
توتال أوربان أوتفيترز			253				2				3				252
قوائم الطعام وأماكن الفعاليات			9				—				1				8
متاجر مملوكة بالكامل للشركة			784				23				6				801
المتاجر المملوكة لأصحاب الامتياز (1)			9				—				—				9
إجمالي المناطق الحضرية			793				23				6				810

(1) يشمل 7 متاجر Urban Outfitters ومتجرين من متاجر Anthropologie المملوكة لأصحاب الامتياز.

تقدم شركة Urban Outfitters, Inc. سلعًا عامة ومنتجات وخدمات استهلاكية ذات طابع عصري من خلال مجموعة من العلامات التجارية العالمية. وتدير الشركة عمليات بيع بالتجزئة متعددة القنوات، تشمل متاجر ومواقع إلكترونية وكتالوجات لعلامات Anthropologie وFree People وFP Movement وUrban Outfitters في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا؛ ومطاعم Menus & Venues؛ ومتاجر Urban Outfitters وAnthropologie المملوكة لأصحاب الامتياز في الشرق الأوسط. وتبيع علامات Free People وFP Movement وUrban Outfitters منتجاتها بالجملة للمتاجر الكبرى والمتخصصة حول العالم، وللشركات الرقمية، ولقطاع التجزئة في الشركة. أما Nuuly، فهي في الأساس خدمة تأجير اشتراكات ملابس نسائية، تقدم تشكيلة واسعة من المنتجات للإيجار من علامات الشركة التجارية الخاصة، وعلامات تجارية أخرى، وقطع فريدة من نوعها من الملابس القديمة.

سيُعقد مؤتمر عبر الهاتف اليوم لمناقشة نتائج الربع الثاني، وسيتم بثه مباشرةً عبر الإنترنت الساعة 5:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على الرابط التالي: https://edge.media-server.com/mmc/p/9wzhhhd4/.

كما هو مستخدم في هذه الوثيقة، ما لم يتم تعريف خلاف ذلك، فإن "Anthropologie" تشير إلى العلامات التجارية التابعة للشركة Anthropologie و Terrain و Maeve، و"FP Group" تشير إلى العلامات التجارية التابعة للشركة Free People و FP Movement.

