ناقشت شركة يوداو (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: DAO ) يوم الخميس نتائجها المالية للربع الأول خلال مكالمة الأرباح. النص الكامل للمكالمة مُدرج أدناه.

يتم تشغيل هذا المحتوى بواسطة واجهات برمجة تطبيقات Benzinga. للحصول على بيانات مالية شاملة ونصوصها، تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ .

يمكنكم الاستماع إلى المكالمة كاملة على الرابط التالي: https://ir.youdao.com/

ملخص

أعلنت شركة Youdao Inc عن زيادة بنسبة 3.8٪ في صافي الإيرادات لتصل إلى 1.3 مليار يوان صيني للربع الأول من عام 2026، مع ربح تشغيلي قدره 57.5 مليون يوان صيني على الرغم من انخفاض بنسبة 44.7٪ بسبب الاستثمارات الاستراتيجية في الذكاء الاصطناعي.

أطلقت الشركة العديد من مبادرات الذكاء الاصطناعي بما في ذلك كونفوشيوس 4، وإيموتفويز 2، ولوبستر إيه آي، بهدف تعزيز عروضها التعليمية والإعلانية.

ارتفعت الإيرادات الصافية من خدمات التسويق عبر الإنترنت بنسبة 20.9% على أساس سنوي، مدفوعة بزيادة الطلب على الإعلانات القائمة على الأداء والاستثمارات الاستراتيجية في الذكاء الاصطناعي.

شهد قطاع الأجهزة الذكية انخفاضاً في الإيرادات بنسبة 42.6%، حيث ركز على صحة وحدات التخزين وإدارة المخزون بدلاً من نمو حجم المبيعات.

أكدت الإدارة على أهمية الذكاء الاصطناعي في استراتيجيتها، مسلطة الضوء على تطوير نماذج متخصصة وتطبيقات أصلية للذكاء الاصطناعي لدفع النمو والربحية.

النص الكامل

المشغل

مرحباً بكم في مكالمة مؤتمر أرباح شركة يوداو للربع الأول من عام 2026. يتم تسجيل هذه المكالمة حالياً. أود أن أترك الكلمة للسيد جيفري وونغ، مدير علاقات المستثمرين في شركة يوداو. تفضل.

جيفري وونغ (مدير علاقات المستثمرين)

شكرًا لك، أيها المشغل. يُرجى العلم بأن نقاش اليوم سيتضمن بيانات استشرافية تتعلق بالأداء المستقبلي للشركة، والتي تهدف إلى التأهل لمسؤولية صندوق الملاذ الآمن المنصوص عليها في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية المناخية في الولايات المتحدة. هذه البيانات ليست ضمانات للأداء المستقبلي، وتخضع لمخاطر وشكوك وافتراضات وعوامل أخرى. بعض هذه المخاطر خارج عن سيطرة الشركة، وقد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة في البيان الصحفي الصادر اليوم وفي هذا النقاش. يتضمن ملف الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية نقاشًا عامًا حول عوامل المخاطر التي قد تؤثر على أعمال شركة Youdao Inc ونتائجها المالية. لا تلتزم الشركة بتحديث هذه المعلومات الاستشرافية إلا إذا اقتضى القانون ذلك. خلال مكالمة اليوم، ستناقش الإدارة أيضًا بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) لأغراض المقارنة فقط. للاطلاع على تعريفات المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) وتسويات النتائج المالية المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) وغير المتوافقة معها، يُرجى مراجعة البيان الصحفي الخاص بالنتائج المالية للربع الرابع من عام 2026 الصادر في وقت سابق اليوم. للتذكير، يتم تسجيل هذا المؤتمر. ستتوفر إعادة بث مباشر لهذه المكالمة الجماعية على الموقع الإلكتروني لشركة يوداو. ينضم إلينا اليوم في هذه المكالمة من الإدارة العليا لشركة يوداو كل من الدكتور فينغ تشو، الرئيس التنفيذي، والسيد ليجين، رئيس الشركة، والسيد بنغ شو، نائب الرئيس الأول، والسيد واين لي، نائب الرئيس للشؤون المالية. سأترك الآن المجال للدكتور تشو لاستعراض بعض أبرز إنجازاتنا الأخيرة وتوجهاتنا الاستراتيجية.

فنغ تشو (الرئيس التنفيذي)

