أعلنت شركة فيليدج فارمز عن نتائج الربع الثاني من عام 2026 مدفوعة بإيرادات قياسية من القنب وعوائد حصاد قياسية منذ بداية العام.

Village Farms International, Inc.

VFF

0.00

ارتفع صافي المبيعات الموحدة بنسبة 27% مقارنة بالربع السابق و7% على أساس سنوي ليصل إلى 64 مليون دولار
صافي الدخل 7.1 مليون دولار أو 0.06 دولار للسهم الواحد؛ التدفق النقدي التشغيلي 8.9 مليون دولار
حققت الشركة غلة قياسية في منشآت دلتا خلال النصف الأول من عام 2026 مع تحسين تكلفة الإنتاج
حققت مبيعات التصدير رقماً قياسياً بلغ 20.9 مليون دولار، بنمو قدره 74% على أساس سنوي و43% على أساس ربع سنوي.
حققت شريحة القنب أرباحًا قياسية في الربع الثاني بلغت 15.3 مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 29% من المبيعات، وذلك بفضل تعديل الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من العمليات المستمرة.
اكتملت تقريبًا النفقات الرأسمالية لتوسعات هولندا وكندا؛ واختتم الربع الثاني برصيد نقدي قدره 73 مليون دولار.

فانكوفر، كولومبيا البريطانية، 10 أغسطس 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة فيليدج فارمز إنترناشونال ("فيليدج فارمز" أو "الشركة") (ناسداك: VFF) اليوم عن نتائجها المالية للربع الثاني المنتهي في 30 يونيو 2026. جميع الأرقام بالدولار الأمريكي ما لم يُذكر خلاف ذلك.

تعليق إداري

علّق الرئيس والمدير التنفيذي مايكل دي جيجليو قائلاً: "تُؤكد نتائجنا للربع الثاني استمرار قوة منصتنا العالمية المتنامية في مجال القنب، مدفوعةً بإيرادات قياسية بلغت 53.5 مليون دولار أمريكي، وذلك مع استمرار نمونا في الأسواق المستهدفة وفئات المنتجات حول العالم. لقد حققنا أرباحًا صافية إيجابية وربحية للسهم للربع الخامس على التوالي منذ خصخصة أعمالنا التقليدية في مجال إنتاج القنب العام الماضي. ومن الجدير بالذكر أنه باستثناء تسوية لمرة واحدة بقيمة 4.3 مليون دولار أمريكي مع أحد الموردين، والتي تم استلامها في الربع الثاني من العام الماضي، فقد ارتفع إجمالي الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بشكل ملحوظ على أساس سنوي إلى 15.4 مليون دولار أمريكي، مع أداء قياسي لقطاع القنب في الربع الثاني."

"نشهد هذا العام إنتاجاً قياسياً في منشآتنا في دلتا، كولومبيا البريطانية، حتى بدون احتساب أول حصاد أنجزناه في مشروع توسعة الدفيئة الزراعية في دلتا 2. وقد أدت الغلة القياسية، إلى جانب كفاءة التشغيل العالية، إلى انخفاض تكلفة الإنتاج. كما ساهم مزيج المبيعات المواتي في زيادة هامش الربح الإجمالي للقنب بنسبة تسع نقاط مئوية، مما انعكس على قوة الرافعة التشغيلية، حيث تجاوز كل من الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك وصافي الدخل نمو إجمالي المبيعات بشكل ملحوظ."

نواصل تعزيز جهودنا لزيادة حصتنا السوقية في فئات المنتجات الاستهلاكية في كندا، حيث حققت علاماتنا التجارية، ولأول مرة، مراكز ضمن أفضل عشر علامات تجارية في جميع الفئات الرئيسية، مع استمرار النمو في مبيعات السجائر الإلكترونية والسجائر الملفوفة مسبقًا. كما شهدنا ربعًا قياسيًا آخر في مبيعات التصدير الدولية، حيث نمت بنسبة 74% على أساس سنوي و43% على أساس ربع سنوي، مستفيدين من ميزتنا التنافسية المتمثلة في امتلاكنا لأكبر منشأة معتمدة من الاتحاد الأوروبي لممارسات التصنيع الجيدة (EU-GMP) لإنتاج القنب في العالم. لدينا حصة متنامية في إجمالي سوق القنب الأوروبي، مع حصة رائدة وتوزيع متميز في ألمانيا، ونتوقع دخول أسواق أوروبية جديدة متعددة في وقت لاحق من هذا العام.

ندخل النصف الثاني من العام ونحن في وضع قوي، ومؤهلون لمواصلة النمو المربح بغض النظر عن نقطة دخولنا وتوقيته إلى السوق الأمريكية، وذلك بفضل مشروعنا العالمي في مجال القنب الذي يقترب الآن من تحقيق 50% من إيراداته من الأسواق الدولية المتنامية. من المتوقع أن تصل عملياتنا في هولندا إلى طاقتها الإنتاجية الكاملة بحلول نهاية الربع الأول من العام المقبل، كما أن توسعة مشروع دلتا 2 في كندا تسير وفق الخطة الموضوعة للوصول إلى معدل إنتاجها الكامل البالغ 40 طنًا بحلول منتصف عام 2027، وكلاهما يوفر لنا مسارًا واضحًا لمواصلة النمو العضوي طويل الأجل.

أنهينا الربع الثاني برصيد نقدي قدره 73 مليون دولار، ونتوقع استمرار نمو رصيدنا النقدي بفضل التدفقات النقدية التشغيلية الإيجابية حتى نهاية العام. نواصل تقييم فرص استثمارية إضافية للنمو العضوي والاستحواذ في جميع أنحاء العالم، لكننا نتوخى الحذر والصبر فيما يتعلق بالتقييم، مع التركيز على الربحية وخلق قيمة طويلة الأجل لمساهمينا.

أبرز النتائج المالية للربع الثاني من عام 2026

(جميع الفترات المقارنة تخص الربع الثاني من عام 2025 ما لم يُذكر خلاف ذلك)

عمليات زراعة القنب

ارتفع صافي المبيعات بنسبة 5% ليصل إلى 53.5 مليون دولار، مقارنة بـ 50.8 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق؛
ارتفع هامش الربح الإجمالي إلى 51% من 42% في الفترة نفسها من العام السابق؛
تحسن صافي الدخل إلى 8.6 مليون دولار من 7.1 مليون دولار، بزيادة قدرها 21٪ على أساس سنوي؛
ارتفع صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل من العمليات المستمرة بنسبة 16% ليصل إلى 15.3 مليون دولار أو 28.5% من المبيعات، مقارنة بـ 13.1 مليون دولار أو 25.8% من المبيعات في الفترة نفسها من العام السابق؛
بلغ التدفق النقدي من العمليات التشغيلية 8.9 مليون دولار.