يصدر هذا البيان الصحفي وفقًا لأحكام "الملاذ الآمن" المنصوص عليها في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. قد تتضمن بعض الأمور الواردة في هذا البيان تصريحات تطلعية. عند استخدامها في هذا البيان، فإن كلمات مثل "نتوقع" و"نعتقد" و"نخطط" و"سوف" و"نتنبأ" و"نتوقع" وما شابهها من تعابير تهدف إلى تحديد التصريحات التطلعية، مع العلم أن ليس كل التصريحات التطلعية تتضمن هذه الكلمات الدالة. قد يؤدي أي عامل من العوامل التالية، أو جميعها، إلى اختلاف النتائج المالية الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة في البيانات التطلعية: الظروف الاقتصادية والسوقية العامة (بما في ذلك مستويات التضخم الحالية) والأحداث السياسية العالمية وتأثيرها على أنماط إنفاق المستهلكين وقدرتنا على تحديد الأسعار، وصعوبة التنبؤ بتحولات اتجاهات الموضة والاستجابة لها، والتغيرات في مستوى التسعير التنافسي والأنشطة الترويجية وعوامل أخرى في القطاع، وتقلبات العملة، والظروف الاقتصادية والتغيرات القانونية أو التنظيمية، وآثار الحرب وعدم الاستقرار الجيوسياسي، بما في ذلك آثار النزاعات في الشرق الأوسط وآثار الحرب بين روسيا وأوكرانيا والعقوبات ذات الصلة التي فرضتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وغيرها، والإرهاب والاضطرابات المدنية، والكوارث الطبيعية، والظروف الجوية القاسية أو غير الموسمية (بما في ذلك نتيجة لتغير المناخ) أو أزمات الصحة العامة، ونقص العمالة وارتفاع تكاليفها، وتكاليف المواد الخام وتكاليف النقل، وتوافر مساحات تجزئة مناسبة للتوسع، وتوقيت افتتاح المتاجر، والمخاطر المرتبطة بالتوسع الدولي، والتقلبات الموسمية في إجمالي المبيعات، والاستجابة للمفاهيم الجديدة، وقدرتنا على دمج عمليات الاستحواذ، والمخاطر المرتبطة بالتحول الرقمي المبيعات، وقدرتنا على الحفاظ على قنوات مبيعاتنا الرقمية وتوسيعها، وأي اضطرابات جوهرية أو اختراقات أمنية تتعلق بأنظمتنا التقنية، واستخدامنا الفعال للتطورات التكنولوجية، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، ورحيل واحد أو أكثر من كبار المديرين التنفيذيين، ومخاطر الاستيراد (بما في ذلك أي نقص في قدرات النقل أو تأخيرات في الموانئ)، والتغييرات في سياسات التجارة الأمريكية والأجنبية (بما في ذلك فرض تعريفات جمركية مثل التعريفات الانتقامية)، وضرائب تعديل الحدود أو زيادات في الرسوم أو الحصص، والإغلاق غير المتوقع أو التعطيل أو أي ضرر يلحق بأي من مراكز التوزيع التابعة لنا، وقدرتنا على حماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا، وعدم امتثال مصنعينا وموردينا الخارجيين لبرنامج الامتثال الاجتماعي الخاص بنا، والمخاطر المتعلقة بالأنشطة البيئية والاجتماعية والحوكمة، والتغييرات في معدل ضريبة الدخل الفعلي لدينا، والتغييرات في معايير المحاسبة والافتراضات الذاتية، والتغييرات التنظيمية والمسائل القانونية، وغيرها من المخاطر المحددة في ملفاتنا لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات. وتخلي الشركة مسؤوليتها عن أي نية أو التزام بتحديث البيانات التطلعية حتى لو أوضحت التجربة أو التغييرات المستقبلية أن النتائج الفعلية قد تختلف اختلافًا جوهريًا عن أي نتائج متوقعة صريحة أو ضمنية فيها.

">

شركة أوربان أوتفيترز المحدودة البيانات المالية الموحدة المختصرة (المبالغ بالآلاف، باستثناء بيانات الأسهم وبيانات السهم الواحد) (غير مدققة)
	ثلاثة أشهر انتهت								انتهت ستة أشهر
	31 يوليو								31 يوليو
	2026				2025				2026				2025
صافي المبيعات	دولار	1,661,915			دولار	1,504,755			دولار	3,143,260			دولار	2,834,256
تكلفة المبيعات		940,364				938,594				1,879,143				1,779,031
الربح الإجمالي		721,551				566,161				1,264,117				1,055,225
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية		432,812				391,774				835,697				752,611
الدخل من العمليات		288,739				174,387				428,420				302,614
صافي الدخل الآخر		9801				8886				15986				18,532
الدخل قبل ضرائب الدخل		298,540				183,273				444,406				321,146
مصروف ضريبة الدخل		57,889				39,408				88,050				68,934
صافي الدخل	دولار	240,651			دولار	143,865			دولار	356,356			دولار	252,212
صافي الدخل للسهم العادي:
أساسي	دولار	2.81			دولار	1.60			دولار	4.12			دولار	2.78
مخفف	دولار	2.78			دولار	1.58			دولار	4.06			دولار	2.73
متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح:
أساسي		85,633,607				89,667,451				86,553,213				90,692,646
مخفف		86,667,561				91,167,981				87,719,187				92,304,624
كنسبة مئوية من صافي المبيعات
صافي المبيعات		100.0	%			100.0	%			100.0	%			100.0	%
تكلفة المبيعات		56.6	%			62.4	%			59.8	%			62.8	%
الربح الإجمالي		43.4	%			37.6	%			40.2	%			37.2	%
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية		26.0	%			26.0	%			26.6	%			26.5	%
الدخل من العمليات		17.4	%			11.6	%			13.6	%			10.7	%
صافي الدخل الآخر		0.6	%			0.6	%			0.5	%			0.6	%
الدخل قبل ضرائب الدخل		18.0	%			12.2	%			14.1	%			11.3	%
مصروف ضريبة الدخل		3.5	%			2.6	%			2.8	%			2.4	%
صافي الدخل		14.5	%			9.6	%			11.3	%			8.9	%

vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">19,912

شركة أوربان أوتفيترز المحدودة الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة (المبالغ بالآلاف، باستثناء بيانات المشاركة) (غير مدققة)
	31 يوليو				31 يناير				31 يوليو
	2026				2026				2025
أصول
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله	دولار	598,756			دولار	369,206			دولار	332,171
الأوراق المالية القابلة للتداول		117,371				326,724				290,664
حسابات القبض، بعد خصم مخصص الديون المشكوك في تحصيلها بقيمة 1102 دولارًا، و1209 دولارًا، و2388 دولارًا على التوالي		102,958				95,668				86,922
جرد		778,539				700,945				696,199
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى		226,772				193,561				213,356
إجمالي الأصول الحالية		1,824,396				1,686,104				1,619,312
صافي الممتلكات والمعدات		1,658,270				1,466,236				1,376,811
أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية		1,047,947				1,051,109				1,011,840
الأوراق المالية القابلة للتداول		229,407				461,858				366,336
أصول أخرى		362,967				342,306				336,494
إجمالي الأصول	دولار	5,122,987			دولار	5,007,613			دولار	4,710,793
الالتزامات وحقوق المساهمين
الالتزامات المتداولة:
حسابات الدفع	دولار	372,642			دولار	327,903			دولار	335,985
الجزء الحالي من التزامات عقد الإيجار التشغيلي		223,177				225,478				227,105
المصروفات المستحقة، والتعويضات المستحقة، وغيرها الالتزامات المتداولة		558,300				564,713				533,058
إجمالي الالتزامات المتداولة		1,154,119				1,118,094				1,096,148
الجزء غير المتداول من التزامات عقد الإيجار التشغيلي		990,197				1,000,088				953,025
الالتزامات الأخرى غير المتداولة		124,455				74,144				81,228
إجمالي الالتزامات		2,268,771				2,192,326				2,130,401
حقوق المساهمين:
أسهم ممتازة؛ القيمة الاسمية 0.0001 دولار، 10,000,000 سهم مُصرّح به، لم يتم إصدار أي شيء		—				—				—
أسهم عادية؛ القيمة الاسمية 0.0001 دولار، عدد الأسهم المصرح بها 200,000,000 سهم. تم إصدار 85,650,390 و89,698,222 و89,696,293 سهمًا و متميز، على التوالي	9				9				9
رأس مال مدفوع إضافي		7022							7277
الأرباح المحتجزة		2,877,697				2,817,448				2,604,741
الخسائر الشاملة الأخرى المتراكمة		(30,512	)			(22,082	)			(31,635	)
إجمالي حقوق المساهمين		2,854,216				2,815,287				2,580,392
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين	دولار	5,122,987			دولار	5,007,613			دولار	4,710,793

