يُقدّر إجمالي توزيعات الأرباح النقدية بـ 16.5 مليون دولار، أو ما يُقدّر بـ 0.38 دولار للسهم الواحد

نيويورك، 10 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة VYNE Therapeutics Inc. (ناسداك: VYNE) ("VYNE" أو "الشركة") اليوم أن مجلس إدارتها قد أعلن عن توزيع أرباح نقدية خاصة ("الأرباح النقدية") فيما يتعلق بالاندماج المعلن عنه سابقًا ("الاندماج") مع شركة Yarrow Bioscience, Inc. ("Yarrow") بموجب اتفاقية وخطة الاندماج وإعادة التنظيم، المؤرخة في 17 ديسمبر 2025 (بصيغتها المعدلة، "اتفاقية الاندماج"). سيتم دفع توزيعات الأرباح النقدية، التي تقدرها شركة VYNE بمبلغ إجمالي قدره 16.5 مليون دولار أمريكي، أو ما يقدر بـ 0.38 دولار أمريكي للسهم الواحد، نقدًا للمساهمين وحاملي سندات الشراء المسجلين حتى 22 يوليو 2026. ويستند تقدير توزيعات الأرباح النقدية إلى حسابات VYNE بحسن نية للمبلغ الذي سيتجاوز به صافي النقد لدى VYNE، وفقًا لشروط اتفاقية الاندماج قبل إتمام عملية الاندماج، الصفر. ويستند تقدير توزيعات الأرباح للسهم الواحد إلى 42,989,506 سهمًا من الأسهم العادية وما يعادلها من الأسهم العادية القائمة حتى 9 يوليو 2026. ومن المقرر أن يتم دفع إجمالي التوزيع الفعلي لمبلغ توزيعات الأرباح النقدية إلى وكيل تحويل أسهم VYNE، وفقًا لاتفاقية الاندماج، في 23 يوليو 2026 ("تاريخ دفع الأرباح")، وقد يكون هذا المبلغ أعلى أو أقل من المبلغ المقدر. سيقوم وكيل التحويل بتوزيع الأرباح النقدية على المساهمين وحاملي الضمانات في غضون أيام قليلة بعد تاريخ دفع الأرباح.

يُشترط دفع توزيعات الأرباح النقدية بإتمام عملية الاندماج. ومن المتوقع إتمامها في أو حوالي 24 يوليو/تموز 2026، شريطة موافقة مساهمي الشركة على الصفقة واستيفاء أو التنازل عن جميع الشروط المنصوص عليها في اتفاقية الاندماج. وسينظر مساهمو الشركة في الاندماج ويصوتون على الموافقة عليه خلال اجتماعهم الخاص المقرر عقده في تمام الساعة العاشرة صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 16 يوليو/تموز 2026.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في التصويت على أسهمك أو لديك أسئلة بخصوص الاجتماع الخاص لمساهمي VYNE، فيرجى الاتصال بوكيل VYNE، DF King & Co., Inc. على الرقم (800) 967-5074 (مجاني) أو (646) 787-3500.

نبذة عن شركة يارو للعلوم الحيوية

شركة يارو هي شركة للتكنولوجيا الحيوية في مرحلة التجارب السريرية، تركز على تطوير علاجات ثورية لأمراض الغدة الدرقية المناعية الذاتية. تعمل يارو على تطوير YB-101، وهو جسم مضاد أحادي النسيلة مضاد لمستقبل هرمون تحفيز الغدة الدرقية (TSHR)، يُحتمل أن يكون الأول من نوعه، مصمم لتعطيل الآلية المركزية لمرض جريفز ومرض العين الدرقي بشكل مباشر وسريع. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.yarrowbioscience.com.

نبذة عن شركة VYNE Therapeutics Inc.