أبرز ملامح النمو الاستراتيجي والعمليات التشغيلية

حافظت الشركة على مكانتها ضمن أفضل خمس شركات في حصة السوق الإجمالية في السوق الكندية، ووسعت حصتها السوقية في السجائر الإلكترونية والسجائر الملفوفة مسبقًا، مما وضع محفظة العلامات التجارية للشركة الآن ضمن أفضل 10 علامات تجارية على الصعيد الوطني في جميع فئات المنتجات الرئيسية ¹ .
حققت الشركة إنتاجًا قياسيًا من مرافقها في دلتا، كولومبيا البريطانية خلال النصف الأول من عام 2026. وأدت زيادة العوائد ورفع كفاءة التشغيل إلى انخفاض تكاليف الإنتاج خلال الربع الثاني، كما ساهم مزيج المبيعات المواتي في زيادة هامش الربح الإجمالي لقطاع القنب بنسبة تسع نقاط مئوية على أساس سنوي.
ارتفعت مبيعات التصدير الدولية بنسبة 74% على أساس سنوي و43% على أساس ربع سنوي لتصل إلى مستوى قياسي بلغ 20.9 مليون دولار. وتعتقد الشركة أنها لا تزال أكبر مُصدِّر للقنب الطبي إلى أوروبا، وتتمتع بحصة سوقية رائدة في ألمانيا.
بدأت الشركة عمليات الزراعة في منشأتها من المرحلة الثانية في جرونينجن بهولندا خلال الربع الثاني. وسترفع منشأة جرونينجن الطاقة الإنتاجية السنوية القصوى للشركة في هولندا إلى حوالي 10 أطنان مترية، ومن المتوقع أن تصل إلى كامل طاقتها الإنتاجية بحلول أوائل عام 2027.
خلال الربع الثاني، حصدت الشركة محصولها الأول من النصف الأول لتوسعة دفيئة دلتا 2، وأعلنت عن تسريع وتيرة تحديثات التكنولوجيا بوتيرة أسرع من المتوقع سابقًا نظرًا لتزايد الطلب العالمي. ومن المتوقع أن تُنتج توسعة دلتا 2 حوالي 15 طنًا متريًا من الزهور المجففة والمُقلمة خلال النصف الثاني من عام 2026. كما يُتوقع أن تصل توسعة دلتا 2 إلى طاقتها الإنتاجية الكاملة البالغة 40 طنًا متريًا بحلول منتصف عام 2027، ليصل إجمالي الطاقة الإنتاجية من مجمع دلتا إلى حوالي 160 طنًا متريًا من الزهور المجففة والمُقلمة سنويًا.

الشركات وغيرها

في 27 مايو 2026، حازت الشركة على جائزة "منتج العام" في حفل جوائز أعمال القنب لعام 2026 في لندن. تُمنح هذه الجائزة تقديرًا للتميز والابتكار في ممارسات وتقنيات زراعة القنب وجودة منتجاته، وتُكرّم المزارعين الذين أظهروا مهارةً وتفانيًا وخبرةً استثنائية في إنتاج قنب عالي الجودة مع الالتزام بأفضل الممارسات في مجالات الاستدامة والامتثال والسلامة.
في 5 يونيو 2026، أبرمت الشركة اتفاقيات شراء أوراق مالية لشراء وبيع 7,500,000 سهم عادي من أسهمها في طرح مباشر مسجل، اكتتب فيه اثنان من المستثمرين المؤسسيين الأمريكيين. وقد حقق الطرح عائدات إجمالية تقارب 15 مليون دولار أمريكي قبل خصم رسوم وكيل الطرح والمصاريف الأخرى.

استنادًا إلى تقديرات مبيعات التجزئة من شركة HiFyre، وجهات خارجية أخرى، ومجالس المقاطعات.

مكالمة جماعية

سيعقد فريق إدارة شركة فيليدج فارمز مؤتمراً عبر الهاتف اليوم، الاثنين 10 أغسطس/آب 2026، الساعة 8:30 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، لمناقشة نتائجها المالية للربع الثاني من عام 2026. يمكن للمشاركين الانضمام إلى المؤتمر عبر البث المباشر على موقع فيليدج فارمز الإلكتروني: Second Quarter 2026 Conference Call Webcast، أو عبر موقع الشركة الإلكتروني: Village Farms - Events . أما الراغبون في الانضمام إلى المؤتمر عبر الهاتف، فيجب عليهم التسجيل مسبقاً على صفحة التسجيل الخاصة بمؤتمر فيليدج فارمز عبر الهاتف: Second Quarter 2026 Conference Call Registration، وذلك للحصول على معلومات الاتصال.

ستقتصر جلسة الأسئلة والأجوبة المباشرة على المحللين؛ ومع ذلك، يُدعى الآخرون إلى إرسال أسئلتهم قبل المكالمة الجماعية عبر البريد الإلكتروني على investorrelations@villagefarms.com . وستجيب الإدارة على الأسئلة الواردة عبر البريد الإلكتروني خلال جلسة الأسئلة والأجوبة كلما سمح الوقت بذلك.

نبذة عن شركة فيليدج فارمز إنترناشونال

تُعدّ شركة فيليدج فارمز رائدة عالميًا في مجال القنب، والمنتجات الاستهلاكية النباتية، والابتكار المستدام. وبفضل إرثها العريق المبني على عقود من الخبرة في الزراعة في بيئات مُتحكّم بها، والممارسات الزراعية الهولندية، تُصنّف الشركة اليوم ضمن أكبر شركات القنب وأكثرها ربحية في العالم، حيث تمتلك محفظة أصول تمتد على مساحة تزيد عن 7 ملايين قدم مربع من البيوت الزجاجية المتطورة وأصول الزراعة الداخلية.

في كندا، تدير شركة فيليدج فارمز أكبر منشأة لإنتاج القنب في العالم حاصلة على شهادة EU-GMP، وذلك في مجمعها الإنتاجي بمدينة دلتا، مقاطعة كولومبيا البريطانية، كما تُصدّر منتجاتها إلى الأسواق الطبية العالمية. وتُعدّ الشركة رائدة في سوق زهور القنب المجففة، وتُنتج وتُوزّع بعضًا من أجود أنواع القنب وأكثرها مبيعًا في البلاد، بما في ذلك صنفها الرئيسي "بيور صن فارمز بينك كوش"، أحد أكثر أنواع القنب استهلاكًا في العالم. وتشمل محفظة العلامات التجارية الكندية لشركة فيليدج فارمز كلاً من: بيور صن فارمز، وفريزر فالي ويد كو، وسور، وسوبر توست، وبيور لاين، وتام تامز، وبروميناد.

في هولندا، تُعدّ الشركة واحدة من عشر شركات مرخصة فقط ضمن برنامج القنب المنظم في البلاد، وفي الولايات المتحدة، تُعتبر علامتها التجارية "CBDistillery" من أبرز منصات الصحة والعافية القائمة على القنب، كما تمتلك حصصًا في شركات القنب في أستراليا وألمانيا. وإلى جانب القنب، تمتلك الشركة حصة في "Verdexa Holdings"، وهي شركة خاصة تسعى إلى عمليات استحواذ استراتيجية لبناء منصة رائدة للأغذية ذات العلامات التجارية، ويقوم قسم الطاقة النظيفة التابع لها بتحويل غاز مدافن النفايات إلى غاز طبيعي متجدد، ويحصل على عوائد من جميع الإيرادات المُحققة.