شكرًا لك يا جيفري، وشكرًا لكم جميعًا على مشاركتكم في مكالمة اليوم. قبل أن نبدأ، أودّ تذكير الجميع بأن جميع الأرقام مُقوّمة بالرنمينبي ما لم يُذكر خلاف ذلك. حققت Youdao بداية قوية في عام 2026. بلغ صافي الإيرادات 1.3 مليار رنمينبي، بزيادة قدرها 3.8% على أساس سنوي. وبلغ الربح التشغيلي 57.5 مليون رنمينبي، مسجلاً بذلك الربع السابع على التوالي من الربحية التشغيلية. بينما تحسّن هامش الربح التشغيلي بنسبة 0.5 نقطة مئوية ليصل إلى 4.3% على أساس سنوي. انخفض الربح التشغيلي بنسبة 44.7%، ويعكس ذلك بشكل أساسي استثماراتنا الاستباقية في المبادرات الاستراتيجية الأساسية، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى قاعدة مقارنة كبيرة من إعادة هيكلة خدمات التعلّم في الفترة نفسها من العام الماضي. انخفض صافي التدفق النقدي التشغيلي الخارج بشكل ملحوظ بنسبة 63.6% على أساس سنوي ليصل إلى 93.1 مليون رنمينبي، مدعومًا بإطلاق منتجات الذكاء الاصطناعي بنجاح في الربع الأول، ووجود خطط واعدة للمستقبل. لا نزال نركز على تحقيق تحسينات شاملة في الربحية والتدفق النقدي بحلول عام 2026. ونواصل تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي التي تدفع نمو أعمالنا. أطلقنا هذا الأسبوع "كونفوشيوس 4"، وهو نموذجنا مفتوح المصدر لتعلم اللغات الكبيرة. وتتمثل أهم ميزاته الجديدة في دعمه للإدخال متعدد الوسائط، مما يتيح قدرات رائدة في حل وتدريس مواد التعليم الأساسي (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) التي تتطلب فهمًا بصريًا، مثل الهندسة. كما أطلقنا "إيموتيفوايس 2"، وهو نموذجنا مفتوح المصدر عالي الدقة لتحويل النص إلى كلام باستخدام الذكاء الاصطناعي، ويتميز بميزات متقدمة تشمل استنساخ الصوت عبر اللغات. بالإضافة إلى ذلك، أطلقنا "كونفوشيوس للترجمة 4"، أحدث نماذجنا للترجمة بالذكاء الاصطناعي، والذي يقدم أداءً رائدًا في 40 لغة. والآن، دعوني أستعرض أداء كل خط من خطوط أعمالنا. خلال هذا الربع، بلغت صافي إيرادات قطاع خدمات التعلم 627.5 مليون يوان صيني، بزيادة قدرها 4.2% على أساس سنوي. وحافظت شركة "يوداو لينغ شي" على زخمها القوي، حيث نما إنتاجها بأكثر من 20% على أساس سنوي في الربع الأول. وظل الابتكار المحسن محركًا رئيسيًا لهذا النمو. بفضل برنامجنا الخاص "كونفوشيوس إل إل إم"، أطلقنا هذا الربع نظام تقييم المقالات باللغة الإنجليزية باستخدام الذكاء الاصطناعي، مما يعزز تجربة التعلم المتميزة التي نقدمها. توفر هذه الميزة تقارير تقييم شخصية عالية الجودة في غضون دقيقة واحدة تقريبًا، مما يحسن نتائج تعلم الطلاب ويزيد من كفاءة عمل مساعدي التدريس. وقد كان الإقبال المبكر على النظام مشجعًا، حيث تم تقييم حوالي 10,000 مقالة باستخدام الذكاء الاصطناعي حتى الآن. حافظت دورات البرمجة لدينا على زخم قوي في الربع الأول، حيث نمت الإيرادات الإجمالية بأكثر من 20% على أساس سنوي، مدعومة بالتحسينات المستمرة للمنتج والتوسع الاستراتيجي لقنوات اكتساب المستخدمين. بالإضافة إلى نمو الأعمال، يواصل طلابنا تحقيق نتائج متميزة في المسابقات رفيعة المستوى، حيث فازوا بميدالية ذهبية وفضية وبرونزيتين في الدورة الثالثة والأربعين من الأولمبياد الوطني للمعلوماتية في المخيم الشتوي. علاوة على ذلك، تم اختيار أحد طلابنا للانضمام إلى المنتخب الوطني الصيني وفاز بميدالية ذهبية في أولمبياد الذكاء الاصطناعي الشتوي الدولي لعام 2026. تؤكد هذه النتائج عمق قدراتنا التعليمية وقوة منظومة تعليم البرمجة لدينا ضمن خدمات التعلم. واصلت خدمات الاشتراك المدعومة بالذكاء الاصطناعي نموها القوي في الربع الأول، حيث تجاوز إجمالي المبيعات 100 مليون يوان صيني، مسجلاً نموًا سنويًا يزيد عن 70%. كما نواصل تطوير برنامجنا الخاص "كونفوشيوس LLM" مع التركيز على سيناريوهات التعلم والإنتاجية عالية الفائدة، مما يُثري مزيج وكلاء الذكاء الاصطناعي لدينا. أطلقنا هذا الربع منتجين جديدين من وكلاء الذكاء الاصطناعي. الأول هو "لوبستر إيه آي"، وهو مساعد شخصي يعمل بالذكاء الاصطناعي على سطح المكتب، مصمم لزيادة الإنتاجية ونشره بشكل آمن. يُمكّن "لوبستر إيه آي" المؤسسات والمستخدمين الأفراد من نشر وكلاء ذكاء اصطناعي مُخصصين وقويين مع الحفاظ على خصوصية البيانات. منذ إطلاقه كمصدر مفتوح، اكتسب البرنامج رواجًا كبيرًا بين مجتمع المطورين العالمي، وتجاوز 5000 نجمة على منصة GitHub. أما المنتج الثاني فهو قاعدة معرفية أصلية للذكاء الاصطناعي، مصممة لتوليف المعرفة المعقدة. وبفضل بنية استدلال ديناميكية، يستطيع "يوداو باوكو" تحليل الاستعلامات المعقدة، وإجراء عمليات