شركة VYNE هي شركة أدوية بيولوجية في مرحلة التجارب السريرية، تركز على تطوير علاجات متميزة لعلاج الأمراض الالتهابية والمناعية التي تعاني من نقص كبير في العلاجات المتاحة. صُممت مثبطات BET الفريدة والمملوكة لشركة VYNE، والتي تشكل منصة InhiBET™ الخاصة بها، للتغلب على قيود مثبطات BET من الجيل السابق من خلال الاستفادة من طرق إعطاء بديلة وانتقائية محسّنة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.vynetherapeutics.com.

البيانات التطلعية

يتضمن هذا البيان تصريحات استشرافية (بما في ذلك ما ورد في المادة 21E من قانون سوق الأوراق المالية والمادة 27A من قانون الأوراق المالية) تتعلق بالشركة، وشركة يارو، والصفقات المقترحة، وأمور أخرى. تشمل هذه التصريحات الاستشرافية تصريحات صريحة أو ضمنية تتعلق بهيكل وتوقيت وإتمام عملية الاندماج المقترحة؛ والتوزيع المتوقع لأرباح الأسهم النقدية ودفعها، بما في ذلك توقيت ذلك؛ وتصريحات أخرى لا تُعد حقائق تاريخية. قد تُشير كلمات مثل "نتوقع"، و"نعتقد"، و"نُفكر"، و"نستمر"، و"يمكن"، و"نُقدر"، و"نتوقع"، و"ننوي"، و"ربما"، و"قد"، و"نُخطط"، و"ممكن"، و"محتمل"، و"نتنبأ"، و"نتوقع"، و"ينبغي"، و"سوف"، و"قد"، وتعبيرات مماثلة (بما في ذلك نفي هذه المصطلحات أو صيغها المختلفة) إلى تصريحات استشرافية، ولكن غياب هذه الكلمات لا يعني بالضرورة أن التصريح ليس استشرافياً. تستند هذه التصريحات الاستشرافية إلى التوقعات والمعتقدات الحالية بشأن التطورات المستقبلية وآثارها المحتملة. لا يوجد ما يضمن أن التطورات المستقبلية التي تؤثر على الشركة أو يارو أو الصفقة المقترحة ستكون تلك التي تم توقعها.