شركة أوربان أوتفيترز المحدودة بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة (المبالغ بالآلاف) (غير مدققة)
		انتهت ستة أشهر
		31 يوليو
		2026				2025
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية:
صافي الدخل		دولار	356,356			دولار	252,212
تعديلات لتسوية صافي الدخل مع صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية:
الاستهلاك والإطفاء			73,637				61,400
مصروفات الإيجار غير النقدية			106,053				106,546
مخصصات لضرائب الدخل المؤجلة			73,591				11608
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم			15702				14956
استهلاك الاستثمار في الائتمان الضريبي			7452				8587
صافي الخسارة الناتجة عن التصرف في الممتلكات والمعدات			388				262
التغيرات في الأصول والخصوم:
حسابات القبض			(7546)	)			(12025)	)
جرد			(79,103	)			(70,611	)
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول الأخرى			(70,389	)			(25095)	)
المستحقات والمصروفات المتراكمة والالتزامات الأخرى			36,095				23336
التزامات عقد الإيجار التشغيلي			(120,494	)			(120,130	)
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية			391,742				251,046
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية:
تم دفع مبلغ نقدي مقابل الممتلكات والمعدات			(268,056	)			(107,549	)
النقد المدفوع مقابل الأوراق المالية القابلة للتداول			(117,984	)			(220,293	)
مبيعات واستحقاقات الأوراق المالية القابلة للتداول			555,597				295,861
صافي النقد الناتج عن (أو المستخدم في) الأنشطة الاستثمارية			169,557				(31,981	)
التدفقات النقدية من أنشطة التمويل:
عائدات ممارسة خيارات الأسهم			—				928
عمليات إعادة شراء الأسهم المتعلقة ببرنامج إعادة شراء الأسهم			(299,996	)			(151,935	)
عمليات إعادة شراء الأسهم المتعلقة بالضرائب الخاصة بالمكافآت القائمة على الأسهم			(22092)	)			(21144)	)
مدفوعات التزامات الاستثمار في الائتمان الضريبي			(7803)	)			(8437)	)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل			(329,891	)			(180,588	)
تأثير تغيرات سعر الصرف على النقد وما يعادله			(1858)	)			3213
زيادة في النقد وما يعادله			229,550				41,690
النقد وما في حكمه في بداية الفترة			369,206				290,481
النقد وما في حكمه في نهاية الفترة		دولار	598,756			دولار	332,171

معلومات هامة بشأن المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

إضافةً إلى تقييم الوضع المالي ونتائج عملياتنا وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية ("GAAP")، تقوم إدارتنا من حين لآخر بتقييم وتحليل نتائج أي أحداث خارج نطاق أعمالنا وعملياتنا الأساسية، وتأثيرها على الشركة، وذلك من خلال النظر في المقاييس المالية المعدلة غير المعدة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا. ومن أمثلة البنود التي نعتبرها غير أساسية: المبالغ المستردة للرسوم الجمركية المدفوعة مسبقًا بموجب قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية ("IEEPA")، ودخل الفوائد المرتبط بها، والإفراج عن مخصص التقييم مقابل بعض أصول الضرائب الأجنبية المؤجلة الصافية. ولتحسين شفافية إفصاحاتنا، وتقديم عرض ذي مغزى لنتائج عملياتنا التجارية الأساسية، وتحسين قابلية المقارنة بين الفترات، أدرجنا بعض المقاييس المالية المعدلة للسنة المالية 2027 التي تستبعد تأثير هذه البنود غير الأساسية.

نؤمن بأن هذه المقاييس المالية المعدلة مؤشرات هامة لنتائج عملياتنا المتكررة، لأنها تستبعد البنود التي قد لا تعكس نتائج عملياتنا الأساسية أو لا ترتبط بها، وتوفر أساسًا مفيدًا لتحليل اتجاهات أعمالنا الأساسية. وتستخدم الإدارة هذه المقاييس المالية المعدلة في التخطيط والتنبؤ وتقييم الأداء التجاري والمالي.

ينبغي النظر إلى المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً على أنها مكملة، وليست بديلاً عن، النتائج المالية للشركة المعدة وفقاً لهذه المبادئ. قد تكون بعض البنود التي يمكن استبعادها أو إدراجها في هذه المقاييس بنوداً جوهرية تؤثر على الوضع المالي للشركة، ونتائج عملياتها، وتدفقاتها النقدية، ولذا ينبغي أخذها في الاعتبار عند تقييم وضعها المالي وأدائها الحالي والمستقبلي. لا تتوافق هذه المقاييس المالية المعدلة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وقد لا تُحسب بنفس طريقة حساب المقاييس المماثلة المستخدمة من قبل شركات أخرى.