معلومات الاتصال

سام جيبونز
نائب الرئيس الأول للشؤون المؤسسية
رقم الهاتف: (407) 495-5067
البريد الإلكتروني: sgibbons@villagefarms.com


ملخص أداء القنب

(بالآلاف باستثناء المقاييس المئوية)	ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
	2026			2025
	دولار أمريكي			دولار أمريكي			يتغير
إجمالي صافي المبيعات	دولار	53,523		دولار	50842		5	%
إجمالي تكلفة المبيعات	دولار	26246		دولار	29,502		-11	%
الربح الإجمالي	دولار	27277		دولار	21340		28	%
هامش الربح الإجمالي %		51	%		42	%	21	%
المصاريف الإدارية والعمومية	دولار	15203		دولار	11606		31	%
صافي الدخل	دولار	8603		دولار	7098		21	%
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من العمليات المستمرة ⁽¹⁾	دولار	15273		دولار	13123		16	%
هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل من العمليات المستمرة ⁽ ² ⁾		29	%		26	%	12	%
التدفق النقدي من العمليات التشغيلية	دولار	8996		دولار	19172		-53	%

(بالملايين باستثناء المقاييس المئوية)	ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
	2026			2025
	دولار أمريكي			دولار أمريكي			يتغير
إجمالي صافي المبيعات	دولار	103,267		دولار	90,069		15	%
إجمالي تكلفة المبيعات	دولار	54,682		دولار	53,460		2	%
الربح الإجمالي	دولار	48,585		دولار	36,609		33	%
هامش الربح الإجمالي %		47	%		41	%	15	%
المصاريف الإدارية والعمومية	دولار	30,023		دولار	23342		29	%
صافي الدخل	دولار	13383		دولار	9946		35	%
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من العمليات المستمرة ⁽¹⁾	دولار	25,479		دولار	20,012		27	%
هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل من العمليات المستمرة ⁽¹⁾		25	%		22	%	14	%
التدفق النقدي من العمليات التشغيلية	دولار	(2814)	)	دولار	22,058		نيو مكسيكو

	⁽¹⁾	^{لا يُعدّ الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة مقياسًا معترفًا به للأرباح، ولا يحمل تعريفًا موحدًا وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا. لذا، قد لا يكون الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة قابلاً للمقارنة مع المقاييس المماثلة التي تقدمها جهات إصدار أخرى. ترى الإدارة أن الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة يُعدّ مقياسًا تكميليًا مفيدًا في تقييم أداء الشركة، لأنه يستبعد البنود غير المتكررة وغيرها من البنود التي لا تعكس أداء أعمالنا. يشمل الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة حصة الشركة البالغة 86.6% في شركة روز لايف ساينس. للاطلاع على بيان توفيقي بين الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة وصافي الدخل (المقياس الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا)، يُرجى مراجعة "بيان توفيقي بين الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة وصافي الدخل (الخسارة)" أدناه.}
	⁽²⁾	^{يُحسب هامش الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل من العمليات المستمرة بقسمة الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل من العمليات المستمرة (وهو مقياس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً) على إجمالي صافي المبيعات. راجع الحاشية (1) أعلاه لمزيد من المعلومات حول الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل من العمليات المستمرة.}

تكوين المبيعات حسب القناة

	ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
تصنيف	2026		2025
القنب:
منتجات كندية ذات علامات تجارية ⁽¹⁾	دولار	23,017	دولار	24962
كندي غير مُصنّع من علامة تجارية		3040		7077
الصادرات الدولية		20897		11980
القنب الأمريكي		3224		3841
علامة تجارية هولندية		3345		2483
آخر		—		499
توتال كانابيس		53,523		50842
آخر
ينتج		10185		8574
الطاقة النظيفة		269		483
إجمالي الإيرادات	دولار	63,977	دولار	59,899

⁽¹⁾

^{تُعرض إيرادات العلامات التجارية الكندية بعد خصم ضريبة الإنتاج على المنتجات. بلغت ضريبة الإنتاج على المنتجات 14,909 دولارًا و14,812 دولارًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026 و2025 على التوالي.}

style="text-align: center ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">

	ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
تصنيف	2026		2025
القنب:
منتجات كندية ذات علامات تجارية ⁽¹⁾	دولار	46,865	دولار	47,713
كندي غير مُصنّع من علامة تجارية		8417		13367
الصادرات الدولية		35,478		17368
القنب الأمريكي		6357		7745
علامة تجارية هولندية		6008		2969
آخر		142		907
توتال كانابيس		103,267		90,069
آخر
ينتج		10293		8601
الطاقة النظيفة		655		909
إجمالي الإيرادات	دولار	114,215	دولار	99,579

⁽¹⁾

^{تُعرض إيرادات العلامات التجارية الكندية بعد خصم ضريبة الإنتاج على المنتجات. وبلغت ضريبة الإنتاج على المنتجات 30,812 دولارًا و28,759 دولارًا للأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2026 و2025 على التوالي.}

عرض النتائج المالية

تم إعداد وتقديم البيانات المالية للشركة للفترات الثلاثة والستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2026، بالإضافة إلى الفترة المقارنة لعام 2025، وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة ("GAAP").

نتائج العمليات
(بالآلاف من الدولارات الأمريكية، باستثناء المبالغ الخاصة بالسهم الواحد، وما لم يُذكر خلاف ذلك)

	ثلاثة أشهر انتهت 30 يونيو						انتهت ستة أشهر 30 يونيو
	2026			2025			2026			2025
مبيعات	دولار	63,977		دولار	59,899		دولار	114,215		دولار	99,579
تكلفة المبيعات		(34004)	)		(37557)	)		(63,256	)		(63,057	)
الربح الإجمالي		29,973			22342			50,959			36,522
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية		(18811)	)		(15,411	)		(34,753	)		(30,030	)
مصروفات الفائدة		(477	)		(814	)		(1000)	)		(1516)	)
دخل الفوائد		343			109			951			184
ربح (خسارة) من العملات الأجنبية		(597	)		1792			(1145)	)		1708
دخل آخر (خسارة)		24			4430			(159	)		4451
الدخل (الخسارة) قبل الضرائب ودخل الاستثمار بطريقة حقوق الملكية		10455			12,448			14853			11319
مخصصات ضريبة الدخل		(3262)	)		(2503)	)		(4930)	)		(3486)	)
دخل الاستثمار بطريقة حقوق الملكية، بعد خصم الضرائب		—			—			—			—
الدخل (الخسارة) من العمليات المستمرة		7193			9945			9923			7833
(خسارة) الدخل الناتج عن العمليات المتوقفة، بعد خصم الضريبة		—			16294			—			11291
الدخل (الخسارة) بما في ذلك حصص الأقلية		7193			26239			9923			19124
مطروحًا منه: صافي (الدخل) الخسارة المنسوبة إلى حقوق الأقلية، بعد خصم الضريبة		(48	)		258			139			670
صافي الدخل (الخسارة) المنسوب إلى مساهمي شركة فيليدج فارمز إنترناشونال	دولار	7145		دولار	26,497		دولار	10,062		دولار	19794
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من العمليات المستمرة ⁽¹⁾	دولار	15411		دولار	17111		دولار	25311		دولار	20560
الدخل الأساسي (الخسارة) للسهم الواحد المنسوب إلى مساهمي شركة Village Farms International, Inc. من:
العمليات المستمرة	دولار	0.06		دولار	0.09		دولار	0.09		دولار	0.08
العمليات المتوقفة		-			0.15			-			0.10
الدخل (الخسارة) الأساسي للسهم الواحد المنسوب إلى مساهمي شركة فيليدج فارمز إنترناشونال.	دولار	0.06		دولار	0.24		دولار	0.09		دولار	0.18
صافي الدخل (الخسارة) المخفف للسهم الواحد المنسوب إلى مساهمي شركة Village Farms International, Inc. من:
العمليات المستمرة	دولار	0.06		دولار	0.10		دولار	0.08		دولار	0.08
العمليات المتوقفة		-			0.14			-			0.10
صافي الدخل (الخسارة) المخفف للسهم الواحد المنسوب إلى مساهمي شركة فيليدج فارمز إنترناشونال.	دولار	0.06		دولار	0.24		دولار	0.08		دولار	0.18