تحقق متعددة المراحل، وتقديم مراجع دقيقة. يساعد هذا النظام المستخدمين على تحويل كميات كبيرة من المواد إلى مخرجات متعددة الوسائط ومنظمة، بما في ذلك عروض تقديمية غنية بالرسوم البيانية وخرائط ذهنية، مما يُسهم في تحسين إنتاجية العمل المعرفي. بالإضافة إلى إطلاق منتجات جديدة مُصممة خصيصًا للذكاء الاصطناعي، نواصل تطوير تطبيقاتنا الأساسية. شهدت ميزة الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي في قاموس Youdao ومنصة Yoda Desktop Translation زيادة في تفاعل المستخدمين بأكثر من 100% على أساس سنوي. ويعود هذا النمو إلى تطويرين رئيسيين: أولهما، نشر نظام Confucius 3 للترجمة، الذي يُقلل زمن الاستجابة بنحو 50%، وثانيهما، تطوير الميزة من أداة ترجمة إلى وكيل ذكاء اصطناعي أكثر استقلالية، مما يُتيح تفاعلات أكثر طبيعية وفهمًا أعمق للسياق. وقد تم التحقق من قدراتنا التقنية بشكل أكبر في المسابقة الوطنية الرابعة عشرة للترجمة، حيث فاز Youdao ببطولات في ثمانٍ من أصل 16 فئة لغوية ضمن مسار الذكاء الاصطناعي، مما يُبرهن على قوة أنظمة الترجمة بالذكاء الاصطناعي لدينا. في الربع الأول، حافظت خدمات التسويق الإلكتروني لدينا على زخم قوي، محققةً إيرادات صافية بلغت 611.1 مليون راند جنوب أفريقي، بزيادة قدرها 20.9% على أساس سنوي. كان النمو مدفوعًا بشكل أساسي بزيادة الطلب على الإعلانات القائمة على الأداء، مدعومًا باستثماراتنا المتواصلة في تقنية الذكاء الاصطناعي. وظل قطاع الألعاب قطاعًا إعلانيًا رئيسيًا، واستمر في إظهار مرونة ونمو مطرد. في الوقت نفسه، استغللنا الفرص الناشئة في القطاعات سريعة النمو، لا سيما تطبيقات الذكاء الاصطناعي والمسلسلات الدرامية القصيرة. ومن خلال دمج إمكانيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة مع سيناريوهات التسويق الخاصة بكل قطاع، حققنا نموًا في إيرادات الإعلانات بنسبة تزيد عن 50% على أساس سنوي في كل من هذه القطاعات الناشئة. أما على صعيد المنتجات، فنحن نواصل الاستفادة من استراتيجية التسويق القائمة على رأس المال العامل (LLM) الخاصة بنا لتحسين جودة المنتجات والخدمات. في الربع الأول، أطلقنا نسخة مطورة من Infinese، منصتنا المتكاملة للذكاء الاصطناعي لتسويق المؤثرين. ركز التحديث على مجالين رئيسيين. أولًا، يُمكّن نظام سير العمل المتكامل Infinese العلامات التجارية من إدارة دورة التعاون الكاملة، بدءًا من كبار المؤثرين وصولًا إلى المؤثرين الرئيسيين، من خلال سير عمل إلكتروني مبسط يُقلل بشكل كبير من دورات التعاون. ثانيًا، الخدمة الذاتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي. تعمل المنصة على أتمتة توصيات المؤثرين وإنشاء المحتوى، مما يُقلل من عوائق الدخول ويُحسّن كفاءة التنفيذ. منذ التحديث، تلقت Infinese ردود فعل إيجابية من المؤثرين الرئيسيين والمسوقين. حتى الآن، سجّل ما يقارب 60,000 مؤثر عالميًا على منصتنا، مما يوفر أساسًا متينًا للتوسع المستقبلي. بلغ هامش الربح الإجمالي لخدمات التسويق الإلكتروني 29.6% في الربع الأول، وهو معدل مستقر نسبيًا مقارنةً بالعام الماضي، مع ارتفاع قدره 1.8 نقطة مئوية، مسجلاً بذلك الربع الثاني على التوالي من التحسن المتتالي. أما بالنسبة لقطاع الأجهزة الذكية، فقد بلغت صافي الإيرادات 109.4 مليون يوان صيني في الربع الأول، بانخفاض قدره 42.6% على أساس سنوي. نواصل تطبيق الانضباط التشغيلي في هذا القطاع، مع إعطاء الأولوية لسلامة وحدات التخزين، وإدارة المخزون، والربحية على حساب نمو حجم المبيعات على المدى القريب. في الوقت نفسه، لا تزال منتجاتنا تحظى بتقدير خارجي قوي هذا الربع. فقد حاز قلم Youdao Tutoring Pen على جائزة أفضل حل للأجهزة التعليمية في جوائز EdTech لعام 2026، وكان المنتج الصيني الوحيد الذي نال هذا التكريم. بالإضافة إلى ذلك، تم الاعتراف بمشروع SpaceX التابع لشركة Youdaoo كمعيار للذكاء الاصطناعي من قبل Wall Street CM، مما يعكس التقدير المستمر لقدراتنا في مجال الذكاء الاصطناعي وقيمتنا التعليمية. نتطلع قدمًا، ونبقى ملتزمين التزامًا راسخًا باستراتيجيتنا القائمة على الذكاء الاصطناعي. من خلال التطوير المستمر لأنظمة إدارة التعلم المتخصصة لدينا في مجالات التعلم والإعلان، وتوسيع نطاق وكلاء الذكاء الاصطناعي لدينا، فإننا نعزز أساليب تعلم المستخدمين وعملهم وتسويقهم، مع خلق فرص جديدة للنمو المستدام. ومع استمرارنا في تحسين تجربة المستخدم، فإننا نركز على تحقيق تحسينات متواصلة في الربحية والتدفق النقدي في عام 2026. وبهذا، سأترك المجال الآن لسوبونغ لمناقشة نتائجنا المالية بمزيد من التفصيل. شكرًا لكم.