vertical-align: middle ; vertical-align: bottom ; ">

شركة أوربان أوتفيترز المحدودة
توفيق المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
(المبالغ بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)
(غير مدققة)
تسوية إجمالي الربح الإجمالي المعدل للشركة:
	ثلاثة أشهر انتهت
	31 يوليو
	2026							2025
	دولارات			نسبة من صافي المبيعات				دولارات			نسبة من صافي المبيعات
الربح الإجمالي (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)	دولار	721,551			43.4	%		دولار	566,161			37.6	%
التعديلات:
استرداد رسوم التعريفة بموجب قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية (أ)		(95,660	)						—
الربح الإجمالي المعدل (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)	دولار	625,891			37.7	%		دولار	566,161			37.6	%
	انتهت ستة أشهر
	31 يوليو
	2026							2025
	دولارات			نسبة من صافي المبيعات				دولارات			نسبة من صافي المبيعات
الربح الإجمالي (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)	دولار	1,264,117			40.2	%		دولار	1,055,225			37.2	%
التعديلات:
استرداد رسوم التعريفة بموجب قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية (أ)		(95,660	)						—
الربح الإجمالي المعدل (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)	دولار	1,168,457			37.2	%		دولار	1,055,225			37.2	%

تسوية إجمالي دخل الشركة المعدل من العمليات:
	ثلاثة أشهر انتهت
	31 يوليو
	2026							2025
	دولارات			نسبة من صافي المبيعات				دولارات			نسبة من صافي المبيعات
الدخل من العمليات (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)	دولار	288,739			17.4	%		دولار	174,387			11.6	%
التعديلات:
استرداد رسوم التعريفة بموجب قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية (أ)		(95,660	)						—
الدخل المعدل من العمليات (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)	دولار	193,079			11.6	%		دولار	174,387			11.6	%
	انتهت ستة أشهر
	31 يوليو
	2026							2025
	دولارات			نسبة من صافي المبيعات				دولارات			نسبة من صافي المبيعات
الدخل من العمليات (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)	دولار	428,420			13.6	%		دولار	302,614			10.7	%
التعديلات:
استرداد رسوم التعريفة بموجب قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية (أ)		(95,660	)						—
الدخل المعدل من العمليات (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)	دولار	332,760			10.6	%		دولار	302,614			10.7	%

1 نقطة؛ الحد السفلي: أسود مزدوج 3 نقاط؛ محاذاة النص: يمين؛ محاذاة عمودية: وسط؛ محاذاة عمودية: وسط؛ محاذاة عمودية: أسفل؛ ">21.5

شركة أوربان أوتفيترز المحدودة
توفيق المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
(المبالغ بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)
(غير مدققة)
تسوية إجمالي مصروفات ضريبة الدخل المعدلة للشركة ومعدل الضريبة الفعلي المعدل:
	ثلاثة أشهر انتهت
	31 يوليو
	2026					2025
	دولارات					دولارات
الدخل قبل ضرائب الدخل (المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً)	دولار	298,540				دولار	183,273
التعديلات:
استرداد رسوم التعريفة بموجب قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية (أ)		(95,660	)				—
(ب) دخل الفوائد المتعلق برد تعريفات قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية		(4445)	)				—
الدخل المعدل قبل ضرائب الدخل (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)	دولار	198,435				دولار	183,273
مصروف ضريبة الدخل (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)	دولار	57,889				دولار	39,408
التعديلات:
(ج) مخصصات ضريبة الدخل على التسويات		(24,978	)				—
الإفراج عن مخصص التقييم (د)		16225					—
مصروف ضريبة الدخل المعدل (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)	دولار	49,136				دولار	39,408
معدل ضريبة الدخل الفعلي (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)		19.4	%				21.5	%
التعديلات		5.4					—
معدل ضريبة الدخل الفعلي المعدل (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)		24.8	%				%
	انتهت ستة أشهر
	31 يوليو
	2026					2025
	دولارات					دولارات
الدخل قبل ضرائب الدخل (المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً)	دولار	444,406				دولار	321,146
التعديلات:
استرداد رسوم التعريفة بموجب قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية (أ)		(95,660	)				—
(ب) دخل الفوائد المتعلق باسترداد تعريفات قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية		(4445)	)				—
الدخل المعدل قبل ضرائب الدخل (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)	دولار	344,301				دولار	321,146
مصروف ضريبة الدخل (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)	دولار	88,050				دولار	68,934
التعديلات:
(ج) مخصصات ضريبة الدخل على التسويات		(24,978	)				—
الإفراج عن مخصص التقييم (د)		16225					—
مصروف ضريبة الدخل المعدل (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)	دولار	79,297				دولار	68,934
معدل ضريبة الدخل الفعلي (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)		19.8	%				21.5	%
التعديلات		3.2					—
معدل ضريبة الدخل الفعلي المعدل (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)		23.0	%				21.5	%