⁽¹⁾

^{لا يُعدّ الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة مقياسًا معترفًا به للأرباح، ولا يحمل تعريفًا موحدًا وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا. لذا، قد لا يكون الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة قابلاً للمقارنة مع المقاييس المماثلة التي تقدمها جهات إصدار أخرى. ترى الإدارة أن الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة يُعدّ مقياسًا تكميليًا مفيدًا في تقييم أداء الشركة، لأنه يستبعد البنود غير المتكررة وغيرها من البنود التي لا تعكس أداء أعمالنا. يشمل الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة حصة الشركة البالغة 86.6% في شركة روز لايف ساينس. للاطلاع على بيان توفيقي بين الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة وصافي الدخل (المقياس الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا)، يُرجى مراجعة "بيان توفيقي بين الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة وصافي الدخل (الخسارة)" أدناه.}

نحذر من أن نتائج عملياتنا للأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 30 يونيو 2026 و2025 قد لا تكون مؤشراً على أدائنا المستقبلي.

; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; "> الإجمالي


نتائج العمليات المجزأة
(بالآلاف من الدولارات الأمريكية، باستثناء المبالغ الخاصة بالسهم الواحد، وما لم يُذكر خلاف ذلك)

	للفترة المنتهية في 30 يونيو 2026
	القنب			آخر			شركة كبرى
مبيعات	دولار	53,523		دولار	10454		دولار	—		دولار	63,977
تكلفة المبيعات		(26246)	)		(7758)	)		—			(34004)	)
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية		(15203)	)		(712	)		(2896)	)		(18811)	)
مصاريف أخرى، صافي		(207	)		(204	)		(296	)		(707	)
الدخل (الخسارة) قبل الضرائب ودخل الاستثمار بطريقة حقوق الملكية		11867			1780			(3192)	)		10455
مخصصات ضريبة الدخل		(3216)	)		(46	)		—			(3262)	)
دخل الاستثمار بطريقة حقوق الملكية، بعد خصم الضرائب		—			—			—			—
الدخل (الخسارة) بما في ذلك حصص الأقلية		8651			1734			(3192)	)		7193
مطروحاً منه: صافي الخسارة المنسوبة إلى حقوق الأقلية، بعد خصم الضريبة		(48	)		—			—			(48	)
صافي الدخل (الخسارة)	دولار	8603		دولار	1734		دولار	(3192)	)	دولار	7145
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من العمليات المستمرة ⁽ ¹⁾	دولار	15273		دولار	2776		دولار	(2638)	)	دولار	15411
الدخل الأساسي (الخسارة) للسهم الواحد	دولار	0.08		دولار	0.01		دولار	(0.03	)	دولار	0.06
الدخل (الخسارة) المخفف للسهم الواحد	دولار	0.08		دولار	0.01		دولار	(0.03	)	دولار	0.06

	للفترة المنتهية في 30 يونيو 2025
	القنب			آخر			شركة كبرى			المجموع
مبيعات	دولار	50842		دولار	9,057		دولار	—		دولار	59,899
تكلفة المبيعات		(29502)	)		(8055)	)		—			(37,557	)
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية		(11606)	)		(843	)		(2962)	)		(15,411	)
إيرادات أخرى (مصروفات)، صافي		(507	)		4471			1553			5517
الدخل (الخسارة) قبل الضرائب ودخل الاستثمار بطريقة حقوق الملكية		9227			4630			(1409)	)		12,448
مخصصات ضريبة الدخل		(2387)	)		(135	)		19			(2503)	)
دخل الاستثمار بطريقة حقوق الملكية، بعد خصم الضرائب		—			—			—			—
الدخل (الخسارة) من العمليات المستمرة		6840			4495			(1390)	)		9945
صافي الدخل من العمليات المتوقفة بعد خصم الضرائب		—			16294			—			16294
الدخل (الخسارة) بما في ذلك حصص الأقلية		6840			20789			(1390)	)		26239
مطروحاً منه: صافي الخسارة المنسوبة إلى حقوق الأقلية، بعد خصم الضريبة		258			—			—			258
صافي الدخل (الخسارة)	دولار	7098		دولار	20789		دولار	(1390)	)	دولار	26,497
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من العمليات المستمرة ⁽ ¹⁾	دولار	13123		دولار	6833		دولار	(2845)	)	دولار	17111
الدخل (الخسارة) الأساسي للسهم الواحد من العمليات المستمرة	دولار	0.06		دولار	0.04		دولار	(0.01	)	دولار	0.09
الدخل الأساسي للسهم الواحد من العمليات المتوقفة	دولار	-		دولار	0.15		دولار	-		دولار	0.15
الدخل الأساسي (الخسارة) للسهم الواحد	دولار	0.06		دولار	0.19		دولار	(0.01	)	دولار	0.24
الدخل (الخسارة) المخفف للسهم الواحد من العمليات المستمرة	دولار	0.06		دولار	0.05		دولار	(0.01	)	دولار	0.10
الدخل المخفف للسهم الواحد من العمليات المتوقفة	دولار	-		دولار	0.14		دولار	-		دولار	0.14
الدخل (الخسارة) المخفف للسهم الواحد	دولار	0.06		دولار	0.19		دولار	(0.01	)	دولار	0.24

1pt ; vertical-align: bottom ; ">$

	للفترة المنتهية في 30 يونيو 2026
	القنب			آخر			شركة كبرى				المجموع
مبيعات	دولار	103,267		دولار	10948		—			دولار	114,215
تكلفة المبيعات		(54,682	)		(8574)	)		—				(63,256	)
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية		(30,023	)		(1224)	)		(3506)	)			(34,753	)
مصاريف أخرى، صافي		(517	)		(426	)		(410	)			(1353)	)
الدخل (الخسارة) قبل الضرائب ودخل الاستثمار بطريقة حقوق الملكية		18,045			724			(3916)	)			14853
مخصصات ضريبة الدخل		(4801)	)		(129	)		—				(4930)	)
دخل الاستثمار بطريقة حقوق الملكية، بعد خصم الضرائب		—			—			—				—
الدخل (الخسارة) من العمليات المستمرة		13244			595			(3916)	)			9923
مطروحاً منه: صافي الخسارة المنسوبة إلى حقوق الأقلية، بعد خصم الضريبة		139			—			—				139
صافي الدخل (الخسارة)	دولار	13383		دولار	595		دولار	(3916)	)		دولار	10,062
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من العمليات المستمرة (1)	دولار	25,479		دولار	2753		دولار	(2921)	)		دولار	25311
الدخل (الخسارة) الأساسي للسهم الواحد من العمليات المستمرة	دولار	0.12		دولار	-		دولار	(0.03	)		دولار	0.09
الدخل الأساسي للسهم الواحد من العمليات المتوقفة	دولار	-		دولار	-		دولار	-			دولار	-
الدخل الأساسي (الخسارة) للسهم الواحد	دولار	0.12		دولار	-		دولار	(0.03	)		دولار	0.09
الدخل (الخسارة) المخفف للسهم الواحد من العمليات المستمرة	دولار	0.11		دولار	-		دولار	(0.03	)		دولار	0.08
الدخل المخفف للسهم الواحد من العمليات المتوقفة	دولار	-		دولار	-		دولار	-			دولار	-
الدخل (الخسارة) المخفف للسهم الواحد	دولار	0.11		دولار	-		دولار	(0.03	)		دولار	0.08

