تواجه كريستين بيك، الرئيسة التنفيذية لشركة زويتيس، وويتيني جوزيف، المدير المالي، مسؤولية شخصية بتهمة التصديق على بيانات مضللة حول أداء منتجات الحيوانات الأليفة، في حين تزايدت المخاوف المتعلقة بالسلامة والخسائر التنافسية.

نيويورك ، ١٧ يونيو/حزيران ٢٠٢٦ /PRNewswire/ - تُعلم شركة ليفي وكورسينسكي للمحاماة مستثمري شركة زويتيس (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: ZTS) بوجود دعوى قضائية جماعية معلقة تتعلق بالأوراق المالية، تستهدف اثنين من كبار المديرين التنفيذيين كمدعى عليهم فرديين. فترة الدعوى: من ١٤ يناير/كانون الثاني ٢٠٢٥ إلى ٦ مايو/أيار ٢٠٢٦. لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً لاسترداد خسائرك، أو للتواصل مع المحامي جوزيف إي. ليفي، يُرجى مراسلته عبر البريد الإلكتروني jlevi@levikorsinsky.com أو الاتصال على الرقم (٢١٢) ٣٦٣-٧٥٠٠.

انخفضت أسهم شركة زويتيس بنسبة 21.5% لتغلق عند 87.31 دولارًا أمريكيًا في 7 مايو 2026، وذلك عقب سلسلة من الإفصاحات التصحيحية. وقد حددت المحكمة 27 يوليو 2026 موعدًا نهائيًا لتقديم طلبات تعيين المدعي الرئيسي.

المدعى عليهم الأفراد المذكورين

تُحدد الدعوى القضائية كريستين بيك، الرئيسة التنفيذية، وويتيني جوزيف، نائبة الرئيس التنفيذي والمديرة المالية، كمدعى عليهما فرديين إلى جانب شركة زويتيس نفسها. وقد شغلت كلتا المسؤولتين منصبيهما طوال الفترة المحددة، وكما تدعي الدعوى، كانتا تتمتعان بسلطة التحكم في محتوى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وبياناتها الصحفية، ومكالمات الأرباح، وعروض مؤتمرات المستثمرين.

القسم 20 (أ) إطار عمل الشخص المسؤول

تنص المادة 20(أ) من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934 على مسؤولية الأفراد الذين يسيطرون على شركة انتهكت المادة 10(ب). وتؤكد الدعوى أن بيك وجوزيف:

• أشرف على إعداد ونشر بيانات أرباح شركة زويتيس الفصلية وتوجيهاتها طوال فترة الدعوى.
• تم تقديمها شخصيًا في مؤتمرات المستثمرين ومكالمات الأرباح حيث تم الإدلاء بتصريحات يُزعم أنها مضللة حول قوة منتج الحيوانات الأليفة
• كان لديّ وصول مباشر إلى البيانات الداخلية المتعلقة باتجاهات وصفات الأطباء البيطريين، وردود الفعل حول سلامة دواء Librela، وخسائر حصة السوق التنافسية لصالح دواءي Zenrelia و Credelio Quattro من شركة Elanco
• تمت مراجعة ملفات هيئة الأوراق المالية والبورصات والموافقة عليها قبل إصدارها، بما في ذلك الملفات التي صورت المنتجات الرئيسية على أنها محركات نمو مستدامة.

التزامات شهادة ساربينز-أوكسلي

بموجب المادتين 302 و906 من قانون ساربينز-أوكسلي، كان على كل من بيك وجوزيف التصديق شخصيًا على دقة التقارير الدورية التي تقدمها شركة زويتيس إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ويترتب على هذه التصديقات عقوبات جنائية ومدنية فردية. وكما ورد في الشكوى، وقّع كل مسؤول على تصديقات تُثبت أن تقارير زويتيس لا تحتوي على بيانات غير صحيحة بشأن وقائع جوهرية، أو أنها لا تُغفل وقائع جوهرية ضرورية لجعل البيانات غير مُضللة. وتزعم الدعوى أن هذه التصديقات كانت كاذبة لأن المسؤولين كانا على علم، أو تجاهلا بتهور، أن استخدام دواء ليبريلا يتراجع في أعقاب تحذيرات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بشأن سلامته العصبية، وأن دواء سيمباريكا تريو يفقد حصة سوقية كبيرة لصالح منافسين بأسعار أقل، وأن منتجات الأمراض الجلدية تواجه تراجعًا كبيرًا بسبب العلاجات التي أطلقتها شركة إيلانكو حديثًا.