style="text-align: right ; vertical-align: middle; vertical-align: middle ; vertical-align: bottom ; ">

شركة أوربان أوتفيترز المحدودة
توفيق المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
(المبالغ بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)
(غير مدققة)
تسوية صافي الدخل المعدل للشركة وإجمالي ربحية السهم المخففة المعدلة:
	ثلاثة أشهر انتهت
	31 يوليو
	2026							2025
	دولارات			نسبة من صافي المبيعات				دولارات			نسبة من صافي المبيعات
صافي الدخل (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)	دولار	240,651			14.5	%		دولار	143,865			9.6	%
التعديلات:
استرداد رسوم التعريفة بموجب قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية (أ)		(95,660	)						—
(ب) دخل الفوائد المتعلق باسترداد تعريفات قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية		(4445)	)						—
(ج) مخصصات ضريبة الدخل على التسويات		24,978							—
الإفراج عن مخصص التقييم (د)		(16225)	)						—
صافي الدخل المعدل (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)	دولار	149,299			9.0	%		دولار	143,865			9.6	%
ربحية السهم المخففة (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)	دولار	2.78						دولار	1.58
التسويات، بعد خصم الضريبة		(1.06	)						—
ربحية السهم المخففة المعدلة (غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)	دولار	1.72						دولار	1.58
	انتهت ستة أشهر
	31 يوليو
	2026							2025
	دولارات			نسبة من صافي المبيعات				دولارات			نسبة من صافي المبيعات
صافي الدخل (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)	دولار	356,356			11.3	%		دولار	252,212			8.9	%
التعديلات:
استرداد رسوم التعريفة بموجب قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية (أ)		(95,660	)					—
(ب) دخل الفوائد المتعلق برد تعريفات قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية		(4445)	)						—
(ج) مخصصات ضريبة الدخل على التسويات		24,978							—
الإفراج عن مخصص التقييم (د)		(16225)	)						—
صافي الدخل المعدل (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)	دولار	265,004			8.4	%		دولار	252,212			8.9	%
ربحية السهم المخففة (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)	دولار	4.06						دولار	2.73
التسويات، بعد خصم الضريبة		(1.04	)						—
ربحية السهم المخففة المعدلة (غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)	دولار	3.02						دولار	2.73
(أ) يشمل "تكلفة المبيعات" فائدة لمرة واحدة تتعلق باسترداد الرسوم الجمركية المدفوعة مسبقًا بموجب قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية ("IEEPA") والتي تلقتها الشركة خلال الأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 31 يوليو 2026.
(ب) يشمل "الدخل الآخر، الصافي" دخل الفوائد المتعلقة باسترداد رسوم IEEPA التي تم استلامها خلال الأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 31 يوليو 2026.
(ج) يتم حساب تأثير ضريبة الدخل على التعديلات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً باستخدام معدل الضريبة المقدر الساري للتعديل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.
(د) خلال الأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 31 يوليو 2026، قامت الشركة بإصدار مخصص تقييم مقابل بعض أصولها الضريبية المؤجلة الصافية الأجنبية، مما أدى إلى فائدة مدرجة في "مصروفات ضريبة الدخل".

اتصال:		أونا مكولوغ
		المدير التنفيذي للعلاقات مع المستثمرين
		(215) 454-4806