أسفل؛ ">$

	للفترة المنتهية في 30 يونيو 2025
	القنب			آخر			شركة كبرى			المجموع
مبيعات	دولار	90,069		دولار	9510		دولار	—		دولار	99,579
تكلفة المبيعات		(53,460	)		(9597)	)		—			(63,057	)
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية		(23342)	)		(1586)	)		(5102)	)		(30,030	)
مصاريف (إيرادات) أخرى، صافي		(709	)		3943			1593			4827
(الخسارة) الدخل قبل الضرائب ودخل الاستثمار بطريقة حقوق الملكية		12,558			2270			(3509)	)		11319
مخصصات ضريبة الدخل		(3282)	)		(204	)		—			(3486)	)
دخل الاستثمار بطريقة حقوق الملكية، بعد خصم الضرائب		—			—			—			—
الدخل (الخسارة) من العمليات المستمرة		9276			2066			(3509)	)		7833
صافي الدخل من العمليات المتوقفة بعد خصم الضرائب		—			11291			—			11291
الدخل (الخسارة) بما في ذلك حصص الأقلية		9276			13357			(3509)	)		19124
مطروحاً منه: صافي الخسارة المنسوبة إلى حقوق الأقلية، بعد خصم الضريبة		670			—			—			670
صافي الدخل (الخسارة)	دولار	9946		دولار	13357		دولار	(3509)	)	دولار	19794
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من العمليات المستمرة (1)	دولار	20,012		دولار	5404		دولار	(4856)	)	دولار	20560
الدخل الأساسي (الخسارة) للسهم الواحد من العمليات المستمرة	دولار	0.09		دولار	0.02		دولار	(0.03	)	دولار	0.08
الخسارة الأساسية للسهم الواحد من العمليات المتوقفة	دولار	-		دولار	0.10		دولار	-		دولار	0.10
الدخل الأساسي (الخسارة) للسهم الواحد	دولار	0.09		دولار	0.12		دولار	(0.03	)	دولار	0.18
صافي الدخل (الخسارة) المخفف للسهم الواحد من العمليات المستمرة	دولار	0.09		دولار	0.02		دولار	(0.03	)	دولار	0.08
خسارة السهم المخففة من العمليات المتوقفة	دولار	-		دولار	0.10		دولار	-		دولار	0.10
صافي الدخل (الخسارة) المخفف للسهم الواحد	دولار	0.09		دولار	0.12		دولار	(0.03	)	0.18

⁽¹⁾

^{لا يُعدّ الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة مقياسًا معترفًا به للأرباح، ولا يحمل تعريفًا موحدًا وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا. لذا، قد لا يكون الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة، المُقدّم لهذه القطاعات، قابلاً للمقارنة مع المقاييس المماثلة التي تُقدّمها جهات إصدار أخرى. ترى الإدارة أن الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة يُعدّ مقياسًا تكميليًا مفيدًا في تقييم أداء الشركة، لأنه يستبعد البنود غير المتكررة وغيرها من البنود التي لا تعكس الأداء التجاري الأساسي للشركة. للاطلاع على بيان توفيقي بين الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة وصافي الدخل (المقياس الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا)، يُرجى مراجعة "بيان توفيقي بين الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل من العمليات المستمرة وصافي الدخل (الخسارة)" أدناه.}

تسوية الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة من العمليات المستمرة إلى صافي الدخل (الخسارة)

توضح الجداول التالية تسوية الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة من العمليات المستمرة مع صافي الدخل (الخسارة) من العمليات المستمرة، كما قدمتها الشركة:

	للفترة المنتهية في 30 يونيو 2026
(بآلاف الدولارات الأمريكية)	القنب			آخر			شركة كبرى			المجموع
صافي الدخل (الخسارة) من العمليات المستمرة	دولار	8603		دولار	1734		دولار	(3192)	)	دولار	7144
يضيف:
الاستهلاك والإهلاك		3483			777			19			4279
ربح وخسارة في صرف العملات الأجنبية		(60	)		43			406			389
مصروفات (إيرادات) الفوائد، صافي		35			207			(108	)		134
مخصصات ضريبة الدخل		3216			46			—			3262
التعويضات القائمة على الأسهم		56			—			237			293
رسوم التمويل المؤجلة		67			—			—			67
خسارة ناتجة عن التخلص من الأصول		—			(31	)		—			(31	)
التعديلات المنسوبة إلى حقوق الأقلية		(127	)		—			—			(127	)
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من العمليات المستمرة ⁽¹⁾		15273			2776			(2638)	)		15411

	للفترة المنتهية في 30 يونيو 2025
(بآلاف الدولارات الأمريكية)	القنب			آخر			شركة كبرى			المجموع
صافي الدخل (الخسارة) من العمليات المستمرة	دولار	7098		دولار	4495		دولار	(1390)	)	دولار	10203
يضيف:
الاستهلاك والإهلاك		3117			1913			38			5068
مكاسب صرف العملات الأجنبية		(84	)		(130	)		(1529)	)		(1743)	)
مصروفات (إيرادات) الفوائد، صافي		316			414			(25	)		705
مخصصات (استرداد) ضرائب الدخل		2387			135			(19	)		2503
التعويضات القائمة على الأسهم		37			6			80			123
رسوم التمويل المؤجل		47			—			—			47
إعاقات أخرى		217			—			—
التعديلات المنسوبة إلى حقوق الأقلية		(12	)		—			—			(12	)
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من العمليات المستمرة ⁽¹⁾		13123			6833			(2845)	)		17111

خط أسود مزدوج 3 نقاط؛ محاذاة النص: يمين؛ محاذاة عمودية: وسط؛ محاذاة عمودية: أسفل؛ ">2,753

	للفترة المنتهية في 30 يونيو 2026
(بآلاف الدولارات الأمريكية)	القنب			آخر			شركة كبرى			المجموع
صافي الدخل (الخسارة) من العمليات المستمرة	دولار	13383		دولار	595		دولار	(3916)	)	دولار	10,062
يضيف:		—			—			—			—
الاستهلاك والإهلاك		6985			1554			43			8582
خسائر صرف العملات الأجنبية		15			123			799			937
مصروفات (إيرادات) الفوائد، صافي		64			383			(388	)		59
مخصصات ضريبة الدخل		4801			129			—			4930
التعويضات القائمة على الأسهم		128			—			541			669
رسوم التمويل المؤجلة		139			—			—			139
الخسارة (الربح) من بيع الأصول		118			(31	)		—			87
التعديلات المنسوبة إلى حقوق الأقلية		(154	)		—			—			(154	)
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من العمليات المستمرة ⁽¹⁾		25,479					(2921)	)		25311