سوبونج

شكرًا لك دكتور تشو، وأهلًا بالجميع. سأقدم لكم اليوم بعضًا من أبرز البيانات المالية للربع الأول من عام 2026. يرجى الاطلاع على بياننا الصحفي الصادر في وقت سابق اليوم لمزيد من التفاصيل. بلغ إجمالي الإيرادات للربع الأول 1.3 مليار يوان صيني أو 195.4 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 3.8% عن الفترة نفسها من عام 2025. وبلغ صافي الإيرادات من خدماتنا التعليمية 627.5 مليون يوان صيني أو 91 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 4.2% عن الفترة نفسها من عام 2022. أما صافي الإيرادات من أجهزتنا الذكية فبلغ 109.4 مليون يوان صيني أو 15.9 مليون دولار أمريكي، بانخفاض قدره 42.6% عن الفترة نفسها من عام 2025، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى انخفاض الطلب على الأجهزة الذكية. في الربع الأول من عام 2026، بلغ صافي الإيرادات من خدمات التسويق الإلكتروني لدينا 611.1 مليون يوان صيني أو 88.6 مليون دولار أمريكي، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 20.9% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2025. ويعزى هذا الارتفاع السنوي بشكل رئيسي إلى زيادة الطلب على الإعلانات القائمة على الأداء من خلال مواقع الإنترنت التابعة لجهات خارجية، وهو ما حفزه استثمارنا المستمر في تقنية الذكاء الاصطناعي. بلغ إجمالي ربحنا الإجمالي للربع الأول 602.3 مليون يوان صيني (87.3 مليون دولار أمريكي)، وهو رقم ثابت مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025. وبلغ هامش الربح الإجمالي لخدمات التعليم 60.2% للربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 59.8% للفترة نفسها من عام 2025. وبلغ هامش الربح الإجمالي للأجهزة الذكية 39.9% للربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 52.3% للفترة نفسها من عام 2025. وبلغ هامش الربح الإجمالي لخدمات التسويق الإلكتروني 29.6% للربع الأول من عام 2023، مقارنةً بـ 30.5% للفترة نفسها من عام 2025. أما بالنسبة للربع الرابع، فقد بلغ إجمالي مصروفاتنا التشغيلية 544.8 مليون يوان صيني (79 مليون دولار أمريكي)، مقارنةً بـ 510.2 مليون يوان صيني للفترة نفسها من العام الماضي. بالنظر إلى تفاصيل نفقاتنا، بلغت مصروفات المبيعات والتسويق للربع الأول من عام 2026 مبلغ 382.2 مليون يوان صيني، مقارنةً بـ 357.6 مليون يوان صيني في الربع الأول من عام 2025. أما مصروفات البحث والتطوير للربع الأول من عام 2026، والتي بلغت 115.4 مليون يوان صيني، فقد بقيت ثابتة مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025. وبلغ هامش دخلنا التشغيلي 4.3% في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 8% للفترة نفسها من العام الماضي. وفي الربع الأول من عام 2026، بلغ صافي دخلنا المنسوب إلى المساهمين العاديين 38.6 مليون يوان صيني (5.6 مليون دولار أمريكي)، مقارنةً بـ 76.7 مليون يوان صيني للفترة نفسها من العام الماضي. أما صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والمنسوب إلى المساهمين العاديين، فقد بلغ 44.9 مليون يوان صيني (6.5 مليون دولار أمريكي) في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 81.7 مليون يوان صيني للفترة نفسها من العام الماضي. بلغ صافي الدخل الأساسي والمخفف للسهم الواحد من أسهم الإيداع الأمريكية (ADS) المنسوب إلى المساهم العادي للربع الأول من عام 2026، 0.33 يوان صيني (0.05 دولار أمريكي) و0.32 يوان صيني على التوالي. أما صافي الدخل الأساسي والمخفف للسهم الواحد من أسهم الإيداع الأمريكية (ADS) المنسوب إلى المساهم العادي، وفقًا للمعايير المحاسبية غير المقبولة عمومًا (Non-GAAP)، فقد بلغ 0.38 يوان صيني (0.06 دولار أمريكي) و0.37 يوان صيني (0.05 دولار أمريكي) على التوالي. وبلغ صافي التدفق النقدي من النشاط التشغيلي 93.1 مليون يوان صيني (13.5 مليون دولار أمريكي) للربع الأول. بالنظر إلى ميزانيتنا العمومية كما في 31 مارس 2026، فإن التزاماتنا التعاقدية، والتي تتكون أساسًا من الإيرادات المؤجلة الناتجة عن خدمات التأجير، ستبلغ 667 مليون يوان صيني (96.7 مليون دولار أمريكي) مقارنةً بـ 847.7 مليون يوان صيني كما في 31 ديسمبر 2025. في نهاية الفترة، بلغ إجمالي النقد وما يعادله، والنقد المقيد المتداول وغير المتداول، والاستثمارات قصيرة الأجل 515.2 مليون يوان صيني (74.7 مليون دولار أمريكي). بهذا نختتم ملاحظاتنا المُعدّة. شكرًا لحسن استماعكم. الآن، نود فتح باب الأسئلة. تفضل أيها الموظف.