تستند البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان إلى التوقعات والمعتقدات الحالية بشأن التطورات المستقبلية وآثارها المحتملة، وبالتالي فهي عرضة لمخاطر وشكوك أخرى. تشمل هذه المخاطر والشكوك، على سبيل المثال لا الحصر، المخاطر المرتبطة باحتمالية عدم استيفاء شروط إتمام عملية الاندماج، بما في ذلك عدم حصول الشركة على موافقة المساهمين على الاندماج؛ والمخاطر المرتبطة بعدم اليقين بشأن توقيت إتمام الاندماج وقدرة كل من الشركة وشركة يارو على إتمام المعاملات المنصوص عليها في الاندماج؛ ووقوع أي حدث أو تغيير أو ظرف آخر قد يؤدي إلى إنهاء الاندماج قبل إتمامه؛ والمخاطر المرتبطة باحتمالية عدم تحقيق بعض الفوائد المتوقعة من الاندماج، بما في ذلك ما يتعلق بالنتائج المالية والتشغيلية المستقبلية؛ وتأثير إتمام الاندماج على علاقات العمل والنتائج التشغيلية للشركة المندمجة وأعمالها بشكل عام. المخاطر المرتبطة بقدرة الشركة المندمجة على إدارة النفقات والنفقات والتكاليف غير المتوقعة التي قد تقلل من مواردها النقدية؛ المخاطر المتعلقة بقدرة الشركة المندمجة على تقدير نفقاتها التشغيلية وغيرها من الأحداث بشكل صحيح؛ التغيرات في متطلبات الموارد الرأسمالية؛ المخاطر المتعلقة بعدم قدرة الشركة المندمجة على الحصول على رأس مال إضافي كافٍ لمواصلة تطوير منتجاتها المرشحة أو برامجها ما قبل السريرية؛ نتائج أي إجراءات قانونية قد تُرفع ضد الشركة المندمجة أو أي من أعضاء مجلس إدارتها أو مسؤوليها فيما يتعلق باتفاقية الاندماج أو المعاملات المنصوص عليها فيها؛ قدرة الشركة المندمجة على الحصول على حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها والحفاظ عليها وحمايتها، ولا سيما تلك المتعلقة بمنتجاتها المرشحة؛ قدرة الشركة المندمجة على تطوير منتجاتها المرشحة أو أنشطتها ما قبل السريرية وفقًا للجداول الزمنية التي تتوقعها في التجارب السريرية المخطط لها والمستقبلية؛ قدرة الشركة المندمجة على تكرار النتائج الإيجابية التي تم التوصل إليها في الدراسات ما قبل السريرية والتجارب السريرية في المراحل المبكرة لمنتجاتها المرشحة في التجارب السريرية اللاحقة. قدرة الشركة المندمجة على تحقيق الفوائد المتوقعة من برامج البحث والتطوير، والشراكات الاستراتيجية، وبرامج الترخيص، أو غيرها من أوجه التعاون؛ والمتطلبات أو التطورات التنظيمية، وقدرة الشركة المندمجة على الحصول على الموافقات اللازمة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أو غيرها من السلطات التنظيمية؛ والتغييرات في تصميمات التجارب السريرية والمسارات التنظيمية؛ وردود الفعل التنافسية على الاندماج والتغييرات في المنافسة المتوقعة أو القائمة؛ والتكاليف أو الرسوم أو النفقات غير المتوقعة الناتجة عن الاندماج؛ وردود الفعل السلبية المحتملة أو التغييرات في علاقات العمل الناتجة عن إتمام الاندماج؛ والتطورات التشريعية والتنظيمية والسياسية والاقتصادية؛ والتغييرات في صافي النقد للشركة ومبلغ توزيعات الأرباح للسهم الواحد، كلٌّ على النحو المحدد وفقًا لشروط اتفاقية الاندماج، مقارنةً بالمبالغ المقدرة حاليًا؛ وتلك المخاطر والشكوك والعوامل الأخرى الموضحة بمزيد من التفصيل في الإفصاحات المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات، بما في ذلك التقارير المقدمة على النماذج 10-K و10-Q و8-K، وفي الإفصاحات الأخرى التي تقدمها الشركة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات من وقت لآخر والمتاحة على الموقع الإلكتروني www.sec.gov. تستند هذه البيانات التطلعية إلى التوقعات الحالية، وفيما يتعلق بالصفقة المقترحة، فهي تستند إلى توقعات الشركة وتقديراتها وتنبؤاتها الحالية بشأن التاريخ المتوقع لإتمام الصفقة المقترحة والفوائد المحتملة منها، بالإضافة إلى أعمالها وقطاعها، ومعتقدات الإدارة، وبعض الافتراضات التي وضعتها الشركة، وكلها قابلة للتغيير. وقد صدرت هذه البيانات التطلعية بتاريخ هذا البيان، ولا يلتزم الطرفان بتحديثها لتعكس الأحداث أو الظروف اللاحقة، إلا إذا اقتضت ذلك قوانين الأوراق المالية وغيرها من القوانين السارية.

ممنوع العرض أو التماس

لا يُقصد بهذا البيان، ولا يُعتبر، (أ) التماسًا لتوكيل أو موافقة أو إقرار فيما يتعلق بأي أوراق مالية أو فيما يتعلق بالصفقة المقترحة، أو (ب) عرضًا للبيع أو التماسًا لعرض الاكتتاب في أو شراء أي أوراق مالية بموجب الصفقة المقترحة أو غيرها، كما لا يجوز بيع أو إصدار أو نقل أي أوراق مالية في أي ولاية قضائية بما يخالف القانون المعمول به. ولا يجوز تقديم أي عرض للأوراق المالية إلا من خلال نشرة اكتتاب تستوفي متطلبات قانون الأوراق المالية أو بموجب إعفاء منه. ورهنًا ببعض الاستثناءات التي ستوافق عليها الجهات التنظيمية المختصة أو بعض الحقائق التي سيتم التحقق منها، لن يتم تقديم العرض العام، بشكل مباشر أو غير مباشر، في أي ولاية قضائية أو إليها، إذا كان ذلك يشكل انتهاكًا لقوانين تلك الولاية، أو باستخدام البريد أو أي وسيلة أو أداة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الفاكس والهاتف والإنترنت) للتجارة بين الولايات أو التجارة الخارجية، أو أي مرفق من مرافق بورصة الأوراق المالية الوطنية، في أي من هذه الولايات القضائية.