	للفترة المنتهية في 30 يونيو 2025
(بآلاف الدولارات الأمريكية)	القنب			آخر			شركة كبرى			المجموع
صافي الدخل (الخسارة) من العمليات المستمرة	دولار	9946		دولار	2066		دولار	(3509)	)	دولار	8503
يضيف:		—			—			—			—
الاستهلاك والإهلاك		6055			2273			82			8410
ربح وخسارة في صرف العملات الأجنبية		(135	)		(82	)		(1544)	)		(1761)	)
مصروفات (إيرادات) الفوائد، صافي		457			924			(49	)		1332
مخصصات ضريبة الدخل		3282			204			—			3486
التعويضات القائمة على الأسهم		85			19			164			268
إعاقات أخرى		47			—			—			47
الشهرة وانخفاض قيمة الأصول غير الملموسة ⁽¹⁾		217			—			—			217
التعديلات المنسوبة إلى حقوق الأقلية		58			—			—			58
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من العمليات المستمرة ⁽¹⁾		20,012			5404			(4856)	)		20560

⁽¹⁾

يُقصد بهذا البيان الصحفي أن يُقرأ بالتزامن مع التقرير الفصلي للشركة على النموذج 10-Q للفترتين المنتهيتين في 30 يونيو 2026، واللتين تبلغ مدة كل منهما ثلاثة وستة أشهر، واللتين سيتم إيداعهما لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وسيكون متاحًا على الموقع الإلكتروني www.sec.gov ، كما سيتم إيداعهما في كندا على نظام SEDAR+ ( www.sedarplus.ca ). إضافةً إلى ذلك، يمكن الاطلاع على التقارير المالية الفصلية على موقع Village Farms الإلكتروني ضمن قسم "التقارير المالية" ( https://villagefarms.com/financial-reports/ ) في قسم "المستثمرين".

بيان تحذيري بشأن المعلومات التطلعية

كما هو مستخدم في هذا البيان الصحفي، تشير المصطلحات "Village Farms" و"Village Farms International" و"الشركة" و"نحن" و"لنا" وما شابهها إلى شركة Village Farms International, Inc. وفروعها الموحدة، ويشير مصطلح "الأسهم العادية" إلى أسهمنا العادية، بدون قيمة اسمية. تُعرض معلوماتنا المالية بالدولار الأمريكي، وجميع الإشارات إلى "$" في هذا البيان الصحفي تعني الدولار الأمريكي، وجميع الإشارات إلى "C$" تعني الدولار الكندي.

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة بالولايات المتحدة لعام 1995، والمادة 27أ من قانون الأوراق المالية الأمريكي لعام 1933، بصيغته المعدلة، ("قانون الأوراق المالية")، والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة ("قانون سوق الأوراق المالية")، ويخضع هذا البيان للحماية القانونية المنصوص عليها في تلك المواد. كما يحتوي هذا البيان الصحفي على "معلومات استشرافية" بالمعنى المقصود في قوانين الأوراق المالية الكندية السارية. ونشير إلى هذه البيانات والمعلومات الاستشرافية مجتمعةً باسم "البيانات الاستشرافية". قد تتعلق البيانات الاستشرافية بتوقعات الشركة المستقبلية أو وضعها المالي والأحداث أو النتائج المتوقعة، وقد تشمل بيانات تتعلق بالوضع المالي، واستراتيجية الأعمال، والميزانيات، وخطط التوسع، والتقاضي، والإنتاج المتوقع، والتكاليف المتوقعة، والنفقات الرأسمالية، والنتائج المالية، والتعريفات الجمركية، والضرائب، وخطط وأهداف الشركة أو ما يتعلق بها. على وجه الخصوص، تُعتبر التصريحات المتعلقة بالنتائج والأداء والإنجازات والآفاق والفرص المستقبلية للشركة، وقطاع الخضراوات أو المنتجات الزراعية المزروعة في البيوت الزجاجية، وقطاع القنب وسوقه، وقطاع الطاقة لدينا، تصريحات استشرافية. في بعض الحالات، يمكن تحديد المعلومات الاستشرافية من خلال مصطلحات مثل "يمكن"، "توقعات"، "ربما"، "قد"، "سوف"، "يمكن"، "ينبغي"، "سيحدث"، "نتوقع"، "نخطط"، "نتنبأ"، "نعتقد"، "ننوي"، "نحاول"، "نقدر"، "نتوقع"، "محتمل"، "نستمر"، "من المرجح"، "جدولة"، "أهداف"، "موقع"، أو صيغ النفي أو الصيغة النحوية لها، أو تعابير أخرى مماثلة تتعلق بأمور ليست حقائق تاريخية. تخضع البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي لمخاطر قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر: تاريخنا التشغيلي المحدود في صناعة القنب والقنبينويدات، بما في ذلك تاريخ شركة Pure Sunfarms, Corp. ("Pure Sunfarms")، وشركة Rose LifeScience Inc. ("Rose" أو "Rose LifeScience")، وشركة Balanced Health Botanicals, LLC ("Balanced Health")، وشركة Village Farms International BV ("VF International")؛ والتاريخ التشغيلي المحدود لمشروع Delta RNG في قطاع الطاقة لدينا وشركة VF International؛ والوضع القانوني لأعمال القنب لشركات Pure Sunfarms وRose وVF International وأعمال القنب الصناعي لشركة Balanced Health، وعدم اليقين بشأن الوضع القانوني والتنظيمي لمنتجات القنب والقنبينويدات (CBD) في الولايات المتحدة؛ المخاطر المتعلقة بتنفيذ وإنفاذ قانون الاعتمادات المستمرة والزراعة والسلطة التشريعية والإنشاءات العسكرية وشؤون المحاربين القدامى والتمديد لعام 2026، والتي قد تؤثر بشكل جوهري وسلبي على أعمالنا في مجال منتجات الكانابيديول في الولايات المتحدة؛ المخاطر المتعلقة بتشغيل تعاوننا مع شركة فيرديكسا هولدينغز؛ المخاطر المتعلقة بالحصول على تمويل إضافي بشروط مقبولة، بما في ذلك اعتمادنا على التسهيلات الائتمانية والمعاملات المخففة؛ الصعوبات المحتملة في تحقيق الربحية و/أو الحفاظ عليها؛ تقلب أسعار المنتجات؛ المخاطر الكامنة في أعمال القنب والقنب الصناعي والكانابيديول والقنب الصناعي والزراعة؛ وضعنا في السوق ووضعنا التنافسي؛ قدرتنا على الاستفادة من علاقات العمل الحالية لأعمال مستقبلية تتعلق بالقنب الصناعي والقنب الصناعي؛ قدرة شركتي بيور صن فارمز وروز على زراعة وتوزيع القنب في كندا بالإضافة إلى التصدير؛ المخاطر المتعلقة ببدء الإنتاج الدولي في عملياتنا في هولندا تحت مظلة شركة في إف إنترناشونال؛ اللوائح الحكومية الحالية والجديدة، بما في ذلك المخاطر المتعلقة بالامتثال التنظيمي والحصول على التراخيص المطلوبة بموجب قانون القنب (كندا) وقانون العقوبات وقوانين أخرى، SC 2018، الفصل 16 (كندا) لمنشآتنا التشغيلية الكندية والحفاظ عليها، والتغييرات في متطلباتنا التنظيمية؛ المخاطر القانونية والتشغيلية المتعلقة بالتحويل المتوقع لبيوتنا الزجاجية إلى إنتاج القنب في كندا والولايات المتحدة؛ المخاطر المتعلقة بالقواعد واللوائح على المستويات الفيدرالية الأمريكية (إدارة الغذاء والدواء ووزارة الزراعة الأمريكية) ومستويات الولايات والبلديات فيما يتعلق بإنتاج القنب وتسويق المنتجات القائمة على الكانابيديول؛ توحيد تجارة التجزئة والتقدم التكنولوجي وأشكال المنافسة الأخرى؛ اضطرابات النقل؛ مسؤولية المنتج والتقاضي المحتمل الآخر؛ الاحتفاظ بالمديرين التنفيذيين الرئيسيين؛ قضايا العمل؛ الخسائر غير المؤمن عليها أو المؤمن عليها جزئيًا؛ التعرض لارتفاع تكاليف الطاقة؛ الآثار التضخمية على تكاليف الزراعة والنقل؛ الآثار الركودية على الطلب على منتجاتنا؛ المخاطر البيئية والصحية ومخاطر السلامة، والتعرض لتقلبات أسعار الصرف الأجنبي، والمخاطر المرتبطة بالتجارة عبر الحدود واحتمالية فرض تعريفات جمركية وقيود تجارية أخرى؛ صعوبات في إدارة نمونا؛ وشروط تقييدية بموجب تسهيلاتنا الائتمانية؛ والكوارث الطبيعية؛ وارتفاع أسعار الفائدة؛ والمخاطر الضريبية.

