Dubai, United Arab Emirates, Jan. 19, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) --

Al Tamimi and Company announced a strategic partnership with Alexa Translations during a ceremony held on the sidelines of the official Canadian trade delegation’s visit to the United Arab Emirates, in the presence of the Honorable Maninder Sidhu, Canada’s Minister of International Trade.

The event brought together a select group of distinguished partners, including Her Excellency Radha Krishna Panday , Canada’s Ambassador to the UAE, His Excellency Engineer Sultan Bin Saeed Al Mansoori , UAE Foreign Minister’s Envoy to Canada and Chairman of Dubai Chambers, and His Excellency Abdulrahman Al Neyadi , UAE Ambassador to Canada.

Commenting on the partnership, Sonya Syan , Director of Knowledge Management at Al Tamimi and Company, said :

"Our customers operate in multilingual environments that present them with increasing challenges, making access to accurate, secure, and technologically advanced translations crucial. Therefore, our partnership with Alexa Translations will enhance our ability to operate across borders, enabling us to streamline and improve our service delivery mechanisms while ensuring the highest standards of confidentiality and information protection."

The partnership agreement was officially documented during a signing ceremony attended by Colin Short , Chief Information Officer of Al Tamimi and Company ; Sonya Syan , Director of Knowledge Management; and Gary Kalaci , CEO of Alexa Translations .

This partnership will enable Al Tamimi and Company to enhance the quality of its multilingual legal services by leveraging the AI-powered Alexa Translations platform, supporting clients operating in multiple jurisdictions and meeting their needs with higher levels of speed, accuracy, and consistency.

An overview of Al Tamimi and Company

Al Tamimi and Company is a leading integrated legal services firm in the UAE and the MENA region, with 17 offices across 10 countries. Since its founding in 1989, the firm has been committed to providing innovative and cost-effective legal solutions to address complex business challenges.

Our team comprises over 580 professionals who combine deep legal expertise with practical insights, enabling them to provide business-focused legal advice that supports and drives the sustainable success of our clients. Our unwavering commitment to diversity and inclusion fosters a dynamic work environment that attracts talent and empowers us to achieve outstanding results across various sectors.

For media communication
Hadi Ayedh
Director of Public Relations and Communications
Phone: +971505490461
Email: h.ayedh@tamimi.com

You can view the image accompanying this press release via the following link: http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/252ce1f6-df63-4429-b3f1-484d21b698cd