المشغل

شكرًا لكم. سنبدأ الآن جلسة الأسئلة والأجوبة. لطرح سؤال، اضغط على زر النجمة ثم الرقم واحد على لوحة مفاتيح هاتفك. إذا تمت الإجابة على سؤالك مسبقًا وترغب في الخروج من قائمة الانتظار، فاضغط على زر النجمة ثم الرقم اثنين. مرة أخرى، اضغط على زر النجمة ثم الرقم واحد إذا كان لديك سؤال. السؤال الأول اليوم من برايان جونغ من سيتي غروب. تفضل.

فنغ تشو (الرئيس التنفيذي)

نعم، شكرًا للإدارة على إتاحة الفرصة لي لطرح سؤالي، ونهنئكم على النتائج الجيدة. سؤالي يتعلق بالذكاء الاصطناعي لدينا. لاحظنا إطلاقكم لـ Lobster AI وYoudao Baoku في الربع الأخير من العام. هل يمكن للإدارة مشاركة استراتيجيتكم المتعلقة بتطبيقات الذكاء الاصطناعي؟ شكرًا لكم. شكرًا لك يا برايان. من الواضح أن تطبيقات الذكاء الاصطناعي تكتسب زخمًا كبيرًا في عام 2026 مدفوعةً بالنمو الهائل لكلٍ من تطبيقات الدردشة والبرمجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي في الأشهر الأخيرة. بالنسبة لـ Yoda، ينصب تركيزنا على اغتنام هذه الفرصة في المجالات التي نمتلك فيها قدرات قوية في التعليم والإنتاجية والإعلان. لذا، فإننا نتعامل مع هذه الفرصة في مجال الذكاء الاصطناعي من عدة جوانب. الجانب الأول هو النماذج والخوارزميات. يتضح بشكل متزايد أنه بالإضافة إلى النماذج الأساسية، توجد فرص كبيرة ليس فقط في التدريب المسبق، بل أيضًا في التدريب اللاحق، والضبط الدقيق، والتعزيز، والتعلم، وتطوير نماذج متخصصة ورأسية مصممة لأغراض محددة. هذا هو مجال تركيزنا. هدفنا في مجال النماذج هو بناء نماذج متخصصة تقدم معلومات فريدة لمستخدمينا وعملائنا. وقد أصبح هذا بالفعل أحد أهم عوامل تميزنا في التعليم والإعلان. على سبيل المثال، أطلقنا مؤخرًا Confucius 4، وهو نموذج إدارة موارد تعليمي مفتوح المصدر. من أهم ميزاته إدخال البيانات المرئية، الذي تم تدريبه خصيصًا للسيناريوهات التعليمية. يُمكّن هذا النموذج من حلّ وشرح مسائل التعليم الأساسي (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) التي تتطلب إدخال بيانات مرئية، مثل أسئلة الهندسة وتوجيهاتها. يدعم هذا النموذج منتجاتنا التعليمية للتعليم الأساسي بشكل مباشر. كما تعلمون، تُعدّ الرياضيات والهندسة، بالإضافة إلى المسائل المرئية المختلفة، ذات أهمية بالغة للطلاب. وبالمثل، أطلقنا مؤخرًا Confucius Translation 4، وهو أحدث نموذج ترجمة لدينا. يدعم هذا النموذج الترجمة الصوتية الفورية عبر 40 لغة، ويعمل بتكلفة تقل عن عُشر تكلفة نماذج اللغات الكبيرة العامة. مما يجعله مناسبًا جدًا للتطبيق التجاري واسع النطاق لخدمات الترجمة الفورية والترجمة الصوتية، التي تزداد شعبيتها يومًا بعد يوم. أما البُعد الثاني فهو التطبيقات. يُعدّ كل من Lobster AI وYotaobao منتجين جديدين ومثيرين للاهتمام. بالمقارنة مع منتجاتنا السابقة في مجال الذكاء الاصطناعي، يتميز هذان المنتجان ببعض الخصائص الفريدة. صُممت هذه التطبيقات لتكون أكثر ذكاءً وفعالية وقدرة على التعامل مع المهام المعقدة طويلة الأمد ذات القيمة العالية لمستخدمينا. لذا، يُعدّ Lobster AI مساعدًا شخصيًا يعمل بالذكاء الاصطناعي على سطح المكتب، ويدعم نطاقًا واسعًا من حالات الاستخدام، بدءًا من الاستكشاف الإبداعي