لم تقم هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("هيئة الأوراق المالية والبورصات") ولا أي هيئة أوراق مالية تابعة لأي ولاية بالموافقة على الأوراق المالية أو رفضها أو تحديد ما إذا كان هذا البيان صحيحًا أو كاملاً.

تم تقديم معلومات إضافية هامة حول الصفقة المقترحة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية.

لا يُغني هذا البيان عن نموذج S-4 (كما هو مُعرّف أدناه)، أو بيان التوكيل/نشرة الاكتتاب، أو أي وثيقة أخرى قدمتها أو قد تُقدمها شركة VYNE إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) فيما يتعلق بالصفقة المقترحة. وفيما يتعلق بالصفقة المقترحة بين VYNE وYarrow، قدمت VYNE المواد ذات الصلة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك بيان التسجيل على النموذج S-4 (رقم الملف: 333-294804) الذي يتضمن بيان التوكيل/نشرة الاكتتاب ("S-4"). تحثّ شركة VYNE المستثمرين والمساهمين على قراءة نموذج S-4، بما في ذلك بيان التوكيل/نشرة الاكتتاب الواردة فيه، وأي وثائق أخرى ذات صلة قد تُقدّم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بالإضافة إلى أي تعديلات أو ملاحق لهذه الوثائق، بعناية وتفصيل، لأنها تحتوي على معلومات هامة حول VYNE وYARROW والصفقة المقترحة والمسائل ذات الصلة. وسيتمكن المستثمرون والمساهمون من الحصول على نسخ مجانية من نموذج S-4 والوثائق الأخرى التي قدمتها VYNE إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية من خلال الموقع الإلكتروني للهيئة www.sec.gov . بالإضافة إلى ذلك، ينبغي على المستثمرين والمساهمين ملاحظة أن شركة VYNE تتواصل مع المستثمرين والجمهور من خلال موقعها الإلكتروني ( www.vynetherapeutics.com ) وموقع وسائل الإعلام الخاص بالمستثمرين ( https://vynetherapeutics.com/investors-media ) حيث يمكن لأي شخص الحصول على نسخ مجانية من نموذج S-4 وبيان التوكيل/نشرة الاكتتاب المرفقة به، بالإضافة إلى المستندات الأخرى التي قدمتها VYNE إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ويُحث المساهمون على قراءة نموذج S-4 وبيان التوكيل/نشرة الاكتتاب المرفقة به، بالإضافة إلى المواد الأخرى ذات الصلة، قبل اتخاذ أي قرار تصويت أو استثمار فيما يتعلق بالصفقة المقترحة.

المشاركون في عملية التماس العروض

قد يُعتبر كلٌّ من VYNE وYarrow وأعضاء مجلس إدارتهما ومسؤوليهما التنفيذيين مشاركين في عملية حثّ المساهمين على التصويت فيما يتعلق بالصفقة المقترحة. وتتضمن وثيقة S-4 والتقرير السنوي لشركة VYNE على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، والمُقدّم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية في 27 فبراير 2026، معلوماتٍ عن أعضاء مجلس إدارة VYNE ومسؤوليها التنفيذيين، بما في ذلك وصفٌ لمصالحهم في الشركة. هذه الوثائق متاحةٌ مجاناً على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية الإلكتروني www.sec.gov .

للتواصل الإعلامي مع يارو:
شركة تين بريدج للاتصالات
TBSYarrow@tenbridgecommunications.com

علاقات المستثمرين في شركة VYNE:
جون فرانسيس
شركة لايف ساينس أدفايزرز ذ.م.م.
jfraunces@lifesciadvisors.com