"يقع على عاتق مسؤولي الشركات واجب ضمان دقة واكتمال البيانات العامة لشركاتهم. فعندما يُصدّق المسؤولون التنفيذيون شخصيًا على الإفصاحات المالية بموجب قانون ساربينز-أوكسلي، فإنهم يتحملون المسؤولية الفردية عن صحة تلك الإفصاحات." - جوزيف إي. ليفي، المحامي.

تحدث مع محامٍ بشأن استرداد التعويضات أو اتصل على الرقم (212) 363-7500.

نبذة عن شركة ليفي وكورسينسكي للمحاماة: تُصنّف شركة ليفي وكورسينسكي للمحاماة ضمن أفضل 50 شركة في تقرير خدمات الدعاوى الجماعية للأوراق المالية الصادر عن مؤسسة ISS Securities لسبع سنوات متتالية، وهي شركة رائدة على الصعيد الوطني في مجال التقاضي المتعلق بحقوق المساهمين. وبفضل فريقها الذي يضم أكثر من 70 متخصصًا، استردت الشركة مئات الملايين من الدولارات للمستثمرين.

الأسئلة الشائعة حول دعوى ZTS

س: من هم المدعى عليهم المذكورون في دعوى ZTS؟ ج: تشمل الشكوى شركة Zoetis Inc. والمدعى عليهما الأفراد كريستين بيك (الرئيسة التنفيذية) وويتيني جوزيف (نائبة الرئيس التنفيذي والمديرة المالية)، وكلاهما وقعا على ملفات هيئة الأوراق المالية والبورصات وأدليا بتصريحات عامة خلال فترة الدعوى الجماعية يُزعم أنها كانت مضللة بشكل جوهري.

س: ما هو الموعد النهائي لتقديم طلبات تعيين المدعي الرئيسي في قضية ZTS؟ ج: الموعد النهائي لتقديم طلبات تعيين المدعي الرئيسي هو 27 يوليو 2026. ينطبق هذا الموعد فقط على المستثمرين الراغبين في تولي منصب المدعي الرئيسي. أما أعضاء المجموعة الذين لم يتقدموا بطلبات، فيمكنهم المشاركة في أي تعويضات دون اتخاذ أي إجراء قبل هذا التاريخ.

س: ما الذي يتعين على مستثمري ZTS فعله الآن؟ ج: جمع سجلات الوساطة، بما في ذلك تواريخ الشراء وكميات الأسهم والأسعار المدفوعة. تواصلوا مع شركة ليفي وكورسينسكي للحصول على تقييم مجاني وغير ملزم عبر البريد الإلكتروني jlevi@levikorsinsky.com أو على الرقم (212) 363-7500. لا يلزم اتخاذ أي إجراء فوري للاستمرار في التأهل كعضو في المجموعة.

س: ما هي تكلفة المشاركة؟ ج: لا شيء. تُدار الدعاوى الجماعية المتعلقة بالأوراق المالية على أساس نسبة مئوية من التعويض فقط. لا توجد رسوم مقدمة، ولا أتعاب محاماة، ولا تكاليف مباشرة.

س: ماذا لو بعتُ أسهمي في شركة ZTS بالفعل؟ هل ما زال بإمكاني استرداد خسائري؟ ج: نعم. يعتمد التأهل على تاريخ الشراء، وليس على ما إذا كنت لا تزال تحتفظ بها. يمكن للمستثمرين الذين اشتروا خلال الفترة المحددة وباعوا بخسارة المشاركة.

س: هل يُمكنني الانضمام إلى دعوى قضائية تابعة لمكتب محاماة آخر؟ ج: غالبًا ما تُقدّم مكاتب محاماة متعددة دعاوى متنافسة. تقوم المحكمة بتوحيد الدعاوى وتعيين محامٍ رئيسي واحد. يُنصح بالتواصل مع مكتب ليفي وكورسينسكي قبل 27 يوليو 2026 لضمان احتساب خسائرك.

اتصال:

ليفي وكورسينسكي، شركة ذات مسؤولية محدودة

جوزيف إي. ليفي، المحامي.

إد كورسينسكي، المحامي.

33 شارع وايتهول، الطابق 27

نيويورك، نيويورك 10004

jlevi@levikorsinsky.com

الهاتف: (212) 363-7500

فاكس: (212) 363-7171

للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/zts-shareholder-alert-investors-with-losses-may-seek-to-lead-the-class-action-in-zoetis-inc-securities-lawsuit---contact-levi--korsinsky-302802735.html

المصدر: شركة ليفي وكورسينسكي للمحاماة