وصولًا إلى الإنتاجية في بيئات العمل. في المقابل، يُعدّ Youdao Baoku أداةً أكثر تخصصًا تُركز على البحث المُعمّق وإدارة المعرفة الشخصية. يتمتع كلا المنتجين بإمكانات كبيرة على المدى الطويل. لذا، سنواصل تطوير تطبيقات الذكاء الاصطناعي لدينا لجعلها أكثر ذكاءً، وتوسيع قاعدة مستخدميها، واستكشاف فرص تحقيق الربح. بالإضافة إلى هذين المنتجين الجديدين، تواصل تطبيقاتنا الحالية نموها، حيث حافظت الترجمة الفورية للذكاء الاصطناعي لقاموس Udao والترجمة على نمو قوي في الربع الأول، كما أضفنا مؤخرًا ميزة الترجمة الصوتية المباشرة. وبذلك، توسعنا لتشمل ما هو أبعد من الترجمة الصوتية المباشرة إلى نص، مما أدى إلى نمو مبيعات الترجمة الفورية للذكاء الاصطناعي بأكثر من 100% على أساس سنوي للربع الثاني على التوالي في الربع الأول. تطبيق آخر لدينا هو Scholar AI، وهو عبارة عن وكيل ذكاء اصطناعي مُصمم خصيصًا لضمان النزاهة الأكاديمية. يُمكّن هذا التطبيق الكليات والطلاب والباحثين من تحديد أي مؤشرات محتملة لمحتوى مُولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي في الأوراق البحثية والمخطوطات الأكاديمية. مع التطور السريع لقدرات الذكاء الاصطناعي، أصبحت النزاهة الأكاديمية في هذا السياق ذات أهمية متزايدة. في الربع الأول، حقق Scholar AI نموًا ملحوظًا في المبيعات بنسبة تزيد عن 200% مقارنةً بالعام الماضي. أما البُعد الثالث والأخير لاستخدامنا للذكاء الاصطناعي، فهو جعل تطبيقاتنا متوافقة مع الذكاء الاصطناعي داخليًا. هذا الأمر بالغ الأهمية في مجال الذكاء الاصطناعي، إذ يجب على الشركات تبني الذكاء الاصطناعي داخليًا، وليس مجرد إطلاق منتجات الذكاء الاصطناعي خارجيًا. يتطلب هذا الأمر تحسينًا مستمرًا في سير العمل والأنظمة والممارسات التنظيمية. على سبيل المثال، أصبح نشر برمجة الذكاء الاصطناعي داخليًا أولوية بالنسبة لنا مؤخرًا. نعتقد أنه سيُحسّن إنتاجية الهندسة لدينا بشكل كبير نظرًا للتطور الهائل في نماذج الذكاء الاصطناعي. وقد تسارع هذا التحول بشكل ملحوظ منذ نهاية العام الماضي. لذا، في فرقنا التعليمية، تُعدّ ميزة التقييم AISA التي ناقشناها في ملاحظاتنا المُعدّة مسبقًا مثالًا آخر على كيفية تطويرنا لعمل فريقنا، وتحديدًا عمل المُدرّسين. كما نعمل على مشاريع متعددة لتمكين أنظمة تكنولوجيا المعلومات الداخلية لدينا في قطاع التعليم. وأخيرًا، أطلقنا مؤخرًا SyncFlow، وهي منصة تجميع لخدمات استدلال الذكاء الاصطناعي. إنها منتج بنية تحتية للذكاء الاصطناعي مبني على قدرات طوّرناها واستخدمناها داخليًا. أعتقد أن هذا مثال جيد يعكس نهجنا الأوسع. فنحن نبني قدرات الذكاء الاصطناعي لعملياتنا، ونتحقق من صحتها في سيناريوهات أعمال حقيقية، ثم نُوسّعها لتشمل منتجات وخدمات تُناسب احتياجات الآخرين والشركات الأخرى. باختصار، يُعدّ الذكاء الاصطناعي جوهر استراتيجيتنا ومرحلة نمونا التالية. من خلال تطوير نماذج مُتخصصة، وإطلاق تطبيقات أصلية للذكاء الاصطناعي، وتطوير عملنا داخليًا باستخدام الذكاء الاصطناعي، نُعزّز مكانتنا التنافسية في التعليم والإنتاجية والإعلان. كما نخلق فرصًا جديدة لنمو مستدام في الإيرادات والربحية وتحسين التدفقات النقدية. آمل أن تكون هذه الإجابة وافية. شكرًا لك.