استندت الشركة في هذه البيانات التطلعية إلى عوامل وافتراضات حول الأحداث المستقبلية والاتجاهات المالية التي تعتقد أنها قد تؤثر على وضعها المالي ونتائج عملياتها واستراتيجيتها التجارية واحتياجاتها المالية. ورغم أن البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي تستند إلى افتراضات تعتقد الإدارة أنها معقولة بناءً على المعلومات المتاحة لها حاليًا، إلا أنه لا يوجد ما يضمن تطابق النتائج الفعلية مع هذه البيانات التطلعية. وتنطوي البيانات التطلعية بالضرورة على مخاطر وشكوك معروفة وغير معروفة، يقع الكثير منها خارج سيطرة الشركة، مما قد يؤدي إلى اختلاف نتائج الشركة أو القطاع وأدائه وإنجازاته وآفاقه وفرصه الفعلية في الفترات المستقبلية اختلافًا جوهريًا عما هو معبر عنه أو ضمني في هذه البيانات التطلعية. وتشمل هذه المخاطر والشكوك، من بين أمور أخرى، العوامل الواردة في ملفات الشركة لدى هيئات تنظيم الأوراق المالية، بما في ذلك هذا البيان الصحفي وأحدث تقرير سنوي للشركة على النموذج 10-K وتقريرها الفصلي على النموذج 10-Q.

عند الاعتماد على البيانات التطلعية لاتخاذ القرارات، تحذر الشركة القراء من الإفراط في الاعتماد عليها، إذ تنطوي هذه البيانات على مخاطر وشكوك كبيرة، ولا ينبغي اعتبارها ضمانات للنتائج أو الأداء أو الإنجازات أو الآفاق أو الفرص المستقبلية. وتتعلق البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي بالأحداث أو المعلومات السارية حتى تاريخ إصدارها. وباستثناء ما يقتضيه القانون، لا تلتزم الشركة بتحديث أو مراجعة أي بيانات تطلعية علنًا، سواءً نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، بعد تاريخ إصدارها، أو لعكس وقوع أحداث غير متوقعة.

style="text-align: right ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">18,494


شركة فيليدج فارمز إنترناشونال
البيانات المالية الموحدة المختصرة
(بالآلاف من دولارات الولايات المتحدة، باستثناء بيانات الأسهم)
(غير مدقق)

	30 يونيو 2026			31 ديسمبر 2025
أصول
الأصول المتداولة
النقد وما يعادله	دولار	72,931		دولار	81,189
النقد المقيد		—			5063
صافي الذمم التجارية		32,406			23151
المخزونات، صافي		46,669			41,519
مستحقات أخرى		1397			324
المصاريف والودائع المدفوعة مسبقاً		6923			3191
إجمالي الأصول الحالية		160,326			154,437
الأصول غير المتداولة
صافي الممتلكات والمنشآت والمعدات		190,058			185,712
الاستثمارات		6276			6276
النوايا الحسنة		42,775			44,365
الأصول غير الملموسة، صافي		21137			23,647
أصول ضريبية مؤجلة		564			694
أصول حق الاستخدام		5388			4066
أصول أخرى		1943			3899
إجمالي الأصول	دولار	428,467		دولار	423,096
الإلتزامات
الالتزامات المتداولة
حسابات الدفع التجارية	دولار	17,587		دولار	15747
آجال استحقاق الديون طويلة الأجل الحالية		5249			4885
ضرائب المبيعات المستحقة		7068			8695
الالتزامات المستحقة		16,699			13960
التزامات الإيجار - الحالية		1169			1198
ضريبة الدخل المستحقة		—			12151
الالتزامات المتداولة الأخرى		2836			1950
إجمالي الالتزامات المتداولة		50,608			58,586
الالتزامات غير المتداولة
الديون طويلة الأجل		34,713			28,769
الالتزام الضريبي المؤجل		17329
التزامات الإيجار - غير المتداولة		5058			3855
الالتزامات الأخرى غير المتداولة		2111			3330
إجمالي الالتزامات		109,819			113,034
أسهم الميزانين
حصة غير مسيطرة قابلة للاسترداد		6447			10164
حقوق المساهمين
أسهم عادية، بدون قيمة اسمية للسهم الواحد - عدد غير محدود من الأسهم المصرح بها؛ 121,844,464 سهمًا تم إصدارها وتداولها في 30 يونيو 2026 و 115,722,312 سهمًا عاديًا تم إصدارها وتداولها في 31 ديسمبر 2025.		407,031			392,380
رأس المال المدفوع الإضافي		24931			29,374
الخسائر الشاملة الأخرى المتراكمة		(17248)	)		(9281)	)
الأرباح المحتجزة		(102,513	)		(112,575	)
إجمالي حقوق المساهمين		312,201			299,898
إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية المتوسطة وحقوق المساهمين	دولار	428,467		دولار	423,096

أسفل؛ ">

شركة فيليدج فارمز إنترناشونال
البيانات الموجزة الموحدة للعمليات والدخل الشامل (الخسارة)
(بالآلاف من دولارات الولايات المتحدة، باستثناء بيانات السهم الواحد)
(غير مدقق)

	ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو،								ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
	2026				2025				2026				2025
مبيعات	دولار	63,977			دولار	59,899			دولار	114,215			دولار	99,579
تكلفة المبيعات		(34004)	)			(37,557	)			(63,256	)			(63,057	)
الربح الإجمالي		29,973				22342				50,959				36,522
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية		(18811)	)			(15,411	)			(34,753	)			(30,030	)
مصروفات الفائدة		(477	)			(814	)			(1000)	)			(1516)	)
دخل الفوائد		343				109				951				184
ربح (خسارة) من العملات الأجنبية		(597	)			1792				(1145)	)			1708
دخل (خسارة) أخرى		24				4430				(159	)			4451
الدخل قبل الضرائب ودخل الاستثمار بطريقة حقوق الملكية		10455				12,448				14853				11319
مخصصات ضريبة الدخل		(3262)	)			(2503)	)			(4930)	)			(3486)	)
دخل الاستثمار بطريقة حقوق الملكية، بعد خصم الضرائب		—				—				—				—
الدخل من العمليات المستمرة		7193				9945				9923				7833
صافي الدخل من العمليات المتوقفة بعد خصم الضرائب		—				16294				—				11291
الدخل بما في ذلك حصص الأقلية		7193				26239				9923				19124
مطروحًا منه: صافي (الدخل) الخسارة المنسوبة إلى حقوق الأقلية، بعد خصم الضريبة		(48	)			258				139				670
صافي الدخل المنسوب إلى مساهمي شركة فيليدج فارمز إنترناشونال	دولار	7145			دولار	26,497			دولار	10,062			دولار	19794
الدخل الأساسي للسهم الواحد المنسوب إلى مساهمي شركة Village Farms International, Inc. من:
العمليات المستمرة	دولار	0.06			دولار	0.09			دولار	0.09			دولار	0.08
العمليات المتوقفة		-				0.15				-				0.10
الدخل الأساسي للسهم الواحد المنسوب إلى مساهمي شركة فيليدج فارمز إنترناشونال	دولار	0.06			دولار	0.24			دولار	0.09			دولار	0.18
صافي الدخل المخفف للسهم الواحد المنسوب إلى مساهمي شركة فيليدج فارمز إنترناشونال من:
العمليات المستمرة	دولار	0.06			دولار	0.10			دولار	0.08			دولار	0.08
العمليات المتوقفة		-				0.14				-				0.10
صافي الدخل المخفف للسهم المنسوب إلى مساهمي شركة فيليدج فارمز إنترناشونال	دولار	0.06			دولار	0.24			دولار	0.08			دولار	0.18
متوسط عدد الأسهم العادية المستخدمة المرجح في حساب صافي الدخل (الخسارة) للسهم الواحد (بالآلاف):
أساسي		116192				112,347				115,728				112,342
مخفف		124,721				112,736				125,824				112,607
الدخل بما في ذلك حصص الأقلية	دولار	7193		دولار	26239			دولار	9923			دولار	19124
الدخل الشامل الآخر (الخسارة):
تعديل ترجمة العملات الأجنبية		(4665)	)			9870				(8196)	)			10835
خسارة شاملة بما في ذلك حصص الأقلية		2528				36109				1727				29,959
الخسارة الشاملة (الدخل) المنسوبة إلى حقوق الأقلية		72				(239	)			418				100
الدخل الشامل المنسوب إلى مساهمي شركة فيليدج فارمز إنترناشونال	دولار	2600			دولار	35870			دولار	2145			دولار	30,059

شركة فيليدج فارمز إنترناشونال
بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة
(بآلاف الدولارات الأمريكية)
(غير مدقق)

	ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
	2026			2025
التدفقات النقدية الناتجة عن (المستخدمة في) الأنشطة التشغيلية:
الدخل من العمليات المستمرة بما في ذلك حصص الأقلية	دولار	9923		دولار	7833
تعديلات لتسوية صافي الدخل المنسوب إلى مساهمي شركة Village Farms International, Inc. مع صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية للعمليات المستمرة:
الاستهلاك والإطفاء		8582			8410
استهلاك المصاريف المؤجلة		139			47
مصروفات الفائدة		1000			1516
الفوائد المدفوعة على الديون طويلة الأجل		(757	)		(1613)	)
خسارة (ربح) غير محققة في صرف العملات الأجنبية		217			(87	)
خسارة ناتجة عن التخلص من الأصول		87			—
مصروفات الإيجار غير النقدية		491			619
التعويضات القائمة على الأسهم		669			268
ضرائب الدخل المؤجلة		200			(935	)
التغيرات في بنود رأس المال العامل غير النقدية		(28,435	)		6207
صافي النقد (المستخدم في) الناتج عن الأنشطة التشغيلية من العمليات المستمرة		(7884)	)		22265
التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية:
شراء الممتلكات والمنشآت والمعدات		(15,462	)		(5289)	)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية من العمليات المستمرة		(15,462	)		(5289)	)
التدفقات النقدية الناتجة عن (المستخدمة في) أنشطة التمويل:
عائدات إصدار الأسهم العادية		15000			—
تكاليف الإصدار		(958	)		—
عائدات الاقتراض		8952			—
سداد القروض		(2387)	)		(4554)	)
عمليات إعادة شراء الأسهم		(6787)	)		—
الاستحواذ على حصة غير مسيطرة قابلة للاسترداد		(1280)	)
عائدات ممارسة حقوق الشراء والخيارات		182			—
أنشطة تمويلية أخرى		(182	)		(432	)
صافي النقد الناتج عن (أو المستخدم في) أنشطة التمويل من العمليات المستمرة		12,540			(4986)	)
العمليات المتوقفة
صافي النقد (المستخدم في) الناتج عن الأنشطة التشغيلية من العمليات المتوقفة		—			(6818)	)
صافي النقد (المستخدم في) الناتج عن أنشطة الاستثمار من العمليات المتوقفة		—			38,710
صافي النقد (المستخدم في) الناتج عن أنشطة التمويل من العمليات المتوقفة		—			(4000)	)
صافي التدفقات النقدية الناتجة عن العمليات المتوقفة		—			27892
تأثير تغيرات سعر الصرف على النقد وما يعادله		(2515)	)		475
صافي الزيادة (الانخفاض) في النقد وما يعادله والنقد المقيد		(13321)	)		40,357
النقد وما يعادله والنقد المقيد، بداية الفترة		86,252			24,631
النقد وما يعادله والنقد المقيد، نهاية الفترة	دولار	72,931		دولار	64,988

المزيد ترجمة هذه الصفحة آلية. تحاول منصة سهم تحسين الترجمة ولكن لا تضمن دقتها وموثوقيتها، ولن تتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر بسبب عدم دقة أو إغفال في الترجمة. *المخاطر وإخلاء المسؤولية: يمثل المحتوى أعلاه المسؤولية الشخصية للمؤلف وآرائه فقط، ولا يمثل أي مسؤولية لمنصة سهم، ولا يمكن لمنصة سهم تأكيد صحة ودقة ومصداقية المحتوى أعلاه. يجب على المستثمرين مراعاة مخاطر المنتجات الاستثمارية على ضوء ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية. عند الضرورة، يرجى استشارة مستشار استثمار محترف. لا تقدم منصة سهم أي مشورة استثمارية، ولا تقدم أي التزامات أو ضمانات.