المشغل

شكرًا. هذا واضح جدًا. شكرًا جزيلًا. شكرًا. وسؤالنا التالي اليوم من لي بينغ تشاو من مركز المؤتمرات الدولي الصيني. تفضل.

فنغ تشو (الرئيس التنفيذي)

مساء الخير دكتور تشو وسوزونغ. شكرًا لكم على استقبال أسئلتي. لديّ استفسار بخصوص معدل الاحتفاظ بالموظفين في شركة يوداو لينغ شي. هل يمكن للإدارة إطلاعنا على آخر المستجدات؟ شكرًا لكم. شكرًا لك براندون. سأجيب على السؤال أولًا، وإذا كان لدى أي شخص تعليق إضافي، فأرجو إبلاغي. وقبل الحديث عن أداء الاحتفاظ بالموظفين مؤخرًا، أودّ التأكيد، من منظور متوسط إلى طويل الأجل، على أن تصميم السياسة العامة قد فتح بالفعل آفاقًا واسعة للنمو لشركة يوداو لينغ شي. أولًا، كما تعلمون، وفقًا لخطة بناء مركز قوة التعليم وتقرير عمل الحكومة لعام 2026، هناك تفويض واضح لتسريع توسيع موارد التعليم الثانوي. علاوة على ذلك، من المتوقع خلال فترة الخطة الخمسية الخامسة عشرة إضافة أكثر من مليوني مقعد جديد في المدارس الثانوية، وقد تم الإعلان عن ذلك مؤخرًا، وسيؤدي هذا التوسع في الطاقة الاستيعابية إلى نمو هيكلي في الطلب على التعليم الثانوي. وبصفتها شركة رائدة راسخة في هذه القطاعات، تتمتع شركة يوداو لينغ شي للتأمين بموقع فريد يؤهلها لتكون من المستفيدين الرئيسيين من هذه السياسة التي تركز على تنمية المهارات. في الربع الأول، أطلقنا ميزات تصحيح اختبارات اللغة الإنجليزية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وقد لاقت استحسانًا فوريًا في الأسواق، مما أدى إلى زيادة سنوية تجاوزت 20% في إجمالي المبيعات، وهو ما يُعدّ دليلًا قويًا على كفاءة منتجاتنا وقدرتها التنافسية في السوق. والآن، دعونا نتحدث عن أنشطة الاحتفاظ بالعملاء الأخيرة. لقد شهدنا زخمًا قويًا للغاية، حيث تجاوز معدل الاحتفاظ بالعملاء 75%، مواصلًا مساره التصاعدي سنويًا. يُعدّ هذا المستوى العالي من الاحتفاظ بالعملاء دليلًا على تقدير المستخدمين لأساليب التعلم التفاعلي المدعومة بالذكاء الاصطناعي وخدماتنا عالية الجودة. كما أنه يُرسّخ أسس النمو في الربع الثاني وعلى مدار السنوات الأربع المقبلة، سنواصل الاستفادة من نموذج كونفوشيوس اللغوي الكبير لتعزيز حضورنا في مجال أساليب التعلم التفاعلي المتميزة المدعومة بالذكاء الاصطناعي. نحن ملتزمون بتوسيع نطاق تطبيق الذكاء الاصطناعي ليشمل دورة التعلم بأكملها، بدءًا من التقييمات التشخيصية ومسارات التعلم الشخصية، وصولًا إلى ضمان الجودة لتوسيع المعرفة وخدمات استشارات القبول الجامعي. هدفنا هو سد الفجوة بين التكنولوجيا وسهولة الوصول إليها، وجعل كفاءة التعلم المدعوم بالذكاء الاصطناعي متاحة لمزيد من المستخدمين على مستوى الدولة. آمل أن تكون هذه الإجابة وافية. شكرًا لك يا براندون.

لي بينغ تشاو

شكراً. هذا مفيد.

المشغل

شكراً لكم. وسؤالنا التالي اليوم من توماس تشونغ من شركة جيفريز. تفضل.

دنل

مساء الخير. شكرًا للإدارة على استقبال أسئلتي. هل يمكن للإدارة تقديم توقعات لأعمال الإعلان في الربع الثاني؟ شكرًا لكم. مرحبًا، معكم دانلي. يعود النمو السريع لأعمالنا الإعلانية في السنوات الأخيرة إلى تطور الذكاء الاصطناعي. فقد أحدثت أنظمة الذكاء الاصطناعي، مثل ImagineBox، ثورة في كفاءة تصميم الإعلانات، بينما عزز مُحسِّن وضع الإعلانات بالذكاء الاصطناعي عائد الاستثمار بشكل ملحوظ من خلال توفير استراتيجيات دقيقة للمزايدة في الوقت الفعلي. وقد ساهم ذلك في رفع صافي إيراداتنا الإعلانية من 1.3 مليار يوان صيني في عام 2023 إلى 2.5 مليار يوان صيني في عام 2025. ونتيجة لذلك، ارتفعت نسبة الإعلانات من 25% إلى 43% من إجمالي إيراداتنا، لتصبح جزءًا من أهدافنا في الربع الأول من هذا العام. ولا يزال هذا الزخم قويًا، حيث بلغ صافي الإيرادات 611.1 مليون يوان صيني، بزيادة قدرها 20.9% على أساس سنوي. ونحن نتطلع إلى المستقبل بثقة في آفاق التطور طويل الأجل للإعلان. نعتمد على الإعلان البرمجي والتسويق عبر رمز الاستجابة السريعة (QR) من خلال نظام إدارة دورة حياة الإعلان (LLM) الخاص بنا، مما يحقق كفاءة عالية في الربط بين المستخدمين ومحتوى الأعمال. سنركز استراتيجيتنا على اتباع البروتوكولات الواعدة. أولها قطاع الألعاب، الذي يظل حجر الزاوية في عملنا. فمن خلال الاستفادة من خبرة NetEase العميقة في مجال الألعاب، إلى جانب تقنية Yoda المتطورة، نواصل ترسيخ مكانتنا في تسويق الألعاب محليًا وعالميًا. ثانيًا، تطبيقات الذكاء الاصطناعي، التي نتوقع أن تكون المحرك الأساسي للنمو المتزايد. وقد أدى الانتشار العالمي لأنظمة إدارة علاقات العملاء (RM) ووكلاء الذكاء الاصطناعي إلى زيادة الطلب على اكتساب المستخدمين. وتُعد قدراتنا البرمجية مثالية لهذه المنتجات الرقمية. ثالثًا، العلامات التجارية الصينية العالمية، حيث يوجد طلب قوي على الشركات المصنعة والعلامات التجارية الصينية التي تتجه نحو العالمية. فعلى سبيل المثال، يتحول قطاع سيارات الطاقة الجديدة من التسويق الذي يركز على المنتج إلى استراتيجية العلامة التجارية والنظام البيئي. ونعتزم اغتنام هذه الفرصة العالمية للعلامات التجارية من خلال الاستفادة من تسويق رمز الاستجابة السريعة (QR) الخاص بنا، إلى جانب الوصول الواسع للإعلانات البارامترية. أما في قطاعي تطبيقات التواصل الاجتماعي والتمويل، فسنستفيد من خبرتنا في أمن البيانات ووضع إعلانات المحتوى لتلبية احتياجات التسويق الصعبة في هذين القطاعين. بالإضافة إلى ذلك، أود التأكيد على أن قطاع الإعلانات يجب أن يظل المساهم الرئيسي في أرباحنا التشغيلية. شكرًا لكم.

توماس تشونغ (محلل أسهم)

شكرًا لك.

المشغل

شكراً لكم. وسؤالنا التالي اليوم من بوزون من شركة وايتيد للأوراق المالية. تفضل.

دان بونغتان

شكراً على استقبال أسئلتي. معكم دان بونغتان. سؤالي هو: هل يمكن للإدارة أن توضح بالتفصيل مسألة الموسمية في تحديد الربح التشغيلي؟

فنغ تشو (الرئيس التنفيذي)

شكرًا لك يا سامبور على سؤالك بخصوص الموسمية. لقد أظهرت مقاييسك المالية تاريخيًا موسمية واضحة. ولتوضيح الصورة، سأتناول موسمية أعمالنا من خلال ثلاثة أبعاد: الإيرادات، والربح التشغيلي، والتدفق النقدي. أولًا، موسمية القيمة، حيث يكون أداء إيراداتنا عادةً أقوى في النصف الثاني من العام، مع كون الربع الثالث عادةً ذروة مبيعاتنا السنوية. يُعزى هذا النمط بشكل أساسي إلى العوامل التالية حسب القطاع: ففيما يتعلق بالإعلان، يشهد النصف الثاني من العام ذروة في الربع الثالث لتسويق الألعاب والترفيه خلال العطلة الصيفية، يليه موسم عطلة عيد الميلاد في الربع الرابع، مما يُحفز الطلب التسويقي محليًا ودوليًا. أما بالنسبة لخدمات التعليم، فتمثل العطلة الصيفية والشتوية فترة مكثفة لتقديم الخدمات، وعادةً ما يكون الربع الثالث هو موسم الذروة. وبالنسبة للأجهزة الذكية، تبلغ المبيعات ذروتها عادةً مع بداية العام الدراسي الجديد، وخاصةً في الربع الثالث. ثانيًا، موسمية الربح التشغيلي، حيث تؤدي مستويات الإيرادات الأعلى في النصف الثاني من العام عادةً إلى زيادة الربح التشغيلي. في الوقت نفسه، يتأثر الربح التشغيلي الفصلي بمجموعة من العوامل الأخرى، بما في ذلك إعادة هيكلة الأعمال أو الاستثمار الاستراتيجي في المجالات الرئيسية. على سبيل المثال، كان عام 2025 عامًا استثنائيًا نظرًا لتقييدنا الاستراتيجي لخدمات التعلم، حيث ركزنا بشكل استباقي على منصة SHI الخاصة بكم، مع تقليص الاستثمار في Steam وزيادة التكاليف. كانت الإيرادات في النصف الأول من العام عائدًا متأخرًا إلى حد كبير من عمليات اكتساب العملاء في النصف الثاني من عام 2024، بينما تم تخفيض نفقات المبيعات والتسويق والبحث والتطوير للنصف الأول من عام 2025 بشكل ملحوظ. وقد نتج عن ذلك ربح تشغيلي مرتفع كالمعتاد في النصف الأول من العام الماضي. إلى جانب تسريع تطبيق تقنية الذكاء الاصطناعي الأساسية والتحسينات المستمرة في مؤشرات الأداء الرئيسية، قمنا بزيادة الاستثمار في موارد التسويق والبحث والتطوير. على الرغم من الأداء القوي للإيرادات في النصف الثاني من العام، إلا أن الربح التشغيلي منخفض نسبيًا في النصف الثاني من عام 2025. ونتوقع أن يعود نمط الربح في عام 2026 إلى معدلاته التاريخية، مع تفوق أداء النصف الثاني من العام على النصف الأول. ونظرًا للعوامل المذكورة أعلاه، فإننا نولي اهتمامًا أكبر لنمو الربح التشغيلي على المدى الطويل، والذي يعكس بشكل أفضل الوضع المالي العام لأعمالنا. ثالثًا، موسمية التدفق النقدي: يُولّد التدفق النقدي التشغيلي لدينا صافي تدفق نقدي خارج في الربعين الأول والثالث، وهما مرحلتا ما قبل اكتساب العملاء، وتدفق نقدي داخل في الربعين الثاني والرابع، وهما مرحلتا الاحتفاظ بالعملاء الرئيسيتين. في الربع الأول من هذا العام، استمر وضع التدفق النقدي لدينا في التحسن السريع، حيث انخفض صافي التدفق النقدي التشغيلي الخارج بنسبة 54% على أساس سنوي. باختصار، وبافتراض استقرار البيئة الاقتصادية الكلية، فإننا نحرز تقدمًا جيدًا نحو تحقيق تحسن سريع في كل من الربح التشغيلي والتدفق النقدي التشغيلي للعام 2023 بأكمله. شكرًا لكم.

دان بونغتان

شكراً جزيلاً.

المشغل

وبهذا نختتم جلسة الأسئلة والأجوبة. أود أن أُعيد إدارة المؤتمر إلى فريق العمل لتقديم أي تعليقات إضافية أو ختامية.

فنغ تشو (الرئيس التنفيذي)

نعم. شكرًا لكم مجددًا على انضمامكم إلينا اليوم. إذا كانت لديكم أي استفسارات أخرى، فلا تترددوا في التواصل معنا مباشرةً عبر Youdao أو التواصل مع شركة Pearson Financial Communications في الصين أو الولايات المتحدة. نتمنى لكم يومًا سعيدًا.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.